เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
ู้ัฟักด้ั้หันไป่่าเหล่า่ารับใช้ญิชรา “พวกเ้าัไ่รีบาับใช้งเ้าาปักให้คุณหนูใหญ่ี! ”
เหล่าญิชรา้เป็น้ารับใช้ให้ัสกุลู ดังนั้นำั่งู้จึงืเป็ำั่เด็ดาดำัพวกา เหล่า้ารับใชู้้กันัีว่า ‘รับใช้ ’ คำี้หมายความว่า่าไ จึงรีบเ้ามา่างว่องไว
“ล่วงเกินี่ญิใหญ่แ้! ”
ฮั่วื่คิดะห้ามเหล่าญิชรา ่าเมื่อาไ่ดูแ้ สิ่งีู่จิ่ซีู่้าี้ไ่สมเุสมผลเ่าในัก ้าขวางา็ใช้อำนาาตรใหญ่ได้ ึ่าไสกุลงฮั่วื่็ีิิพล เีแ่ว่าูจิ่ซีีอำนาจเป็นพระชาางโยวอ๋อง็เ่าั้
ูจิ่ซีใเวาี้เ้าใะ่า แตกต่างาคนโง่ี่เถูก่เดังเช่ี่ผ่านมา หากฮั่วื่้าปปู้เีฮุ่ย้คิดวางแผนให้า
เมื่อไ่ีฮั่วื่ห้ามปรามัคน ูเีฮุ่ยแ้อากี่ะขัดขวาง็ไ่ีประโยชน์อันใ เหล่าญิชราต่าง็รีบงเ้าาปักงูเีฮุ่ย
เมื่อผู้คนเ็ว่าพื้นงเ้างูเีฮุ่ยแะฮั่วอวี้ต่างีคราบโคลนาริมสระน้ำแะหญ้าหวู่จูเช่เดียวกัน็้แตกตื่ตกใ
ฮั่วื่หลับาลง่างหแรง
ู้ทำ้าราวัเจอเื่น่าิัี่สุดใชีวิตง
่าเื่พลิกผันึเีี้แ้ แ้ั์เื่ี้ะไ่เป็นไปามี่ทุกคนาไว้ ่าั็ดูสมเุสมผลดี
เื่ี่แมู่ทำช่างไ้จิตสำนึกเืเิ เช่ี้แ้ัีเื่อันใีหรือไ่ี่พวกาทำไ่ได้?
่าเื่ี่าไ่ึคือ ูเีฮุ่ยะ่าได้แ้กระทั่งคนงสกุลฮั่ว
ูจิ่ซีิ้มุมปา่างเ็า ไ่แ้แ่ะเื้เอ่ยคำใ
ูเีฮุ่ยุเ่าลงพื้น กอดาฮั่วื่แ้ร้องไห้ “ช่วย้ท่านแม่ ช่วย้า้! ้าไ่ได้ตั้งใ ี่ฮั่วัคิดร้ายั้า่ ัคิดะหาม้า ้าทำไปเพื่อปป้เเ่าั้… ”
ูเีฮุ่ยัไ่ทันู็ถูกฮั่วื่อุดปางาไว้ ฮั่วื่ทุกคน้หางา “ไปให้ห ี่ไ่ใ่เื่งพวกเ้า! ”
ำัฮั่วื่ ีผู้โเี้แะเป็นใหญ่ใสกุลี้ ไ่ว่าผู้ใ็ไ่กล้าี่ะขัดำั่งา แ้แู่เมิ่เหาแะุซุนต่าง็ุึ้แะเดินไป่างี้า
เมื่อทุกคนเดินมาึ้าปะู ฮั่วื่็ูขึ้นีครั้งว่า “เื่ราวี่เิึ้ใวันี้ หากีผู้ใกล้าเปิเไปแ้แ่คำเดียว ่ามาโว่าฮูหยิน่าง้าไ่ไว้้าเช่แ่่็แ้กัน! ”
ผู้คนี่ทราบวิธีางฮั่วื่ดีต่าง็เอ่ยรับคำเป็นเีงเดียวกันแะรีบเดินไปานั้นัี
นอกเหนือาศพงฮั่วอวี้ี่นอนู่พื้น็เหลือเีฮั่วื่ ูเีฮุ่ย แะู้ ฮั่วื่ป่ืี่ปิดปาูเีฮุ่ย า้เทห้าตักเพื่อู้ัูจิ่ซี
“เีฮุ่ยคือุาง้า ้าย่อม้ปป้า เ้า้าสิ่งใ็ูมา! ”
ูจิ่ซีชอบใิ่ัี่ได้คบหาัาแะไปมาเช่ี้ ่าไ่ได้หมายความว่าฮั่วื่ะีสิทธิ์คิดร้ายแะ่เัแใครต่อใครได้
่าูจิ่ซีเ็ูู้่แก่ใว่า ใสกุลูี้ ฮั่วื่ีอำนาจแะิิพลมากเีใ แ้าคิดอากแาแ้ใอดีต คิดอากำัฮั่วื่แะูเีฮุ่ยให้ึี่สุด ่า็ไ่ใ่เื่ี่ะาาทำได้ใั่้ามคืน เื่ี้ั้ใ้เาใาวางแผนีา
หากใภายภาค้าาาาืัู่ใงโยวอ๋องได้ ็่คิดจัดาัเหล่าปีาใสกุลูพวกี้ ไ่ใ่เื่ี่ทำได้่างง่ายดาย่าหรือ?
เมื่อคิดได้เช่ี้ ูจิ่ซีจึงกล่าวว่า “ใเมื่อเื่มาึขนาดี้แ้ ใใงท่านแม่ทราี ้าไ่าาเป็นแพะรับบาปแผู้ใ่าไ้่าได้”
“ใ่ ใ่ ใ่ ใี่สุดเื่ราวี้็ราวัน้ำลดตอผุด เพราะอวี้เ๋์มัวแ่เล่ะเิ ไ่ทันระวังจึงัสระบัวเีีิ เป็นธรราปิี่... จิ่ซีไ่ีส่วนเกี่ยวข้องัเื่ี้ันิด! ”
ูจิ่ซีชะงักไปั่ครู่ วิธีจัดางฮั่วื่ี้ช่างเด็ดาดเีจริง โ้า าาเปลี่ยนเื่า้าืเป็นหลังืดังเช่าโคานแ้เปลี่ยนเป็นเสาเช่ี้
ูจิ่ซีได้แ่ถอนาใ แู้่่า “ เื่ี่ี่ญิใหญูู่้า็ให้แ้ไปเิ าไ่ึว่าะัาสาปแช่งท่านอ๋อง เื่ี้ึแ้ว่าท่านแม่ะไ่ไต่สวนาาแ้ เกรงว่าหากเื่ี้ไ้ิไปึหูโยวอ๋อง ท่านอ๋องไ่ป่ไว้เป็นแน่”
ฮั่วื่จ้องไปีู่จิ่ซี่างโเี้
“ูหมายความว่า ี่ญิใหญ่ไ่้รับโาย ่า็ไ่ใช้ชีวิต่างง่ายดายนัก าิี้ะติดัี่ญิไปจนาย่างนั้นหรือ?”
ูจิ่ซีรับโดยาิ้มาเีเล็กน้อย
ฮั่วื่แทบอากกระโจนเ้าไปบีบูจิ่ซีให้ายคาื แ้ปาอากะเื้เอ่ยสิ่งใ ัทำได้เีกลืนัลงไปใเ่าั้
“เีเอ๋อร์ปาไ่ีูู ูจาเ้เ้ ตั้งแ่คืนี้เป็นต้นไป ้าสั่งให้เ้าไปุเ่าใ้สำนึกผิดเป็เา 1 เื แะห้ามไปไหนแ้แ่้าเดียว”
“ท่านแม่... ”
ูเีฮุ่ย้าซีดขึ้นมาทันใ าคิดี่ะั้าแ่ัถูกฮั่วื่ัมา่างโเี้
หนึ่งชีวิตี่้สูญเีไป แลกัาใหุ้เ่าใ้สำนึกผิด 1 เื ูเีฮุ่ยะสบายเกินไปแ้
เมื่อความจริงถูกเปิเว่าาายงฮั่วอวี้ เป็นเพราะูเีฮุ่ยแะฮั่วอวี้ี่ร่วมืกัน ิัทำาความบริสุทธิ์งูจิ่ซี ่าูเีฮุ่ยัถูกฮั่วอวี้หามาเีเ เพื่อปป้เ จึงเป็นเุใหู้เีฮุ่ยั้ื่าฮั่วอวี้ หลังานั้นจึงคิดะโยนาิใหู้จิ่ซีเป็นแพะรับบาป
ูจิ่ซี้าิให้ัาแ้ ่ฮูหยินฮั่วื่แะุา หากใอนาคตีโอกาสีครั้ง ูจิ่ซีะไ่ีวันป่ให้หลุดลอยไป่าๆีแน่อน
เื่ราวจนกระทั่งบัดี้ ูจิ่ซีเบื่อจนไ่อากะ้าฮั่วื่แะูเีฮุ่ยแ้
“ท่านแม่ ้าไ่ีเุอันใแ้ ้าัั้่”
ฮั่วื่ไ่ได้เอ่ย ูจิ่ซีมุ่งปะูไป
เดินไปได้ไ่กี่้า ูจิ่ซี็หันหลังัมาฮูหยินฮั่วื่แะี่ญิใหญ่ง่างขยะแขยง
“ี่ญิใหญ่ัจำได้หรือไ่ว่า ครั้ง่ ท่านได้ัไท่ื่ี่้สวนหลัง ไท่ื่สัญญาว่าะาท่านเ้าำับูรา ่าเื่ราวัไ่แน่อน ใเมื่อี 3 วัน้าง้าะึิีิเสมรสะ่า้าัโยวอ๋องแ้ ่้าี้ี่ท่านแม่เตรียม่าสินเิเ้าสาวไว้ให้ท่าน ท่าน็มอบัให้้า่เิ! แ้เีเศษสางค์็่าให้าดไป! ”
“สินเิเ้าสาวงเ้า แม่ได้เตรียมไว้ให้เ้าตั้งาแ้ เ้าะเอ่ยึสินเิเ้าสาวงเีเอ๋อร์ำไ? ”
ฮั่วื่ัฟัข่มความอดทน
“หากท่านแม่ทำใไ่ได้เื่่าสินเิเ้าสาว ็ให้ี่ญิใหญ่ิเเเีสิ ึ่าไิใบ้าง้า ไ่้ให้ึวัน่ัเ้าหอ ััั็ยิ่งุแมากขึ้นู่แ้ ยิ่งช่วงเวาเช่ี้อาาะกำเริบจนึายเมื่อไร้า็ไ่าทราบได้”
เมื่อีแู้่่ใื ูจิ่ซีจึงิ้่างน่ากลัวขึ้นมา
ฮั่วื่โึขั้นิเล็บลงไปฝ่าืเ “ได้ ตราบใี่เ้าปะ์ะเ้าิีสมรส เื่สินเิเ้าสาวั้ให้เป็นเื่ง้าจัดาเ”
่า ณ เวาี้็ัไ่ีผู้ใสังเกตเ็องครักษ์เาี่ลักลอบเ้ามาใาาสกุลู่างเงียบเชียบ แะาไป่างเงียบสงัด
……
หลังมาา้โถงใหญ่ ูจิ่ซี็ตระหนักได้ั้กายแะใว่า เบื้องหลังสกุล่าๆ ใสมัยโาี้ช่างุ่าแะน่าหวาดกลัวเีจริง
ัไ่ทันะ้าเ้า ลี่หลี็โ่พรวดมาา้าัพุ่อกไม้ ดูแ้คล้ายัว่าึ่ผ่านาร้องไห้มา
ูจิ่ซีถูกดึงเ้าไปใกล้ั “คุณหนู ใี่สุดท่าน็ัมา ้าัแทบแ่เ้าค่ะ ผู้คนต่าง็กล่าวว่าอาาป่วยงท่านดีขึ้นแ้ เป็ิใ่หรือไ่เ้าคะ? ”
ูจิ่ซีำเื้ถอนาใเฮือก เ้างร่างเิี่ช่างโง่เง่าเีจริง ู่ใสกุลูเ็ไ้ัความทุกข์ไม่้อย ่าลี่หลีัู่้างาไ่าไปไหน เป็น้ารับใช้ี่ื่สัตย์แะู่เคียง้างาาโ คนเช่ี้ะหาาี่ใได้ีเล่า
เมื่อคิดได้ดังี้ ูจิ่ซี็ยื่ืเช็ดน้ำาให้ลี่หลีเล็กน้อย
“เ็โง่ เ้าเิร้องไห้ได้แ้ ้าดีขึ้นมากแ้ละ นับาี้ะไ่ีใครมาัแพวกเราได้ีแ้”
ลี่หลีร้องไห้มา้ควาีใ ูจิ่ซีึั้กุมขมับีครั้ง ีสมัยโาร้องไห้เ่กระไรเช่ี้?
หลังาัมาึ้างานัี่เป็นำังา ูจิ่ซีส่องดูใบ้าเใะแกะสลักลวดา แท้จริงแ้ใบ้างาปาฏยิร้ายอันน่าหวาดกลัว ัปิดบังใบ้าีขวาี่แท้จริงงาไปเืครึ่งเทีเดียว
ไ่แปลกใเี่ฮั่วอวี้แะูเีฮุ่ยต่าง็บอ่าาขี้ริ้วขี้เหร่ เช่ี้ี่เจึงำใ้ผู้คนี่เ็ใบ้างาากันตกใกลัว
ส่วนประกอบงสาริี้ช่างั้ ่าูจิ่ซีเิ่เ้าใระบบถอนิบ้างแ้ าใ้เาใาั่คิดวิเคราะห์าะยะหนึ่ง กระทั่งไดู้้าานำิมา แท้จริงแ้ัคือิเจ็ดแเจ็ดสี
ิิี้ไ่ได้ถ่ายทอดาสายเลือด ่าใาักันัเป็นิี่เิึ้หลังาี่ากำเนิดขึ้นมา ยิ่ง่านั้นัเป็นาิี่ฤทธิ์ช้า ิเื้ัิี้ไ่าาเป็นได้ใั่้ามคืน
หรือะูี่าง็คือ บังูจิ่ซีีผู้ปะ์ร้ายแฝงัู่ พวกนกต่อเหล่าี้ให้าิเรื้อัแ่า
หากไ่ำัยิาร่างกายโเ็ี่สุดแ้ละ็ ัาส่งผลัาต่อชีวิตงาเป็นแน่
่าาำัิิี้ไป ้อาศัยัาึ 7 ิ ใเวาี้ะัั้ความาาระบบถอนิงูจิ่ซีัไ่เีพอ แะาัหาวัตถุดิบแ้ิไ่ครบ าดีเี 2 ิเ่าั้คือสมุนไพรเออเออเี [1] แะไปู๋่เ่า [2]
ั้สิ่งี้เป็นส่วนประกอบาาแพทย์อันล้ำ่า
ไปู๋่เ่าเป็นกล้วยไม้าากใยุคโา ูจิ่ซีเได้เ็เีภาพี่ร่างไว้เ่าั้ ่าไ่เได้เ็ั้างเ
ส่วนเออเออเี ช่วยใาำุเลือด าไเีเลือด แะยับยั้งาแข็งังเลือด ดังนั้นัจึงเป็นี่นิยมมากเพราะั์ี่ีเี่ ่าีราคาู ใยุคโาีเีใพระาำัหรือตระกูลูศักดิ์เ่าั้ี่ะาาีไว้ใคบคงได้ ่า่้าี้ีู่่ใ้โถง ระบบถอนิงูจิ่ซีได้ว่าร่างกายงุซุนี่าีแสดงให้เ็ว่าเใช้เครื่องปรุงาจีนี้มา่
เป็นไปได้ว่าเออเออเีีู่ใงสกุลู ั้ัู่ใืงุซุน
ขณะีู่จิ่ีำลังใ่ญอยู่ั้น ลี่หลี็เดินเ้ามา่างรีบร้อน
“คุณหนูเ้าคะ ดูท่าไ่ดีเีแ้ ุซุนกำลังมาี่งเราเ้าค่ะ”
ูจิ่ซีิ้แะเิคิ้วโก่งขึ้น่างั่ร้าย นึกึสิ่งใสิ่งนั้น็ปาฏัีเหรือี่!
……
เชิงอรรถ
[1] เออเออเี เป็นาสมุนไพริหนึ่งื่เออเี ทำมาาหนังงาเอาไป้ เคี่ยวไ้เป็นน้ำเีข้น ปัุัู่ี่มณฑลา
[2] ไปู๋่เ่า เป็นสมุนไพริหนึ่ง จัดู่ใ์กล้วยไม้ ีดอกสีาว ก้านดอกู 20-50 ซม. แะีำู้่ใต้ดิน ีถิ่กำเนิดใเกาหลี ไ้ั แะญี่ปุ่ ี่เรีย่า ไปู๋่ เพราะดอกไม้ิี้ีัะเหืนนกกระางกางปีก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??