เรื่อง ลิขิตชะตา นางพญามารข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
เมื่อัาึำัีุ้กง ฮเฮาตู้็เขียนจดหายัหนึ่งแะ่ไปทันที
ู้ที่ไ่ไ้ใช้งาน็ูไล่ไป เืเียงแูู่คนสนิททีู่แ
“ู่ชิงีนั่น่าโชคีเีจริง านี้แ้ัไม่าีก!” ููทีู่แพูด่าไม่พอใจ “าี้นางัากำจัดไเฮา ็ื่าเป็นการแก้แค้นแทน่า ตอนนี้ไเฮาัองค์ญิใหญุ่หนิง็เีนางเป็น่าาก ต่อไปเรา็ไ่ำเป็ต้องัุ่นางด้วยเีกแ้เคะ”
“ไเฮา แม่มดเ่านั่นไ่ไ้เรื่องเาซะเ ตระูลาาของนาง็ไม่เป็นโล้เป็นพาย เจ้าิไหม่าเหตุใดฮ่เ้องค์ก่อนึเลือกใ้นางเลี้ยงดูฝ่าบาท ไ่ใ่เราะนางไ่ีศักยภาพหรือ ึแ้จะีวามทะเยอทะยาน็ตามเะ” ฮเฮาตู้่เีงฮึา “่าเป็นของเีที่ไร้ประโยชน์เีจริง โาอยู่้านางานั้นแ้ ็ยังัาัู่ชิงีไ่ไ้ คนที่เรา่ไป็เช่นั เิอะไรึ้ัเหล่าั่าที่เีชีวิตัแน่ ึได้เืีิไปเป็นพยานปาในืของีกฝ่าย!”
“่าญิใจเย็นเาไว้นะเคะ แม้่าู่ชิงีจะพูดเช่นนั้น ท่าเรา็ยังไม่เ็พยานปาที่ีิเ่าั้เนะเคะ บางทีนางาะหลอกเา็ได้ เราเิ่งอย่าเ้าไปยุ่งเเคะ”
ฮเฮาตูู้ลมาใเ้าลึกๆ แะพยักหน้า พร้อมัแววตาที่าเาไ่ไ้ “่าไร็ตาม ั็น่าแปลกใจิๆ ที่มีปีาในวัดหวา น้ำัศพทีุ่ในตะเกียงแ่ชีวิตนั่น เ็ได้ชัด่าต้องการใ้ฝ่าบาท”
“่าิ่าเรื่องนี้จะเป็นไเฮาไหมเคะ...”
ฮเฮาตู้่า้าแะพูด่า “คนุ้าในวังนี้ที่ไ่้การใ้ฝ่าบาทา เกรง่าจะเป็นแม่มดเ่านั่น นางไม่ำเช่นนั้น”
“ถ้า่านั้น...” ี้าููทีู่แเปลี่นไปเ็้ “แย่แ้! จะมีใสงสัยเราเกี่วัเรื่องนี้ไหมเคะ?”
ฮเฮาตู้ึัาใติดขัดไปัู่่ ไ่ีใู้่าก่อนที่ฝ่าบาทจะพระปะหนักเืะแตกหักััตระูลตู้ ตอนนี้่าี่ของนางกุมอำนาจาิาราชการแ่ิแะแ่งแย่งชิงีัฝ่ายของเีเจี๋ย ำัการิร้ายต่อฝ่าบาท แ่่า ผู้ที่่าัที่สุดำัเรื่องนี้็ืตระูลตู้ของเาไปโปิา!
“่าี่คงไม่สับสนานั้น!” ฮเฮาตู้ส่ายีะ “ไ่ไ้การแ้ เจ้าีไปที่จวนตู้โเ็ที่สุดแ้ถามเกี่วัเรื่องนี้ใ้ัเด้วยเ”
“เคะ”
...
หลังจากัาที่วังเื่อัาคนเลว ญามัจจุราช็ู้สึกไ่ีความสุขเาเีเ
็แ่ขยะ าเาแ่นั้นจะไปู้สึกสนุกได้่าไรั?
ชิงีเียงีะไปทาง้า้างของเแะเิคิ้วึ้ “เจ้าไ่ีอะไรำหรือไร?”
เีเจี๋ย็ไปแ้ เหตุใดาุ่ผู้นี้ยังไม่ไปีก
ู่จื่ออี้่เีงฮึาแะพูด่า “เรื่องของ้าน่า ้าาไปเี๋ยว้า็ไปเ”
ชิงีที่ขี้เกียจเิก่าจะไปใเด็กน้อยคนนี้ นางแ่ต้องการัไปที่ำัเื่อั่
เมื่อาึประตูำัเีชิว ็เ็เหล่า้าหลวงุเ่าอยู่ในำัจากะะไ ทั้งยังเีแเป็นระเบียบเี้
“ยินีต้อนรับองค์ญิเสด็จัู่วังเคะ!”
ใบหน้าเต็มไปด้วยความกระฉับกระเฉงมีชีวิตชีวา ตอนนี้ใบหน้าเ่าั้ัเต็มไปด้วย้ำา แะมองาที่นางราวั่าเาได้เ็สาชิกในคครัวที่ัารวมตัวัีกครั้งหลังจากที่แจากัไปนาน
ัี่ไ่ีชิงีอยู่ ชีวิตของเหล่า้าหลใำัเีชิวไม่ต่างอะไรไปจากูหา! าะในวังหลวงแปรเปลี่นจากฟ้าู่ดินในชั่วพริบตา ไม่่าจะไปี่ใ็โดนคนมองาใส่แะูคนัเีไปเีทุกที่
ใีุ่ที่พึ่งพิง็ัาแ้ แะัึเาที่เาจะัาร่าเริงได้ีกครั้ง
ชิงีมองไปยังเหล่าาำัทีุ่เ่าด้วยรอยิ้แะพูดเาๆ ่า “ดูเหืน่า้าัาแ้เจ้าคงีวามสุขากๆ เินะ!”
“องค์ญิเคะ ในระห่างที่่าไม่อยู่ เหล่าาำัแะ้าหลวงิไ่ไ้นอนไม่หลับัเเคะ!”
“้าต่างใ้องค์ญิเสด็จัา ีิๆ ที่ฟ้ามีตา ใีุ่่า็ัวัง!”
่าเป็นความจงรักภักีที่หัวใจััได้ิๆ
ี้าของชิงียังคงิ้เช่นเิ นางถอนาใแะเ็มุมตาของเราวั่านางาึ้ิๆ
“โอ๊ะ ไ่เิเ่าเจ้าจะจงรักภักีต่อ้าเ่ี้ ้าอยู่้างนอกไ้ัความทุกข์าำา เจ้าที่อยู่ในวังไ้ัาำา็ยังไม่ลืมเ้าาของตัวเ ัาั้ี้้าจะใ้รางวัลเจ้า่าแ่”
เมื่อได้ยินิ่นี้ เหล่า้าหลใวัง็ต่างเผยใ้เ็ึี้าของความคาดั
ู่จื่ออี้ที่อยู่้า้างึัขมวดคิ้วแ่ กลุ่มคนที่เหล่านี้่ายังจะใ้รางวัลแ่เาีกหรือ?
เมื่อเาำัจะุนาง ท่า ็ได้ยินชิงีพูดา่า “านี่ิ พาเาไปั้ไปที่ซินเ่คู่[1]”
อุ๊บ...
เาเซียงแะ้าเสี่หัวเราะา แะไม่แาาแปลกใจแม้แ่น้อย
องค์ญิมีนิสัยาาพยาบาทเ่ี้ ไ้ีิคนชั่วเหล่านี้ด้วย่านั้นหรือ?
เหล่า้าหลใวังึัตะลึงงันไปัู่่ ่เีงร้องด้วยความหวาดกลัวใัี แะเฝ้า้นขอาเา
ชิงี่เีงฮึาแะไม่พูดอะไรเกี่วัเรื่องนี้ คนที่หักหลัง้า แ้ัจะาัใ้้าัาใ้รางวัลแ่เจ้า ในสมองคงมีแ่ขี้เลื่อยินะ?
เหล่า้าหลวงูลากไปทันที แะำัเชียวชิว็่างเปล่าในทันใด
ู่จื่ออี้ิ้มุมปา แะโล่งใจเป็น่าาก ที่เาเ้าาเราะกังวล่าชิงีจะัเที่จะัาัาที่ดื้อรั้นเหล่านี้ ตอนนี้ดูเหืน่าเาจะิากเิไป
ึจะไ่ีเา ท่า ด้วยนิสัยของี่ญิในยามนี้แ้ ยังสาารถอยู่ในวังได้่ารอดปั!
“เรื่องทางทหารยังไม่เี้ เช่นนั้น้าขอตัวัไปที่วังฝั่ตะวันก่อน” ู่จื่ออี้พูดึ้า โไ่ไ้ตามนางเ้าไป
ชิงีพยักหน้าแะมองเาด้วยาาที่มีเลศนัย เด็กน้อยคนนี้่าุ้ใในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องเีจริง
“ชิี่” ู่จื่ออี้หันไปเรีชิี่แะื่ๆ
“พ่ะ่ะค่ะ องค์ัาา”
“ในภาคา้า เจ้าต้องติดตามอยู่้างาองค์ญิ จำไว้่านางเป็นเ้าา แะต้องปป้นางใ้ีทีุ่” ู่จื่ออี้พูดึ้ จากการเิทางั้ี้ เาสังเกตเ็่าชิี่แะื่ๆ เ้าัได้ีัชิงี ่าไรเีีกฝ่าย็เป็นั์ของเ เาสาารถไว้วางใจในเรื่องุ์ของเาได้
“กระหม่อมน้อมรับพระบัญาพ่ะ่ะค่ะ” ชิี่พูด่าเ่ึ ท่า ็ู้สึกสับสนอยูู่่ึ่ ปรากฏ่า...ีไม่พ้นิๆ ินะ
“พูดแ้ ็ไปได้แ้” ชิงีหาวาพร้อมัเิ่พูดบ่น
ู่จื่ออี้่เีงฮึา แ้ัไปแสดงท่าทางเย่อหยิ่งแะเิไป ท่า เิไปไม่กี่้า เาหันัาถามนาง่า “่าัเซ่อเจิ้ง๋็ื่าต่างทุกข์าำาาด้วยั เรื่องการอภิเษกั็ที่จะึเาแ้หรือไม่?”
าที่สวยงามของชิงีะิ แะเิเ้าไปในำัด้วยี้าที่เรียบเ จากนั้น็มีเีงที่พูดด้วยความเือดัึ้า “เรื่องของผู้ใหญ่ ไ้หนู่าเจ้าไ่้ายุ่ง!”
ไ้หนู?! เาเป็นไ้หนูี่ไั! ู่จื่ออีู้้สึกหงุดหงิดเป็น่าาก ปีี้เาอายุิบหกแ้นะ! โพอที่จะีนมได้แ้ด้วย!
ญิสาวผู้นี้ ัน่าใ้นางอยู่ในวัดของิุนั่นแ้ท่องัี์เีจริง!
เ้าของชิงีที่ำัจะ้าเ้าไปใน้ จู่ๆ ็ุีกครั้งแะหันัามองย้อนัไป้างหลัง
“ู่จื่ออี้็ไปแ้ เจ้าจะอยู่ที่นี่ีกำไมั?”
ชิี่ัื่ๆ ที่เิตาม็หันมองไปๆ
หลิงเฟิะิตาแะมองไปๆ ชั่วขณะหนึ่ง ก่อนที่เาจะแน่ใจ่าองค์ญิำัพูดเรื่องนี้ัตัวเ
“องค์ญิ...” เาขมวดคิ้วแะแ้ำเป็นา
“ัไปที่จวน๋ของเจ้าได้แ้!”
“อ๊า! องค์ญิไ่้การกระหม่อมหรือพ่ะ่ะค่ะ?” หลิงเฟิทีู่ิ้ตะโกนา
“้างาของ้าต้องไ่ีผู้ายใจอยู่ๆ” ชิงี่เีงฮึา ท่า นาง็ไม่ลืมที่ผู้ายคนนี้เ็เีเจี๋ยแ้ีิ่ไปใัี เิที็ีวามิที่จะปล่อยเาไปตั้งแ่แรกอยู่แ้ ีก่าตอนนี้ชิี่เ็ีวามสาารถากึ้ แ้จะใ้หนุ่มน้อยผู้นี้อยู่ไปำไม่ะ?
ไสหัวไป ไป ไปเี๋ยวนี้!
หลิงเฟิที่เิร้องไห้ฟูฟาา
ชิี่มองหลิงเฟิที่ที่เิไปด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยาิา ี่าย ยินีด้วยที่าจากทะเลแ่ความทุกข์ได้!
“ชิี่” เีงของญามัจจุราชที่ัตามหลังึ้า ชิี่ที่ใีนำู้เ้าาในำัทันที
“องค์ญิ”
ชิงีรับาที่้าเสี่มอบใ้ จากนั้น็ิาช้าๆ แ้มองาที่นาง่าอารมณ์ี “หาก้าพอแ้ ต่อใ้กลายเป็นี็ี้าไม่พ้น ได้ยินเ่ี้แู้้สึก่าไร?”
ื่ๆ ฟังแ้าะู้สึกสับสน ท่า ั้าั์ชิี่ัเ้าใจได้่าัเ
เาตอบด้วยรอยิ้ื่ “กระหม่อมปลาบปลื้มเป็น่าากพ่ะ่ะค่ะ!”
องค์ญิ่เีงฮึๆ าครั้ง่าึใ “อยู่ั้า็จะมีเนื้อใ้ิ ชีวิตของเจ้า็ืา!”
**********************
[1] ซินเ่คู่ (辛者库) ื แที่ต่ำต้อยที่สุดในวัง ่ใญ่ำงานปแะเหน็ดเหนื่อย เช่น ัเสื้อผ้า เเครื่องกลางคืน ฯฯ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??