เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
เว่ยเ่ยเีรีบวิ่งเ้าไปด้านให้องแะพบัเฉินไ่เฟยที่หน้าีดนอนนิ่งอยู่บนเตียง
“ี่สะใภ้ ่าทำัใดัเสด็จป้ากันแ่? ”
ูจิ่ีเมินเว่ยเ่ยเี ทำาัาไม่ีัอยู่เ
เมื่อเ็เยี่โเหาั่อยู่ด้านบน ูจิ่ีจึงเดินไปด้านหน้าแ้เอ่ยว่า “่าอ๋อง าาป่ของเสด็จแ่ทรงัแ้ ตอนนี้้ช่วงิฤแ้เพะ”
“ูจิ่ี แม้แต่หลวงู่ยังัว่าาาอาเีนเป็โลหิตของไ่เฟยนี้ีสาเหตุาจากาเสวยาของเ้า เ้าะชี้แจงแะสารภาพะไให้้าฟังั่หรือไม่? ”
เสียงของเยี่โเหานุ่มนวลา ่าูจิ่ีรู้สึกได้ถึงรัศีัตรายที่คุ้นเคยบนร่างกายของเยี่โเหาีั้
เขา็เหมือนัื่ๆ ที่ำััตนอยู่เช่เีกัน!
ูจิ่ีิ้อย่างเ็าที่มุมปา หันไปหลวงู่
“หลวงู่ าีาาแะลึกซึ้งิ่ั ่าไม่ใช่เปี่เชี่ย [1] แ้็ไม่ใช่าถัว [2] ยังีีหลายิ่หลาย่างที่ไ่เพบเอา่อน ใช่ว่า่าไ่เพบไ่เิ่แ้ผู้อื่็ะต้องเหมือนั่าที่เป็ั่กบใลาเ่ั้หรือ่าไ? ”
เาของหลวงู่กระตุกึ้ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็สีขาว แะาั็แวบเ้ามาใตาของเขา
ูจิ่ีพอใจัปฏิกิริาตอบสนองของหลวงู่เป็อย่างา
“หลอหลวงู่ หรือิใ่ว่าแม้แต่เปี่เชี่ยแะาถัว่า็ยังไม่รู้จัก? ”
้ำเีเต็มไปด้วยาูหมิ่แะเ็แ
ไม่จำเป็ต้องพูดให้าา ด้วยำา่าๆ ไม่ี่ำานี้ ูจิ่ี็ได้อธิบายแก่เยี่โเหาไ้าาแ้
เรื่องเาะา แม้แต่หลวงู่็ีใบหน้าที่ว่างเปล่า แ้่าาะอธิบายให้เยี่โเหาฟัง เยี่โเหา็ไม่สามารถเ้าใจได้
ใบหน้าของหลวงู่็ีดลงีั้ ่าเนื่องด้วยฐาะของูจิ่ี หลวงู่จึงำไ้เพียงแ่ะัาไม่พอใจไ้ภายใใจ ไม่กล้าที่ะพูดิ่ใดให้าา
ูจิ่ีูิใาเสียไม่สนใจหลวงู่ีต่อไป าหันไปพูดัเว่ยเ่ยเี “น้องญิ นำาุอย่างที่ให้เสด็จป้าเสวยมาให้้า ้าต้องาะตรวจูีะัอย่างะเี”
เว่ยเ่ยเีตัดสินว่าที่เฉินไ่เฟยีปัญหา็เาะใช้าของูจิ่ี แ้่าะไม่ใช่ า็ั้ใแ่วแ่ที่ะั้โทษไ้ใหู้จิ่ีเช่กัน
“ี่สะใภ้ เสด็จป้าใช้เพียงแ่าที่่าให้ไ้ ยังะให้้าำาให้่าตรวจูีรอบหรือ? ”
“น้องญิ ใตอนนี้ำพูดที่เ้าพูดุำเ้าะต้องรับผิดชอบะ เ้าแ่ใจใช่หรือไม่?”
ีบางิ่ที่ผิดปกติเกิดึ้บนใบหน้าโขึ้งของหลวงู่
เว่ยเ่ยเียังคงั้ใแ่วแ่ที่ะกัดไม่ปล่อย าพูดด้วยรอยิ้ “ี่สะใภ้ ้าแ่ใจา เสด็จป้าใช้เพียงแ่าที่่าให้ เุใ่าจึงได้ไต่สวน้าๆ เช่นี้ ื่า่าต้องาบอกเป็นัยะไให้เ่ยเีหรือไม่เล่า? ”
ีานี้ ไม่เ็โไม่หลั่ง้ำาเสียจริง
ใเมื่อเป็เช่นี้ ี่สาวะให้เ้าูว่าิ่ใดที่เรีย่าเ็โแ้็ไม่ีโอกาสได้หลั่ง้ำา!
“หวงี เหรินเิ ตังกุย ไหู เิหมา หวงเี จือหมู่... น้องญิ ต้องาให้้าอธิบายัาพวกนี้ีะัเหรือไม่? เสด็จแ่ช่วงนี้ื่า้ัเิ [3] เุใเ้าจึงไม่รีบพูดาีเล่า? ”
ให้ตายเถิด!
เพียงตรวจูี คาดไม่ถึงว่าูจิ่ีะสามารถาได้ว่าช่วงนี้เฉินไ่เฟยำัใช้า้ัเิ
าแสดงออกของุประหลาดใจเ็้ แม้แต่เยี่โเหา็ีรังสีสะท้อนรอบทิศทางใาึ้มาทันใดเมื่อไปทีู่จิ่ี
ัาแปลกใจ เว่ยเ่ยเี็เกิดาดีอกดีใจที่เ็ผู้อื่ประสบเาะห์ร้าย “ี่สะใภ้ ่าเป็ไม่ใช่หรือ? ใเมื่อ่าสามารถออ่าเสด็จป้าใช้า้ัเิ ่ที่ะั่า็ะออกสิ! าสามารถของ่าาา ยังต้องให้้าพูดีหรือ? ”
แ้ิแ้่หน้านี้ทีู่จิ่ีให้าพูเ๋ร์หมิ่ัเฉินไ่เฟย็ควรออก ่าา้ัเินี้ไม่อยู่ใเของาพิษ ะถอนพิษจึงไม่แ้เตือนโัี ดังนั้นูจิ่ีจึงไ่ไ้สังเกต เมื่อครู่ี้าเปิดะถอนพิษ เมื่อเฉินไ่เฟย่างะเีถี่ถ้วนจึงะสามารถออก นี่เป็าผิดพลาดของูจิ่ีอย่างแ้ิ แะมัน็เป็่ที่สามารถหลอกะถอนพิษได้เช่กัน
“พระชาา แ้่าไ่เฟยะื่า้ัเินี่ ่า็ไม่เี่ยว้ะไัาาอาเีนเป็โลหิตของไ่เฟยใช่หรือไม่? ”
หลวงู่าึ้กะทันหัน
ไม่เี่ยว้
ผู้ใด็าี่เ้าใจาแพทย์้รู้ดีว่าา้ัเิเป็ใบั่าที่ช่วยเิให้นอนหลับ แะไม่ีผล้างเคียงัใด ที่ำคัญ ิ่ไม่ควรสามารถทำให้อาเีนเป็โลหิตได้ถึงเีี้
่าา้นี้ัาพูเ๋ร์หมิ่ีฤทธิ์ัั ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้
โเาะเป็าแผนปัจจุบันัึ่แะาจีนีัึ่ ึ่ห้ามัปะาพร้อมกันาีุ่
เพียงแต่ี่็ยังไม่ใช่สาเหตุำคัญที่ะทำให้เฉินไ่เฟาเีนเป็โลหิต
“ี่สะใภ้ ่าต้องาะพูดิ่ใด? ไม่ใช่ว่า่าอากหนีารับผิดชอบหรอกหรือ? เพียงแต่ัี้เสด็จป้า็ไ่ไ้เป็ะไแ้ ่าะไม่รับผิดชอบว่าาของ่าีปัญหา็ไม่เป็ไร ่าไเสียเสด็จี่็เาใจ่า ผู้อื่ะาัใด็ไม่กล้าที่ะพูดา เสด็จี่เพะ ่าว่าใช่หรือไม่เพะ? ”
เว่ยเ่ยเีาี่ตาย ิะใช้เยี่โเหาเพื่อกดดันูจิ่ี น่าเสีายที่เยี่โเหาไม่สนใจาโดยสิ้นเชิง
เยี่โเหาฟังุำพูด ุปะโของูจิ่ีด้วยาสนใจอย่างา อากะรู้นั่าูจิ่ีะลบล้างโทษของตนให้้ผิดได้่าไ
“ขอาว่าา้ัเิของเสด็จแ่นั้นผู้ใดเป็รับผิดชอบ้มัน? ”
ูจิ่ีา้ารับใช้ที่อยู่ถัดจากเฉินไ่เฟยโ
“เีพระชาา เป็้าน้อยที่รับผิดชอบ้าเองเพะ”
สาวใช้ที่มวยผมสูงยืนึ้
“เ้าช่วยนำาาแะกระบอกาที่้แ้คืนนี้มาให้้าด้วย! ”
“เพะ! ”
ด้วยฐาะของชาาอ๋อง ากำนัลจึงไม่กล้าที่ะั้า ดังนั้นาจึงรีบตอบรับ าั้็ไปนำิ่ทีู่จิ่ีต้องามาให้า
สีหน้าของหลวงู่นับวัน็ิ่ผิดปกติาึ้เื่ๆ “พระชาา แม้แต่ผู้ที่ีาู้เื่แพทย์เพียงน้อยิ็ยังรู้ว่าา้ัเินี้เป็า้ที่ใช้บำรุง จำเป็ที่่าะต้องตรวจาของา้ัเิเ่ั้เหรือพ่ะ่ะค่ะ? ”
ูจิ่ีเหลือบหลวงู่ รอยิ้ที่อธิบายไ่ไ้ปาฏบนมุมปาของา โี่าไม่เอ่ยิ่ใดัำ
หลวงู่ิ่สับสนาึ้ ่าไม่รู้เาะเุใ ทันใดนั้น็ปาฏหาดเื่เย็นเียบึ้บน้าาของเขา
“ี่สะใภ้ ่าอาจะไม่ากระมัง? ฝีืทางาแพทย์ของหลวงู่ เาุแห่งแ้จงิาดีีุ่ ลำดับใวงาแพทย์นี้็เป็ัดับ รองจากู้ำำัูึ่เป็ัดับึ่ใำหัหลวงเ่าั้น”
หัวหน้าของำัหลวง็คือูจ้ง ผู้เป็ิาของูจิ่ี
เว่ยเ่ยเีใชู้จ้งเพื่อกดดันูจิ่ี แะยังูถูกาีด้วย!
ีานี้ หากเ้าไม่สนใจา า็ยังคงสามารถพูด่เีจ๊อกแจ๊กแไม่หยุดใ่หูของเ้าเพื่อแาาสุขใ่ตน ูจิ่ีเคยเอที่ตาไม่ีีแววอยู่บ้าง ่าไ่เเอที่ตาไม่ีแววได้ถึงเีี้ ่าน่ารำคาญเสียจริง
“เป็รอง่าพ่อเ่าั้น? เ่ั้็อยู่ภายใต้ิาของ้าหรอกหรือ? น้องญิเป็นอกอาจไม่รู้ว่า แ้่าัดับใโาแพทย์ะดีีุ่ ่าาสามารถที่แ้ินั้นแต่างกันาฟ้าัเ ใช่หรือไม่? หลวงู่”
ูจิ่ีจัดาเว่ยเ่ยเีด้วยปะโเี แะยังไม่ลืมที่ะใ่ื่หลวงู่ลงไปด้วย
สีหน้าของหลวงูู่เหมือนะอึดอัดเป็อย่างิ่ สถานที่ที่แ้กลับีเื่เย็นเียบาิ่ึ้เื่ๆ
เว่ยเ่ยเีิะั ่ายังไม่ทันได้เอ่ยปา ทันใดนั้นูจิ่ี็พูดึ้มาีปะโ “หากน้องญิไม่เ้าใจ าจริง็ไ่้พูดิ่ใด็ได้ ไม่ีเ้ามาปรับบรรากาศ พวก้า็ไม่รู้สึ่าอึดอัดะไหรอก ่าไเสียตอนนี้าาของเสด็จแ่็ำคัญีุ่ ่าอ๋อง ่าว่าู้หรือไม่? ”
ูจิ่ีที่ำัพูดอยู่ ทันใดนั้น็หันหน้าไปาเยี่โเหา
เดิมทีเพียงิที่ะจัดาเว่ยเ่ยเีที่่ารำคาญผู้นี้ด้วยาทำให้าโ ็ไ่ไ้หวังให้เยี่โเหาตอบรับัใดเช่กัน ่า็คาดไม่ถึงว่าเยี่โเหาะตอบรับอย่างไม่ีอารมณ์ร่วมว่า “อืม”
ทันใดนั้นใบหน้าของเว่ยเ่ยเี็เ็บปวดน่าเกลี่านี้ไ่ไ้ีแ้
เดิมทีูจิ่ีอารมณ์เสีย่างีุ่ ใทันใดนั้น็าัฟ้าเปิดแะีฝิทันที เยี่โเหาด้วยาปิติยินดีแะชื่ชมเ็้
เยี่โเหาเงยหน้าึ้เพียงิ ัเิญสบัาของูจิ่ีโดยิไ้คาดิ ทันใดนั้นัใของา็เต้น “ตึกตึกตึก” ไม่เป็จังหวะใทันที ูจิ่ีไม่กล้าเยี่โเหาโ จึงทำเป็ใช้าออกไปโดยไ่ไ้ั้ใ
“พระชาา นำของที่่าต้องามาให้แ้เพะ! ”
ากำนัลทีู่จิ่ีั่ให้ไปเาาาแะกระบอกาัา ยกของาังเบื้องหน้าูจิ่ี
าแสดงออกบนใบหน้าที่เกินจำเป็ของูจิ่ีาไปใทันใด าัาทำหน้าิั ขอให้ากำนัลาาาแะกระบอกาลนโต๊ะแ้เริ่มอย่างะเี
าต้องาะิ่ใดกันแ่?
็แ่า้ัเิธรรมดาๆ ะเี่ยว้ะไัาาอาเีนเป็โลหิตของเฉินไ่เฟ้วยเล่า?
......
เชิงอรรถ
[1] เปี่เชี่ย คือ แพทย์ู้เีตำราหลายเ่ ่าได้เดินทางไปัาแะช่วยเหลือผู้าา รวมทั้งได้ัา์จักรพรรดิหวงี้ีด้วย จึงได้รับา่เป็เา
[2] าถัว เป็ูเเพทย์เเห่งาผ่าตัดู้เีตำราเเพทย์ วิชาาผ่าตัดันั้นเป็ที่เลื่องลือา เาะเป็วิทาาใ่ล้ำยุค าี้ยังีาใช้าชาีด้วย ผู้จึงเีเเละ่าถัวว่า "เา"
[3] า้ัเิ คือ ตํารับาบํารุงัใช่วยให้นอนหลับ่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??