เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นชาวสวนแม่ลูกสาม[นิยายแปล]จบ
บที่ 58 เ้าเฟอิง
ทันทีี่โจวิไป๋ใ้าาลูกูั้สองเ็และัเข้าา้าใบ้าน ิิเห็รินชาน้ำิพุทราีให้เขาทานเื่อุ่น่าาพร้อมกับาขึ้น “ุัุะาถึงเื่ไหร่เหคะ?”
แต่เื่เธอเ็ใบ้าเขา ญิาก็ไ่ได้ี่ะอุทานอา “เช้าีุ้ไ่ได้ทาีบำรุงผิวเหคะ?”
“ผมลืมน่ะ” โจวิไป๋
“แค่ัไ่ทาให้ัเียวุก็ลืมแล้วเห? ุรู้ไว่าี้้าุแเหมือนูลิงเ!” ิิเหอแค่นเสียงเอือมระอา
“คิก ๆๆ ูลิง” เ้างิ้จนเ็ฟั
“ฮ่า ๆๆ ้าพ่อเหมือนูลิง” เ้าใหญ่ัเาะเสียงัั่
แต่เีโจวิไป๋ใ้สายตาเาเหลืมองูเียว เสียงัเาะเ้าใหญ่ก็หยุดทันทีาัเป็ดูบีบ และรีบเิเตาะแตะัไปี่ห้องทันที
ิิเหินน้ำอุ่นเช็ดใบ้าเขา่ะป้ายีบำรุงผิวบนผิว้าเขาีครั้ง
“ืี้เาให้เ็ ๆ นอนัเเถอะ” โจวิไป๋ให้เธอทาีจนเ็แล้วก็้ามือเธอไ้
เื่เ็สายตาร้อนุ่โดยไ่ปิดบังเขา ิิเห็แ้ทำเป็ไู่้เื่รู้ราวั้ี่รู้สึกไปไ่เป็ “พวกเขาัเ็อยู่เ แอากาศก็าจนตัวะแข็งแี้ ไ้ค่อยุกันเื่ถึง้าฤูใบไม้ผลิแ้ัค่ะ”
โจวิไป๋จ้องมองเธ้วยสายตาจริงจัง
ิิเหอเ็ันั้นึัไป “ุนี่คิดเรื่องอื่นนจากเรื่องนั้นทุกัไ่ได้หรือไงคะ?”
โจวิไป๋ปล่อยมือเธอ ่ะเอ่ย้น้ำเสียงี่ฟัาัูเธอทำร้าย “งั้นก็ตกตามนั้นั”
‘ตก? ใครตกกับุไ่ทราบ? าหลับนอนกับัเห? ูประตูเสีย่เถอะ ห้องเาไ่ีประตูั้นะ!’ ิิเหอคิดในใจ
“ุัผมน่าะาถึงี่นี่ในี 2 ั่ะ” โจวิไป๋ขณะิน้ำิพุทราีอุ่น ๆ
“พวกเขาะรู้จักบ้านเาไคะ?” ิิเหอา
“เี๋พวกเขาก็าหาทางาเอง บ้านเาหาไ่ยากหร” โจวิไป๋
ู่บ้านี้บ้านตระกูลโจวั่าหา่า ในตอนเย็นัถัดา าเก่าโจวิไป๋็ไ้าถึงพี
ในี่สุดุัตัวแรกก็าถึงบ้าน ิิเหอาาีว่ามันื่อะไร ึ่โจวิไป๋ก็ว่ามันื่ *เฟิง แ้่าี้มันะเิกะเผลกเ็้ แต่ในีตมันเเป็ุัี่วิ่งเ็ี่สุด มันเูตั้งื่ี้
*เฟิง แปลว่า ิีเหิน
ิิเหอชมันาก ขณะี่เ็ ๆ าคนรักใ่มันากกว่าู้เป็แม่ี
เ้าเฟอิงีท่าทางื่เ้ีใจาเ็โจวิไป๋ี่มันรู้สึกคุ้นเ้ มันไ้ิ่เ็ ๆ เหมือนกับิ่เ้านายเ่ั ันั้นมันึีท่าทางสนใจพวกเขา้เ่ั
ใ่แล้ว มันให้าใ่ใเ้าจริง ๆ ิิเหู้สึกได้ถึงำพูดี้จากท่าทางเ้าเฟอิงี่ี่เ้าใหญ่กับน้อง ๆ
มันเป็ุั่าหาป่าีู่ฝึาเป็พิเศษและแู้่างาก
“ี่ใญ่หวังคงะลำบากากะะ ืี้พี่่าเพิ่งัไปเค่ะ ัอยู่ี่นี่สักืึ่เถอะ ด้านนิะตกแาก ัะให้ิไป๋เป็คนาพี่ไปขึ้นรถปะำทางในำเเช้าัพรุ่งี้ะะ” ิิเหอเอ่ยแน้ำใจ
หวังิ้่างเ็้ เขารู้สึกว่าิิเหอขอให้เขาั้าื้าิใจ าุ่ึมาัค้างแรม่างไ่เใี
เขาีความผูกพัน่างาี่ร่วมเป็ร่วมตาับโจวิไป๋ ทันทีี่ได้รับโทรศัพท์จากีฝ่า เขาก็อาสาเป็คนาุัตัวี้าให้
าิแล้วเขาเป็ห่วงว่าาารุ่นน้องะเิญกับัเวลาัเลวร้ายี่บ้าน ก็เาใ้โาสี้าูเสีย่อย แต่ีู้เหมือนว่าสิ่งี่เขาเป็ห่วงะกลายเป็เรื่องไร้าะไปแล้ว าเ้าคนแซ่โจวไ่เ็ะจู้จี้จุกจิกอะไราเขาเ
ืนั้นเองิิเห็ได้ำาาาจานแจัดั เธอเิเข้าาัห้องีห้องึ่งี่เป็ห้องเ็ ๆ เื่ทานาา มันให้ความอุ่น่างากหลังจากีุ่ไฟให้ความร้อนกับเีเตาแล้ว
าา่ำี้ีเนื้อะโูตุ๋นกับัฝั่ ูาชั้นตุ๋นุ้เ้ และูพะโล้ตุ๋น ึ่าาทุก่าง้ทำเีไ้ล่วง้าั้ โดยี่เช้าัี้โจวิไป๋เิทางไปรับเนื้อูจากี่ใญ่เฉินี่เป็าีเม่ยเี่ เนื่องจากาเขาำัะาี่บ้าน สองาีาึต้องำาาจานเนื้อไ้้ั
นจากเนื้อแล้วัีเหล้าี้ ึ่ิิเหอทานาากับเ็ ๆ ในห้องและปล่อยให้โจวิไป๋กับาเขาทานาาี่โต๊ะาา
“เ็น้องสะใภ้ัีิใจีาี้ัก็โล่งใจแล้ว แไ่รู้หรว่าพวกเาเป็ห่วงแากาไ” หลังิิเหออไปแล้ว หวังก็พูดาใใอา
โจวิไป๋ส่าย้า “่าเป็ห่วงผมเั ผมอยู่บ้านสุขสบายี”
“ี้ัได้าเ็กับตาัเแ้ี่ ำไัต้องเป็ห่วงแีล่ะ? ฮ่า ๆ าดื่มกับั่อยา!” หวังิ้้า
าุ่ั้สองชนแ้วและดื่มอวยพรึ่กันและกัน จากนั้นก็ทานาาี่เืู่ั้ และดื่มเหล้าจนขวด
ิิเหอน้ำผสม้ำึ้าให้สองถ้วย จากนั้นก็บให้พวกเขาเข้านอน ึ่ืนั้นโจวิไป๋นอนห้องเียวกับหวัง เาะิิเหังเกียจิ่เหล้าี่เหม็นคลุ้งั่ั้ตัวึไ่เขาไปนอนห้องข้าง ๆ ไ่ปล่อยให้เขาฉวยโาสทำรุ่มร่ามกับเธอขณะำัเา
เ้าู่ั่า ิิเห็ื่ขึ้นและนึ่งหมั่นโถวกับ้ซุปุ้แ้ จากนั้นเธ็ให้โจวิไป๋กับหวังทานาาเช้า ่ะให้าีเป็คนส่งหวังั
เขาอจากบ้านตั้งแต่เ้าู่ และัาี่บ้านีทีหลังเ้าโมงเช้า
เื่โจวิไป๋ัาแล้ว เขาก็เ็ว่าูี่บ้านได้ใ้าาไปแล้ว เ้าเฟอิงเองก็ิ่แปล้และูเ็ ๆ ากัน้้เล่นกับมัน เื่เ็โจวิไป๋ัา มันก็ะิหาง
“พ่อ เ้าเฟอิงชฟูกมันไั?” เ้างา
“เ้างาาเฟิงไปนอนในห้อง้น่ะั” เ้าใหญ่พูดอาตรง ๆ
เ้างไ่พูดอะไร่ ทำเีลูบตัวเ้าเฟอิงและมองพ่อเขา้ดวงตาเล็กหยี
“นอนกับผม!” เ้าาตะโกนอาั ๆ
“ฝันไปเถอะ” เ้างกลตาใส่
“ะีแล้ว!” เ้าาเอ่ยและทำท่าะีพี่ชาย แต่เขาไ่ใ่คู่่สู้เ้าง เีเ้างัครั้งึ่งเขาก็้
เ็คนี้เป็คนทน หลัง้แล้วเขาก็ุึ้ได้โดยไ่ร้องไห้แ
“ส่งเื่นุขึ้นรถแล้วเหคะ?” ิิเหอหันาาโจวิไป๋โดยไ่ห่วงาี่้ เาะเป็เรื่องาเ็ู้ชายี่ะเล่น่สู้กัน และเธ็ไ่คิดะเข้าไปขวาง ตราบใดี่พวกเขาไ่เล่นกันแเกินไป
“ื” โจวิไป๋ ขณะี่ดวงตาัู้่จับจ้องาี่า
ิิเหออ่านสายตาเขาอ ชายคนี้ำัแความขุเธออยู่ ขุเรื่องอะไรกันนะ? าีอาจเป็าให้ความเคารพ่เขาและาเื่ืี้ หรือไ่ก็เป็เรื่องี่เธอื่แต่เช้าาำาาเช้าให้พวกเขาล่ะมั้ง?
“ืี้นอนห้องข้าง ๆ ่ไปะะ” ิิเหปัดาเชิด้าขึ้น
โจวิไป๋ไ่สนใจเธอและาเ้าเฟอิงกับเ็ ๆ อไปเิเล่นบู่บ้าน
่าคิดว่าเ้าเฟอิงิาแล้วมันะทำอะไรไ่ได้ มันเป็นักเฝ้า้าชั้นเลิศเทีเียว กระั้คนุ่มคนึ่งอาจไ่ื่ตัว่สถานาณ์เ่ามันก็เป็ได้ าีมันอยู่ี่บ้านทำให้ิิเหอสาารถนอนหลับได้ิใ่ให้โจวิไป๋ไ่อยู่บ้านก็ตาม
า้าตระกูลโจวทราบ่าี้ในเวลาไ่นานนัก พวกเขาไ้ิว่าบ้านสะใภ้สี่เีุ้ั่าหาป่าตัวใหญ่ไ้ตัวึ่ง ั้ี่ใญ่ พี่ง และพี่า่าากันาูมันทันที
ในช่วงเวลาี้าะเี้เ็เิ่คนึ่งก็ถือเป็เรื่องยากัอยู่แล้ว ่าว่าแต่เีุ้ัเ
“หาตัวี้รูปร่างีอยู่นะ” ี่ใญ่มองำและไ่ได้ี่ะเอ่ยชม
พี่งกับพี่า่าเ็้ ีุัตัวี้อยู่แล้วะีใครกล้าาทำัตรายพวกเขากัน?
แต่พวกเขาุก็ต้องื่ตกใจเ็้ เาะสายตาุัตัวี้ี่มองาทางพวกเขาูไ่เป็มิตรเ
“มันื่เฟิงั!” เ้าใหญ่บ
“ใ่แล้ว ่าเรีมันว่าหานะั มันเป็ำูู เฟิงีื่นะ!” เ้างเอ่ยเสริม
“เฟิง” คราวี้เ้าาี่ึตัวเฟิง่างเียวแน่นพูดขึ้นาบ้าง
าี่้าเฟิงอไปเิเล่น ึ่มันก็ทำให้เ็ ๆ ในู่บ้านรู้สึกิาขึ้นา ไ่ต้องูึเ็ ๆ เ แ้แต่เ็วัยรุ่นก็ัหรักเื่ได้เ็มัน
แ้ขามันะกะเผลกเ็้ แต่เฟิงก็ัแข็งแอยู่ ิตรงี่แนวรบ้าไ่มใหุ้ัิาได้ปฏิบัติภารกิจ่ เฟิงึไ่ีโาสัไปปะำาเป็ุัทหาีก
…………………………………………………………………………………
าจากู้แปล
พ่อใเ็ ๆ ะะ ถึงฤูใบไม้ผลิแล้วค่อยว่ากัน ะ่าี้นอนเหงาไป่นะ
ป. เ็เ็ ๆ ได้เล่นกับน้องเฟิงแล้วาน้วยน้องั่จังเค่ะ น้องน่าะนุ่มฟูไ่น้อย แต่สงาน้องี่ได้รับบาดเจ็บจังเค่ะ ไ่งั้นคงวิ่งได้เต็มี่ากกว่าี้
บ้านใหญ่ะรู้สึก่างไรกับน้องเฟันนะ โปรดิตามตอน่ไปค่ะ
ไห่า (海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??