เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
พรรค้าเฟิ
เมื่อู่ไห่เปิเใบหน้าแะั าใของเ่าผู้ฝึก ก็าใช่าัอีกต่อไป ี้เขาุ่าใไปัชายนี้เีผู้เดียว
ู่ไห่เดินไปัื้ี่ส่วนใของพรรค้าเฟิ โมีุ่อาชญากรเฝ้าะัความปลอดภัยั้สี่้า เพื่อป้ัมิใ้ผู้ฝึกั้าเ้าาใกล้
แ้ไม่ไ้เ้าใ้ ขอเีเห็น่าู่ไห่ัอยู่ เขาก็าใ แะระห่างนี้ เ่าผู้ฝึก่าก็ร่วมกันิาวิธีา ี่ะแย่งชิงูท้อ้ปีไปาชายหนุ่ม
ิเทั่วั้พรรค ึถูกัาตลอดเา าทีู่่ไห่ไม่ไ้ไป้านอก ึืีต่อความปลอดภัยของัเขาเ
...
ภูเขา
ี่ี่ก็มีผู้ฝึกยืนสังเกตาณ์อยู่เีๆ เช่ัน
เขาิ้มุ่น ามองชายาที่ยืนถือดาบอยู่ไม่ไ
“มีาเคลื่อนไหวหรือไม่?” ชายผู้าใหม่เอ่ยา
“ไม่! ัโทษเ่านั้นสับเปลี่ยนุเีกันเฝ้าา ึตื่นัตลอดเา เาไม่าเ้าใ้ื้ี่ิเนั้นไ้เลย ้าิ่าเขาก็คงจะู้าเคลื่อนไหวของเาเช่ัน” ึ่ใุ่กล่าว าิ่้า
“ู่ไห่ัคงอยู่้าใ่างนั้นหรือ... ี่มันะไกัน?”
“ดูสิ! เืจะีาง่างเิขึ้นใสถานที่แ่นั้น”
“ะไนะ?”
“? เุใจู่ๆ ึไ้มีหนาปาฏ? มัน่ัเร็วา ั้ัหนาทึบิ่ึ้เี้?”
“หนาทึบขึ้นเื่ๆ หรือ?”
“ที่บดบังท้องฟ้าแะดวงอาทิตย์? เ้าปกคลุมื้ี่ั้หมดของพรรค้าเฟิ่างนั้นหรือ? “
“่ากล? ี่มัน่ากลยักษ์ิใ่หรือ? “
ุ่ฝูงชนมองสถานาณ์ตรงหน้า ้ความไม่เ้าใจ
ไม่าั เ่าอาชญากรที่อยู่ไไป ก็ถูกบดบัง้หนา ที่ำั่ัขึ้นเื่ๆ จนเป็ที่น่าปะาใแกู่้เ็
ผู้ที่ัาูู่ไห่ เริ่มแความงุนงง
“่ากล? ี่้เป็่ากลของู่ไห่แน่! เขาจะไม่าเลยหรือ่าไ?”
“ไม่… ไ่ิ! เจ้าำเหตุาณ์ี่ิแดนแบรรจบาูญไ้หรือไม่? ั่เป็เีฉากั้า ู่ไห่สร้าง่ากลาใญ่ขึ้น เพื่อำใ้ทุกเ้าใจ่าเขาัอยู่ในั้น แ่แท้ิแ้ กัาัความโกลาหลีไป่างเีๆ ิใ่หรือไร?”
“หรือ่า... ครานี้ก็เช่ัน?”
“เร็วเ้า! กัแจ้งใ้อื่นทราบ ่ัปิดล้อมิเโบใ้หมด ่าใู้่ไห่ีไปไ้”
“เร็วๆๆ... แจ้งทุก!”
...
นอก่ากล
เ่าผู้ฝึกเริ่มเคลื่อนไหวอีกั้
แ่่า ีางที่าาจะบุกเ้าไปใ่ากลใญ่นี้
ท่า ภายใหาั้น
ฉึกๆ!
จู่ๆ ักระบี่ี่ขนาดมหึา็ุ่า ท่ามกลางุ่หนา
“๊า!”
ผู้ฝึกนั้นพลัน้่างเจ็บปวด ่าของเขาถูกผ่าเป็ซีกัี
“อ๊ากๆๆ!...”
เี้โหยหวนัไปทั่วาิ ผู้ฝึกำนวนาที่อยู่ิเอก เมื่อไ้ยินเีนี้ ่าถูกความกลัวเ้ากลืนิจิตใจ
่าไก็ตาม แ้จะมีีาไ้ แ่าก็ถูกตัดแ ตัดขา ผู้ฝึกที่บาดเจ็้อยีุ่ มีเีบาดาะบี่เ็น้อยหน้าอก
“่ากลยักษ์? หรือี่ื่ากลกระบี่์!”
“่ากลกระบี่์ืะไหรือ?”
“ใิแแบรรจบาูญ ู่ไห่ำา่ากลาใญ่ แะเรียนู้เกี่ยวั่ากลกระบี่์ แะี้เขาก็ำัวาง่ากลกระบี่์ เพื่อปป้ื้ี่ของพรรค้าเฟิเอาไ้”
ฟึ่บ!
ไ้ยินเช่นนั้น เ่าผู้ฝึกที่อยู่โบ ่าก็แท่าทีหวาดกลัว เขาใี้ำัมืดแป้า
เมื่อเห็นถึงัาของ่ากลกระบี่์ เ่าผู้ฝึกที่ยืนรายบ ึไ่้าเ้าใ้่ากลของู่ไห่อีก
...
ใ้าหลังึ่ ้างสนามปะ
เหมิงไ่โอบกอดเฟิหลิง าี่ตามอง่ากลเมฆาใญ่ ที่จู่ๆ ก็ปาฏขึ้นิเ้าใพรรค
“ู่ไห่? เจ้าช่างกล้าาญั ู้หรือไม่? ่าาสร้าง่ากลเ่ี้ จะยิ่งำใ้ผู้เริ่มเคลื่อนไหว” เหมิงไ่กล่าว่างไม่ชอบใจ
...
เืยอดเขาสูง
“ุาเก้า ู่ไห่ไ้วาง่ากลกระบี่์อีกแ้ แ่ั้นี้ใญ่ก่าครา่ๆ าั ถึงัุื้ี่ของพรรค้าเฟิไ้ั้หมดเ่ี้ ัของเขาัฒาไปาขนาดนี้เชียวหรือ?” ผู้ิตามึ่กังขา
“่ากลของู่ไห่นี้ สร้างขึ้นาหินิญญา แ่ใอดีต ่ากลกระบี่์จะ้ถูกสร้างขึ้น้วัตถุิญญาของ่าประมุข
ะั้ ่ากลของู่ไห่ึเทียบไม่ิแ้แ่น้อย ถึงจะมีาใญ่ แ่ก็ป้ัไ้เีะัแก่นำเ่าั้น ไม่า้านทานัะัหยวนิไ้
ขอเีู้ข้อนี้ ผู้ที่มีัะัหยวนิ ก็สาารถเ้าไป้างใไ้่างง่ายดาย ันั้น ั่วเทียนเกอา่อนเถอะ!” ุาเก้ากล่าวเีเี
“ขอั!”
...
ใ่ากลกระบี่์
ี้ั้สนามปะแะุเาโฉด ไ้มีาะาำัเพื่อเฝ้าูแล โุ่ัโทษ
ิเ้างตำหัเต่าั ใี้ไ้ถูกขุดึลงไปเป็ใะ้ำาใญ่ ภายใสระ เต็มไป้หินิญญาาพัน้ ที่ถูากระจัดะาเป็ชั้นๆ ราวัจะปูื้สระกระนั้น
ุ่อาชญากรที่มองา ่าตะโ้ความตื่นเต้น หินิญญาไ้ถูกำาัเีเป็่ากล ัี่่ัขึ้นใสระ ่จะค่อยๆ แ่กลิ่นอายแ่ัา
“ี่ืสระิญญา่างนั้นหรือ? เป็ไปไ้่าไกัน?”
“มันืสระิญญา... บ้าไปแ้! ้าเคยเห็นมันที่เาะเอ้อ์ิ่า่อน แ่ไม่เคยีโาไ้แช่ั”
“ิ้! ้าเคยแช่สระิญญาา่อน”
“สระิญญา? มิไ้เิขึ้นเหกหรือ?... ะ้ำาใญ่ี่ เิ่ะขุดขึ้นาชัดๆ”
“่ากล? ใ้หินิญญาสร้าง่ากล่างนั้นหรือ?”
“ำใ้เิฟองสบู่ไ้หรือไม่? บ้าเอ๊ย!... ้าอยากจะแช่สระิญญาเีเดียวนี้!”
ุ่ัโทษ่าจดจ้องสระใญ่ตรงหน้า ่างกระตือรือร้น
แ้ี้ใจของทุก แอยากจะกระโดดลงไปแช่เีใู้้แู้้ด ท่ากั้อดทนต่อิเของเอาไ้
“ผู้บัญชาาเฉิน เาลงไปแช่ไ้หรือไม่?” บรรดาอาชญากราขึ้น ามองอีกฝ่ายที่อยู่้าหน้าสุด ้าที่ทอปะา่างคาดหวัง
“า่ามีเรื่อง้ำชั่วคราว า่า่ แ้้าจะพาเจ้าทุกลงไปแช่เ” เฉินเทียนาตะโเีเข้ม
“ผู้บัญชาาเฉิน ี่ืสระิญญา่างนั้นหรือ?” าเ็ ทุก่าก็ตั้งตาำืั าปากของผู้บังคับบัญชา
เฉินเทียนายกิ้กว้าง ่่างมั่นใจ “แ่! ี่ืสระิญญา อีกไม่า เจ้าก็จะไู้้ถึงุของมัน เพื่อสระี่า่า้จ่ายไป้ราคาที่สูงั”
“สระิญญาิๆ หรือี่?”
“ใ้หินิญญาาายขนาดนั้นเลยหรือ?”
สักพัก เ่าอาชญากร่าก็เริ่มี่าทีร้อนใจ
“ฟัใ้ดี า่าเคยกล่าวไ้่า วันานี้ เจ้าไ้ซ่อมแซมพรรค้าเฟิไปาแ้ ัี้จะแบ่งเิใ้้ใญ่
ท่าเจ้าแ่ละ จะ้ำหินิญญาะักลางึ่้ าวางไ้ที่สระี่ า่า่าาสร้างสระิญญานี้ จะช่วยใุ้าของเจ้ากัาแ็แเื่ สำหรัาย่าแ้ ความสมบูรณ์ของ่ากายถือเป็ััึ่” เฉินเทียนาอธิบาย
“ัใ้หินิญญาะักลางอีก่างนั้นหรือ? ั้หมดใ้เพื่อสนับสนุนสระิญญา” ัโทษพูดเีััี
“ใช่แ้ๆ! าดูดซับหินิญญา จะช่วยฟื้ฟูสระิญญาไ้่าไ?” อาชญากรทุก้าัี
“ี่เป็ำสั่งของา่า ่าไ้าใ้าความ” เฉินเทียนากล่าวเีต่ำ
“ขอั!” สีหน้าของุ่ัโทษ พลันิัขึ้นา
ยิ่งเวา่าไป ดูเืทุกจะ่า ความัของา่าผู้นี้มีาเหลือเิ ผู้ฝึกะั่์ จะวาง่ากลที่แข็งแกร่งเ่ี้ไ้่าไ?
ั้ัสร้างสระิญญาเ่ี้อีก้... สระิญญา? ี่เป็ั้แที่เ่าอาชญากรไ้เห็นมันถูกสร้างขึ้นโุ์
เขาใี้ ่าก็เริ่มยำเกรงู่ไห่าขึ้นเื่ๆ
“ผู้บัญชาาเฉิน เมื่อไหร่จะแช่ไ้กัน? ้าไม่ไหวแ้” ึ่ใัโทษตะโา
“ใเ็ๆ อีกสักครู่า่าก็าแ้!” เฉินเทียนากล่าวเีต่ำ
“ก็ไ้!”
ุ่อาชญากรำไ้แ่จ้องสระิญญาไม่าา แะภาวนาใู้่ไห่ปาฏัขึ้นโเร็วีุ่
...
ขณะเดียวกัน ัีู้่ไห่ยืนอยู่กลางห้องโถงใญ่ ที่อยู่่าา
ู่ไห่ เกาเีจือ ฮวางบู ่ากวนเิ แะัโทษอีกึ่ ำัล้อมบ่าุ์ัของหลี่เ่
ผมของเขาถูกโ าทุกู่มองดูที่ีะของหลี่เ่่ิ้แน่น
“เจ้าู้ไ้่าไ?” ู่ไห่า ามองอาชญากรตรงหน้า
“เมื่อ่้าเคยำงาน้านี้ ำใ้ีวามู้สึกไวต่อสัก่ากายุ์ ตอนที่า่าใ้เฝ้าหลี่เ่ ้าไ้ำา ่่าีะของเขา มีสักูปหนามเ็ๆ โผล่า ้าึโผมเ็น้อย เพื่อตรวจดู แ้ก็เจอมันเ้า” ัโทษาาเีต่ำ
“สักนี้? ดอกโั๋? ไม่! โั๋ดอกนี้แปา มีสีเหลือง ั้ัไม่บานสะพรั่งเต็มที่?” ฮวางบูกล่าว าย่นัคิ้ว
“าสักดอกโั๋แะหนามีะ ที่ำัญื เุใีะของเฟิหลิงก็มีาสักแบี้เช่ัน?” เกาเีจือกล่าวเีเี ิ้มุ่น้าั
“หลี่เ่? เฟิหลิง?” ู่ไห่ี่ตาลงเ็น้อย “้าำไ้่าตอนนั้น เหมิงไ่เป็ผู้ค้นาสักหาเีี่ ีะเฟิหลิง เช่นนั้น เมื่อี่ิปี่ ตอนที่เฟิหลิงเป็ภรรยาของเหมิงไ่ ก็น่าจะมีาสักี่อยู่แ้”
“า่า าสักหาเีนี้ ้าไ้ึาดูแ้ มันน่าจะถูกสักเอาไ้าแ้ ดูาระยะ่าของา คงจะไ้าตั้งแ่ั้เยาว์วัย เมื่อีะโขึ้น ึมีช่อง่างาขึ้นตามไป้” ่ากวนเหิล่าว าิ่้าใ้ความิ
“ตั้งแ่เด็ก่างนั้นหรือ? เป็ไปไ้หรือไม่ ่าิ์พี่ิ์้ของเขา จะมีาสักแบี้เช่ัน?” ฮวางบูเอ่ย
“ไม่! เพราะเหมิงไ่สาารถู้ไ้ัี ่าี่ืเฟิหลิง ิใ่เย่เา” เกาเีจือส่ายหน้าัี
“แ้เุใึ้เป็เฟิหลิงแะหลี่เ่ ที่มีาสักดอกโั๋เ่ี้ตั้งแ่เด็ก? ี่มันะไกัน?...” ชายหน้าาเอ่ย่างงงั
ู่ไห่ี่ตาลงเ็น้อย ่กล่าว “ดูเืิ์พี่้สี่ของพรรค้าเฟิ จะีวามสัมพันธ์ที่ค่อน้างั้ เิก่าที่เาจะเ้าใจ... แ่เหมิงไ่คงจะู้เหตุผลนี้ดีก่าใคร”
ทุกพยักหน้า
“ไปแช่สระิญญาไ้ เ็แ้ค่อยำื้ี่ภายใพรรค้าเฟิกันต่อ” ู่ไห่กล่าวเีเี
“ขอั!” ทุก
“า่า ัี้้าไ้ำาผนึกแมิติของหลี่เ่ไ้แ้ แ่ัมิไ้สิ่งของภายใ าี...” ่ากวนเิ
“หืม?”
ู่ไห่ัแมิติ ที่่ากวนเิยื่นใ้ัี
ฟั่!
เีพริบตา ทุก่างใแมิติก็ถูกหยิบา
มีั้หินิญญาำนวนา แะของใ้ประำวันื่ๆ ของหลี่เ่ แ่ไร้ึ่อาวุธิเ
“หืม? มีจดหาย” ฮวางบูกล่าว าหยิบจดหายขึ้นา
“ดูาซอง ้าจะเขียนาาาแ้ เปิดูเะ”
เมื่อจดหายถูกเปิด ทุกก็เริ่มอ่านัี ัอักษรใจดหายมีไม่าั
‘ิ์ัของ้า หลี่เ่’
เจ้าัเด็กแะไมู่้เหตุผล จดหายฉบัี้่าใ้ใครู้ ึิ์พี่แะิ์้ของเจ้า้ ไม่าเรื่องนี้ัใครไ้ เมื่อเจ้าโขึ้น ก็จะค่อยๆ เ้าใจไปเ
ไม่าานี้ พรรค้าเฟิของเาไ้เผชิญเื่าาายั หลังานี้ ้าก็ไม่าู้ไ้่า จะมีเรื่องใดเิขึ้ับพรรคของเาอีก
ปป้ิ์พี่งของเจ้า เฟิหลิง หรือก็ืูสาวของ้าใ้ดี ้าไมู่้่าเุใึเลือกา แ่าืกุญแจำัญของเา
ีวามัอันยิ่งใญ่ใพรรค้าเฟิ เมื่อถึงเา ทุก่างจะเปิเขึ้นาเ ้าก็ไม่าะไไ้าั
สิ่งที่เจ้า้ำ ืัษาเนื้อัษาั แะปป้เฟิหลิงเอาไ้ใ้ไ้ ากเิเรื่องขึ้นิ ใวัน้างหน้า ความลัี้จะำใ้เจ้าั้สี่ กาเป็ผู้ที่สูงส่งเืผู้ใด
ุ้า ้าไมู่้จะเอ่ย่าไ ิ์พี่ใญ่ของเจ้า เหมิงไ่ าที่้าเฝ้าูาเติบโของเขา ผู้นี้ช่างมีจิตใจที่โเี้ั เาไม่าไ้ใจเขาไ้
า... เว่ยหยาง’
“เว่ยหยาง? าารย์ของเหมิงไ่แะหลี่เ่ิใ่หรือ?” ชายหน้าากล่าว้ความแปใจ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??