เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
“ไป! ” ซูิ่นีโาก
“ี่สะใภ้ ุปแล้ว่าสาารถัาโของเ็ป้าใ้ดีขึ้นไ้หรือไ่? หากัาไ่ไ้็อย่าาาเลยเคะ”
“ไป! ”
ซูิ่นีต้องาปปิาจริง ุ้าาจริงกลับเปิเชัดเจนเีิ่ก่าเิ
เว่เ่เจียเ้ปา ไ่กล้าูกระไรแล้ว ััเดินไป ท่าไ่ไ้ปิปะู ทุกคน้สาารถเห็น่าซูิ่นีกำลังกระำิ่ใอยู่
ซูิ่นีแสร้งำเป็นเท้ำลงในแก้วี่ไ่ไ้ำาสะอาดแล้วใ้เิไท่เฟยื่ลงไป หลังานั้น็ฝังเข็มี่ต้นคอของเิไท่เฟยาจุด
ภายใ้สายตาของทุกคนืของเิไท่เฟยัแล้ว และ่ๆ ลืมตาขึ้น
“เ็ป้า ในี่สุด่า็ฟื้นแล้ว! เหม่ยเจียตกใแทบแย่เคะ! ”
เว่เ่เจียวิ่งร้องไห้เ้าไป
ซูิ่นีักลับา ่แววตาเยี่โเาี่อยู่้า่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
เื่เยี่โเารู้่าเิไท่เฟยไ่ไ้เป็นกระไรหัแล้วึลุกขึ้นะเดินาไป
เิไท่เฟยาา่สู้ิ้ลุกาเตียงัี นัยน์าีาหวังและตะโกน่า “โวเา! ”
เยี่โเาหยุดาก้าวเดิน ท่าไ่ไ้ักลับา “เ็แ่พึ่งะฟื้นขึ้นา ไ่เหาะี่ะถูกาู้คนจำนวนาก ูและาของ่าใ้ดี ้าะาเยี่ยม่าีีในัั”
“โวเา เ้ายังำิแ่อยู่ีหรือ? ”
เยี่โเาไ่ตอบคำาของเิไท่เฟย และูอย่างเ็า “ซูิ่นี ยังไ่าี! ”
ซูิ่นีรีบตอบรับ “เคะ ่า๋ หม่อมฉันะไปเี๋ี้แหละเคะ! ”
่ี่ะาไปา็ไ่ลืมี่ะิ้ใ้แ่สามีอย่าง้าสัมพันธ์ “เ็แ่ พิษะูในัว่า หม่อมฉันไ้ไปเกือบแล้วเคะ ท่ายังคงีิหลงเืู่บ้างเ็้ี่ไ่สาารถขับาไ้ ะต้องฝังเข็มีัสองึสามั้เคะ ั้งแต่ัพรุ่งี้เป็นต้นไปหม่อมฉันะาฝังเข็มใ้เ็แุ่ั ใช้เวลาประาณเจ็ดั เ็แ่็ะสาารถลงาเตียงาลองเดินูไ้แล้ว หม่อมฉันขอัวลาไป่ แล้วพบััพรุ่งี้ะเคะ”
หลังาูจบ า็โบกืใ้เิไท่เฟยอย่างมั่นใในเ และวิ่งาประตูเิาหลังเยี่โเาไป
พิษะู หลังาเจ็ดั็ะสาารถลงาเตียงลองเดินไ้แล้วหรือ?
คำูพวกี้สำหรับเิไท่เฟยแล้ว ไุ่้เเป็น่าิ่ าี่พึ่งะฟื้นขึ้นาึยังไ่ัไ้รับรู้่าเิอะไรขึ้นบ้าง
“ซูิ่นีเื่ครู่าู่า่าไะ? ”
เิไท่เฟยาเว่เ่เจียี่อยู่ด้าน้าง
เรื่องของพิษะูเว่เ่เจีย็ไ่รู้อะไรากมัก ารู้แ่่าหมอฉู่ั่ยาิำใ้เิไท่เฟยิพิษ ซูิ่นีใช้บัวหิมะเทียนซานัเิไท่เฟยเื่อพิษ าเุี่เิไท่เฟยำไมึลงาเตียงแล้วสาารถเดินไ้ า็ิ่ไ่รู้เลย้ซ้ำ
“เ็ป้า ่้าี้ี่สะใภ้สติปัญญาใช้าไ่ไ้ บ้าๆ บอๆ บางั้็เอ่ยิ่ี่ยากี่ะีกเลี่ยงไ่ำใ้คนังงงวย ่าอย่าไ้ใ่ใเลยเคะ”
เิไท่เฟยิ่าซูิ่นีสติปัญญาใช้าไ่ไ้ิๆ ึไู้เช่นนั้นา าึไ่ไ้ใิ่ใี
เิไท่เฟยจับืเว่เ่เจีย “เิในวงศ์ัิ์ ไ่อาจำาใเไ้ เ็ี่ของเ้าอภิเษกัซูิ่นีู้โง่เขลาี้็เป็นชะตากรรมของีิัิ์ี่ีกเลี่ยงไ่ไ้เช่นั เว่เ่เจียเ้าอย่าไ้ถือสาเลย ในใของป้าเ้าเป็นลูกสะใภ้ั้งนานแล้ว ตราบใี่ป้ายังอยู่ ะต้องใ้เ้าไ้ำแ่ชายาโว๋อย่างแน่นอน”
ดวงตาทั้งสองของเว่เ่เจียแดงก่ำ า้ศีรษะลงอย่างเิา ดวงตาเต็มไป้าสุข “เหม่ยเจียะเชื่อฟัเ็ป้าเคะ”
ทางกลับจวนโว๋ ซูิ่นีัเยี่โเาอยู่ใน้าคันเีัีั้ คราวี้ซูิ่นีไ่รู้สึกประหม่าเหืนั้่ีแล้ว
าั้ี่ซูิ่นีต้องาชักชวนใ้เยี่โเาปฏิบัติ่เิไท่เฟยดีัหน่อย เราะุ้าแล้ว่าไา็เป็นารดาู้ใ้กำเนิดเขา เิไท่เฟยคงเีใากี่เขาปฏิบัติ่าอย่างเ็าเช่นนั้น ท่าาั้ี่คำูนั้นิอยู่ี่ิฝีปา ซูิ่นีกลับิ่าเยุ่งไ่เ้าเรื่องเีแล้ว ึกลืนักลับไป
“มีกระไระู็ูา! ”
เยี่โเาผ่านาิของซูิ่นี ัในั้น็ูอย่างเ็า
“่า๋ ีเื่หนึ่ง หม่อมฉันไ่ทราบ่าควรูหรือไ่เคะ”
ซูิ่นีทดสอบทัศนคติของเยี่โเา
“ไ่ทราบ่าควรูหรือไ่ ็ไ่ต้องู! ”
ทัศนคติของเยี่โเาถูกแยกแยะอย่างเป็นระเบียบและไ่แยแสิ่ใ
“เคะ! ”
ซูิ่นีตอบกลับ้าิหวังเ็้ แล้ว็เงียบปาไปิๆ ไ่ิี่ะเกลี้ยกล่อมเขาแล้ว าเาพิง้าอย่างเบื่อหน่ายัทิวทัศน์้า้าต่าง
เยี่โเาเหลือบตาขึ้นไปี่ซูิ่นีอย่างอธิบายไ่ไ้ และ่ี่ซูิ่นีะัศีรษะกลับา เขา็้้าลง่าตำราในื่ไปัี
้าหยุดี่้าประตูจวนโว๋ ทุกั้ซูิ่นีะรอใ้เยี่โเาลงา้าเี่าึะลงาไป ั้ี้็เช่นเีั ท่า้าหยุดอยู่นานแล้ว เยี่โเากลับไ่ไ้ัเลย
“ลงรถ! ”
เยี่โเาูอย่างเ็า
“่า๋ไ่ิี่ะกลับจวนหรือเคะ? ”
ซูิ่นีาขึ้น ท่าเยี่โเายังคง้้าของเขาลง่าตำราในื ไ่เงย้าขึ้นและไ่ใซูิ่นีเลยแ้แ่น้อย
ซูิ่นีรู้่าเัเยี่โเาเป็นาีาเียงใา ไ่มีิิ์ี่ะาเรื่องของเยี่โเา าไ่ไ้โอันใเช่นั ึลงาา้า
ัีี่ลงารถซูิ่นียังไ่ัไ้ือย่างมั่นคง้ซ้ำ เยี่โเา็ั่ใ้คนขับ้าัวไป หากไ่ใช่เราะ่าซูิ่นีหลบไ้ั ้าคันนั้นีเียงนิด็อาจเ้าั่าของาเีแล้ว
ใ้ตายเะ โลกี้ีนวิปิึเียงี้ไ้่าไั?
อาศัยจุดืและอำนาจี่สูง่ของเ ยโสโั ไ่เห็นู้อื่นอยู่ในสายตา ะั่่าีิู้อื่นเป็นเียงแ่ผักปา?
ตรงไหนเ่าี่เป็นปมเรื่อง ี่ั็แ่นิสัยี่เป็นป้
ท่าคำูเหล่าี้เื่ถูกกดขี่ ซูิ่นีึสาารถูไ้เียงในใของาเ่าั้น ึ่าไี้าเอง็อยู่ใ้รั้วจวนโว๋หากคำูเหล่าี้ถูกู่้าเยี่โเาิๆ แล้วละ็ ไ่แน่่าเรือนิ๋นไคี่สาารถอยู่ไ้อย่างปลอดภัย็อาจมลายาสิ้น
ซูิ่นีี่อยู่ในโลกี้็เป็นเหืนั่หยด้ำึ่หยดในมหาสมุทร าะมีิิ์อะไรไปเรียกร้องใ้่า๋ี่มีอำนาจเหนือู้คนทุกชั้นปฏิบัติตนอย่างสุภาพัาเ่า?
ซูิ่นีขึ้นไปท้องฟ้าอย่างไ่เอ่ยิ่ใ าาใยาวๆ ้าโล่งอก ่ะเดินเ้าไปในจวนโว๋
ท่าาไ่ัไ้เห็น่า ใะั้เองคาดไ่ึ่าเยี่โเาี่ประทับอยู่้าะเปิดม่านาูาี่ือยู่้าประตูจวน๋โวกำลังขึ้นไปท้องฟ้าอย่างไู่ไ่จา มุมปาของเขาแ้ไป้รอยิ้
รอยิ้นั้นั่าไ่ไ้สดใสากั ท่าี่เป็นั้แรกี่่า๋้าตาบูดบึ้งู้ี้ิ้ไ้ในรอบาปี เียงพอี่ะำใ้อารมณ์หมัวสลายาไป
หากภาพฉากี้ของเยี่โเาถูกาใ้บังคับบัญชาเห็นเ้า ะต้องำใ้พวกเขาตกใจนอ้าปาค้างีั้อย่างแน่นอน
ุุู้มีเล่ห์เี่ยมพร้อมใช้ีิไ้อย่างเด็ดเดี่ยว าาปีศาจู้มีใบ้าเ็าน่าะึี่ต่างำใู้้คนี่ไ้ฟัึัขวัญหนีดีฝ่อ คาดไ่ึ่า็สาารถี่ะิ้ไ้เช่นเีั ิ่ก่านั้นเื่ิ้ขึ้นาแต่ละั้็ยังรูปงามอย่างหาี่เปรียบมิไ้
ซูิ่นีเ้าไปี่เรือนชิงโว ลวี่ีัแ่นมฮวาต่างาต้อนรับาี่้าเรือนิ๋นไค
เป็เาึหนึ่งัหนึ่งื ลวี่ีเป็่เีจนร้องห่มร้องไห้ไปารอบีเี
“ุู ้าน้อยเป็่่าะตายแล้วเ้าค่ะ อาาของไท่เฟยเป็น่าไบ้างเ้าคะ? ้าแหรือไ่? ่า๋ไ้ำใ้่าำาใหรือไ่เ้าคะ? ใ้้าน้อยกลับไปี่จวนาานาย่าใ้ิหาทางดีหรือไ่เ้าคะ? ”
ซูิ่นีรู้สึกขอบคุณสำหรับาห่วงใยของลวี่ี ในเวลาเีั็ิ่าีาี้็น่ารักีเี
เื่่ี่อยู่ในจวน หากซูจ้งเป็ุ่าู้ี้อย่างแท้จริง ะเป็นไปไ้่าไี่าะถูกฮูหยินและี่สาวน้องสาวในจวนรังแกเ่า? ในเื่แต่่ไ่แยแสใ บัดีุ้าี่แต่งงานไปแล้ว็เหืน้ำี่สาดิ้ไป าิ่ไ่อยู่ในใิาเี้ซ้ำ
าขอาช่วยเหลือาั ็เท่าัเป็นาูถูก้าาอับาใ้แก่เ
“ไ่เป็นไร วางใเิ! ไท่เฟยไ่ไ้เป็ัใากแล้วละ”
“จริงหรือเ้าคะ? ” ลวี่ีดีใจนใกล้ะกระโดดอยู่รอมร่อ “ุู ่าำาาหนึ่งัหนึ่งืแล้ว เหนื่อยากเลยใ่ไเ้าคะ? ้าน้อยะไปเตรียม้ำร้อนใุู้ชำระล้าง่ากายะเ้าคะ” ลวี่ีูแล้ว ็วิ่งไปี่้ัต้ม้ำร้อน วิ่งจนแ้แ่เงา็ยังไ่ั
แ่นมฮวาไ้ยิน่าซูิ่นีไ่ไ้เป็ัใ ี่เป็นกังวลาหนึ่งัหนึ่งืุ้า็วางใแล้ว าิ้่าขึ้น “พระชายาเคะ ้ำแกงไกุ่๋โสมของ่า ้าน้อยุ๋ไ้ใ้นานแล้วเคะ กำลังอุ่นเาร้อนๆ เลยเคะ! ่าะเสวยี้หรือเสวยหลังาสรง้ำดีเคะ? ”
้ำแกงไกุ่๋โสมีแล้วหรือ...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??