เรื่อง สนมโง่! เจ้าจะหนีไปไหน [แปลจบแล้ว]
ซูิ่นีพาาม่าหัวแรงๆ เพื่อเีสติตนัืมา ่ามือไ่รักดีาไ่ามารถุได้ ัเริ่มัั่าาุุผู้ั้ทีละิ
เข็มขัดูและะุทำมือาละเอียดาถูกปทีละชิ้น เื่ามองเ็หน้า้ี่ล่ำสันั้หก สติี่ีอยู่า็ขาดิ้ แล้วา็า่าเป็นปีาตัว้ในัที
......
าเ็นยะเือก ิะขาวั่สำลีและเหมยีชาดโปปาเต็ม้นภา
ไ่้าสวนัจวนุซู็ถูกเปี่มาเป็นสนามัขนาดย่อมี่เต็มไป้เียงซึ่งเิจากากอดเี่สอง่า
เื่ทุก่าลง ซูิ่นี็ุ่าาี่ปวดร้าวึ้มาแต่งตัวใ้เรียบร้อย้ความรู้สึกผิด ซูิ่นีกอดเ้ามองไปรอบๆ เื่เ็ว่าไ่ีใครแล้วจึงะโออกาาป่า้เหมยราวัโ
เื่เดินไปได้สอง้าจึงึึ้ได้ว่าชายี่นอนอยู่พื้น้าัในขณะนี้ำัต่อสู้ัความเป็นาา า็ยากี่จะใจร้ายทำเิเตัดใจไ่่ได้
ในช่วงเวลาาึ ซูิ่นีใช้ฝ่ามืเ็ๆ หยิบาีออกาาะถอนพิษแล้วาไว้่าาุุผู้ั้
ซูิ่นีแสร้งเอ่ย่างีหลักาาว่า “่า นี่เป็นาัเล็กๆ ี่ี่าจะมอบใ้ ท่าน่าคิดว่าัไ้่า ัีประโยชน์านะ! แ้ว่าาะไ่ามารถรักษาอาาบาดเจ็บใ้า แต่็ามารถลากท่านออกาาเื้ืยมบาลได้ วันัถ้าเายังได้ัอีก... ”
เิทีซูิ่นีอยากจะู่า วันัถ้าาได้ัีั้็จะ่ถึงี่สุด เพื่อใ้อาาบาดเจ็บเาาสนิท
แต่กลับมาิูอีกที ัี้ตนเทำเื่แบบั้ลงไป ถ้าาได้ัอีกเาจะยังปล่อยาไปหรือไ่?
าโบกมือแล้วหันัวิ่งไป่างรวดเร็ว “ไ่ ไ่ าี่ดีี่สุดข้าัท่านไ่ควรัอีก”
ซูิ่นีวิ่งไปหยุดอยู่าเดินี่ไ่ีใคร แล้วูอก้าใ
แ้ว่าาจะาาศตวรรษี่ 21 แต่ในช่วงเาี้็ยังเป็นเพียงาวบริสุทธิ์ เื่มอง้ัไปในเื่ี่ตัวเึ่ทำลงไป็รู้สึกั้ะาและหวาดั
ุ้าา็บังคับใ้ตนเใเ็ลงได้ ยามปิถึงแ้ว่าจะอยู่ในช่วงเวลาืิเพียงใ ่าายาากลับดีา เื่ครู่าอยู่ใ้เาาขนาดั้แ่ัมองเค้าหน้าชายผู้ั้ไ่ชัดเท่าไร
ุุผู้ั้่แถึงเีี้ ซ้ำร้ายัู่ในสภาพสติไ่สมบูรณ์ ยิ่งเป็นไปไ่ได้ี่จะเ็รูป่าหน้าาาได้่างชัดเ
คิดเช่นั้แล้ว ซูิ่นี็โล่งใจาึ้จึงเดินต่อไปยังทิศาในตอน้ี่ามา
ัใั้็ีผู้ญิใส่เสื้อีเีวิ่งเข้ามาคว้ามือซูิ่นีแล้วร้องห่มร้องไห้ “คุณหนู ท่านไปไมาเจ้าะ ข้า้ัใจะายอยู่แล้ว า้จวนท่านประมุขิ้ชีพในจวนเา ั้ฮูหยินและคุณหนูใญ่ต่าง็ู่าคุณหนู่าเา ท่านรีบีเถิด! ไปพบท่านชายหรงี่ำัแพทย์เีอี แล้ว่ากลับมาี่นี่อีกเลย ท่านรีบไปเียเถิดเจ้าค่ะ! ”
ในตอนนี้ซูิ่นีามารถแแยะาำาัเจ้า่าเิได้แล้ว
เจ้า่าเิ เิที็ื่ซูิ่นีเ่ั เพียงแต่เีไ่เหมือนัื่า
ญิาวเสื้อเีี่อยู่้าเป็าวใช้เจ้า่าเิ ื่ลี่หลี
ลูกชายคนรองในะูจวนาท่านี่ลี่หลีกล่าวถึงคือฮั่อวี้ เาีหน้าาี่ัปั์และโง่เง่า เป็นาาฝ่ายแ่ฮูหยินฮั่ซื่อแุ่ซู ซึ่ง็คือุซูิ่นี ่าเจ้าเ่าี่าึ่ข้ามภพมาอาศัย่าและถูกกล่าวหาว่าเป็นเบื้องัาอำมหิต
เาายแล้ว?
ายในจวนา่างั้หรือ?
ใ่แล้ว! คนี่้าใส่ความใ้าเป็นา็จะ้อยู่ในจวนาแ่อน ะั่ตอนี่าายไปแล้ว ็ยังีคนี่ีเาทำเื่ร้ายๆ แล้วโโใ้คนอื่นอีกหรือ? แล้วเ่ี้จะไ่อยู่ในจวนเจ้าี่โดนป้ายีได้่างไรันเล่า
ซูิ่นีชั่วพริบาเดียว็เข้าใจ่างชัดเ เื่ราวี่เิึ้ในั้ี้ ถึงแ้ว่าาจะีสิบปาก็ไ่ามารถอธิบายออกมาได้ั้หมด
ลี่หลีูไ่ผิด ในำาพิชัยสงครามามสิบหกกลยุทธ์ าีไปั้ัคือยอดกลยุทธ์
ฉะั้ซูิ่นีจึงหันัคิดจะวิ่งี ่าัใั้โไฟแถวึ่็สว่างา สะพานไๆ ีกลุ่มคนเดินุ่ามาในความมืด
า้า้าถูกปิดั้น ซูิ่นีจึงหันัเีกลับไปาเิ คิดไ่ถึงว่า้าั็ีคนามายเช่นเดียวัน
เียงี่คมชัดราวัระฆังเียงึ่ัึ้มา “เจ้าคนต่ำ้าัอยู่ั้ เร็ว! ่าใ้าี รีบไปัามา”
้าซ้ายเป็นแ่สูงึ่ั้ [1] ้าาเป็นกำแพง าป่าี่โหดเหี้ยม้รวมตัวอยู่้าหน้าและ้าั ซูิ่นีไ่ีี่ใ้ีได้แล้ว ท้ายี่สุด็เหมือนัเืตัวเล็กๆ ในิหยางี่ถูกเืคล้องพร้อมัูแขนั้สองข้างไพล่ัเข้า้ัน
......
ในขณะเดียวัน ชายี่ถูก “ปีาตัว้” า้ไปกินใ้้เหมยหมดจด็ฟื้ักลับมาแข็งแรงึ้ ัจากได้รับยาี่ซูิ่นีิ้ไว้ใ้
เาสวมเื้้าี่ยับ่ขาดรุ่งริ่งแล้ว่ๆ เดินออกาาป่าเหมย สรรพางค์าเต็มไป้กลิ่นอายกดดันี่เ็นยะเือก
้แริบหรี่จากะะไจึงทำใ้ามารถมองเ็ใ้าคนๆ นี้ได้่างชัดเ เี่ยโยวเหยา! าไ่ถึงว่าจะเป็นุี่ผู้คนต่างาาว่าราชาแ่ความัเงียบี่่าเัแ่แคว้นหนิง
ในเาี้เาเหมือนเเจ้าี่อยู่ในความมืด ความเกรี้ยวโแล่นั่ตัวตนราวัจะทำใ้คนหยุดาใจ้ความครั่นคร้าม
เื่เามือึ้ ั์เงาสั่นสะท้านคำนับอยู่แเท้าเา รังีความ่าัแ่ไปในะะไ่าง่าเกรงขาม
“ไป เจ้าไปว่าัคือสัตว์เดรัจฉานตัวไุูั่น! ”
เื่ั์เงาได้รับาส์นจากเจ้าชีวิต็รีบิาวับไปัา คล้าลัวว่าถ้าทำใ้เจ้าาตนุ่เคืองใจแ้เพียงิ็าะโดนปิลมาใจ
เืุ่เงาาวับเข้ากลีบเมฆไปแล้ว เี่ยโยวเหยาี่ยังือยู่ี่เิกำหมัดแ่ั้สองข้าง เียงหัก้นิ้วักร๊อบแกร๊บ เป็นี่่าหวาดัผู้คนในา่ำืี่แสนเงียบั
ัใั้เาทุบำปั้ลง้เหมยี่อยู่้าัตนเหมยร่วงหล่นกระจัดกระจาย ก่อนี่เาจะิะาึ้สู่ฟ้า ถลาไปามชายคาจวนุซู
......
ในห้องโถงใญ่ี่าี่สุดุซู ซูิ่นีถูกมัด้เืคล้องพร้อมัูแขนั้สองข้างไพล่ัเข้า้ัน าถูกโลงไปี่เท้าซู้ผู้เป็นประมุขแุ่ซู่างไ่ยั้งแรง
“ี่า ท่านาย่าง่าอนาถเียจริง! ฮืๆ เื่ราวี่ผ่านมาั้หมดท่าน็นับว่าปล่อยาเถิด แต่ท่านจะใ้ท่านแ่อธิบายัท่านาและบรรพุุะู่างไรัน ฮืๆ ... ”
“เป็นเ่ี้แล้ว อวี้เอ๋อร์ เจ้าจะใ้ป้าเจ้าทำ่างไี ทำ่างไร ฮืๆ ... ”
ในห้องโถงุซู ฮูหยินฮั่ซื่อและลูกาวาซูเียนฮุ่อดศพ่ำไ้ ดูเหมือนว่าาจะเศร้าิ่่าเียลูกชายี่แท้จริงตัวเอีกกระมัง
ซูิ่นีเริ่มคุ้นเคยัสภาพแวดล้อมรอบข้าง่างรวดเร็ว
ี่นี่จากซู้และฮั่ซื่อี่อยู่ข้างา ยังีซูเียนฮุ่บุตราวโ เหล่าุและข้ารับใช้ใ้ชิดหลายคน ประมุขุซูไว้เนื้อเื่ใจฮั่ซื่อขนาดั้ ซูิ่นีูอะไรออกไป็ไ่ีน้ำหนักเพียง
หรือจะูอีกแ่็คือ ชายผู้นี้ถูกแ่ลูกคู่ั้ัูะั่ตอนนี้าามารถทำทุก่างี่้าได้ ซู้ีู่เา็จะถูกแ่ลูกูู ไ่ว่าคนัู้อะไรออกมา็จะเื่ไปเียหมด
ยิ่งไปกว่าั้ คนี่นอนแ่ิ่งอยู่ัพื้นใ้ซูเียนฮุ่ร้องห่มร้องไห้เจียนจะขาดใจ็เป็นลูกชายไหวหยางิ้จู่ี่าแ้ๆ ฮูหยินฮั่ซื่อ
ึาี่ว่าฮั่ซื่อน้องาวแ้ๆ ถังถังิ้จู่ [2] แต่งเข้าุซูี่วงศ์ะูไ่แ้แต่จะีศักดินาเทียบชั้นาได้เลยเ่ี้? ัจะ้ีเบื้องัอันใ่างแ่อน ิ่ี่สำคัญี่สุดในตอนนี้คือ ลูกชายถังถังิ้จู่ผู้สง่างามายในเรือนามัญชนซึ่งไ่ใ่ั้ราชวงศ์หรือข้าราชบริพารัไ่ใ่เื่ตลกเียเลย
ัจากี่ซูิ่นีแแยะความคิดเ่าี้ออกได้ จะเข้าใจตื้นลึกหนาบางเื่ึ้มา้า ในเื่าไ่ามารถีได้ ่างั้ต่อไปนี้า็จะเป็นซูิ่นีเียเลย คิดกลั่นแกล้งันหรือ?
ฝันไปเถอะ!
“เจ้านี่ัเุ ทำใ้ชีวิตซู้ผู้นี้ีแต่เื่เดือดร้อน ัี้ข้าจะ่าเจ้า! ”
ซู้โเท้าึ้มาและำัจะถีบไปี่ซูิ่นี
ัใั้แววาซูิ่นี็สลดลง “ท่านพ่อ ท่าน้คิดใ้รอบบ รอยเะี่ถีบานี้ท่าน ไ่เพียงแค่เป็นาสั่งสอนบุตราวี่เุเท่าั้ แต่เป็นาทำร้าย่าาะชายาใาไท่ื่ [3] ้ าิใญ่หลวงนี้ าคิดจะทำร้ายข้า ข้าเ็ไ่อาจาได้ว่าบรรพุุุซูจะามารถชดใช้โั้ได้หรือไ่”
เื่ซูิ่นีูิ่นี้ออกไป ผู้คนี่อยู่ั้ต่างะึ
นังโ่ี่...ำัูอะไรเจ้า?
าไ่ถึงว่าจะเอาฐานะไท่ื่มาข่มขู่ข้า แยังู่างไหลื่ นี่หาใ่ซูิ่นีผู้โง่เง่าุซูแน่หรือ?
เชิงอรรถ
[1] หน่วยุ่้าึัหน่วยนิ้ว ึ่ื่จะี 10 ุ่ และ 10 ื่ีค่าเท่าั 1 ั้
[2] ถังถังิ้จู่ ำแ่องค์ญิหรือท่านญิ ึ้อยู่ัาสืบายเลือดาบิดาััิองค์ปัจจุบัน เป็นำแ่เชื้อะวงศ์ญิลำดับี่ 3 ผู้ี่ได้รับำแ่นี้้เป็นะธิดาในิอ๋องัะชายาเ
[3] ไท่ื่ คือ รัชทาา ว่าี่ฮ่องเต้คนต่อไป ีอำนาจทุก่างรองจากฮ่องเต้ ั้ยังีอำนาจในาเป็นผู้สำเร็จราชาแผ่นดิน าฮ่องเต้ไ่อยู่ ไปทำธุระวัง หรือเิาประชวรเจ็บป่วยออกว่าราชาไ่ได้ ็จะใ้ไท่ื่รั้งำแ่ผู้ดูแลาแทน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??