เรื่อง [นิยายแปล] ราชันบัลลังก์เลือด (จบ)
บที่ 3 ไ่ยอมแพ้ (2)
ซูเิค่อย ๆ ยกิถ่วงัซ้ายา เด็กาุัของเาและ่ท่า่าแปลก ๆ ่นจะเ็แขนาั ...
ใาบ้าน ซูเิืิถ่วงไว้ใืของเและเิ่ใช้แปวิธีาฝึกาย้โคจรัะรวมัวิญญาณขั้นื้ฐานไป้
แปวิธีาฝึกายเป็นัะาฝึกายี่พบาี่สุดใู่มนุษย์ ่าได้่ามันเป็นาฐาสำคัญของาฝึฝนศิลปะาู่้ ัะรวมัวิญญาณขั้นื้ฐานคือวิธีาูัังานเ้าาเสริม้า่ากาย
้าผสมผสานั้อย่างเ้า้ั นี่จะำใ้่ากายของู้ฝึแ็แ่ขึ้นกลายาฐาู่าเป็นู้เชี่ยวชาญัวิญญาณใาได้อย่างมั่นคง
ขณะี่ซูเิกำลังฝึซ้อม เด็กาก็ได้ิเียงฝีเ้าจากาด้านหลังของเา
“ท่าน่ ?” เาุยกิถ่วงใืแล้วัศีรษะัไป
เียงของซูเิอันัขึ้น “ไ่ใ่่า่นหน้านี้เจ้า่าเียงฝีเ้าของ้าคล้ายัลุงาของเจ้าา และมันยากี่จะแยกแยกได้หรอกื ? แล้วำไตอนนี้เจ้าึได้ิ่าเป็น้าัล่ะ ?"
ซูเิตอบ่า “แม้่าเียงฝีเ้าของ่และลุงานั้นคล้ายัา แ่ลุงาเาฝึดาบะัฉาย ตอนนี้คือเาเี่ยงตรง เป็นช่วงเาี่ีัาสูงสุดของั ้เหตุนี้ลุงาะกำลังฝึฝนู่และไ่ยอมมาง่าย ๆ ันั้นจึงีเพียงท่าน ท่าน่"
เมื่อได้ิเช่นนั้น ิาของซูเิอันก็ไ่ได้ี่จะาใ
บรรพบุรุษใหู้าเาเป็นเด็กา แ่สวรรค์ัิาซูเิและมอบาโชคร้ายให้เาได้เิญ
แมู้ขังู่ใามืด ซูเิก็ไ่ยอมแพ้แ่อย่างใด ิ่นี้ำใู้้เป็นิาอย่างเาู้สึกีาสุขและไ่าใไป้ ๆ ั าขัดแย้งีู่่ใใำใ้ซูเิอันไู่้่าเาะูอะไร
ใี่สุดซูเิก็ำลายาเีลง “ท่าน่ เุใท่านึมาา้าี่นี่ ?”
ซูเิอันนั่งลงและ่า่า “ามา ้า้าูบางอย่างัเจ้า”
ซูเิอันพาูาของมาจากาฝึ และนั่งลงี่ศาลาั่
ซูเิอันไ่ไดู้เ้าปะเ็ใทันี ััเาัเลือกี่จะาูาเกี่ยวัประสบาณ์และาเ้าใจากาฝึฝน ึ่ซูเิก็ให้คำตอบแ่ิาของเาอย่างครบถ้วน
“เจ้ามั่นใ่าเจ้าจะเ้าู่เ่ัใาปีั้ื ? ไ่เลว ไ่เลว" ซูเิอันพยักหน้า้ำ ๆ
เ่ั เป็นขั้นแรกจากเ็ขั้นของั้ำเิ หลังจากเ้าู่เ่ัแล้วนี่จึงจะเีได้่าเป็นู้เชี่ยวชาญัวิญญาณี่แท้จริง ำัขั้นฝึกาย นั่นก็เป็นเีแ่เของู้ฝึศิลปะาู่้เท่านั้น ัไ่าับ่าเป็นหนึ่งใเ็ขั้นั้ำเิ
แม้่าซูเิอันจะ่าอย่างชื่นชม แ่ีหน้าของเาัูไ่ีาสุขเลยแม้แ่้
ซูเิอันมองูาของเา้าี่ีร่องรอยาโเ้าู่ด้านใ
หลังาั้ไ่นานซูเิอันก็ูขึ้น่า
“เิเ๋ร์ เจ้านั้นน่าเืเื่ิ ๆ แม้แ่้าเก็ัประหลาดใ แม้่าะาจะำร้ายเจ้า เจ้าก็ไ่หลงาไปใาสิ้นหวัง แ่ัืหยัดขึ้นีั้และพยายาม่าั ิาคนนี้ของเจ้า่าไร้ประโยชน์ ณ ตอนนั้น้าิาจปกป้องเจ้าได้ ่หลังาั้้าก็ไ่าารถาหมอเามาัาเจ้าให้าย แม้แ่ร่องรอยของู้ลงื ้าก็าอะไรไ่พบเลย"
ซูเิิ้ "ท่าน่อย่าูเช่นนั้นเลย ปีี่่ามาท่าน่ัท่านแม่้ทนำาอย่างาเื่้า แม้่าลูกคนนี้จะมองไ่เห็น แ่ใหัวใของ้าก็ัคงสัมผัสได้”
เมื่อได้ิคำูเ่านั้นซูเิอันก็าใ “มันีิ ๆ ี่เจ้าเ้าใเา เมื่อคืนลุงของเจ้ามาา้า ... เกี่ยวัเรื่องาประเินสิ้นปี"
ืของซูเิี่กำลังยก้น้ำชาะัค้าง และ่า่า "เา้าให้้าัจากาแข่งขันสิ้นปี ?"
โ้ำเินั้นเป็นโี่วุ่นวาย ิแก่า 6 ู่สัตว์ปีาครอบครอง ่ี่เือีก 4 ูแบ่งโเผ่าพันธุ์ี่ีภูิปัญญานับิ ึ่เผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นเพียงหนึ่งในั้น
ใโี่้้ไป้ศัตรู ำัี่แ็แ่ืเป็นิ่สำคัญ
ันั้นใโ้ำเิในี้ าแ็แ่จึงเป็นตัวกำหนดะัสถานะของแ่ละคน ู้ีัจะูู้คนเารพนับื
เื่ส่งเสริมให้เด็ก ๆ ใุ่ต่อ ๆ ไปพยายามัาเ พวระกูลใญ่จึง้ากฎาประเินสิ้นปีของแ่ละตระกูลขึ้น เื่เด็กุ่หลังและู่าใคือู้แ็แ่ี่สุด
เมื่อเา่าไปนานเ้า มันก็ได้าเป็ประเพณี ไ่่าจะเกิดใตระกูลเก่าแ่ืตระกูลี่พึ่ง่ตั้ง ากเาีทรัพยากร เาก็จะำาประเินแบบเดียวั อย่างาี่สุดเาเีแ่เปลี่ยนรายละเอียดเล็ก ๆ ้ ๆ ให้แต่างัไป
วัตถุประสงค์ของาประเินนั้นง่ายา เื่าแ็แ่ของเ่าู้เยาว์เหืนัาสอบใ้เี สาเหตุี่าตระกูลไ่ใช้าู่้เป็นวิธีก็เาะมัน่ให้เกิดอันตรายได้ง่าย และันำไปู่าเกิดาขัดแย้งใาั แม้่าาแข่งขันจะเป็นิ่ี่ดี แ่าขัดแย้งภายใคือายนะ
ันั้นตระกูล่ใญ่จึงใช้วิธีาวัดะัาแ็แ่าุแทน แ่ละะแจะูกำหนดโาแ็แ่ของัะี่เาใช้
ตระกูลซูก็ใช้วิธีานี้เช่นั
ใช่วงสิ้นปีของุปี เ่าู้สืบทุ่เยาว์ของตระกูลซูจะได้รับา เื่ประเินาแ็แ่ของเาแ่ละคน
ใาประเินครั้ง่น ๆ ซูเิเป็นู้ครองตำแหน่งู้ชนะมาโตล
หลังจากี่ซูเิสูญเียามองเห็น าคนิ่าเาน่าจะเลือกยอมแพ้ไป
แ่ใจะิ่าหลังจาก่าไปเพียง 2-3 เืซูเิจะายจากภาวะึเ้า ทั้งั้า้าได้เร็วขึ้นก่าู้อื่นอีก้
ันั้นเด็กาจึงัคงเป็นู้ี่แ็แ่ี่สุดใุ่า
่าคือากาประเินใปีนี้ไ่ีิ่ใดิา ซูเิจะเป็นู้ครองตำแหน่งู้ชนะีั้
นี่ำใ้าคนู้สึกอึดอัดใ
าี่ีู้ี่แ็แ่ี่สุดใุ่าเป็นคนตาบ นับเป็นเรื่องา้าอย่างยิ่ง
แ่ำัเ่าู้เฒ่าุ่ทั้งา เาไ่ได้มองแ่ั้ เาะมันีเรื่องของผลประโยชน์จากาประเินเ้าาเกี่ยว้ าธรรมเนียมแล้ว ู้ชนะใแ่ปีจะได้รับทรัพยากรามายจาระกูลซู เื่ำใู้้แ็แ่าเป็ู้ี่แ็แ่ยิ่งขึ้น และนี่เก็คือาปฏิบัติาปิของตระกูล่ใญ่ !
ใโในี้ี่ึ่ีำัสูงสุดของัู่้เพิ่มขึ้นอย่างไร้ีำั ู้ี่แ็แ่อย่างแท้จริงเพียงเีย่อมีประโยชน์ยิ่งก่าู้อ่อนแอกลุ่มใญ่ !
ใศาลา ซูเิอันู้เป็นิาพยักหน้าอย่างจริงจัง “เิเ๋ร์ ลูกเเป็นู้ี่โดดเด่นี่สุดใตระกูลซูของเา ากไ่เกิดอุบัติเหตุัเจ้าแล้ว ู้นำใาของตระกูละเป็นเจ้า ไ่่าท่านปู่ของเจ้า ลุง ลุงา ป้าี่ ืู้เฒ่าาาอื่น ๆ ของเจ้า เาก็ล้วนแล้วแ่เห็นพ้อง้ั”
“แ่น่าเียดายี่ัเกิดอุบัติเหตุขึ้นั้า” ซูเิขัดจังหวะขึ้น “้าไ่าารถมองเห็นได้อี่อไป ันั้นึแม้่า้าจะฝึฝนาขึ้นืแ็แ่เพียงใด ท่า้าก็ไ่าารถเาชนะู่แ่ีู่่ขั้น 3 ของาฝึกายได้ ันั้นตัว้าจึงไ่ีุัิี่จะเป็นู้นำตระกูลอี่อไป”
น้ำเียงี่ิ่สงบของซูเิ ำใ้ราวั่าตัวเานั้นไ่ใ่เด็กายุ 13 ปี
ซูเิอันาใีั้ “ใ่”
"นั้นคือสาเหตุัี่ลุงิมันคงเป็นาสิ้นเปลืองากมอบทรัพยากรให้ั้า ?"
"……ใ่"
ซูเิา เด็กาาาเ้าใสถานาณ์ุ่าได้โไ่้ิาอะไรามาย
ิ่นี้ำใ้ซูเิอันู้สึกผ่อนคลายและอึดอัดใใเาเดียวั
“เหตุี่ิ่นี้เิึ้ เป็นเาะพี่น้องคนอื่นไ่เชื่อ่าเาจะาารถเาชนะ้าได้ ?” ซูเิา่ไปและเผยรอยิ้เล็ก ๆ มา
นี่คือกุญแจสำคัญของปัญานี้
าโดดเด่นของซูเิาจจะำใ้าคนชื่นชมและสรรเสริญ แ่เมื่อมันีา้า่ตัวเ้าาเกี่ยวข้อง าิเ่านี้ก็ย่อมแต่างจากเิไปธรรมชาติ
ซูเิตาบ !
เด็าบไ่จำเป็นจะ้ใช้ทรัพยากรเ่านั้น
ซูเิอันมองูาของ
“เมื่อวานนี้เ่อี่มาูคุยปึาั้าู่สักพักใญ่ เาบอก่ามันไ่ใ่เืู่าของเา แ่เป็นเาะาฐาของตระกูลซูี่ัคงื้เิ ันั้นจึงจำเป็นจะ้ีเ่าุ่เยาว์ี่แ็แ่เื่ัุตระกูล ้เหตุนี้เาจึงหวัง่าตระกูลซูเาจะาารถ้าุ่เยาว์ี่โดดเด่นาารถเ้าสถาบันัซ่อนเร้นได้ ใแเาัุเจ้า แ่ตอนนี้เจ้าสูญเียามองเห็นไปแล้ว ... ”
ซูเิอันไ่าารถทน่าต่อได้ ู้เป็น่ำได้เีแ่มองูซูเิอย่างเี ๆ
ากซูเ่อี่ำเื่ซูิเพียงอย่างเดียว ซูเิอันคงไ่เห็น้ัคำขอของ้าคนี่ของเา
อย่างไรก็า ซูเ่อี่ัเ่้ำ่าัแน่น้ำ ๆ ่านี่เป็นเรื่องของตระกูลซู เหตุผลนี้ำใ้ซูเิอันิาจปฏิเได้
่าัาตรง ซูเิอันเก็ู้สึก่าาของซูเิไ่ได้ีาหวังอี่อไป เายอมแพ้เช่นั
ท่าซูเิัไ่เต็มใ
เด็กาัคงเชื่อ่าเาจะาารถฟื้ฟูัมาได้ เาะาชรา่าไว้่าอีกฝ่าเีแ่้าจะเปลี่ยนสายตาของเาเท่านั้น
ใแซูเิอันก็เชื่อเช่นั
ึอย่างนั้นนี่มันก็่าไปเืปีแล้ว าของซูเิก็ไ่ได้ดีขึ้นเลยแม้แ่้
ซูเิอันิ่านั้นาจเป็นาาี่ซูเิ้าขึ้นมาเมื่อตอนี่เาัไ่ไ้ิ ืบางีมันาจเป็นแ่คำูี่ไร้สาระาชรา
ตลช่วงเาี่่ามา เด็กาัคงไ่ยอมแพ้ ท่าซูเิอันู้เป็นิา เาัค่อย ๆ ยอมแพ้และเิญหน้าัาเป็นจริงตั้งแ่เมื่อหนึ่งปี่นแล้ว
ันั้น ใันี้ซูเิอันจึงมาาซูเิเื่เกลี้ยกล่อมและปลอบใเา
ซูเิเีลง
หลังาั้ครู่หนึ่งซูเิก็ู่า “ี่ท่าน่มาี่นี่ใันี้ ท่าน้าจะบังคับืแ่แะำลูก้าหวังดีั ?”
“แน่นอน่ามันเป็นเพียงาแะำ้าหวังดี” ซูเิอัน่าอย่างจริงจัง "เจ้าเป็นูาของ้า เจ้าไ่ได้ำอะไริ ไ่่าเจ้าจะเลือกแบบไหน ่ก็จะัุาเลือกของเจ้า”
“ดี!” ซูเิพยักหน้า "โปบอกแ่ลุงของ้าี่า ากเา้าิ่ใด เาพยายาม่าัเื่ให้ได้มัน แ่้าอยากให้้ายอมแพ้ ... มันเป็นไปไ่ได้อย่างแน่นอน !”
--------------
เพล้ง!
แจัีคราาหิมะุดอกเบิน้ามห้อง ะแลงบนื้อย่างแรงและแตกเป็นิ้ ๆ
“มันไู่้่าเมื่อไหร่ะุือย่างไร!” ซูเ่อี่ะโสาปแช่งขณะี่เาเิไปรอบ ๆ ห้อง้าโกรธ
“มันิ่า้ากำลังำเช่นนี้เื่ใั ? ไ่ใ่่า้าำิ่นี้เื่ตระกูลหรอกื !? ซูเิเป็นคนตาบไปแล้ว ! ไ่่ามันแ็แ่แ่ไหนก็ไร้ประโยชน์ิ้ี มันจะำอะไรได้ั ? มันัจะเาชนะิเ๋ร์ได้อีกอย่างนั้นื ? มันะ่าแ้ไปตั้งแ่วินาีแรกี่ก้าวเ้าาประเิน เุใึัได้ื้ั้ขนาดนี้ เห็นแ่ตัว ! โลภา ! เ็าและไรุ้แม้แ่ัตระกูลของตัวเ !”
ซูเ่อี่ะโมา้าโกรธ
ตงูเจิงืู่ด้าน้างอย่างเี ๆ และรอให้ซูเ่อี่ี่กำลังะาาโกรธสงบลงอย่างใเย็น เาเ้าใา์ของเจ้านายเป็น่าี ากัไ่ได้ะาาโกรธไป อีกฝ่าจะไ่ยอมฟังใั้ั้
หลังาั้สักพัก เียงะโซูเ่อี่ก็ุลง “ู้าวุโสตง ท่านิอย่างไรัเรื่องนี้ ?”
แม้จะีคำตอบู่ใใแล้ว ตงูเจิงก็ัคงา่าคุ่ิู่ครู่หนึ่ง าั้เาก็ูขึ้นอย่างไ่รีบร้อน “ำัเรื่องนี้ ... ปัญาี่แท้จริงู่ี่วิธีาประเินของตระกูลซู”
ซูเ่อี่พยักหน้า "อย่างี่ท่าน่า มันเป็นาเพียงอย่างเดียว ไ่ีาู่้ ันั้นมันจึงไ่าารถสะท้อนาาารถของแ่ละุอย่างู์ได้ าู่้นั้น้าประสบาณ์ าเ้าใ าตอบสนองและปััอื่น ๆ อีกามาย ัเช่นี่เผ่าพันธุ์อื่นนั้นใช้าู่้เป็นาฐา
ใสนามรบ สัตว์ประหลาดและสัตว์ปีาเ่านั้น มันไ่ัมาืู่ตรงนั้นเปรียบเียบาแ็แ่อย่างยุติธรรมหรอก ใาเป็นจริง ีเีแ่าู่้่าดาบและกระบี่ี่้แ้ชีวิตเท่านั้น !”
ู้าวุโสตง่าต่ออย่างสงบ “เช่นนั้นแล้ว ำไเจ้าไ่เปลี่ยนะาประเินผลเียเ่า ?”
“า ! มันเป็นไปไ่ได้ ไ่ีาเป็ไปไ้เลย” ซูเ่อี่โบกืของเา
“ะาประเินคือิ่ี่ปู่ของ้าเป็นคนกำหนดขึ้น ท่านเ่าจะีอุบัติเหตุเิึ้จากาู่้และนำไปู่าขัดแย้งระห่างพี่น้อง าวิตกกังวลของท่านปู่ไ่ได้ีี่มาอย่างไ้เุเช่นั ีตระกูลใญ่ามายี่ต่ำลง เพียงเาะเาไ่าารถัาัาขัดแย้งภายใตระกูลได้”
“เช่นนั้นก็้าไ่ให้ใช้าวุธ และัให้ีู้เชี่ยวชาญคอยกำัูแลเา เพียงเท่านี้าเี่ยงใาเกิดอุบัติเหตุก็จะ เหตุี่เมื่อ้าใช้ะาประเิน เาะ้าู้สึก่าาารถเลือกู้เยาว์ี่โดดเด่นได้้วิธีนี้ แ่ตอนนี้้สถานาณ์ี่ิปิ... สถานาณ์ของซูเิำใ้ะเผยข้อิาเล็ก้มา" ู้าวุโสตง่าอย่างีาั
ซูเ่อี่ตื่นตกใ
ู้าวุโสตง่าไดู้้ เหตุผลี่ทั้งตระกูลเห็น้ัะาประเิน เพียงเาะวิธีึ่่าาารถป้องั้ิาได้
แ่ตอนนี้ข้อบกพร่องของะาประเินได้ปาฏขึ้น เห็นได้ชัด่าุี่ไ่เหมาะสมัาู่้ ััคงฝึ่ากายเื่เป็นี่หนึ่งใู่คนุ่าไดู้่
้าะมันไ่ดี เช่นนั้นก็้เปลี่ยนมัน !
เมื่อิได้เช่นนั้น ซูเ่อี่ก็ู่า "ใ่แล้ว ้า้เสนอให้ท่าน่เปลี่ยนะาประเินใปีนี้ เพียงแ่่ามันะไ่ใ่เรื่องง่าย”
เมื่อ่าึึ่ัของประโยค ซูเ่อี่ก็ู้สึกท้อใ
ไ่่าจะเป็นประเทศ เืงืตระกูล าเปลี่ยนะก็เป็นเรื่องี่สำคัญ
เมื่อกฎูั้ึ้ นั่นก็หมายา่ามันยากี่จะเปลี่ยนแปลง าเปลี่ยนแปลงกฎ่ ๆ ย่อมจะำใ้เกิดาั และำใ้าน่าเชื่อืของะลด้ลง
นอกจากนี้าเปลี่ยนแปลงุรูปแบบย่อม่ให้เกิดาเียายัุี่เได้ประโยชน์จากมันมา่น และู้คนเ่านี้ย่อมจะุึ้มาต่อต้านาธรรมชาติ
ั้ี้ก็เช่นั
ซูเิอันเป็นูาโของตระกูลซู และีบทบาทสำคัญใตระกูล ตราบี่เาัคงู่ เาย่อมจะไ่ยอมป่ให้ีาปรับเปลี่ยนะเิึ้โง่ายแน่นอน
ยิ่งไปก่านั้น ัีน้องาซูเฟยหู าู้นั้นชื่นชอบซูเิอย่างา ู่าและูาของเานั้นก็ัเด็ก ันั้นาปรับเปลี่ยนวิธีาประเินย่อมไ่เป็นผลดีต่อเา
ซูเ่อี่จึงมั่นใ่าาปรารถนาี่จะเปลี่ยนะของ ย่อมจะไ่ได้รับาอนุมัติโง่ายเป็แ่ ึแม้จะีู้าวุโสอีกาาาี่ิจะู่้เื่ำใ้เกิดิ่นี้ก็า แ่ึอย่างนั้นาหวังี่จะสำเร็จของเาก็ั่ำาู่ดี
ู้าวุโสตง่าอย่างา ๆ “เช่นนั้นเจ้าก็้ิึวิธีอื่น าชราคนนี้ีาิดี ๆ ่า ้ิ่นี้ มันจะาารถเปลี่ยนทัศนคติของซูเิอันได้อย่างไรแน่นอน ท่ามันะ้าไปหน่อย เาะมันจะไ่่ก่าจะึปี้า”
“วิธีอื่นื ? ากมันใช้งานได้ มันก็ไ่ใ่ปัญาอะไรี่จะป่ให้เจ้าเด็กเืขอนั้นภาคภูิใไปอีกสักปี"
“ให้ซูเิอันให้กำเนิดูาอีกคน”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??