เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
สำัก่เจี่ย ่าาหุบเขา
ี้ มวลเหนาไ้เ้าปุุ่มิ์ที่้าา เพื่อให้เาลำเลียง่าหมดสติชาวบ้านาร้อย เ้าไปใสำัก
่าับร้อย ูกป่ลงใะโลหิตาเ็แห่งึ่ใหุบเขา ภาพที่ปาฏแก่าากู่ไ่ มีเีศีรษะู้ ซึ่งำัลอยคอู่เหนือิ้ำ
ัาัาทุก่างเรียบร้อยแล้ว ิ์เหล่าั้นก็ไปัชายุดำ ้ท่าทีเื่ฟั
ชายุดำผิวคล้ำ าเย็นยะเยือก ิเตา้ามีแผลเป็น ซึ่ง่ใหู้น่าเกรงขามิ่ึ้
“ู้าุโ นี่ืสุดท้ายแล้ว ะโลหิตใี้ เ็ไป้เลือดุ์ และมันก็้ที่ะใหู้้าุโเปี่่าแล้ว” ่เจี่ยเ่่างพินอบพิเทา
ชายุดำพยัก้า ่เิไปัะโลหิต และค่อยๆ ้าึ้ไปขอบะ าั้นจึงลงไปใะ ที่เ็ไป้่าุ์ที่ำัหมดสติ
ัีี่เิไปถึงใาะ เขาก็ื่ืออกไป
ฟึ่!
ัน ะังี่สีแดงร้อยา ก็พุ่งาฝ่าืั้เขา ไปัุ่มที่หมดสติ และแเ้าไปใศีรษะเาทันที
“า!” ชายุดำร้องเีั
ทันใดั้น แสีเขียวก็โ่าาศีรษะู้ี่หมดสติ ุ่มแั้นโป่ใ แ่ัมีเ้สีแดงเข้มไเีู่ภายใ
ฟึ่!
ุ่มแพุ่งไปัชายุดำ เีิา เขาก็ืนิมันลงไป
ัาูดืนปะาแจนิ้ ปลายนิ้วชายุดำก็ค่อยๆ มีาโลหิตสีแดงสดปาฏึ้
จ๋อม!
หยดเลือดูร่วงลงู่ะน้ำเบื้องล่าง หลอมเ้ากับโลหิตุ์ที่เ่นองู่เ็ะ
ฟุ่บ!
เื่โลหิตั้หลอมเป็นึ่เียว มันก็พุ่งเ้าู่ศีรษะุ่มที่หมดสติทันที
ฟู่!
เลือดใะค่อยๆ เืแ้ไปจนหมด
ฟึ่!
เื่เ็เช่นั้นชายุดำจึงค่อยๆ เ็เ้ังี่สีแดงเข้มตนัไป
“าตัวมันลงไป” ชายุำ่าวเี่ำ
“ั!” ุ่มิ์ึู่ตอบ
่าจบ ชายุดำจึงเาะัไปัเรือน่เจี่ย ี่ัู้่ภูเขาู
“ู้าุโ” ุ่มที่้าประตูเรือน ่าัา่างอ่อนน้อม
“เกิดอะไรึ้?” ชายุดำเ่ถามเี่ำ
“มันมีตราประทับัู่ตัว เาจึงไ่้าืกับุ่มี้” ชายั้น่า่างนอ้อม
ชายุดำิ้แน่น “ตราประทับั? เช่นั้นเหล่าี้ก็ืั์หลง่าชิง าเาตายืพิการ ่าตานางะรู้ไ้ใทันที ัั้น ่าำร้ายืัาเา”
“เ่!... เช่นั้นแล้ว เาก็ไ่อาจำอะไรมันไ้” ู้ใต้บังคับบัญชา ันถอดสี
“แล้วะมาบอก้าำไม? ั่นมันเื่เจ้า ที่้าให้ังเจ้าไป หาใ่เพื่อให้มาบ่นเช่นี้” ชายุำ่าว่างเย็นชา
“ั!” ุ่มึู่ั้าจำใ
“ทางฝัุ่่มิ์ เหตุใดจึงไ่่ข่าวมา?” ชายุดำถามเี่ำ
“่าหัว้าสำักคงหาหลวงจีนู้ั้นไ่ขอรับ” ิ์ึู่เ่ างนิ่ว้า
“เอาละ! เจ้าไปเะ ้าะใช้าิใการปัแ่งิุ์เหล่าี้!” ชายุำ่าว
“ขอรับ! ู้าุโ” ุ่มิ์ึู่ตอบ ่ออกไปทันที
ชายุดำ้าเ้าไปใเรือน่เจี่ย ประตูใหญ่จึงค่อยๆ ปิลง
ภายใเรือน เขาทิ้งาลงั่งขัดาิ ุปากเรอยิ้เ้ั่เ่ “เผ่าุ์ู้โง่เขลา.. เหอะ!”
...
ที่ด้านนอกสำัก่เจี่ย
ไออกไป กู่ไ่ลอบุ่มที่ำัเ้าออกสำัก ่างไ่ละาา
“า่า นี่ืค่ายเกราะ ทางเ้าออกมีเีาเีเท่าั้น เาะำ่างไรีขอรับ?” เฉินเีซานมีสี้ากังวล
“มีแค่ทางเ้าเียว แล้วเาัะเ้าไปอีกืขอรับ?” เาเซียนืเ่ถาม่างวิ
“ไ่ใ่เา... แ่เป็นเจ้า!” กู่ไ่ตอบเี่ำ
“หา?” เาเซียนือึ้งเ็้ เื่ไ้ยินเช่นั้น
“้างใมีหัว้าูู่ การที่เาะเ้าไป้าหลง่าชิง ย่อมมีาเี่ยงู ัั้นที่ะเ้าไป ต้องเป็นู้ทีู่เหล่าี้ไ่รู้ั” กู่ไ่่า้เี่ำ
“แ่ที่้าประตู มีคอยู้ที่เ้าออก เช่นี้แล้วเขาะเ้าไปไ้ื?” ฮาบูเ่่างหักใ
“การเ้าไปไ่ใ่เื่า แ่ปัญหาใหญ่ก็ืหัว้าูั่น ฉะั้น เาะต้องล่อเจ้าูตนั้นา” กู่ไ่่า
“โอ้? า่า แล้วเาะำ่างไร?” เฉินเีซาน่า้าแปลกใ
กู่ไ่หันไปเาเซียนื่างให้ำัใ เาเซียนืเองก็ูเหืนะล่วงรู้าิอีกฝ่าไ้ใทันที จึงชะงักเ็้
เขาเ้าใเจตนากู่ไ่แล้ว ัไตร่ตรองัู่่ ก็เ่ถาม “า่าะาค่าย เพื่อู้กับสำัก่เจี่ย่างั้นื?”
กู่ไ่ยกิ้ ่ตอบ “เจ้าคิดูกแล้ว!”
“ค่ายตารางหมากยี่สิบแปเ้ืขอรับ?” เาเซียนืูหายใึ ่ถามอีก
กู่ไ่พยัก้าตอบ
“ั่นก็หมายา่า ่าะต้องใช้ิวิญญาณำมหาศาลใการ้าค่าย?” สี้าเาเซียนืันเปี่ไป
“ใ่แล้ว! ิวิญญาณ” กู่ไ่พยัก้า่างมุ่งมั่น
“ิวิญญาณ? ั้นมีเื ที่ั่นืเืิวิญญาณที่ใหญ่ีุ่สำัก่เจี่ย! ทั้งัมิไู้่ใค่ายผึเกราะ” เฉินเีซานชี้ไปัเืทีู่่ไ่ไัก
“แล้วัะรออะไรอีก... ไปกันเะ!” กู่ไ่่าเีเรียบ
“ั!” ทุกั
...
นอกค่ายผึเกราะ ณ ป่าใภูเขาที่ไ่ไกันัก
ใี้ มีุ่มิ์สำัก่เจี่ยเฝ้าู่าา
กู่ไ่และุ่มโฉดาพัน เิเ้ามา่างเงียบเชียบ เาุปากหุบเขาทีู่่ไ่ไ ้าาเรียบเ
“เร็วเ้า… เ็!… นี่ืธรรมดาที่เิ่จับมาไ้ ุ่้เช่นี้ หัวใต้องสดใ่แน่”
“้าก็อาิ”
“แบ่งให้้า้”
“่ามาแย่ง้า”
ิ์ุ่มเล็กๆ ้าปากทางเ้าหุบเหว ำัื้แ่อาหารที่เาเิ่ะจับมาไ้่างครึกครื้น
สี้าเหล่าโฉด ันแาาไู่้ีัก
“นี่เป็นเหตุผล ที่้า้าัาุ่มึู่เหล่าี้ มันะกระหายเลือดเนื้อุ์ เช่นเียวีิที่้าเคยเ็ และมักะูดเลือดุ์ โไ่าารถามันไ้ ยิ่งูดก็ยิ่ง จนกระทั่งมีู้แ็แ่า่้าน จึงาารถัั้การโจมตีมันไ้
ุ่มุ์ึ่ิเหล่าี้ก็เช่นกัน ัีี่มันิุ์ ก็ะไ่อาจัั้ใไ้อีก ัั้น าเียวืต้องฆ่าทิ้ง!” ่ากวนเิ่า่างกังวลใ
“า่า ้ามีิ์่เจี่ยราวแปร้อยูแลู่ น่าะเป็นเืขนาดใหญ่ ทั้งี่ทิศู้อมไป้เรือนาั ูาผังเช่นี้ เาะต้องำิวิญญาณไปเ็ไว้ใเรือนเหล่าี้แน่” เาเซียนืู างูโครง้าทั้งี่ทิศสำัก่เจี่ย
“เาเซียนื เจ้าำกองำััฟ้า หาโาเ้าไปใสำัก เพื่อำตัวหลง่าชิงา ืหาข่าวเกี่ยวกัาง” กู่ไ่ั่เี่ำ
“ั!” เาเซียนืั
“่ากวนเิ เจ้าำกองำััเืง ไปเีัให้้สำหรับการาค่าย ีู่่ใพรรค้าเฟิง ้าเคยเจ้าไว้แล้ว เี๋ยว้าะำิวิญญาณไปให้” กู่ไ่่าเีทุ้ม
“ั!” ่ากวนเิรับคำั่
“เฉินเีซาน ฮาบู เจ้าำกองำััิและนิล ไปัากับิ์่เจี่ย ำเืสอง่ึ่ เจ้าคงะไ่มีปัญหาอะไรใ่ืไ่?” กู่ไ่ั้
“า่าโปรดาใ ไ่มีปัญหาแน่นอน” ั้าัทันที
“สิ่งที่้า้า ืัา่างเงียบๆ” กู่ไ่เ่เี่ำ
“่า!” ั้วิเ็้ ัาแปร้อย ะให้ไ่มีเีไ้่างไร?
“เจ้ามีเาตอนางวัน ที่ะเ็ข้อมูลศัตรูทุก และใหู้้ใต้บังคับบัญชาแ่ละ จับจองคูู่่้ตนเอง เื่ถึงางคืน ก็ให้เาแ้าไปัากับที่ตนระบุเอาไว้ก็พอ” กู่ไ่่า
“อา? ขอรับ!” ั้ตอบ
เาเซียนืากองำััฟ้าเคลื่อนออกไป่างรวดเร็ว
กู่ไ่ิกระดาษและู่ัา เพื่อชี้แนะ่ากวนเิ ่าะต้องฝังิวิญญาณไว้ี่ใบ้าง
เป็นเาะาพันั้น เยอะเิก่าที่ะ่ัู่ใป่า าครั้งจึงูกโิ์่เจี่ย แ่ก็ัถือ่าโชคี ที่เหล่าั้นเอาแ่ิ่ึ้ตะลึงงัน ุ่มโฉดจึงาารถัา ปิปากิ์เหล่าั้นไ้ทัน ่ที่มันะร้องตะโกนา
พระอาทิตย์ค่อยๆ ตงที่ด้านัภูเขา เื่เ้าู่ยามค่ำคืน การกระำเหล่าิ์สําัก่เจี่ย ก็เิ่เฉื่อยชาลง ใี้ เามีาาง่วงเหงาหาวนอน
บัดี้ กู่ไ่ำัยืนสังเการณ์ู่เขา าหรี่ลงเ็้่เ่ึ้ “ไ้เาแล้ว!”
ิก้อนึ่ใืค่อยๆ ร่วงหล่นื้
ตุบ!
ิที่ตงมาค่อยๆ ุิ้ง และนิ่งลงใีุ่
“ื!” ทันใดั้น เีตะโกนุ่มโฉด ก็ัึ้ทุกสารทิศ
“ใครกัน?”
ฉีก!
“๊า!”
“่าฆ่า้า!”
“เจ้าเป็นใคร?”
ิ์สำัก่เจี่ยที่เฝ้าเืิวิญญาณ ต่างูกุ่มโฉดัาไปีะ
ุ่มโฉดเคลื่อนำัเ้าโจมตี่างรวดเร็ว ัไ่ทันที่ิ์่เจี่ยะไ้ร้องตะโกน เาก็ูกัาจนิ้เสียแล้ว
แๆ!
่ากวนเิและฮาบูเปิประตูเรือน แล้วิิวิญญาณา่างว่องไว
“เิ่้าค่าย” ่ากวนเิตะโกนั่ ้น้ำเีจริงจัง
“ั!”
ฟึ่บๆๆ!
ุ่มโฉดรีบิ่ไปรอบๆ ป่า
ิวิญญาณูกำไปฝังิ่าง่เนื่อง
กู่ไ่ค่อยๆ เิไปัิเเืิวิญญาณ าาคมเืบเหล่าุรอบ้าง ที่ำัวุ่นู่กับการำิวิญญาณไปฝัง ้าานิ่งเรียบ
ั้ใช้เาไปเีึ่ชั่วยามเท่าั้น
“า่า... ้แล้วขอรับ!” ่ากวนเิิ่เ้ามา
“เิ่ไ้!” กู่ไ่ร้องคำราม
ฟึ่!
ทันใดั้น ุ่มหนาก็ลอยตัวึ้รอบๆ ิเเืิวิญญาณ
แไฟภายใหนาั้น ช่างิี่ัก
ัา้าค่ายใเบื้องต้นแล้ว กู่ไ่ก็เิ่ั่ใหุ้่มโฉดฝังิวิญญาณเิ่เ้าไป่าง่เนื่อง เพื่อัาค่ายที่ั้ิ่ึ้ เาัคงำตามคำั่่างรวดเร็วและกระตือรือร้น โไ่แม้แ่ะุพัก
...
เ้าวันรุ่งึ้
ุ่มโฉดกองำััฟ้าไ้เปี่ไปสวมเื้้าิ์สำัก่เจี่ย ใืทุกถือแ้ยาว เพื่อุุ่มชาวบ้าน ส่วนเาเซียนืก็แฝัู่ใุ่ม ‘ชาวบ้าน’ ทีู่กััมา
และี้ เาก็มาถึงทางเ้าค่ายสำักแล้ว
นอกากองำัเาเซียนืแล้ว ัมีอีกาุ่มใิเี้ เาล้วนเป็นิ์สำัก่เจี่ย ี่ไปับกุมชาวบ้านมา
เ้าตรู่ แแดดสาดส่อง ำให้ื้ทีุ่แ่ส่างไสว
“เ๋? ูสิ... ำไมที่ั่นจึงมีหนาัก?”
“ั่นูเหืนค่ายเลยมิใ่ื?”
“ค่าย? เหตุใดจึงมีค่ายปาฏึ้ที่ั่นไ้? “
ทันใดั้น เหล่าิ์่เจี่ย ต่างก็เิ่สังเกตเ็าผิดปกติึ้ ใิเที่กู่ไ่าค่าย
“ไปูกันเะ!” ัน ิ์บางก็ิ่ไปัค่ายปะา้า
เื่เ็เช่นั้น เาเซียนืก็่าาเป็นสัญญาณ เพื่อให้เหล่าโฉดเคลื่อนำัาุ่มชาวบ้าน เิไปัทางเ้าค่ายผึเกราะทันที
“ิ์ี่ นี่ืห้าร้อยที่้าเิ่จับมา ั้ล้วนีีุ่!” ึ่ใุ่มโฉดเ่ึ้ างยกิ้บางๆ
เฝ้า้าประตูค่ายิ้เ็้ ้ไปัโฉด้า่างแปลกใ
“เจ้าเป็นิ์น้องาภูเขาลูกไหนกัน? ขอู้าหน่อยสิ!” เฝ้า้าประตูเ่ถาม้าั
แ่ทันใดั้น ก็มีเีร้องโัึ้ าสถานที่ที่ไออกไป
“๊า!”
เีร้อง่างเจ็บปวดัึ้ทั่วิเ ไ้ยินเช่นั้น สี้าิ์สําัก่เจี่ยันเปี่ไป ที่เืต่าง้ากัน้าตื่นตระหนกกับสิ่งที่เกิดึ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??