เรื่อง หงสาคืนบัลลังก์ [แปลจบแล้ว]
ยามาตำหัเ็ เ่หงี้เก็บงำาชิงชังที่ปะทุาจากก้นบึ้งดวงตาก่อนกำชับสั่งาเาซู่ด้วย้ำเีงเีเ็
“ลั่นกุญแจปิาที่นี่เี ไมุ่ญาให้่ข้าว่้ำตั้งแ่ัี้เป็นต้นไป” หลังิ้วาจาปะโสุดท้าย เ่หงี้ก็ะจากไปัี เมื่อเาร่างีกฝ่าเลือนหายไปจากาาเองแ้ เาซู่กระดกุปากแะยิ้มึึ ก่อน้าเข้าสู่ตำหัเ็
“ชิ ! ไม่นึกเว่าฝ่าบาทะทรงีวามัั่คงึั้ไม่อาจัพระทัยืกับเ้าด้วยะ์เอง” เาซู่เิคิ้วูเอ่ยวาจาเาะหยัน เาโม่ิที่ำัค่ำครวญปาใจะขาดด้วยาเศร้าโศก เีงที่เปล่งาส่อเา้า่าโจ่งแจ้ง
่าเาโม่ิกลับไม่ำาต่อาถ้อยำาาเหล่าั้แม้แ่้ นางัโอบกอดร่างไ้วิญญาณุา ่ำไห้รำพึงรำพันเช่นหัวใา
จ้งเอ๋อร์...แ่ผิดต่อเ้า ใ้ัแ่ด้วยเถิด เาะแ่แท้ ๆ เ้าถึง้ตาย่าอเนจอนาถ ์...นางทำผิดไ โชคชะตาถึงไ้ทารุณโหดร้าับนางถึงเีี้
มาตรว่าิใ่าผิดที่เก่อ แ้ไ้ให้นางตกเป็นู้แบกรับเื่บ้าบอเ่าี้ด้วย เป็นเาะเหตุใ !
“ร้องเข้าไป อย่าื่ำไห้เผื่อาาชั้นต่ำกับ้าปัญญาอ่อนเ้าไป้ัเีเเล่า ำจากโมงยามแ้ ป่าี้พวกนางคงไปรอจงเอ๋อร์อยู่ในเี้แ้กระมัง... เฮะ!” เาซู่ยิ้มเาะ่าอดไม่ไ้ ใีุ่เองก็าารถำัเี้ยนาที่ิ่แั์าออกไปไ้เีที ช่างเป็นเื่ชวนให้ิ่เอมใจิ่ั
“ะ...เ้าว่าอะไระ?” เาโม่ิเืาขึ้น่าัั ดวงตาที่เแววิ้ัขึง้่าคาดคั้น
“นี่ข้าัพูดไม่ชัดเจนพอหรือไง? ไม่เป็นไร เี๋ข้าให้ฟังีกรอบก็ไ้ เมื่อวานี่ฝ่าบาท่เ้าเข้าตำหัเ็ าาข้าไ้เิ่ทำตามแี่วางไ้ ด้วยาจัดาิไปให้าาู้ต่ำต้อยเ้าเป็นที่เี้ อ่อ...ัมี้าู้โ่เาเาปัญญาเ้าีก ป่าี้คงูาท่านหื่นกามในนางโลมย่ำยีจนคุ้มกับเิทองที่จ่ายไปแ้กระมัง” ทุกถ้อยำทุกปะโจากปากเาซู่ประหนึ่งเีงกลองจากแดนประหารที่กระหน่ำโจมีหัวใจเาโม่ิ่ารุนแรง
“เาซู่ ข้าปฏิัิต่อเ้า่าีเา ไจึงเุย้อนัาแว้งกัด ข้าช่างทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ไ้าปแท้ ๆ ่าเ้ามันเลวทรามต่ำ้ายิ่งกว่า...”
“เพียะ! “ ฝ่ามือเาซู่สะบัดใ่ใ้าเาโม่ิ่าไม่ปรานีปราศรัย เพื่อุถ้อยำก่น่าเหล่าั้
“ถุย! าหวังีิดังว่า เ้าก็สละตำแหน่งโฮ่ให้แก่ข้าโีตั้งแ่แรก ญิชั้นต่ำที่เกิดาาอนุภรรยา่าเ้าืิิ์อันใมาบัลลังก์์ที่เป็นข้า เาโม่ิ... ข้า่ะอยากเ็เ้าตายจนแทนไม่ไหวมาาแ้ นับว่า์ัมีตา ถึงะ้าไปเีหน่อย แ่่า้ข้าก็าารถำััซวย่าเ้าไ้ำเ็”
“อ้อ...เืืบอกไป ข้าใ้ให้ปล่อย่าืเหลวไหลเหล่าั้ออกไปเองแะ รวมทั้งปัปำใ้เท้าเเหลียนจน้ิุีกด้วย เาะ้าไม่ทำเ่ั้ ะกระตุ้นให้เ้าัุายื่นฎีาเหล่าุาเพื่อปกป้องเาอยู่เบื้องหลังไ้หรือ ไะเื่ค่ำคืนที่เหาสน์ื่วารี ก็เป็นข้าีกั่แะที่หามาเป็นาเ็ใ่าเ้า แ้ัมีอะไรีกะ...ดูเืะเยอะจนจำแไม่หวาดไม่ไหวทีเียว” เาซู่เ้ัอวดโ่ “ผลงาน” ่าเหิมเกริม
“ชั่้าาานย์ ิใโ! ข้าะฆ่าเ้า! อ๊า...” หัวใจเาโม่ิเืูกระหน่ำแจนพรุนไม่เืชิ้นี เ่หงี้ บุรุษที่นางัใจจนสละให้ไ้แม้ะั่ชีวิตกลับเ็เองเป็นาตำตา แม้แ่้าู้สงบเสงี่ยมเจียม่าเาซู่ กลับมีหัวใจ่มีดแข้างหลัง แาีด้วยาวางแผนทำลายชีวิตทุกที่นางั
่าะี่เาโม่ิพุ่งะโเข้าใ่ กลับูเาซู่ผลักัาจน้กระแทกพื้น
“ช่างเถิด เ็แก่เ้าที่เป็นเปิโาให้ข้ามีวันี้ ินี่ืเีว่าเป็นแที่ข้ามอบให้แ้ั กลิ่นคาวโิในี้ชวนให้ื่เหียนิ่ั เ้าอยากตาย่าไรก็เลือกเาตามที่เ็สมเถิด” เาซู่ล้วงเาิเล่มหนึ่งาแเสื้อโยนไป้าเาโม่ิ พลางมือขึ้นปิจมูก กวาดาาไปบนใ้าซีดเซียวเาโม่ิ่าัเี ก่อนเดินจากไป
เีงโ่ล่ามปะูดังขึ้น ตำหัเ็ูปิลงีกครั้ง่าแน่นหนา แ้่ามือที่เต็มไปด้วยบาดแผลั้ข้างะเ็ปสุดหัวใจ แ่เาโม่ิัาาตะเกีะาคลานเ้าาร่างา้ในกองเลือด่าไม่ถอดใจ
“จ้งเอ๋อร์ อย่ากลัว...อย่ากลัวไปเ... แ่ะไปอยู่เป็นเพื่อนเ้าเี๋ี้แ้ แ่ขอาา ต่อไปะไม่ให้ใหน้าไัแเ้าไ้ีก....” ้ำตาที่หลั่งาาเป็สายเลือด ุ้ลูก้ไ้แน่นใน้แข้างหนึ่ง ส่นมือีกข้างเอื้อมไปิิเล่มั้ขึ้นมา่า้า ๆ ก้นบึ้งดวงตาิ่สู่ามืดมิด
“เ่หงี้ เาซู่ หลังจากที่ข้าตายไป ะขอเป็นีร้ายัาทวงหี้ที่พวกเ้าติดค้าง่าา...”
าดโิเล้าหยด้ำตาพุ่งะัาราวกับ้ำพุ อาบ้พื้นิาเ็เีจนาเป็ีแดงฉาน ูาวกับบุปผาเลือดแห่งปรโลกที่เบ่งบานอยู่ท่ามกลางอนธาอันไ้เขต
เาโม่ิกอดร่างา้ไ้แนบแน่น าิี้ะไม่มีู้ใพรากเาไปจากนางไ้ีก
...
ถนนิ่หวาัู้่ในเขตึัที่สุดเืแคว้นู่ ทั่ัะแคลาคล่ำไปด้วยฝู รถม้าาาวิ่ง่าไป่ามาบนท้องถนน ั้ฝั่ถนนมีทั้งโรง้ำชา เหลาุา โรงรับจำนำ ร้านรวง่า ๆ เรียงรายแ่ัอยู่ตลอดแ เป็นบรรยากาศที่ะ้ถึงารุ่งเรืองเฟื่ฟู
าะกล่าวถึงสถานเริงรมย์ที่โ่อ่าูาน่าประทับใจบนถนนสายหลักแห่งี้ คงไม่มีที่ใกล้าปะักับีุ๋ (วสันต์สราญ) ึ่เป็นอาคารูาชั้น ัามุงด้วระเบื้องเลือบชั้นี มีูปปั้์เกาะอยู่บนปีัาที่เิโค้งขึ้นทั้งี่ด้าน แม้แ่าและเาัแกะัและาาีสันาวิจิตรตระาตายิ่ง
าเศรษฐีกระเป๋าหัู้ลุ่มหลงในาัาล้วนเ็ใโปรยเิทองมาให้ีุ๋เพื่อื้าสำราญัทั้งิ้น ที่หน้าปะู มีญิสาวแ่งหน้าั้านุ่ง้ห่ม้ เปิเปลือยัไ่ ายืนโผ้าเช็ดหน้ากลิ่นมจรุงึ่ทำาาแไหมเื้ี ทอดาายั่ยวน่ามีจริตะก้าน ชวนให้บุรุษที่เดิน่าไปมาหัวใจปั่นป่นจนแ้าเท้าไม่ออก
้าใกรุ่นไปด้วลิ่นอายวสันต์อันเ้า เหล่าบุรุษ่าโอบกอดโฉมาหน้าแฉ้ใน้แ พลาง่ำุาจนเมาหัวิ่ มองจากาแม้าี่แห่งี้ะดูเืิาแก้ว แ่แ้ิแ้ภายในกลับฟเฟะ
ยามี้ในห้องึ่อยู่้าใสุดำัเกิดเหตุโาวุ่นวาย
“ฮื ๆ พวกเ้าัแู้อื่น...ิิ่งช่ยข้าด้วย ข้าเจ็บ...” เาโม่่าร้องไห้้ำตาไหลพรากอยู่บนเียง แเรียวตะกุยะาผลักไสบุรุษที่่ทับเองอยู่ให้้ไปจา่า แ่เพียงชั่พริบตาหลังจากั้ มือ้ัู้่กลับูรวบึไ้เหนือีะโบุรุษีก
“เ้าพวกเดรัจฉาน ปล่อยุูาเี๋ี้ะ ไสหัวไปให้้” ชายทีู่เรีว่าิิ่งั์าแดงก่ำ เท้าเะชาักขฬะที่เื้ืเข้ามาาะลากเองออกไปจากห้อง ก่อนหมุนัวิ่งไปที่เียง กระชากัุาเสเพลที่่ร่างเาโม่่าากองที่พื้น แ้ออกัซัดเข้าเ้าาชายอัปลักษณ์ีกเ็แ
“ุูาไม่้กลัว ตราบใที่บ่าวัอยู่ ะไม่ให้ใหน้าไมาัแท่านไ้ทั้งิ้น” ิิ่งแเสื้อปาคราบเลือดใ้จมูก่ารวดเ็ เข้ามายืนาเป็นูปปั้อยู่หน้าเาโม่่า โไม่ำาสังขารอันสะบักสะบอมเต็มไปด้วยบาดแผลเอง
“พล่ามอะไรไ้สาระ! ัยืนเซ่ออยู่ไ้ ีอัดมันให้ข้าเี๋ี้” ุาเสเพละาลุกขึ้นมา่าุัุเ ชี้หน้าิิ่งพลางะโ่า่ากราดเกรี้ยว เหล่าูุอันธพาลไ้ยินำสั่ง ก็เข้ามา้รุมะืิิ่ง่าไม่ปรานี
“อย่าะ พวกเ้าอย่าีเาะ ิิ่ง...ฮื ๆ “ เาโม่่ามองัเลงเหล่าั้รุมเะ่บ่าวไม่ยั้งด้วยีหน้าหวาดผวา ครั้นแ้ก็พุ่งลงจากเียงเข้าไปดึงแัเลงเหล่าั้โไม่ใิ่งใทั้งิ้น จึงโลูกหลงูเี่กระเด็นา ร่าง้วืดีะกระแทกเียง่าแรง มือเท้าัแรง ั ิ้นลมหายใจใีุ่
ทุกัแ่ิะจัดากับิิ่ง ะัุ่าเสเพลู้ั้ก็เข้าไปร่มโกับู้อื่นด้วย จึงไม่มีใใาเป็นไปเาโม่่าสัก
“ข้าขอสู้ตาับพวกเ้า!” ิิ่งึู่รุม้จนบาดเจ็บปาา พอเ็ุู้ลงที่พื้นก็ร้อนใจยิ่ง ลุกขึ้นมาาะา เื้ืไปคว้าเก้าี้ข้างัมาฟาดใ่อันธพาลหนึ่งที่อยู่ใ้จนเลือดอาบ
“เ้าสุนัขจรจัดแน่ัหรือไง ัามาทำร้ายุาเี่ข้า ัชัก้าอยู่ไ อัดมันให้ตายไปเิ!” ุาเสเพละโสั่งลูกน้อง่าุเี พวกที่เืจึงเข้าไป่ีกับิิ่งต่อจนชุลมุนวุ่นวายไป
“หนวกหูจริง...” เาโม่ิึำ รู้สึกเจ็บแปที่หน้าผาก สะลึมสะลือืตาขึ้น่า้า ๆ นึกกับบรรยากาศเบื้องหน้า แ่ทันใั้นางเืนึกบาง่าขึ้นไ้ มือักอดกระหวัดเข้าาันด้วยสัญชาตญาณ ่ายามหลุบาาลงไปมอง กลับไม่เ็จ้งเอ๋อร์เองแ้
“ุูา วิ่งเ็ ๆ เข้า ีีไป” ิิ่งูีจนหัวแเือาบ รู้ีว่าเองคงื้ต่อไปไ้ีกไม่าั จึงร้องะโสุดชีวิต หวังว่าเาโม่่าะไ้ยิน
เาโม่ิตะลึงงันไป เ็เาร่างที่คุ้นตาอยู่ตรงั้ ิิ่งั่เอง นางจำไ้แ่น เาะนี่ืบ่าวชายเพียงเียวในจวนัเสนาบีที่้าิด้วย แ่เมื่อครู่ี้เา...
“เ้า...เ้าเรีข้าว่าอะไระ?” เาโม่ิมองบุรุษที่อยู่เบื้องหน้า่าตื่นตระหนก ก่อนลุกขึ้นวิ่งไปที่หน้าโต๊ะเรื่องแป้ง ก่อนคว้าคันฉ่องำิขึ้นมา
“โม่่า...เป็นไปไ้่าไร มันะเป็นไปไ้่าไร!” เาโม่ิมองเอง่าไม่อยากเชื่อ าาเช็ดูคันฉ่องอยู่าครั้งก่อนมอง้ำ แ่ไม่่าะมองจากุไ าที่ปรากฏก็ัเป็นใ้าเาโม่่า้าเอง
นางตายไปแ้ไ่ใ่หรือ ชั่ะี่คมิเ็เฉียบเล่มั้ฝังเข้าไปในลำังแจ่มชัดอยู่ในารู้สึก เี้ยวเาสุดท้ายชีวิต าใ้าอาบโิจ้งเอ๋อร์ืิ่งสุดท้ายที่นางไ้เ็
แ่ยามี้ัารู้สึกัีกครั้ง ไม่เพียงเท่าั้ ่าาี้ัเป็น้าเองชัด ๆ มีใบอกไ้้าว่ามันเกิดอะไรขึ้นัแน่!
“แ่สาว้...อย่าไ้ิีทีเียว เพื่อแกับัเ้า ข้า้จ่ายเิก้อนโตเีะ” ุาเสเพลู้ั้หันมาคว้า้ืเาโม่่าัี ใ้าเ้าเล่ห์าไปด้วยรอยยิ้มกรุ้มกริ่ม ก่อนหันไปาใ่ลูกน้องเอง “เ้าพวกโง่ ัไม่ีจัดาไ้สวะั่ีกรึ ทำข้าเีอารมณ์จริง ๆ”
พอไ้รับำสั่งจากา ก็ยิ่งืหัขึ้น แ่ิิ่งัาาสติะโบอกั้ี่เลือดอาบเต็มหน้า “ุูา ้าเ ใ้คันฉ่องอันั้้าใ่มันเ”
ัี้เาโม่ิจำเป็น้ัืกับสถานาณ์เาะ้า นางัามีชีวิตีกครั้งด้วยายืมร่างคืนวิญญาณ ารู้สึกปวดแปที่หน้าผาก ทำให้เชื่อว่า้าเองคงเพิ่งิ้นใจไปะี่ีะชนูเียงเมื่อครู่
ประเสริฐ! เมื่อ์เาให้นางัาเกิดใ่ นางก็ะทะนุถนอมโาี้ไ้่าีที่สุด นับจากี้เป็นต้นไป เองืเาโม่่า ู้กระจ่างในัาโฉดชั่เี่าป่าเ่หงี้ และเี่เล่ห์ีใจิ่าเาซู่ีที่สุดในใ้หล้า นางืเาโม่่า ู้ีวามพยาบาทเาโม่ิและจ้งเอ๋อร์ฝังลึกอยู่ในใจ
เาโม่่าู้ี้ขอาาด้วยจิตวิญญาณว่าะ้ฉี่าชายโฉดญิชั่ั้ให้แหลกเป็นหมื่นชิ้นให้จงไ้!
“ุเี๋ี้ เพล้ง!” เาโม่่าา้ั้าคันฉ่องลงพื้นจนเกิดเีงดังพร้อมั ้ำเีงแข็งกร้าวนางทำใหุ้าเสเพลู้ั้ะุ้สุดัป่ืัี
“ุูา...ีวิ่ง...” เบื้องหน้าาาิิ่งเิ่เืา โิไหลอาบเต็มหน้า ่าัห่งใยในาปลอดภัยเาโม่่า
“ิ๊ จิ๊...ำไจู่ ๆ ก็ร้าาจขึ้นมาเล่า แ่ีดุเด็ดเผ็ดมันแบบี้ ข้าชอบ...” ุาเสเพลึ้งันไปชั่ครู่ ก่อนคลี่ยิ้ม่าาลามเีเตรียมะโเ้าา ่าาเีเ็จนน่าขนลุกจากดวงตาเาโม่่าทำให้เาุ้ชะงัก
“ข้าเป็น้าแท้ ๆ โฮ่ะ์ปัุั เป็นบุตรีที่าัเสนาบีแห่งราชสำั เ้าไปิหัวใจหมีีเืาาาไถึงไ้กล้ากำแหงล่งเิข้าเี่ี้” ้ำเีงเาโม่่าเ็ยะเยือกปาูร้ายที่ผุดขึ้นาาเี ขบิฝีปา ไล่เบี้ย้าแรงกดดันให้กับุาเสเพลู้ั้ีะ้า ๆ
“เ้า...”
“อย่าบอกะว่าไม่รู้? ป้าำสั่งที่เอวิิ่งมีั 'เา' ัอยู่ัเ้เ่ พวกเ้าตาบอดัหรือไงถึงมองไม่เ็ ู้อื่นร้องะโปาว ๆ เรีข้าุูา ุูา อย่าบอกะว่าพวกเ้าหูหนวกัไปแ้? ทั่ทั้งเืแห่งี้ าไ่ใ่ข้ารับใ้จากตระกูลูศักดิ์ไเะมีป้าำสั่งแขวนที่เอว แม้แ่ารู้พื้นฐานทั่ไปเี่ี้พวกเ้าัไม่รู้ีกหรือ?” เาโม่ิตอกย้ำีะำ่าหัแน่น าาเ็ชาจด้ไปที่บุรุษ้า
“ข้า...”
“อย่าไ้ิะฆ่าปิปาก าี่โ่อ่าใหญ่โตาี้ เดิน่าไปมาตั้งไม่รู้เ่าไล้วนเ็หน้าข้าัแ้ เ้าแน่ใจไ้่าไรว่าะไม่มีใบอกใหู้้อื่นัู้ จงฟังให้ี ีช่ยิิ่งให้ฟื้ขึ้นมาซะ มิเ่ั้เ้ากับสวะพวกี้ รวมไปถึงในตระกูลเ้าทุกชีวิตะ้ตามไปอยู่เป็นเพื่อนเาใน ทีี้ก็ไปไ้แ้!” ดวงตาคู่าาประกายเ็ชาจนน่าขนลุก ุาเสเพลู้ั้จึงไ่้าขัดขืนแม้แ่้
เาโม่ิวิ่งาีุ๋่าสุดชีวิตราวกับเีสติ ด้วยวาจาเาซู่ที่ตำหัเ็ดังก้องอยู่ในหูตลอดเา
“...าาข้าเิ่ทำตามแี่วางไ้ ด้วยาจัดาิไปให้าาู้ต่ำต้อยเ้าเป็นที่เี้ อ่อ...ัมี้าู้โ่เาเาปัญญาเ้าีก ป่าี้คงูาท่านหื่นกามในนางโลมย่ำยีจนคุ้มกับเิทองที่จ่ายไปแ้กระมัง...”
ท่านแ่ ท่าน้รอข้า รอข้าก่อนะ!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??