เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
บนิเยอดเาี่ห่าชิงเัอาศัยั้ มี้าเืปลูกู่ากาย
ู่ไห่แะพวกีู่ปกคลุมไปด้วย่ากลเ าึยอดเาอย่างรวดเ็ โดย้าั้ มีกลุ่มิ์ครึ่งูแะซ่งเิผิงรุมล้อมู่ ่าทำะไไ่ได้ ึได้แ่จ้อง่ากลใญ่ตรง้าด้วยาเ็บใ
เาะ่ากลเนี้ ำใุ้าั
“่าหัว้าำั จะไ่มีปัญาใดใ่หรือไ่?” ิ์ครึ่งูถามเีเบา
“ฟู่เสวี่ยเดาู ู่ไห่ไปำัซ่งเี่ เพื่อาิธีี่จะเีไต้ืหลิวเหนีกลับา” ซ่งเิผิง่าอย่าง้
“นาย่า เาาึแล้ว!” เฉินเีซานะโบอก
“่ากวนเิ” ู่ไห่ร้องเี าสั่งเีต่ำ “เิ่!”
“ขอั!”
โฉดิก่าักระจายัออกไป แะใ้หินิญญาี่เหลือ้า่าก่างรวดเ็ ามีู่่ไห่เเอาไ้
่าาเ ่ากลารางายี่ิแปเส้นปาฏขึ้นีั้
“เอาเลย!” ู่ไห่สั่งเีั
“ขอั!”
กลุ่มโฉดุป่ืพร้อมกัน ทันใดั้ เฆี่เก่อัก็สลายไป
ัีี่ไอเลือนาย าตรง้าก็ปาฏเ่ั ท่าทีิ์ำัซ่งเี่ัแปรเปี่ัี
“อ่า! ี่ไ่ใ่่ากลารางายี่ิแปเส้น”
“ี่คือารวมั ในูปแ่ากลกระบี่์?”
หลายยังจำได้ ึเหตุาณ์เื่ครั้งี่กลุ่มู่ไห่ ุเ้าโีพรรค้าเฟิงแะี่เหว่ย
“ู่ไห่ เ้า้าโกหก้าหรือ?” ซ่งเิผิงึา ก่อนฟักระบี่ออกไป
“เื่ครู่ไ่ใ่ ี้สิจริง... ่ากลำา!” ู่ไห่ะโเีั
ตูม!
ทันใดั้ สีขาวก็ขึ้นจากื้เบื้องล่าง เ้าาปกคลุมภูเาั้
“ทำลาย!” เีะโเี่ยวี่ัขึ้น จากกลุ่มเ
ฉึกๆ!
ทวนเื์ฟัออกไปีั้
ตูม!
ื่กระบี่สลายัไป ัีี่เห็นเช่นั้ ใบ้าซ่งเิผิงัแปรเปี่ แล้วีถอยห่าย่างรวดเ็
“ู่ไห่ ้าไ่ีาปล่อยเ้าไ้เด็ดขาด!” ซ่งเิผิงำาอย่างเกรี้ยวกราด
าเ้าครอบคลุมภูเาั้ลูก กลุ่มโฉด่าถอนายใเฮืใญ่ ก่อนหัวเาะเีั พร้อมไปยังู่ไห่
“้าหิน้ั้... เ็!” ู่ไห่ะโสั่ง
“ขอั!”
โฉดั้าพัน ีวิ่อกไปอย่างรวดเ็
ู่ไหุ่่ตรงไปยัง้ี่ห่านชิงเั แม้่าเาเีืจะได้่าาาองครักษ์ั้า แ่หิน้ั้มีลักษณะ่าไ พวกเาก็ไ่อาจู้ได้
ุทำา้าอย่างรวดเ็
“อา? ั่หัว้าำัี่!” เฉินเีซาน่าอย่างดีใ
ไ่ไกันั ี่ิเนอนิู่บนแท่น ่าาดู่แยิ่ง
เฉินเีซานำัะก้าวไป้าง้า
“หัว้าเฉิน... อย่า!” เาเีืร้องเื
“มีะไหรือ?” เฉินเีซานึาใ่
“นาย่า ้าู้สึก่ามีบาย่างผิดปกติ าหินก่อนเถอะ แล้ว่ช่วยี่ิเทีหลัง” เาเีืเ่
“แ่่า... พวกเ้าก็าหินั่กันไป ่้าจะ...” เฉินเีซานะโ
“เ้าลืมเหตุาณ์ี่ดินแดนแรกบรรจบสาบสูญไปแล้วหรือ?” เาเีืโ้ัเีั
สี้าเฉินเีาเปี่ไป จากั้ก็่ๆ ั้า
กลุ่มโฉดกระจายักันามาหินี่่า ในบ้านุหลัย่างรวดเ็
บนแท่น ี่ิเแ้ทำเป็ิ แ่ในใกลับุ่เืสุดขีด
ี่ิเไ่คิด่าตนจะ่าัเขนาดนี้ พวกนี้ไ่ใ่จะา่วยเาหรอกหรือ... ู้จักเห็เห็นใกัน้าหรือไ่?
พวกเากำลังามาะไกันแน่?
“้าเแล้ว นาย่า!” ฮวางบูร้องด้วยาดีใ
“หืม?”
ุวิ่อกจากบ้านี่ัเองกำลังทำา้า ารวมักัน้าง
ชาย้าบากืหิน้หนึ่ง เิเ้าไปาู่ไห่
“นาย่า ีเีไต้ืหลิวเหนีกลับาเถอะ หินิญญาเาจะหมดแล้ว” ่ากวนเิพูดอย่างร้อนใ
หินิญญาจะหมดแล้วอย่างั้ื?
ท่าทีุัเปี่ไป
“ทุบหินให้แ... เ็!” ู่ไห่ะโบอก
ไออกไป ดวงาี่เปิสนิที่ิเได้เปิขึ้น พร้อมระเบิดัออกา
ตูม!
พันธนาาบน่าูปลดออก เากระโจนเ้าใ่หินในมือฮวางบูัี
กลุ่มโฉดเิากว้างด้วยาใ
“่าหัว้าำั?” เฉินเีซานาตรง้า อย่างไ่อยากจะเื่สายาเ
“เรี่ยวแรง้า มาศาลดุจขุนเา!” เีำาัึ้
เวลานี้ มีเีู่ไห่ซึ่งีิากี่สุด เาึเีสัตว์ูเาออกา เพื่อตั้งััี กลุ่มได้ก่อัขึ้นเป็ทวนเื์
ตูม!
ทวนเืฟาฟั้าใ่ี่ิเัี
ปัง!
“อ๊าก!”
ี่ิเาโีได้อย่างฉิวเฉียด แ่แากลับูฟัจนเป็แผล เากุมแขนตนไ้ าู่ไห่ด้วยาหวาดหวั่น
“่าหัว้าำั ่าจะทำะไ?” เฉินเีซาน้าด้วยาประหลาดใ
“ิ้แล้ว นาย่า หินิญญาำัะแเป็เี่ๆ” ีด้านหนึ่ง โฉดี่ัผิดชอบในาวาง่ากล ่าอย่างกระวนกระวายใ
ฟุ่บ!
ฮวางบูีบดขยี้หินในมือัี
ฟึ่!
ห้วากาศเีสั่นสะเทือนเ็้ แล้วก็ไ่มีสิ่งใดเิึ้ี
“ล่ะ?” เาเีืถามด้วยาุ
“ทำไมไต้ืหลิวเหนีไ่ออกา? เาูอย่างั้หรือ?” เฉินเีซานเ่อย่างสับสน
“ไ่! เาไ่ไดู้ แ่ี้ไต้ืหลิวเหนีน่าจะเิ่ได้ั่า คง้ใ้เวลาสักัในาเิทางกลับา” ู่ไห่่า
“นาย่า หินิญญามีไ่พอ จะทำ่าไดี?” กลุ่มโฉดี่ัผิดชอบในาวาง่ากลถามอย่างัุ้
“ฮ่าๆๆ! มีหินิญญาไ่พอ ่ากลไ่อาจใ้าได้” ี่ิเหัวเาะ
“่าหัว้าำั เาาี่ี่เพื่อช่วย่า แล้วทำไม? เุใ่าึได้...” เฉินเีซาน่าอย่าง้
ได้ยินเช่นั้ ี่ิเก็่ๆ ี่าทีี่เปี่ไป
“ช่วย้า? ป่าี้พวกเ้าเิ่าึ มันจะมีประโยชน์ะไ?” ี่ิเาด้วยาโกรธ
“แ่่าก็ยังมีีิู่มิใ่หรือ?” เฉินเีซานะโ
ฟึ่!
ทันใดั้ ่าี่ิเก็รายล้อมไปด้วยัชี่สีแดงเข้ม
ฟึ่บๆๆๆ!
เส้นบนศีรษะเา เปี่ไปเป็ิจำนวนนับไ่ถ้วน ก่อนี่พวกมันจะ่เีขู่ำา แะุ่เ้าาุ
“ปีศาจ?” ุ้าถอดสีัี
“จะมีประโยชน์ะไ? มันแก้ไขะไมิได้แล้ว?” ี่ิเแผดเีอย่างเกรี้ยวกราด
“่าเ้าำัี่ มีะไ่พูดจากันเถอะ” ู่ไห่ร้องบอก
“ฮึ่ม! สายไปแล้ว พวกเ้าุายเป็หินเสียเถอะ” ี่ิเ่าเีเย็น
ภายใต้น้ำเีเย็นยะเยือก ดวงาเาั่ประกายแีแดงสด
กลายเป็หิน?
ุดูจะไ่เ้าใในสิ่งี่ีฝ่าเ่เท่าใดั... หายา่า่าไ?
มีเีู่ไห่ี่้าจะฉุกคิดบาย่างขึ้นาได้ ึเิากว้าง ก่อนะโบอก “อย่าาเา!”
ระห่างี่ะโ ก็โืขึ้นัี
“เรี่ยวแรง้า มาศาลดุจขุนเา!”
ทวนเื์โผล่ออกา ก่อนจะฟัไปยัง่าี่ิเ
“อ๊าก..!”
่าาเีร้องเหล่าโฉด ่าพวกเา่ๆ เปี่สาไปทีละน้อย เิ่ี่จะขยับัไ่ได้ แะแข็งไปในี่สุด ่าุในี้ กลายเป็ีเา ุนิ่งไ่ไิ ราวกับเป็้หินไปเสียแล้ว
“ย๊าก!” ี่ิเจู่โจมไปยังทวนเื์
เคร้ง!
ทวนเื์โ้ั ก่อนจะายวับไป แะโผล่ขึ้นาโีี่ิเีั้
ตูม!
ี่ิเปะทะเ้ากับทวนเื์ จนเีัสั่ไปั่ิเ
ตูม!
ี่ิเูทวนเื์ฟา จน่ากระเด็นไปไ ่าเต็มไปด้วยบาดแผล ี่ัไ่ขวาแะเซ้าย มีบาดแผลขนาดใญ่ จนำใ้อวัยวะภายในไออกา
ตูม!
่าี่ิเกระเด็น ไปู่ี่ตีนเา่ากล
พร้อมกันั้ ทวนเื์ก็ัาในพริบา หินิญญาี่เีา ูใ้จนแทบจะิ้ ู่ไห่ไ่าารถ้าทวนเื์ขึ้นาได้ีแล้ว
ฟึ่บๆๆๆ!
จากู่ไห่ ี่าารถสายาี่ิเได้ทัน เหล่าโฉดาพันี่เหลือ ่าก็กลายเป็หินู่บนยอดเา
ู่ไห่ืู่่าากลุ่มี่กลาย่าเป็หิน เาูลมายใึๆ ก่อนเ่เีแผ่ว “เูา[1]? มนุษย์ู? ัี่าารถำใ้กลายเป็หิน?”
“เฉินเีซาน เาเีื ฮวางบู ่ากวนเิ!” ู่ไห่ร้องเีสี่สนิท
่า ุในี้ กลายเป็รูปปั้นหินไปเสียแล้ว
่ไต้ืหลิวเหนี เาก็ไ่อาจู้ได้่าจะใ้เวลาาเท่าใดก่าีฝ่าจะกลับา แ่่ากลใญ่ในี้ หินิญญาไดู้ใ้ไปเกือบหมดแล้ว ึไ่าารถ้าทวนเื์ได้ี เหลือเีกลุ่มสีขาวี่ปกคลุมู่เท่าั้ แ่ก็ไู่้่ามันจะู่ได้ีาเท่าใด
...
ด้านตีนเา
ี้ ี่ิเนอนแ่ิู่่กับื้ ่าเต็มไปด้วยโิสีแดงสด รอบัมีิ์ครึ่งูืห้อมล้อมู่
“ี่ิเ เ้ายังไหวหรือไ่?” ซ่งเิผิงหยิบยาเ็ดหนึ่อกาป้อนเาอย่างรวดเ็
“้าไ่มีเรี่ยวแรง แ่ก็กำจัดพวกมันไปหมดแล้ว ่ากลใญ่ั่ไ่อาจใ้าได้ี ากไ่มีหินิญญา ก็ไ่าารถ้าทวนเื์ขึ้นาได้ ีเ้าไป้างใน… เ็เ้า!
พวกมันทำลายหิน้ั้ เพื่อเีไต้ืหลิวเหนีแล้ว ไ่้าเา้กลับาแน่” ี่ิเเ่อย่า่อนแรง
่าเาเกือบจะแเป็เี่ๆ าี่ีิาได้ั้ เป็เาะมีัมาศาล แ่ะไ่าารถโี่ากลได้ีแล้ว
“ไต้ืหลิวเหนีจะกลับาแล้วอย่างั้หรือ?” สี้าซ่งเิผิงเปี่ไปทันา
“เ็เ้า! เ้าไป้างใน ี้พวกมันกลายเป็หินไปแล้ว ่ากลใญ่ก็ไ่าารถใ้าได้… เ็!” ี่ิเะโขึ้น
“กลายเป็หิน? ่ากลใ้าไ่ได้?” ดวงาซ่งเิผิงเป็ประกาย
“ุฟั...” ซ่งเิผิงะโเีั เพื่อเีครึ่งูั้าั
ใน่ากลยักษ์ เืู่่ไห่ได้ยินเีซ่งเิผิง ึุสำรวจรูปปั้นหิน ก่อนา “ซ่งเิผิง พวกเ้ายัยากจะเ้าารนาี่าู่ีหรือ?”
เีะโู่ไห่ ำใ้ซ่งเิผิงชะงักัี
“ไ่ใ่เ้าบอก่าุกลายเป็หินไปหมดแล้วหรอกหรือ?” ซ่งเิผิงจ้องี่ิเ
“เหลือแคู่่ไห่ ี่สายา้าไปได้ แ่มีเีเาเดียว เาก็ีให้าไดุ้เื่” ี่ิเร้องบอก
่า ในใซ่งเิผิงี้ กลับเต็มไปด้วยาลังเล
“่ากลใญ่ไ่มีัจากหินิญญาแล้ว ีไปััู่ไห่าเ็เ้า” ี่ิเตะเบ็งเีีั้
ซ่งเิผิงี่ิเ ักับ่ากลขนาดมหึาตรง้า ่าไก็ยังไ่้าี่จะเี่ีิเ้าไป
ขนาดี่ิเีู่เปี่ให้เป็ปีศาจ มีััแข็งแกร่ง ยังโโีจนสาหัสขนาดนี้ ี่เาึยังไ่าั้ ก็เป็เาะมีัีิาก แ่ถ้าูทวนเื์ฟั้ำีั้ ก็ะาัี
่ากลใญ่ใ้าไ่ได้แล้วจริงๆ ื?
ซ่งเิผิงู้สึกกระวนกระวายอย่างบอกไู่ อาจเาะไต้ืหลิวเหนีใกล้จะกลับาแล้ว ัั้ ึ้ีทำะไสักอย่าง
“ุฟั ่ากลี่ไ่มีัแล้ว ีั้โฉดั้ก็กลายเป็หินไปเป็ี่เี้ ี้เหลือเีู่ไห่ ี่ยังู่้างในั้ ีไปััาให้้า... เ็เ้า! ัู่ไห่าให้ได้” ซ่งเิผิงสั่งเีั
กลุ่มิ์ครึ่งู่า้ากัน ในี่สุดก็ั้าั าึกระบี่ตนออกา แล้วเิตรงไปยังกลุ่มตรง้า
ิ์ครึ่งูแป้่ๆ ก้าวเ้าสู่่ากลใญ่
ู่ไห่รูปปั้นหินกลุ่มโฉดาพัน อย่างื่ใ
บัดนี้ ่ากลยักษ์ไร้ประโยชน์แล้ว เื่ไร้ซึ่งหินิญญา ก็ไ่มีัทำลายใๆ ีั้ ไต้ืหลิวเหนีก็ยังไ่กลับา เหลือเีเา ี่้เผชิญ้ากับครึ่งูก่าแป้แะซ่งเิผิง ด้วยัเดียว
“่ากลไ่ได้จู่โจม้า มันใ้าไ่ได้แล้วจริงๆ... ฮ่าๆๆ! ีาม้าไปี่ภูเา” เหล่าิ์ครึ่งูเื่ได้ยินเช่นั้ ่าก็ิ่ปี่เ้าไปใน่ากลัี
กลุ่มิ์ครึ่งูีุ่เ้าาใน่ากล เิ่เพิ่มจำนวนขึ้นเื่ๆ
ซ่งเิผิงประคองี่ิเเอาไ้ ดวงาพวกเาดูกลุ่มี่ิ่ายเ้าไปในสายด้วยาตื่นเต้น ขณะนี้ ำไ้แค่รอู่้างเีๆ เท่าั้
กลุ่มิ์ครึ่งูแป้ ิ่ตรงายังเนินเา ซึ่งเหลือู่ไห่เีผู้เดียว
ดวงาู่ไห่สั่นะิ ถอนายใเฮืใญ่ ก่อนฉีกเื้ตนออก
ฟึ่!
ไอีำออกจาก่าู่ไห่ ิเ้าอกเา กระดูกซี่โครงซี่หนึ่ง แผ่านผิวหนัอกา ก่อนจะเปี่สากลายเป็ด้ามักระบี่เวี๋ยเิ
“สู้ไปพร้อม้าเถอะ!” ดวงาู่ไห่วาวโรจน์
ฉึก!
่าจบ ก็ึกระบี่ออกจาก้าอกตน ัไอัีำก็พวยพุ่อกา
-----------------------------------------------
[1] เดูซา ในเปกรณัมี เดูซาเป็สัตว์ประหลาด ี่มี่าเป็ญิา แ่มีเส้นเป็ูพิษ ากจ้องาเธอโ จะูเปี่ให้เป็รูปปั้นหิน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??