เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
กู่ิและกู่ฮั่ยันืทั้ง้า บนาระเบียงำแสูง แาเย็นเยียบูศิษย์ำัซ่งเี่ทีู่่ไออกไป
สายโพัด ้หญ้าโเอนา ตอนี้ึไ่มีิ่ใกีดขวางาา
“ดูสิ! าา์อาไป๋ เา็คือ กู่ิและกู่ฮั่” หนึ่งใศิษย์ำัซ่งเี่ร้องทันที
เื่าา์อาไป๋เงยหน้า ็พบ่าบุตรบุญธรรมทั้งกู่ไห่ำัยืนู่บนำแสูง
“ไปจับมันาใ้้า” าา์อาไป๋ะโอย่างเ็า
“ั!” เ่าศิษย์ำัซ่งเี่ตอบรับเีั
แม้ะกังวลัตัวอักษรบนป้าเตือนัู่่บ้าง แ่เบื้องหน้า็ไ่มีะไน่ากังวล่าี่คิด... ไหน่ะ ค่ายที่่าั่? เื่ไร้ึ่ค่ายคุ้มั ุึู้สึก่าลง
เืุ่่มศิษย์ำัซ่งเี่ พุ่งตัวเ้าไปใอาณาเขตสกุลกู่ พร้อมัาา์อาไป๋ ึทำใ้เ่าู้ฝึตนทีู่่โ เิ่แน่ใจแ้่าคำเตือนบนป้าั่ เป็เพียงเื่โกหก
“ดูสิ! เาเ้าไปแ้”
“ไ่ีลื่นพลังี่เลยอย่างั้หรือ?”
“กู่ิและกู่ฮั่เป็ต้มตุ๋น!”
แม้าา์อาไป๋และศิษย์ ะก้าวเ้าู่สกุลกู่ได้อย่างง่ายดาย แ่็ยัง้ระัระวังตัวัู่ ูำแสูง ที่ป้องัมิใ้เายิงููเ้าไปได้ ด้วยาาที่่างเปล่า
“ไ่เป็ไร! าา์อาไป๋ ุ๊ตา้ตัวั่ โกหกเา!”
“ฮ่าๆๆ! าา์อาไป๋ ดูเถอะ ้าะไปจับมันเ”
“้า่าาเล่า!”
เ่าศิษย์ำัซ่งเี่าัระเบิดัเาะเีัลั่น
และตอนั้เ ี้าาา์อาไป๋พลันเปลี่ยนไป เื่เห็นกู่ฮัู่้ยืนู่บนำแ ทำี้าเ้ั
แกรกๆ!
ัใั้ ดูเหืนเ่าศิษย์ำัซ่งเี่ ได้เผลอไปเหยียบา่าเ้า เีงั้ดู้าัหินเหล็กไฟ[1]ำัจุดไฟ็ไ่ปาน
“หินเหล็กไฟ?”
ตูม!
ตูม...!
เีงระเบิดดังึ้ ท่ามางุ่มศิษย์ำัซ่งเี่
ัีี่ระเบิดทำงาน เี้โหยหวนุ่มู้บุกรุก็ดังึ้ ทำใ้เ่าู้ฝึตนที่ยืนรอู่้า เิ่มี่าีเปลี่ยนไป ร่างเาสั่นสะท้านด้วยาหวาดหวั่น
“เกิดะไึ้?”
“เหตุใดึระเบิดได้?”
“อา! ศิษย์ำัซ่งเี่”
ท่ามางเี้อย่างเจ็บปวด ตอนี้ศิษย์ำัซ่งเี่ไ่น้อ่าิคน โัดักระเบิด ทำใ้่าามีบาดแ์ บางคนึัแขนาา เลือดุ่ๆ สาดะเ็ ใจุดที่เป็ระเบิด ีวันหนา เปไฟลุกโชน
“อ๊าก! อ๊าก! อ๊าก...!”
ศิษย์ำัซ่งเี่ตายไปึิคน บาดเจ็บีิคน คนที่ได้รับบาดเจ็บาั ขดตัวู่ัื้ กอดืและาที่หักไ้แน่น ใ้าแสดงาหวาดัวึขีดุ
าเร็ว!
ิปืจำนวนากตงื้ าาด้วยแรงระเบิดที่ำา้าทุกสิ่ง
เีงเอ็ดอึงเ่าู้ฝึตนทั่วาิ จู่ๆ ็เีลง ุาัั้นหายใจ าสยดสยอง้า แาสั่นะิ พลางึ้ไปึป้าเตือนที่หน้าำแั่ีครั้ง
“ู้ใดบุกรุกค่าย ีโึตาย!”
“ค่ายที่่าคือะไ?”
“หรือะเป็ิเที่ำัเกิดาะเิี่?”
เ่าู้ฝึตนค่อยๆ ่าไป
าา์อาไป๋และศิษย์คนอื่นๆ ็ออกไป ด้วยใ้าไ่สู้ี
“าา์อาไป๋ ี่ายจริงๆ!” ศิษย์ำัซ่งเี่่าวอย่างหวาดผวา
...
ไออกไป บนำแสูง
ี่้กู่ิและกู่ฮั่มีี้าเีเฉย
"ิปืที่ฝังู่ ดูเหืนะไ่เี" กู่ฮั่่าว พลางขมวดคิ้ว
“่าเะ! มีิปืจำนวนากฝังู่รอบๆ เี๋ยวค่อยระเบิดมันีั! าเถอะ... เาควระไปัได้แ้!” กู่ิ่าว
กู่ฮั่ั้ารับ ่ะค่อยๆ เดินเ้าไปใป้อมปราการ หายไปาาาู้คน
เ่าศิษย์ำัซ่งเี่่าเีกริบ ่ตรวจดูาาู้บาดเจ็บ ี่กระจัดะา ึ่ำัร้องโโ แ่็ยังไ่้าเ้าไปใ้
าั้ไ่นาน หนึ่งใุ่มคนใต้าัิ ็หันไปาา์อาไป๋ีครั้งอย่างขอาเห็น
“าา์อาไป๋ เาควรทำ่าไี?” ศิษย์ำัซ่งเี่คนหนึ่งเ่ถาม ด้วยาสับสน
“เ้าไปีครั้ง ้าเกราะรอบร่าง ึพลังี่ออกาปป้ตนเเี เื่เ้าไป้าใแ้ ็ะาำััออกไป ้จับมันคนาใ้ได้” าา์อาไป๋พูด พลางึา
“ั!”
เ่าศิษย์ำัซ่งเี่ล้อมำแสูงเอาไ้รอบด้าน าำั่าา์อาไป๋
“เ้าไป!”
ฟึ่บๆๆ!
ศิษย์ำัซ่งเี่่าาัเ้าไปด้านใ
แกรก! ตูม!
แกรก! ตูม!
แกรก! ตูม!
รอบๆ ิเสกุลกู่ มีเีงระเบิดดังึ้อย่างต่อเนื่อง ู้ฝึตนาทั่วาิ่าใจสั่นสะท้าน ด้วยาั่ึ แม้แ่ศิษย์ำัซ่งเี่ ที่ใ้พลังี่้าเกราะป้องัตนเ ็ยังมีเี้ดังออกาใ้ได้ยินเป็ระยะๆ เช่นั...
... แขนเาาะเ็ ด้วยแรงระเบิดอันาา ดูน่าสังเวชเื
เื่เกิดาะเิครั้งใญ่ ทั้งี่ด้านโา พลันสั่นสะเทือนใิา ื้ดินสั่นไ
ึ่การสั่นไี้ ้าะไปกระตุ้นิปืทีุู่่่
แกรก ๆๆ!
หินเหล็กไฟนับไ่ถ้วนขัดสีั ทำใ้เกิดปะาไฟ จุดระเบิดทีู่จัดเตรียมไ้...
... เีงระเบิดดังึ้อย่างต่อเนื่องทั่วาิ
ตูม…!
เีงระเบิดดังสั่ทั่วสกุลกู่ แม้ะ้าพลังี่ป้องั่าา แ่เ่าศิษย์ำัซ่งเี่ ับยังโแรงระเบิด ทำใ้เกิดบาดแาั ที่สำคัญก่าั้ ท่ามางาะเิเ่าี้ ยังมีเเ็นับไ่ถ้วนพุ่งแทะลุร่าง
“อ๊าก! อ๊าก! อ๊าก…!”
ท่ามางฝุ่ควัน เี้โหยหวนยังคงดังึ้ าัไ่มีที่สิ้นุ
ัหนึ่ง คัา็ค่อยๆ ะาหายไป เหลือิ้ไ้เพียงซากัาาแรงระเบิดที่เกิดึ้
ระเบิดัุ้แาก ึัทำใ้ศิษย์ำัซ่งเี่ก่ายี่ิคน ไ่สาารถััได้ี
มีเพียงาา์อาไป๋ และศิษย์ำัซ่งเี่บางคนเท่าั้ ที่ได้รับบาดเจ็บเล็ก้ แ้แค่้าิก่าคน ทั้งิ่ตรงไปยังำแสูงอย่างึั
“กู่ิ กู่ฮั่ เจ้าเ็เหลือขอ... ้าะ่าเจ้าเีใ้สิ้น!” าา์อาไป๋กู่้
“ค้นหา! และััมันา” าา์อาไป๋ตะเบ็งเีงอย่างเี้กราด
ตูม!
เพียงหัเียวที่าา์อาไป๋ปล่อยออกไป ็พุ่งเ้าำาำแที่เป็ดั่งป้อมปราการคนทั้ง ใ้ัาลงทันที
แ้ศิษย์ำัซ่งเี่้าิก่าคน ็ปี่เ้าไป้าใอย่างโกรธเี้
ู้ฝึตนทั้งาที่ยืนดู ่าืนน้ำลายด้วยาสะพรึงัวัาที่เห็น
“จบแ้! กู่ิและกู่ฮัู่้จับแน่”
“หนีไ่้แ้!”
เ่าู้ฝึตนาัะคาดโปะาใ้กู่ิและกู่ฮั่แ้ ่าไเี ทั้ง็ดูเหืนะเพิ่งู่ใะัก่อ์ขั้น้เท่าั้
“าา์อาไป๋ ไ่พบั!”
“าา์อาไป๋ ตรงที่้าหา็ไ่มีั!”
“าา์อาไป๋ ้า็หาไ่พบเช่นัั!”
เีงะโดังาาด้านใป้อมปราการ
าา์อาไป๋แไ่อยากะเื่หูตัวเ “เป็ไปไ่ได้! ่หน้าี้้ายังเห็นเาู่เลย”
ุ่มศิษย์ำัซ่งเี่ ิ่เ้าาตัวัเป็ุ่มใญ่ีครั้ง
าคาด กู่ิและกู่ฮั่หายตัวไปแ้ ไ่เพียงคนทั้ง แ่คนรับใ้สกุลกู่็หายไปทั้งเช่นั
... เาหายไปไหน?
าา์อาไป๋ถอนหายใจอย่างเหนื่อยอ่อน ่สั่งใุ้เ่ค้นหาีครั้ง
“่าาา์ มี้ใต้ดิน!” ัใั้ ็ีนะโ
“ฮึ่ม!”
ุ่าิ่ไปตัวั ที่หน้าปะูชั้นใต้ดินทันที
าาา์อาไป๋สั่นะิด้วยาตื่นเ้ “ใทีุ่็พบแ้ เจ้าะออกาเ หรือใ้เาุกเ้าไป?”
“เจ้าเ็เหลือขอ โ่หัวออกาเี๋ยวี้!” เ่าศิษย์ำัซ่งเี่ตวาดเีั
ีด้านหนึ่งปะูชั้นใต้ดิน ตอนี้ใู้อัดแน่นไปด้วยิปื ที่ะเิเป็ภูเาา่ ตรงปะูมีหินเหล็กไฟวางเอาไ้อย่างัะ
“เปิดปะู!” าา์อาไป๋ร้องสั่ง
“าา์อาไป๋ เป็ไปได้หรือไ่่า...” ศิษย์ำัซ่งเี่คนหนึ่งขัดจังหวะ ด้วยากังวล
“ฮึ่ม!” เื่คิดเช่นั้ พลังี่ึูึออกา ปกคลุมร่างุไ้ีครั้ง
าา์อาไป๋ก้าวไป้าหน้า และผลักปะูเาๆ
แกรก!
เีงหินเหล็กไฟดังึ้ีครั้ง
“ท่าะไ่ีแ้!” าา์อาไป๋ร้องอย่างใจ
ตูม…!
เีงระเบิดดังสั่ไปทั่วป้อมปราการ สกุลกู่สั่นไเล็ก้ เหิน้ใญ่พุ่งะาไปทั่วาิ เ่าู้ฝึตนที่รอู่้านอก แม้ะไ่ได้รับบาดเจ็บาแรงระเบิด แ่็เลูกหลง ได้แาก้อนหิน้ใญ่ที่ะเ็ออกาเ่าี้
“อ๊าก! อ๊าก! อ๊าก...!”
เี้โหยหวนดังึ้
ู้คนาัหลังกรูด ด้วยาหวาดผวา
ตอนี้ ิเป้อมปราการมีุ่มคัา ร่างศิษย์ำัซ่งเี่แน่นิ่งู่เ็ื้
เ่าู้ฝึตน่าเบิกตา้าัสถานการณ์้า
“กู่ิ กู่ฮั่ และศิษย์ำัซ่งเี่ ิ้แ้หรือ?”
“ิ้อย่างั้หรือ? ี่มั... โหดเหี้ยมเกินไปแ้!”
เ่าู้ฝึตนืนน้ำลายด้วยายาำบาก ู้สึกืนไ่เ้าคายไ่ออก
เื่ฝุ่ควันค่อยๆ จางหาย ็เใ้เห็นหลุมขนาดใญ่
เ่าศิษย์ำัซ่งเี่ ไ่อาจเคลื่อนไ่าาได้ีแ้ คนจำนวนากเีชีวิตาแรงระเบิดใครั้งี้ เหลือเพียงาา์อาไป๋ที่มีะัพลังสูงก่าู้อื่น ึได้รับบาดเจ็บเล็ก้ ่าาา่มีรอยไหม้
“เป็ไปได้่าไ? มันเกิดึ้ได้่าไั?” าา์อาไป๋เ่ึ้ พลางกวาดตาทั่วิเด้วยาึ
ลูกศิษย์ำัซ่งเี่้าร้อยคนที่ตนเนำา ตอนีู้ำาสิ้นอย่างั้หรือ?
“าา์อา ตรงั้มีุโ์!” ศิษย์ำัซ่งเี่ที่บาดเจ็บาัคนหนึ่ง ชี้ไปยังุโ์ทีู่่ไ่ไ
แน่ เพราะเกิดาะเิครั้งใญ่ึ้ าี่แห่งั้ึ่ลงา แ่ื้ึ่ั่ ับายเป็ปาุโ์ไปเีได้
ุโ์?
กู่ิและกู่ฮั่หนีไปแ้อย่างั้หรือ?
ี่คือัดัก ที่มันใ้หลอกุ?
ศิษย์ำัซ่งเี่าร้อยคน ล้วนหลุมพรางไปสิ้น
“สารเลว ออกาเี๋ยวี้! กู่ิ! กู่ฮั่! โ่หัวออกาเี๋ยวี้! ้าะสังหารเจ้าใ้” าา์อาไป๋ะโอย่างคลุ้มคลั่ง าัเีสติ
กุบัๆ!
ัใั้ ็ได้ยินเีงม้าาแ่ไ
าคนรีบหันไป ึพบ่ามีุ่มคนากก่าัคน ำัมุ่งตรงายังสกุลกู่
“มันู้ใด? ที่่าะสังหารบุตรชาย้า?” ท่ามางำัก่าันาย จู่ๆ ็มีเี้ถามอย่างโกรธแค้น
เีงั้แกร้าว าัเีงฟ้า้ ดังกึก้น่าเกรงาม เ่าู้ฝึตน่าหันไป้เีง
กุบัๆ!
ม้าก่าัตัวาอย่างไ่ะ คนบนหลังม้าชุดีำ ใ้าึั เปี่ยมไปด้วยัีสังหารอันเข้มข้น ดูน่าครั่นคร้ามยิ่ง
บนม้าีำ้า้า ู้ที่ำัขีู่่็คือกู่ไห่ ที่บัดี้นัยน์าดุู่ั้ ำัฉายปะาวาวโร์ เบื้องหลังเา ็คือฮวางู เกาเีจือ และ่ากวนเิ พร้อมุ่มคนโก่าันาย ที่าาไ่ห่าง ใทีุ่เา็าึด่านู่เหลาแ้
กุบัๆ!
เื่ม้าุ่มหนึ่งิ่เ้าา เ่าู้ฝึตนที่ยืนู่รอบๆ ่า็รีบีาใ้
ู้คน่าจับ้กู่ไห่ ึ่มีใ้าิ่เ ทำใ้ยากที่ะคาดเดาาคิดเา
เดิมทีุาที่ี่เื่กู่ไห่ แ่ตอนี้ับไ่มีใคร้าก้าวออกไป้าหน้า แม้แ่คนเียว
เื่กู่ไห่ทีู่่้า้าุำั... ะัก่อ์?
แม้ะีัเพียงะัก่อ์็จริง แ่เาับู้สึก่าคน้าี้ ดูน่าเกรงามและัา ยิ่งก่าู้ฝึตนะัอิงเีี เพราะเห็นพ้อง้ัเช่นี้ ุึพยายาม และหลีกเลี่ยงใ้้เส้นทางม้า
กุบัๆ!
ำัคนโก่าันาย เื่าึสกุลกู่ ็ปาเ้าล้อมาา์อาไป๋และุ่มศิษย์ ที่ยังคงรอดชีวิตทันที
าา์อาไป๋ที่ร่างเ็ไปด้วยเขม่าิปืและโ ูเ่าคนโที่ำัรุมล้อมเ้าา าาเา าั้การะฉีกึ้ร่างตนออกเป็ชิ้นๆ แัอันน่าสะพรึงัวี้ ากก่าั้ไๆ ที่เคยพบเ
กู่ไห่ัู่่บนอานม้าีำ ะัแส้ใืแน่น ่ชี้มันไป้าาา์อาไป๋ พร้อมแาเย็นยะเยือก
“เื่ครู่ เจ้า่าะสังหารบุตรชาย้า ใ่หรือไ่?” กู่ไห่เ่ถามเีงเย็น พลาง้ีฝ่ายเ็
-----------------------------------------
[1] หินเหล็กไฟ คือ หินที่ใ้เาะั หรืออาจใ้เหล็กี เื่ใ้เกิดปะาไฟ ใ้ำัจุดไฟใสมัยโา
หินที่ะใ้เป็หินเหล็กไฟได้ ้มีแ่ซิลิกาากก่า 60 เปอร์เซ็นต์ มีู่าสี ตั้งแ่สีาว ำ เทา ้ำเิ และสีแดงิ ึ่ะ้เป็หินที่เื่แแ้รอยแะเีลื่น้าแก้ว ไ่สาก ไ่า เป็หินที่มีาแข็งสูง แ่าั้ดูภายนอกอาจะไู่้ เพราะเื้หินเหล็กไฟอาจูเคลือบด้วยิปู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??