เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
สำั่เจี่ย
เื่แสงแของเ้าวันใ่สาดส่อง ่ากลาใญ่ทีู่่ไห่้าขึ้น ็ถูกโดยุ่ศิษย์สำั่เจี่ย
“เ็เ้า! ไปดูัว่าเิอะไรึ้ัเหืงิวิญญาณ”
“ช่างเป็ุ่หมอกที่้าใญ่จริงๆ ี่เป็่ากลยักษ์ื?”
“เิอะไรขึ้น? ศิษย์้ั้าู่ที่ใดั?”
ศิษย์่เจี่ย่าสิบ กระโจนเ้าไปใน่ากลใญ่ทันที เื่ตรวจสอบว่าเิอะไรขึ้นในิเนี้
แ่เื่เ้าไปข้างใน ็้กับุ่ึ่ ซึ่งำัยิ้มเยาะู่ตรงหน้า
“พวกเจ้าเป็ใ?”
“ท่าะไม่ดีแ้!”
และแ้ ุ่โฉด็ะาเข้าู่โทันที
ฟึ่บๆๆๆ!
เีพริบา เ่าศิษย์ของสำั่เจี่ย็เปลี่ยน่าเป็อสูริทันที บนีะปรากฏูนับ้ตัวเคลื่อนไหวไปา ้พลังที่เิ่ึ้าก่าเิอย่างรวดเร็ว
ูๆๆ!
แม้่าาแข็งแกร่งะเิ่ึ้ แ่ศิษย์ครึ่งอสูรเ่านี้ ็หาใ่คู่ต่อสู้ของุ่โฉด จึงถูกี้จน้ัืสู่่าเิ
“อ๊าก!”
ึ่ในศิษย์สำั่เจี่ยส่งเี้โหยหวน ะี่่าของเขาถูกีกระชากเป็ชิ้นๆ าเา
“อะไรน่ะ?” ศิษย์ทีู่่ไกลไป พลันเิากว้าง
“่าพวกมันให้!” ฮวางบูตะโกนเีั
ฉึกๆๆๆ!
ูุุ้่ากล่าสิบ ถูกคมะี่ฟาดฟัย่างไ้ความปรานี
“ศัตรูลอบโจมตี!” ศิษย์ที่รอดชีวิต ้ตะโกนเีัลั่น
“รีบแจ้งอาจารย์อาเ็เ้า!”
“ไปบอก่าอาจารย์เร็ว!”
“แจ้งู้าุโด่วน!”
ุ่ศิษย์สำั่เจี่ย วิ่งเข้า่ากลวุ่นวายไป
ตอนนี้ ้าสำั มีุ่ศิษย์ารวมตัวัเป็ำนวนาก พวกเขา่าดึงะี่คู่ใา พลาง้ไปยัง่ากลยักษ์ทีู่่ไกลไป ้สายาเ็า
“เหืงิวิญญาณถูกยึดไปแ้่าั้ื? ศิษย์ี่ที่ไปตรวจสอบ ไมู่้ว่าะเป็่าไบ้าง?”
“ใ่แ้! ศิษย์้็ู่ข้างใน้”
“ใัที่ทำเช่นนี้?”
ศิษย์สำั่เจี่ยที่เืรอด ่าุ่่าจาก่ากล้ความหวาดกลัว
บนยอดเขาูใกลาง่ากล ู่ไห่ืนิ่ง พลางเืบพื้นที่ ้แววาเย็นยะเยือก
“โพวกมันไป!” ู่ไห่่าเีเย็น
“ขอรับ!” เฉินเีซานและ่ากวนเิตอบ
ัีี่เขาโบกื ่าไ้วิญญาณของศิษย์่เจี่ย่าแปด้ที่ถูกัาเื่คืน ็ถูกุ่โฉดโไปจาก่ากล
ุๆๆ!
ศพถูกโไปแ้เ่า ราวกับไ้ที่พวยุ่า
า่าแปด้่า ลอยาอย่างต่อเนื่อง สีหน้าของศิษย์่เจี่ยที่ะาเ้าไปหายะต่อสู้ ่า็้ะั้ความาา เื่เห็นว่าุ่ที่ถูกัาเ่านั้นคือใ
“ั่ศิษย์้?”
“ศิษย์ี่ ั่คือศิษย์ี่!”
“่าอาจารย์!”
“อ๊าก! พวกมัน่าทุกในเหืงิวิญญาณไปแ้”
“ไอ้พวกปิศาจ!”
ศิษย์สำั่เจี่ย่าุ้าอย่างะึ ความแข็งแกร่งเช่นนี้ำใ้พวกเขาตื่นตกใไ่้ ศิษย์แปด้ถูกัาจนสิ้น่าั้ื?
ใั ทีู่่ใน่ากลใญ่ั่?
เ่าศิษย์่เจี่ยำนวนากทีู่้ข่าว ็เิ่พาัา่ากลของสำั ตอนนี้แววาทุกาโรจน์ ้่ากลใญ่อย่างเคียดแค้น แ่ในใกลับู้สึกลังเล จึงไ่ไ้หุนหันบุกเ้าไปใน่ากลแ่อย่างใด
“เจ้าเป็ใ?” ในทีุ่ ศิษย์สำั่เจี่ยึ่็ตะโกนา
ฟึ่บ!
ัใั้ เมฆหมอกที่ลอยู่เื่ากลขนาดมหึา ็ค่อยๆ แ่กระจาย เให้เห็น่าำำที่ืู่บนยอดเขาแห่งึ่ ู่ไห่ืู่ั้ โดยมี่ากวนเิ และเฉินเีซานืู่ด้านหลัง ุ่ศิษย์่เจี่ย้สีหน้าเรียบเ
“ู่ไห่? ัู่่ไห่มิใ่ื?” ู่ๆ ็มี้ตะโกย่างแปลกใ
“เขาหายตัวไปแ้มิใ่ื?”
“่ากละี่สวรรค์?”
“ี่คือ่ากลารางหากยี่สิบแปดเส้นมิใ่ื?”
ทุกที่ิะบุกเ้าไป พลันหยุดะั ่ดูู่ไห่้ความหวาดหวั่น โศกนาฏกรรมที่เิขึ้นในพรรค้าเฟิ ยังคงเป็ที่ำจนึตอนนี้
“ู่ไห่ เจ้า้าดี่าไ จึงไ้าัาศิษย์ของสำั่เจี่ยเช่นนี้? ัหน้าสำัไม่มีทางปล่อยเจ้าไว้แ่” ึ่ในศิษย์เ่านั้นตะโกนขึ้น พลางถลึงา้าโเกรี้ยว
ู่ไห่ที่ืู่บนยอดเขา ส่งยิ้มเยาะกลับไป “เจ้าำัูึัหน้าสำั่เจี่ย ่เิผิงใ่ืไม่? อย่าไ้คาดหวังอะไรเ บัดนี้เขาิ้ีไปแ้ ใน่ากลของข้าที่สำัิเ”
“อะไรนะ?”
“เป็ไปไ่ไ้!”
ท่าทีของศิษย์สำั่เจี่ยั่สารทิศ พลันแปรเปลี่ยนทันที
“สำั่เจี่ย? ช่าง้าั พวกเจ้าเป็ุ่ที่้าาจริงๆ ้าความแค้นกับสำัิเไม่พอ ยัง้าิร้ายกับอี้ิของข้าี แ้่าถังู่ของข้าล่ะ ู่ที่ใด? ส่งนางา ิะั้ วันนี้ข้าะ้าสำัเจ้าให้สิ้น ใ็อย่าไ้ิะี!” ู่ไห่เ่ พลางถลึงา้าโแค้น
“เจ้าัาัหน้าสำัแ้่าั้ื? เป็ไปไ่ไ้ ่าัหน้าสำัีัู่ใะดับอิง เจ้าะเป็คู่ต่อสู้ของ่าไ้่าไ?” านั้นตะโกนตอบ
“อิง? ี่็ยอดเยี่ยมากมิใ่ื? ข้า้การัา และเขา็ีไม่้เงื้อมืข้า
เื่คืนนี้ ข้าไ้ทำลายั่เจี่ยของพวกเจ้าไปแ้ วันนี้ หากไม่ใ่เราะถังู่ พวกเจ้าิว่าัเะยังมีชีวิตู่จนึตอนนี้ื?” ู่ไห่่าอย่างเ็า
“อย่าไปฟัมัน! ัหน้าสำัไม่มีทางา” ใบาง้บอก
“แ่ว่า เขา็เคยัากับู้ฝึกตะดับอิงา่” มีเ่ขึ้ย่างร้อน
“บุกเ้าไปทำลาย่ากลใญ่ของมันเสีย!”
“เจ้าไปเถอะ! ่ากละี่สวรรค์เคยัาู้ฝึกไปึสองื่ แม้ว่าพลังของข้าะเิ่ึ้้าเท่า แ่...”
เ่าศิษย์่เจี่ย่าารวมตัวั ที่หน้า่ากลของู่ไห่ากขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง แ่กลับไม่มีู้ใ้าบุกเ้าไปใน่ากลแม้แ่เดียว ขณะนี้ ของสำั่เจี่ย่า็ร้อนใจนึขีดุ
“เ็เ้า!... แจ้งู้าุโ ไปบอกู้าุโเร็ว!” ึ่ในุ่เ่อย่างกระวนกระวายใ
...
สำั่เจี่ย
เีตะโกน้ความร้อร้อนใของศิษย์่เจี่ย กับเี้ขอชีวิตของุ่า้าที่โดนััา สอดประสานัชุลมุน แูวุ่นวายยิ่ง
เาเียนืที่ปะปนู่่าาุ่า้า ส่งสายาไปยังโฉดในุศิษย์สำั่เจี่ยทีู่่ด้านหน้าุทันที
“ศิษย์ี่... เ็เ้า! รีบให้ข้าำอาหารุ่นี้เ้าไป ู่ไหู่่ที่ี่แ้ข้าะไปแจ้งให้่าอาจารย์ทราบ... เร็ว!” โฉดแสร้งเ่อย่างตื่นตระหนก
ู้เฝ้าปะูของสำั่เจี่ยในตอนนี้ ็ู้สึกร้อนใไม่แ้ั
ฝ่ายตรงข้ามคือู่ไห่... เขาาแ้่าั้ื?
านี้ศิษย์สำั่เจี่ยเข้าๆ ๆ จนไม่เป็อันตรวจสอบใๆ ทั้งยังมีเีคร่ำครวญของา้านับไม่ถ้วนโดยรอบเช่นนี้ ำใู้้สึกรำคาญใั
“รีบเ้าไป... เ็เ้า!” ู้เฝ้าปะูเ่อย่างหงุดหงิด
“ไป... เ้าไปข้างใน!”
เี๊ยะ!
าใ้แส้าที่ฟาดา เาเียนืเดินามุ่า้าำนวนากเ้าไปใน่ากลึเกราะ
...
สำั่เจี่ย ณ ปะูเรือน่เจี่ย
“ู้าุโ แ่แ้ ู่ไห่บุกาแ้” ศิษย์ครึ่งอสูรึ่่าอย่างตื่นตกใ พลางวิ่งเข้าาในท้องโ
“ู่ไห่?” าุดำเื่ไ้ยินเช่นนั้น พลันิ้แ่น้าั
“ขอรับ! เขาคือัสังกัดาีแห่งอี้ิ ทั้งเขายังบอ่าไ้ัา่าัหน้าสำัไปแ้ ตอนนี้ะาช่วย่าถังู่แห่งอี้ิ” ศิษย์ครึ่งอสูร่าอย่างบน้อม
ปัง!
ปะูท้องโถูกเปิอย่างแรง
าในุุสีดำ ู้มีแผลเป็ที่ิเาซ้าย ดูศิษย์ตรงหน้า้แววาเ็า ่าเีเย็น “เจ้าบอ่ามันเป็ัหน้าสังกัดาีแห่งอี้ิื? ระดับพลังของมันเป็่าไ?”
“ขอรับ! ดูเหืนะู่ใะดับ่สวรรค์ขอรับ” ตรงหน้า่าเีเบา
เี๊ยะ!
าในุุสีดำ ้าของศิษย์ู้นั้นทันที “เจ้าเื่มัน่าั้ื? เหตุใดึไม่จับมันาให้ข้า? เช่นนั้นะัา่เิผิงไ้ื?”
“หืม?” าุดำหรี่าเล็ก้
ศิษย์ู้นั้นืปิดแ้ ่เ่อธิบายให้ีฝ่ายฟัอย่างเศร้าใ
“ู้าุโ ข้า้ไม่้าปิั ความจริงเื่ครึ่งปี่ เขา็ู่ใะดับ่สวรรค์ แ่กลับรับืู้ฝึกตะดับอิงไ้ ัั้...” ู้นั้น่าอย่างคับข้องใ
เื่ไ้ยินเช่นนั้น าุดำจึงหรี่าเล็ก้แ้เ่ว่า “ำทางไป!”
“ขอรับ!”
...
สำั่เจี่ย
เื่าุดำปรากฏา ้ศิษย์ำนวนาก เีพริบา ้าสำั่เจี่ยในตอนนี้ ็มีืรวมัากึัแ้ พวกเขา่ากระชับะี่ในืไว้ั่ พลางืห้อมล้อมาุำ
ที่ืู่้าๆ หันไปอธิบายุ่าเกี่ยวกับู่ไห่ ให้าุดำฟัอย่างละเอียด
าุดำหรี่าเล็ก้ พลาง้ไปยังู่ไห่ที่ืู่ไกลไป
“เป็พลังอสูรที่แรงาก นาย่า าุดำนั้น็คืออสูริ ะัั้!” ่ากวนเิหรี่า ่เ่้ความพิศวง
ู่ไห่าุดำ้สายาเเมย ่ะเข้ากับแผลเป็บนาซ้ายของีฝ่าย จึงเลิกิ้ขึ้น ู้สึกคุ้นาาู้นี้อย่างปะา
“เจ้าหนู เจ้า่า่เิผิงื?” าุดำเ่าอย่างเืเ็
ระห่าทีู่ ่า็ค่อยๆ ลอยขึ้นา รอบาเต็มไป้ควันสีดำ เขากวาดาดู่ากลหมอกีาเบื้องหน้า่า
“ข้าำไ้แ้ เป็เจ้าี่เอง!” ัใั้ ู่ไห่็เ่ขึ้น พลางจ้องาุดำตรงหน้า ้ท่าทีเคร่งเครียดยิ่ง่าเิ
“หืม? เจ้าู้จักข้า่าั้ื?” าุดำู่ไห่ ดวงาของเขาในานี้ เต็มไป้ความเีเย็น
“ข้าไมู่้จักเจ้า แู่้จักแผลเป็ที่าซ้ายของเจ้า ่หน้านี้ข้าิว่าะเป็เีอสูริ ิไม่ึว่าะเป็เจ้า” ู่ไห่่าเีต่ำ
“นาย่า เขามิใ่อสูริื?” เฉินเีซานาอย่างกังขา
“เจ้าไ่ีัู้จักข้าเจ้าหนู อยากาี่าืไร?” าุดำเ่เีเรียบ พลางู่ไห่ไม่วางา
“ที่าี่าคือเจ้า่าหาก” ู่ไห่ถลึงา
“หืม?” าุดำส่งเี้ความฉงน
“ำข้าไ่ไ้ื? แ่น! เจ้าคงำข้าไ่ไ้ แ่แผลเป็นี้ ข้าไ่ีัลืมแ่... เจ้า็คืออสูรทะเลเีห[1]!” ู่ไห่่าเีเรียบ
“เีห?” เฉินเีซานเิากว้าง พลางุ้าอย่างตกใ
ี่กลับาจากิแแบรรจบาูญ พวกเขาไ้เห็นเหตุการณ์ที่ทะเลถูกแเป็สองส่วน ซึ่งเิจากาู่้ระห่าเีหและป้าเี่ย[2] ี่คือัทะเลตัวนั้นื?
เฉินเีซานตรวจสอบแผลเป็บนาซ้ายของาุดำ มันเหืนแผลเป็ของเีหที่เคยเห็น... เป็เช่นนั้นจริงๆ ืี่?
“เีห?” ใ้าของ่ากวนเิ็พลันมืดครึ้ม ในตอนนี้เขาำััาก
หากเป็เีอสูริ ่ากลของนาย่า็คงะ้านเอาไว้ไ้ แ่ที่เบื้องหน้ากลับเป็เีห? แ้ะหยุดมันไ้่าไ? ่ากวนเิเ้าู่ภวังค์ พลันเิาาิไม่ตกขึ้นา
ศิษย์ครึ่งอสูรั้าโดยรอบ ่าาุดำ้ความปะาใ “ู้าุโเป็เีห?”
“เปลี่ยนเีหให้เป็ั ่าาที่เาะจิ๋วหวู่ของข้า เราะ้การเปลี่ยน่าเป็ัเช่นนั้นื?” ู่ไห่เ่า
“ช่างูพล่าม ไ้สาระจริงๆ!” าุดำ่ลมหายใเล็ก้ ่ะะัืขึ้น
ฟู่!
ภายในแเสื้อของเขา หมอกิสีแดงลอยุ้า แุ้่ตรงไปยังู่ไห่ทันที
“ฮึ่ม!”
ส่วนู่ไห่็ะัืหนึ่ ่ากลยักษ์จึงุไปรอบๆ หมอกาไ้เคลื่อนเข้าาุ่้หมอกิสีแดงเอาไว้
ปัง!
หมอกิสีแดงถูกปกุโดยุ่หมอกาีาทันที แ่้ความแข็งแกร่งของมัน ่ากลใญ่ของู่ไห่จึงค่อยๆ ถูกย้อมเป็สีแดง
...
ภายในสำั่เจี่ย
เาเียนืเดินามุ่า้า ซึ่งไทะลักเ้าู่่ากลขนาดมหึาในุเาที่เงียบสงบ
ปังๆๆ!
ศิษย์่เจี่ยา ถูกุ่า้าที่ััา ู่โจนล้มนแ่นิ่ง
“ัหน้า ัาเรียบ้แ้ขอรับ!” ึ่ในโฉด้บอก
เาเียนืจึงเ่กำชับีครั้ง “นาย่าู่ข้าง เื่ดึงความสนใของุ่ครึ่งอสูรโดยส่วนใญ่ไว้ ทั้งยัง่ัหน้าอสูรไป้ พวกเรามีเาไม่ากั ราวครึ่งั่าเ่าั้น รีบหา่าถังู่ให้โเ็ทีุ่!”
“แ้ะให้ไปค้นหาที่ใด?”
“ามพื้นที่ัของสำั่เจี่ย ห้องโของัหน้าสำั ในเรือนทั้งี่ด้าน พวกเจ้าา้ เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง แ้ืาข้อมูลาให้แ่ข้า” เาเียนื่าเีต่ำ
“ขอรับ!”
-----------------------------------------------
[1] เีห มีที่าจากตำนานเก้าัซึ่งปรากฏู่ในบันทึก่างหย่า ซึ่งในนั้นไ้ำแนกัเป็เก้าปะเ ามลักษณะของมัน ซึ่งเีหเป็ื่เรียกัที่มีเ็ ามตำนาน็คือัที่าัู่ใต้ทะเล
[2] ป้าเี่ย ามตำนานีโบราณนั้น ัมีุู่เก้า ซึ่งแ่ละะมีลักษณะ่าัไป ป้าเี่ยถือเป็ุี่ของั มีลักษณะคล้ายเ่า แ่มีเขาเหืนั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??