เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ื้ี่่ในพรรค้าเฟิ ณ ำัเต่าั
ตอนนี้ ู่ไห่ำันั่งุ่ิอยู่เีๆ ฝั่ง้าโต๊ะ ีีู่้บัญชาการเ่าัยืนรออยู่
“าท่าน ุ่ข้างนอก ูเืจะเิ่เคลื่อนไหวแ้ พวกเขาััเป็นุ่ใหญ่ แะเตรียมจะืเร็วๆ นี้” เิเียนา่าว าขมวดิ้แ่
“หืม? พวกเขาเป็นใ?” ู่ไห่เอ่ยาเีต่ำ
“ู้้ื้ข่าวา ทราบ่ามีพี่น้อง ไ้ทำการรวมุู่้ฝึตนึ้ หนึ่งื่จินเี่ว ีหนึ่งื่อิ๋นเี่ว ทั้งัไ้ยิน่าัพวกเขา เพิ่งจะเ้าู่ระดับอิงเื่ไ่าานี้” เิเียนา่าว ้คาิั
“เพิ่งเ้าู่ระดับัอิง่างั้หรือ?... ก็ี!” ู่ไห่ั้า
“แต่าท่าน เุใเรา้รอใ้พวกเขาแะู้ฝึตนเหล่าั้ เข้าาโจมตี่?” เิเียนาเอ่ยา่างสงสัย
“ข้าจะเชือดไก่ใ้ลิงดู!” ู่ไห่เีเย็น
“ื?” เิเียนาอึ้ง เื่ไ้ยินำาปากู้เป็นา
เกาเีจือี่ยืนอยู่้าข้าง ิาเสริม “เลานี้เกาะจิ๋วหวู่ มีู้ากายเิุ่ฮื แะประสงค์ร้าย่พวกเรา าท่าน่้ทำใ้พวกเขาเหล่าั้ ไ้ัู้ถึงคาโหดเหี้ยม เพื่อเป็นา้ำเตือน ่า่าไ้คิดี่จะเข้าายุ่งัาท่าน หรือุู่ี”
“แต่่า ูุุ้ในานี้ ีะัอิงถึง ข้าเ่า...” เิเียนา่าว้าั
“เพื่อัืััระดับอิง ข้าจึงไ้าค่ายนี้ใ้แข็งแกร่งก่าครั้ง่ๆ เตรียม้สำหรับาุโจมตีกองทัพั์อสูร ัั้าุรุกัระดับอิงเพียง ่ป้ัไ้แน่” ู่ไห่่าว้คามั่นใจ
“ั!”
“ทางสนามปะเป็น่างไรบ้าง?”
“พรรค้าเฟิไ่ใ้คาร่วมมือ เาแ่สะอื้นไ้ เรียกา่แ่ ราวัเ็ๆ จนไ่เป็ัทำะไ ลูกน้องข้าใ้ จึงสังารพวกเขาไปเสียครึ่งหนึ่ง!” เิเียนา่าวเีแผ่ว
ิ์พรรค้าเฟิเกือบหนึ่งั เสียีิไปแ้ครึ่งหนึ่งในัเียว ี่ถือเป็าปะเดิมัีิี่ไหนั?
“ายไปเสียไ้ก็ี!” ฮาบู่าวเีเี
ซ่างเหินั้า “ใ่! าท่านเปิสนามปะั้ี้ เพื่อแก้แค้น ไ่่าผลลัพธ์จะเป็น่างไร ก็ไ่ใ่เรื่องัำัญ มิฉะั้ จะไ่ี่การเลื่อนระดับัใา”
“พรุ่งนี้ ตอนี่พวกเ้าออกไปนอกค่าย ใ้แขวนป้าเอาไว้ี่ิเทางเข้า” ู่ไห่่าวเีต่ำ
“ื?”
“ูุุ้ค่าย ีโถึงาย!” ู่ไห่่าวเีเี
“ั!” เิเียนา
จบำ ู่ไห่จึงหันไปเกาเีจือ ซ่างเหิน แะฮาบู “พวกเ้าตรวจสอบื้ี่เป็น่างไรบ้าง?”
“ขุดดินาาฉื่อ[1]แ้ ไ่พบสิ่งผิดปกติ” เกาเีจือเอ่ย
“ใ่แ้ขอรับ าท่าน ไ่มีร่องรอยะไเ” ฮาบูเสริม
ู่ไห่ไปัซ่างเหิน ่จะไ้รับำเป็าส่ายีะเช่นั
“พวกเ้าแ่ใแ้หรือ ่าไ้ตรวจสอบัุ่ื้ี่แ้?” ู่ไห่าเีต่ำ
“ขอรับ! พวกข้าตรวจสอบัุ่ื้ี่ ามี่าท่านสั่งแ้” เกาเีจือ่าว่างมั่นใจ
ู่ไห่าใเฮือกใหญ่ ู่เีติดั่า “สถานี่ี่ตรวจสอบไป มีู้ในพรรค้าเฟิเอาศัยอยู่าาหลายิปี ก็ไ่แปลกี่พวกเ้าจะไ่เจอสิ่งผิดปกติ
ท่า ี่ข้า้การก็ื ใ้สำรวจื้ี่ี่ิ์พรรค้าเฟิไ่เเข้าไป หรือไ่้การี่จะเข้าไป้”
“หืม? แต่พวกเราไ้ตรวจสอบัุ่ื้ี่แ้ี่ขอรับ” าหน้าา่าว าขมวดิ้
แต่เกาเีจือแะซ่างเหิน ับยืนิ่ าุ่ิบาง่าง
“่หน้านี้ ข้าไ้ตรวจสอบคัมภีร์เ่าี้าแ้ พบ่าิเ้าในพรรี่ มีู้อาศัยอยู่ากาย แต่มีสถานี่แ่หนึ่ง ีุ่าาหลีกเลี่ยง แะมี้นักจะ่าาเข้าไป
ี่แ่นี้ พวกเ้าก็ู้จักี หุบเขาะ่างไรเล่า พวกเ้าตรวจสอบี่นั่นหรือั?” ู่ไห่าเีเี
“า?” ท่าีาู้บัญชาการ ัเปลี่ยนไป
ู่ไห่ทั้งา ้ี้าราบเีาคาดเา “เ้าีสถานี่ี่สกปรก แะน่ารังเกียจ่างั้หรือ? จงจำไว้ใ้ี! ใา จะมีสิ่งี่น่ารังเกียจก่านี้ีาก ี่เ้าไ่อาจหลีกเลี่ยงไ้ าัยึดคาู้สึกอัน่ไตนเป็นใหญ่ ก็จะแ้พ่าย่ัู”
“ั!” ท่าีุ ิัึ้าทันี
“ไปเถอะ! ตอนนี้ไปดูั่าหุบเขาะนั่น สกปรกากเีใ จึงทำใ้พวกเ้าเลือกี่จะหลีกเลี่ยงั” ู่ไห่่าวเีต่ำ
“ั!”
พวกเขาค่อยๆ ้าออกาำัเต่าั ิาแผ่นัู่ไห่ ไปัหุบเขาะ
เหล่าาญาจำนวนาก ไ้ติดสอยห้อยามไป่างรวดเร็ว เื่าถึงหุบเขาะ ิ่นเ็คลุ้งาะี่เ่าเปื่อย ก็แตะูทันี
ู่ไห่ับาไ้ใส่ใจ่สิ่งน่ารังเกียจเหล่าั้ เพียงเิึ้ไปยอดเขา ึ่สาารถเห็นไปทั่วิเหุบเขา้าล่าง
หนูนับไ่ถ้วนวิ่งเ่่า บ้างก็ำััแทะเื้ติดกระดูก หรือไ่ก็าศพีู่สังารในลานปะ
“าท่าน หนูี่พวกเราเิเื่่ ก็าาี่ี่่างั้หรือ?” ฮาบูเอ่ยเีสั่น าาสัั้อาการคลื่นเหียนตนเอาไว้
เช่นเียวััโอื่นๆ ี่หนูั้้ท่าีะแขยง
ู่ไห่เืาดูหุบเขาหลาย่าั้ ดวงาี่ลงเล็ก้ ่ตะโกนเีั “เก็บกวาดหุบเขาเสีย!”
“า?” เหล่าาญาเื่ไ้ยินเ่ั้ ต่างก็เิากว้าง่างตกใจ
“ทำการเก็บกวาด ำาศพแะะอื่นๆ ไปิ้ไว้ี่หุบเขา้าๆนั่น ืไ้!” ู่ไห่ออกำสั่งเีต่ำ
ุ่ัโาาอดทน่คาู้สึกสะอิดสะเอียน ่ั้ารับำสั่ง ้คาำ
แม้แต่หนูก็เิาแ้ แ่อน่าพวกเขาไ่ใส่ใจเรื่องน่าะแขยงเ่าี้ เพียงแต่ตอนนี้ัไ่ิก็เท่าั้
ุๆๆ!
เหล่าาญาจำนวนาก ต่างกระโดดลงไปในหุบเขา ้าแผ่นหินึ้าละแผ่น ่จะเิ่ขุดื้ะเบื้องล่าง
ู!
เื่ขุดลึงไป ิ่นเ็เ่าี่เกิดาการหมักหมมาาหลายปี ก็เิ่คละคลุ้ง... ช่างเป็ัตรายู่นัก
ู้ต่างาาอดทน่ิ่นเ็ึู้ าเร่งมือขุดะึ้า แ้ำไปิ้ี่หุบเขา้าข้าง่างรวดเร็ว
ูๆ!
ุในตอนนี้ ต่างำา้คาเร็วู พวกเขากระจายำัไปทั่วิเ พวกหนูีู่ฝูุุื้ี่ ต่างก็วิ่งหนี่างหวาดัว
ะในหุบเขาะเิ จนายเป็นูเาา่
การขุดในั้ี้ ัทำใุ้เิากว้าง เาะไ่มีใู้ ่าหุบเขาแ่นี้ จะมีคาลึกเีใ
“มีบาง่างผิดปกติ าท่าน หุบเขานี้ลึกเิไป ราวั่าเป็นุเาใหญ่ เ่ี้แ้จะ้ใช้เลาขุดากาไหน? ะี่ขุดึ้า ก็ำัจะเ็ทั้งสี่หุบเขาแ้ แต่ับัไ่มีท่าี่าจะถึงก้นเเสักนิด” เกาเีจือ่าว้คาแปลกใจ
“ขุด่ไป!” ู่ไห่เอ่ยเีเ่
“ั!”
ัโุ่หนึ่งอดทน่ิ่นเ็เ่า ก้มหน้าก้มาเก็บกวาด แะขุดะลึงไปเื่ๆ จนไ่เห็นัแ้ ไ้ยินก็แต่เีขุดี่ัึ้เป็นระยะๆ เพื่อ่บอก่าตอนนี้พวกเขาำัำา่าง่เนื่องี่ข้างล่างนั่น
ู่ไห่แะสีู่้บัญชาการเ่าั ยืนอยู่ยอดเขา าจ้องไปัื้้าล่าง่างไ่ะาา
ทันใดั้ าใหลุมลึกี่ืิ ัเกิดปะาแสีทองุ่ออกาาุเี่มืดมิด าาข้าง ก็เือนัไฟาเล็กี่ส่องส่างึ้
“ขุดถึงก้นเแ้ มีบาง่างอยู่ตรงนี้... ข้า้พบบาง่างตรงนี้ขอรับ!” ู่ๆ ก็มีเีตะโกน่างยินี ัาาก้นหุบเขา
“ขุด่ไป... เ็เ้า!”
เื่ไ้ยินเ่ั้ เหล่าัโต่างก็ืขุดเร็วึ้ ้คาตื่นเต้น
าปะาแี่หนึ่ง ก็าถึงลำแี่ า สี่ ้า แะากึ้เื่ๆ จนส่องส่างเิ้า
ลำแีู่ขุดเจอีหลายสาย ทำใ้ก้นเส่างไสว
เหล่าาญาช่วยัทำคาสะอาดื้้าล่าง
เื่ะูกวาดออก ก็เใ้เห็น่าัาใหญ่ ี่ปิดั้ื้้าล่าง ี่เป็นปล่องูเาไฟ
“าท่าน มีอยู่ข้างล่างี่!” ตอนั้เ ก็มีเีตะโกนัึ้า้าล่าง
ฟึ่บ!
ู่ไห่ ้สีู่้บัญชาการเ่าั กระโดดลงไปในุเ่างรวดเร็ว
ปัง!
ัี้ ุำัยืนอยู่่าั
ัเือนปล่องูเาไฟ แต่มีแจ้าเิไป จนไ่อาจดู้าในไ้ เห็นเพียงางสีทองี่อยู่เืลาวานั่น แต่็่าเลือนรางนัก
“ี่ืชีพจรัมิใ่หรือ? างชีพจรั? เุใจึงไ้าอยู่ี่ี่ไ้?” ซ่างเหินเอ่ย าเิากว้าง้คาแปลกใจ
“างชีพจรั?” ท่าีู่ไห่ัเปลี่ยนไป
ิรุ่ย เิไท่ ัจู่แ่อี้ิ แะท่านประมุข่... ชีพจรัี่พวกท่านเฝ้าามา แ้ิแ้ก็อยู่ี่พรรค้าเฟิี่เ!
“ดูสิ! มีใอยู่ข้างในหรือไ่?” เิเียนาเพ่งาลงไป
ปรากฏ่าใน่าั มี่าาชราู้หนึ่งูโ่สีทองหาเ้ล่ามเอาไว้างเา โดยโ่เหล่าั้ ไ้เจาะลึงไปจนถึงกระดูกาชราู้ั้ ช่างดูน่าัวนัก
ดวงาาชรามืด ไ่เห็นะไ
“ท่านู้เฒ่า!” ฮาบู้เี
แต่้่าังานี่ั้อยู่ จึงทำใ้เีเขาไ่อาจแผ่านไปถึงาชรา ีู่ีอยู่เบื้องล่างไ้
“างชีพจรัาอยู่ี่ี่ไ้่างไร? ัไ่น่าจะเกิดึ้ไ้” ซ่างเหิน่าวาขมวดิ้แ่
“ื?” ู่ไห่เงยหน้าซ่างเหิน ้คาไ่เข้าใจ
“าท่าน โดยปกติแ้ ชีพจรัปฐีนี้ จะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เา หัวัก็ี ััก็ี มั่องามอำเภอใจ ัั้ ามี่ะเป็ างั่้เปลี่ยนำแ่ไปเื่ๆ เช่นั
แต่ชีพจรัปฐีนี้ ไู่้่าหัวัอยู่ี่ใด ท่าางัับูตรึงไว้ี่ี่ ัไ่ะเป็เ่ี้... ใัี่จะสาารถผนึกชีพจรัปฐีไ้?” ซ่างเหินเอ่ย่างพิศวง
“จําจดหายี่เ่ยาเขียนถึงหลี่เ่ยไ้หรือไ่? หรือี่จะเป็นคาลับพรรค้าเฟิ?” เกาเีจือ่าว
“พรรค้าเฟิ? เฟิ? ไ่! นั่นไ่น่าจะเป็นแ่ำพ้องเี ี่พรรค้าเฟิาัู้่ี่ี่ ก็เพื่อเฝ้าตราผนึกนี้่างั้หรือ?” ู่ไห่ขมวดิ้แ่
“ผนึกชีพจรัปฐี? ไ่! แ้ใัี่จะสาารถผนึกชีพจรัไ้? ชีพจรันี้ แม้แตู่้ฝึตนระดับอิง ก็ัไ่อาจปิดผนึกัไ้” ซ่างเหิน่าว
“แ้ถ้าเป็นู้อาวุโสฉีล่ะ?” ู่ไห่่าวเีต่ำ
“ู้อาวุโสฉี? ใ่แ้! ในบันทึกเหล่าั้ เ่ยาเรียกประมุขสำนัก่า ‘ู้อาวุโส’ มิใ่หรือ? พรรค้าเฟิน่าจะเป็นหากัหนึ่งี่อี้เียนเก๋อิ้เอาไว้?” ท่าีเกาเีจื่อค่อยๆ เปลี่ยนไป
“แ้ท่านู้เฒ่าี่ เป็นใั?” ฮาบูเอ่ยา าชี้ไปัาชราีู่ัเอาไว้
ู่ไห่ดูาชราา เีไปครู่หนึ่ง ่ใ แ้่าว่า “าข้าเาไ่ผิด าชราู้นี้ืเ่ยา!”
“เ่ยา? ั้าพรรค้าเฟิ? เิไท่ หลี่เ่ย แะาา์พวกเขา?” เิเียนา่าว่างสับสน
“ใ่แ้! หลายัานี้ ข้า่าคัมภีร์พรรค้าเฟิ มีตำราเ่หนึ่ง ไ้เอ่ยถึงรูปลักษณ์ภายนอกเ่ยาเอาไว้ เป็นเขา คิด่าะใ่” ู่ไหู่เีทุ้ม
“เ่ยา? เ่ยาายไปแ้มิใ่หรือ? าั้ิ์พี่ใหญ่เิไท่ ก็ดึงเฟิิ หลี่เ่ย แะเยว่เหยาึ้าดูแลพรรค ในเื่เ่ยาัไ่าย? แ้ใั ี่กักัเขาไว้ี่ี่? แ้้ทำถึงาใ้าเชียวหรือ?” เิเียนามุ่นหัวิ้ ่เอ่ย้คาสงสัย
“หรือจะเป็นเิไท่?” เกาเีจือ่าว
“จะเป็นไปไ้่างไร เ่ยาเป็นาา์เิไท่ เป็นพ่อเฟิิ ก็เท่าัเป็นพ่อาเขา เิไท่จะทำเ่ี้ัพ่อาัเไ้่างไร?” เิเียนา่าว่างงุนงง
“ั้าเิ ท่านไ่เข้าใจ... ไ่เเข้าใจะไเ” ซ่างเหินาใเฮือกใหญ่
“ไ่เข้าใจะไ?”
“ไ่เข้าใึคุณค่าชีพจรัปฐี่างไรเล่า ้ำาชีพจรันี้ จึงมีหลายี่ยอมเสี่ยงีิ เพื่อแย่งชิงัาไว้ใน แะในตอนั้ าชราู้นี้ก็เป็นถือครองชีพจรัอยู่่างไรเล่า” ซ่างเหินูเีต่ำ
“า?”
“คิดาวิธีทำลาย่าัั่เถอะ” ู่ไห่เอ่ยเีต่ำ
--------------------------------------
[1] ฉื่อ เป็าัระยะี 1 ฉื่อเท่าั 10 นิ้ว หรือ 33.3 เซนติเ ัั้ าฉื่อจึงเท่าัหนึ่งเ โดยประาณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??