เรื่อง ฟื้นใจร้าว (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ี่ 16 ลูกากล้าีานะ
่าเพรียวโจว่า่าอยู่ใอ้อมกเิ่จ้าน แขนั้ข้างเกเเาไ้แ่น ั้ืกกันอยู่้าประตูเีๆ ไม่ีใครูอะไรา
จมูกเิ่จ้านได้ิ่อ่อนๆ ดอกมะลิาตัวโจว่า่า ัใเาเต้นแอย่าง้าไม่ได้ ่าโจว่า่าได้ยินาัเป็นเีท่วงทำนองี่ไพเาะี่สุด
“ี่ ฉันัาแล้ว!”
โจว่า่าใช้เีี่ได้ยินกันเีสอง กระซิบอยู่าใอ้อมแขนเิ่จ้าน เีเเามาก ุำููตรึงไปใใจเิ่จ้าน
เห็นได้ชัดว่าำููเป่าอย่างไม่ีปี่ไม่ีขลุ่ย ่าใใจเิ่จ้านัู้สึกเ็ป ใาเ็ป็นำพาาพึงใจมาใ้เช่นกัน าัเาได้เสมบัติ้ำค่าี่าไปหลายปี ใใจเาจึงเต็มไป้าสุข
ืเิ่จ้านี่ทิ้งอยู่ข้างำัเริ่มึ้มาอย่าง้าๆ อยากะประคองัโจว่า่า อยากะกเใ้แ่นอยู่ใอ้อมก ่เวลานี้ เาู้แล้วว่าเป็นเแ่ๆ ี่เาัหมดัใ
“อะแฮ่ม...อะแฮ่ม...พวกเสองทำอะไรกัน่ะ! เิ่จ้าน ปล่อยโจว่า่าเี๋ี้นะ!”
ไม่ใ้ืเิ่จ้านได้แตะัโจว่า่า โจวเารุ่ย็ุ่เข้ามา ึโจว่า่าแยกา แล้วัใ้เไปอยู่ข้างััเ สายาี่เิ่จ้านเต็มไป้าเป็นศัตรู
้การกระทำโจวเารุ่ย ู้ใญ่ทั้งี่จึงเหืนูปาัาา เียนฮุ่กับัซูเีรีบิ่มาัที
“ื่ ลูกะทำอะไร่ะ ู้ห่าชอบ่า่า แ่็ไม่... ไ่้ถึงเื้ถึงตัวอย่างนี้็ได้ ่า่ายังเ็อยู่นะ!” ัซูเีด่า้ยกืึ้ฟาดัเิ่จ้านไปสองาที
แ้่าะู้ว่ามันิ แ่เ็ไม่อาจ่ยิ้ใาเได้
โจวหรูไ่และเิ่่าหลินัไม่ได้เดินมาู ั้ือยู่้าโซฟา ูแ่ละี่ื้กันไปมาอยู่ า์แตก่าั
“ื่ ลูกกล้าหาญิๆ พ่อัไม่ ลูกช่างกล้าหาญดีิๆ! ดี าาควรเป็นแี้ ถึงเวลา็ควร!”
เิ่่าหลินูเีดัง ูการกระทำูาัเอย่างพึงใจ ี่แท้็ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น!
โจวหรูไ่แสดงท่าทีุๆ เอ่ย้้ำเีไม่ใจา “เิ่่าหลิน าูลูกาดีๆ ่สิ ่า่าฉันยังเ็อยู่เ ส่วนา...เิ่จ้าน ากล้าโากับลูกฉัน ฉันไม่ใ้อภัยแ่!”
เิ่่าหลินู้ดีอยู่แล้วว่าัเีนิสัยเ่ิ่เล็กน้อย แ่เวลานี้ไม่ีาเื นี้เาื่เ้มาก! าัได้เห็นโจว่า่าาเป็ลูกสะใภ้ัเแล้ว ะั่ได้เห็นฉากกูา
“เ่าโจว ฉันิไปแล้ว ัไปฉันะโทษเิ่จ้านเ ุว่าำไทำแี้”
เิ่่าหลินาาูดีๆ กับโจวหรูไ่ ขณะเดียวกัน็เดินไปข้าง้าเิ่จ้าน เะเข้าี่าเาเาๆ อย่างไม่เจ็บไม่ั กระซิบเีต่ำว่า “เ้าลูกโง่ ไมู่้จักเ่...กับ่า่าใ้ลับัู้ใญ่เสีย่ แ่สำหรับพ่อเื่ลูกกับ่า่า พ่อเ็เห็น้!”
โจวหรูไ่่จมูก
“พ่อ อย่าโไปเค่ะ เื่เื่ี้อย่าไปโทษี่เ เป็นู...เป็นูเี่...คิดถึงี่มากไป่” โจว่า่าเห็นโจวหรูไ่ำ่าทางฟึฟัด็้าไปจับแขนพ่อ แ้ตัวแทนเิ่จ้าน
โจวหรูไู่าี่เกาะแขน ใใจเาาัู้ำส้มสายชู[1]หกใ่ เต็มไป้าเดืดาล!
“่า่า ลูกยังเ็ ิ่นี้เกี่ยวข้องกับาสุขใอนาคต ลูก้เลือกดีๆ นะ พ่อะใ้ พวกเาเป็นา...”
โจวหรูไ่เริ่มู่ลูก เียนฮุ่ี่ือยู่ข้างๆ เ็่าไม่ดี จึงึโจว่า่าาา
“ไ่้ไปฟังี่พ่อเาู ั่ใคร็ไมู่้ยังูื่อยู่เ พ่อแค่ิาแหละ เสียดายไม่ได้ี่ีะพรากลูกไป!”
เียนฮุ่้โจวหรูไ่ ก่อนะใ้โจว่า่าั่ ทั้งยังเชิญใ้เิ่จ้านกับัซูเีมาั่ดื่มา
เิ่่าหลินเห็นว่าเมื่อู่โจว่า่าูแทนเิ่จ้าน ใใจเา็ิ่ดีใจุี นี่แหละลูกสะใภ้เาิๆ าถึงๆ ช่างู้เื่ดีิๆ!
ไมู่้ว่าั้ใหรือัเิญ เิ่จ้านั่ติดกับโจว่า่าดี แ้่าั้ะไม่ได้โดนตัวกัน แ่ิ่อ่อนๆ าตัวโจว่า่าัแตะจมูกเิ่จ้านตลเวลา
“มาๆ เ่าโจว พวกเามาเ่หมากรุกกัน! เื่ี้าูว่าะเล่ารายละเอียดใ้ฉันฟังไม่ใ่หรือ ใ้เ็ๆ ุกันเเะ อย่าไปกวนเ!”
เิ่่าหลินรับู้ได้ถึงาู้สึกะ่าโจว่า่ากับเิ่จ้าน เาขยิบาทีึ่ใ้ัซูเีแล้วจึงาโจวหรูไ่ไปเ่หมากรุกให้องัื
โจวหรูไ่ะยังใจเย็นอยู่ได้ี่ไหนกัน เาพ่นลมาใจาทีึ่ เดินตรงไปห้องัื ัฟัู “หมาก! หมาก! วันนี้ฉัน้ะาใ้ได้!”
ได้ยินโจวหรูไู่ดังนั้น เิ่่าหลิน็เหืนูจุดประกายไฟู่้ ตอบโต้ั “ใคระแพ้ยังไมู่้ตัวอีก! ฎเดิม าใ้าะไป!”
โจวหรูไ่เข้ามาให้องัื ก่อนะูเกั “ไ่้ถึง้าเกมหก าเกมา็แพ้ราบคาบแล้ว!”
ูายหนุ่มสองเ้าไปให้องัืเรียบร้อย ัซูเี็ุึ้ เดินไปหยิบุปลาแ้าโต๊ะาึุ่ เูิ้ๆ “เียนฮุ่ พวกเาไปำาาใ้เ็ๆ กันเะ ปลาแ้นี่ีใ้มา ฉันไมู่้ว่าะทำัไกับมันดี”
เียนฮุ่รับปลาแ้มา เดินเ้าไปใัอธิบายไปิ้ไป “มัน้ั่เป็นเส้นๆ ก่อน แล้วถึงเาไปต้ม ะต้มหรือะั็อร่อยั้ั้”
ให้องั่เ่ี่ีโจว่า่ากับเิ่จ้านั่อยู่ ็ยังีโจวเารุ่ยี่้าไม่ัแั่อยู่้
“ี่ โจว่า่าเพิ่งะาุสิบแป อย่าคิดะทำอะไรเเี!” สายาโจวเารุ่ยจ้องไปี่เิ่จ้าน ้ำเีูา้าไม่ใจ แฝงไป้ำเืเต็มี่
เิ่จ้านัเาะ ไม่กังวลกับ่าาเป็นศัตรูโจวเารุ่ย “ี่เป็นัไ ายังไมู่้อีกหรือ”
ูาสองปะโเท่านั้น โจวเารุ่ย็หมดำู เีไปสักพักเา็ัาาโจว่า่า ขมวดคิ้วใ่ “โจว่า่า ปี้าะแิชันแล้ว ั้ใเีเข้าสิ!”
“ใ้คะแนนาามฉันัก่อนนะ ถึงค่อยมาูเื่เีกับฉัน! าเป็นู้เา์ ส่วนเาสองเป็นู้ใญ่ ีอะไระูอีกไ”
ำูโจว่า่าทำใ้โจวเารุ่ยะัูไม่ ใ่ ใ่แล้ว ปีนี้เิ่จ้านาุ 21 โจว่า่าาุ 18 แ่เาเพิ่งะ 17!
“โจวเารุ่ย มานี่สิ า่วยแม่ั่ปลามา!”
เียนฮุ่ตะโกนเรียกโจวเารุ่ยาใั โจวเารุ่ยไม่ใจแ่็ไม่กล้าั ทำได้เีุึ้้่าาโโฟึฟัด
เหลือเีโจว่า่ากับเิ่จ้านี่ั่อยู่บนโซฟา ั้ไม่ีใครูอะไร โจว่า่าก้มฝ่าืัเ เิ่จ้าน็เส้นโจว่า่าอย่างเีๆ
“่ากายเเป็นอย่างไ้าง” ่าไปนาน ใี่สุดเิ่จ้าน็ทำลายาเี ูา็ไม่ได้สังเกตว่าัเี้ำเีี่่โ
โจว่า่าเงย้าึ้เิ่จ้าน เิ้ก่อนะูา “อืม ดีึ้นานแล้วละ หลายั่็ไปโรงเีได้แล้ว ี่ ขอบคุณนะ”
ำว่าขอบคุณ สำหรับเิ่จ้านแล้ว็คงคิดว่าโจว่า่าขอบคุณเาี่าไ่เมื่อสักู่ แ่สำหรับโจว่า่าัเป็นำูขอบคุณเิ่จ้านใาติี่แล้ว และเป็นำูลาใาติี่แล้วเช่นกัน
เวลานี้เได้พับเิ่จ้าน เวลานี้เไ่้การาสุขฉาบฉวยอีก เะำชีวิตัเ้ืัเ ะ้คว้าัใผู้ายี่อยู่ตรง้ามาเป็นัเใ้ได้!
**ติดามต่อไปก่อนใครได้ี่ https://www.readawrite.com/a/47bf20e5d76e59aa0c6e1272c50d9d1a
[1] ำจีน เปรียบเทียับอาการึ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??