เรื่อง เซียนหมอซ้อนกล (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ตอนี่ 4 สาบาน
ปีี้ฮูิใหญ่าุได้ี่สิบ่าปีแ้ นางชุด้าแสีแดง ปัด้วยไลายโบตั๋น้เป็นั้ขึ้นา ทำมวยเป็นโบตั๋น ประดับด้วยปิ่นปัสีทองี่มีัหงส์าอัญมณีี่ ทั้ง้าปัด้วยปิ่นัหยกเื้ขาวึ่พันด้วยเ้ไ ใบูมีต่างูี่ประกอบไปด้วยอัญมณีี่และไุ่ห้อยแ่ไไปาาาเคลื่อนไหวนาง ส่องแสงเปล่งประกายไปั่ั้ั
นางำัล้างืใอ่าง้ำี่สาวใช้ื พอไ้ิเสียงฝีเ้าก็ั้าามอง ายิ้มแ้เ่กับัชิง “ุูั มีเรื่องะไจะากับข้า่าั้หรือ”
ัชิงตอบ “รบกวนฮูิใหญ่แ้ มีเรื่องบาง่า...” พูดแ้ก็ชะงักิ่ไป
เห็นได้ชัด่าฮูิใหญ่ิไ้ใส่ในางั ดังนั้นพอล้างืเ็ก็เช็ดืกับ้า จากนั้นก็ัไปสำรวจ้าาตนกับะทองเหลืองี่สาวใช้ืไ้ จัดี่ัตนเองีู่ใหญ่่จะพยักหน้ายิ้ม่าพึงพอใ แ้เืเพิ่งึขึ้นได้่าัรอคำตอบจากัชิงอยู่ึิ้ัมองนาง
ัชิงเองก็ัไม่เ่ถ้อยคำใด
ฮูิใหญ่เข้าใิิานั้นใี่สุด แววตาึแฝงาำาญขึ้นาเสี้ยวึ่่จะเลือนหายไป ไู่้นางคิด่าัชิงจะพูดะไแ่ไม่่า่าไรก็ดูเืจะู้ึไม่พอใู่ี ถึง่าั้นางก็ัสั่ง “เ้าออกไป่”
เหล่าสาวใช้าัแ้ทยอยเิออกไป ้ากายฮูิใหญ่เหลือเีสาวใช้นางและสาวใชู้ัีึ่นางี่ัือยู่
ฮูิใหญ่มองาี่ัชิง แม้ิไ้เ่เ่ัแ่เพราะมีาาสาวใช้ทั้งาี่มองจ้องาััชิงด้วย เห็นได้ชัด่าทั้งหมดำัส่งแัให้นางโไรุ้้เี
ท่าัชิงก็ัไม่พูดะไ
สาวใช้นางัมีี้าปกติ แ่ี้าสาวใชู้ัเริ่มมีาาหงุดหงิดขึ้นา้าแ้
ฮูิใหญ่เิคิ้วมอง่าแปลกใ สุดท้ายก็ปิดาำาญใใี้าและแววตาไ้ไม่ิึเ่ด้วย้ำเสียงเีเย็น “ุูัมีเรื่องะไก็ีพูดาเถิด ข้าัมีเรื่อง้ทำีาก”
ัชิงคิดไตร่ตรองีแ้ึตอบออกไป “เรื่องี่ข้าจะพูดี้มิใ่เรื่องีเ้าค่ะ ดังนั้นิ่มีคู้้เท่าไรก็ิ่ี”
สาวใช้นางึ่พอไ้ิเ่ี้ก็ทนไม่ไหว ุยิ้มเยาะออกา สาวใชู้ัเองก็เ่ด้วย้ำเสียงไม่สบอารมณ์ “ุูัมีเรื่องะไก็ีพูดออกาเถอะ! ฮูิใหญ่เาำัยุ่งาก ไม่าสิ้นเปลืองเาอยู่กับ่าตรงี้นะ”
ัชิงมองไปี่ฮูิใหญ่ เห็นฝ่านั้นทำเืไม่ไ้ิใสิ่งี่นางพูดและไ่ีที่าะสั่งให้สาวใช้ี่เหลือออกไป เาเะ ใเมื่อฮูิใหญ่เื่ั่ใัสาวใช้เหล่าี้ เ่ั้นางก็จะไม่ดันทุรังี
“เีฮูิใหญ่ เมื่อู่ชุ่ยเฟิสาวใชุู้เจ็ดาเิญข้าให้ไปตรวจาาุูเจ็ด บอ่านางู้ึไม่ค่อยา”
ฮูิใหญ่ไ้ิเ่ั้ก็เริ่มสนใขึ้นา “้ แ้ลูกเจ็ด้าีาาเป็น่าไรเล่า”
ัชิงตอบ “ุูเจ็ดบอ่าู้ึกระสับกระส่าย ไม่อยากาา ถึงขั้นเห็นาาแ้เิคลื่นไส้ จากาตรวจชีพจรได้่า...” พูดถึงตรงี้ัชิงก็ชะงักไป
ฮูิใหญ่ไม่ทันได้ึไปใาร้ายึิ้ด้วยคา้ใและี่าาหงุดหงิดากขึ้น “แท้จริงแ้นางเป็นะไัแน่ ้่ายาืไ่”
ัชิงึไม่คิดี่จะเลี่ยงคำีและเ่ออกไปาตรง “จากาตรวจชีพจรบอ่า ชีพจรุูเจ็ดเป็นชีพจราั้์เ้าค่ะ”
้ำเสียงนางเีิ่ ทั้ง้พลันเีั
เป็นเพราะฮูิใหญ่าุากแ้ ท่าาี่แสดงออกาึากับ่าไม่เข้าใสิ่งี่นางเ่ สาวใชู้ัี่ือยู่้ากายฮูิใหญ่ก็จะาุากแ้เ่ั ทั้งี่มองัชิงอยู่แ่ก็ดูเืไม่เข้าใใสิ่งี่นางพูด
ฮูิใหญ่ิ่เีไปู่ึ่ จากนั้นี้าก็เปลี่ยนไปใทันที! ใ้าี่เมื่อู่ัมีสีเืฝาเปล่งปลั่งเีเสี้ยววินาทีก็ีขาว แม้แ่ิฝีปาก็กลายเป็นขาวี่จะผุดุพรวดขึ้นด้วยาาตื่นตระหนก นางชี้นิ้วาี่ัชิง้ือันสั่ะริก “เ้า...เ้า...นี่เ้าพูดะไ?!”
“ชีพจรุูเจ็ดเป็นชีพจราั้์เ้าค่ะ” ัชิงตอบออกไปีครั้งด้วยาาิ่เ่เดิม
ฮูิใหญ่ัชี้นิ้วาี่นางด้วยคาื่ใ แ่ขากลับ่แจน้ทรุดัลงั่ตั่งีครั้ง สาวใชู้ัี่เิ่ะรู้ัและไ้ิร้องุาออกาคำึ่แ้ีปะนายตนเอาไ้่ามั่น ฮูิใหญ่สั่ะริกไปทั้ง่า ดวงตาู่นั้นจ้องเขม็งาี่ัชิง แม้จะี่าาื่ใแ่คาไม่เื่ก็ฉายชัดอยู่ใ้า
ัเป็นสาวใชู้ัผู้ากประสบาณ์่าใี่ีเ่ขึ้นเสียงดัง “เ้าตรวจผิดไปืไ่?! เไจริง เ้าไู่้หรือ่าำัตรวจให้ใอยู่?!”
ปกติคนใตระกูลี้ื่าัเกรงใัชิงอยู่้า แ่พอเิเรื่องขึ้นใวันี้ก็เืได้เห็นโฉมหน้าี่แท้จริงนาง ท่าี้าท่าาัชิงัิ่่จะเ่ออกา “าเิ่าา[1]คิด่าข้าตรวจผิดก็สาารถเิญ่าาตรวจีครั้งได้เ้าค่ะ หา่าข้าตรวจผิดจริง ข้ายินีรับี่าาเ้าค่ะ”
เิ่าาพูดเสียงดัง “ผิดก็คือผิด! เไจริง!” พูดจบก็ัมองฮูิใหญ่ผู้เป็นนาย “ฮูิใหญ่เ้าคะ ไม่ให้นางเป็นคนตรวจัาตั้งแ่แแ้ ิานางเป็นแพทย์ก็จริง แ่นางไม่ใ่ั่! าุแค่สิบ่าปี จะไปมีคาสาารถถึงขั้นนั้นได้่าไรั? ตอนี้ัาูาใส่ร้ายเ่ี้...”
สาวใชู้ัเป็นคนแี่แสดงาา่าไ่ั ไม่่าเรื่องี้จะจริงืไ่ ่าไรก็จะไ่ีวันัเด็ดขาด ถึงได้กล่าว่าัชิงตรวจผิด จากนั้นสาวใช้ี่เหลือึค่อยพูดสนับสนุนคล้อยา
เห็นได้ชัด่าฮูิใหญ่ำัคิดไปไกล่านั้น ึแ้จะตกใจนคิดะไไม่ออกไปู่ึ่ แ่เพราะฐาะี่ต่างั ฮูิใหญ่ึ่่าเรื่องาาากายึมีคาใกว้างาก่า ไม่เืสาวใชู้ัี่มองโลกแถึงได้กล่าวำิัชิงออกาทันทีเ่ี้
ัชิงเป็นให้กับจวนนางาได้ปี่าแ้ าไ่ีฝีืาัาก็ไม่เลือกนางาี่จวนี้ตั้งแ่แ ฮูิใหญ่ึรู้ี่าเรื่องี้ย่อมไ่ีาผิดพลาดแน่
นางืโบกขึ้น้าู เสียงสาวใชู้ัึเีลงทันที นางมองผู้เป็นนาย่าตกใ ทรวงอกฮูิใหญ่ำััขึ้นลง่ารวดเร็ว ืี่ยกขึ้นัั่้ๆ ิฝีปาหรือก็สั่ะริกแ่ใ้าเริ่มมีเืฝาขึ้นา้าแ้ ืนางกำเ้าาั เห็นได้ชัด่านางำัพยายามสติอารมณ์ ่าไปู่ใหญ่นางึค่อยๆ มองจ้องไปี่ัชิงแ้เ่ “เ้าแน่ใหรือ”
ัชิงพยักหน้า “แน่ใเ้าค่ะ”
ถึงจะรู้่าาัชิงไ่แ่ใย่อมไ่ีานำเรื่องี้าเ่กัางแน่ แ่พอไ้ิปะโนั้นแ้นางก็ัตกใจน้ทิ้งัลงกับตั่งู่ี ืทั้งู่ัั่จน้กำเอาไ้แน่น ่ากายี่ค้อมลงก็สั่ะริกู่า
สาวใช้เิ่ไม่กล้าพูดะไี และแ่่าสาวใช้ีนางก็ย่อมไม่กล้าปริปากเ่ั ภายใ้เีลงีครั้ง เีจนน่าอึดอัด
ฮูิใหญ่เป็นแบั้นอยูู่่ใหญ่ถึงค่อยๆ ยืดัขึ้นั่ัตรงได้ นางพยายาม่าากี่จะจิตใ ใตอนี่เ้าขึ้นมองัชิงีครั้ง ก็ดู้า่านางจะกลับาเป็นเืเดิมแ้ “เมื่อู่นางเรียกให้เ้าไปตรวจชีพจร่าั้หรือ ่าะ...นานเท่าไรแ้...แ้เ้านาง่า่าไร”
ึแ้จะพยายามัาท่าทีแ่้ำเสียงัั่คลอน
ัชิงพยักหน้าตอบ “ข้าเพิ่งไปตรวจุูาเมื่อสักู่เ้าค่ะ าุครรภ์าเดือน แ่ข้าัิไ้เรื่องี้กัาง เีแค่เพราะอากาศ้ ึเป็นเรื่องปกติี่จะมีาาคลื่นไส้ ไม่อยากาา และไ่ไ้สั่ง่ายาให้นางเ้าค่ะ” ัชิงตอบออกไป่าชัดเจน
เป็นเพราะ้ำเสียงี่ิ่นาง ฮูิใหญ่ึค่อยๆ ลงเ่ั นางัไปสั่งให้สาวใช้คนึ่คอยเฝ้าหน้าปะูไ้ ส่วนันางเอง้้าครุ่นคิดอยูู่่ึ่ึเ่
“ุูั...ข้าตกใากจริงๆ ไู่้จะพูดกับเ้า่าไรี แ่เรื่องี้จะ้ไมู่เปิดเผยออก ไปเป็นอันขาด มิเ่ั้ี่าาจะเป็น่าไร คิด่าเ้าเองก็พอจะรู้ใ่ืไ่?!”
ปะโสุดท้ายนางกระแทกเสียงจนฟังดูดุดันขึ้น
ัชิงตอบกลับทันที “ข้าย่อมรู้แ่เ้าค่ะ ฮูิใหญ่โปวางใ ข้าจะเ็เรื่องี้ไ้ให้ิชิด จะไม่เ่เรื่องี้กับใแม้เีึ่คำเ้าค่ะ”
ฮูิใหญ่เป็นผูุู้แคนใจวนจงิ้โหวแ่ี้ ใจวนมีสาวใชู้ัากายี่เป็นสับปลับั ีทั้งัมีใ้ี่สอดูู้่ไม่้ ึเป็นายากี่จะุทั้งหมดให้เื่ฟังได้ ันางเองก็ิไ้เป็นคนใีมีเาะไ เีแค่ปรายาองสาวใช้เิ่ี่อยู่้าๆ ก็รู้ได้ทันทีึีทำหน้าี่เป็นพูดแทน “เ้าจะ้สาบาน! สาบานให้มีอันเป็นไป! พูดปาเป่าเ่ี้ใจะไปเื่ืได้?!”
ัชิงูู้่แ้่านางจะ้ให้ตนสาบานึตอบกลับทันที “จะให้ข้าสาบานก็ย่อมได้ ขอแค่ฮูิใหญ่ร่วมสาบานเ่ั่าจะไม่ทำให้ข้าและิา้ลำบากใี”
สาวใช้เิ่พอไ้ิเ่ั้ก็พูดขึ้นด้วยคาโมโห “โอหังั!” ท่าานางดูากับจะปรี่เข้าาฉีกหน้าัเสียให้ได้
**ติดาตอน่ไป่ใได้ี่ https://www.readawrite.com/a/8892e502b7dd0f501cb1819d83b32a83
[1] าา เป็นสรรพนามไ้เรียกสาวใช้หรือาำัอาวุโสี่เ่าาแ่งงานาแ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??