0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เิไท่ะัเลือด่าั พลางูเฟิหลิง่าอ่อนแ
ญิาค่อยๆ เิไปัร่างชาย้า มือ็เาแุ่ศีรษะ่าเจ็บปวด
าู่้ระห่างู่ไห่แะหลี่เ่นั้น เิึ้ที่ิเ้านอก ึไม่่กระทบ่เขาเ่าในัก
“เฟิหลิง... แค่กๆ! ำข้าไ่ไ้หรือ? เจ้าเ่าะหาาี่สันโดษที่ีแค่เรา... อยู่้ัไป”
“ข้าคือเยว่เหยา เป็ผู้ญิ่าพี่หลี่เ่!” นางึำ พลางเามือุศีรษะด้วยความเจ็บปวด
“นึกใ้สิ! เ้าืเฟิหลิง ที่ัะเิาัศิษย์ี่ใญ่มา ข้าคือเิไท่ ศิษย์ี่ใญ่แะสาีเจ้า!”
“ข้าคือเยว่เหยา!...” ญิาุศีรษะ่าป้า นางในี้สับสนนัก ใไม่อยากัในิ่ที่อีกฝ่ากำลังแม้แ่น้อย
เฟิหลิงเื่กายเ้าาใกล้ึ้เรื่อยๆ แาสั่นะิ่าไหวั่
หมับ!
เิไท่ฝืนลุกึ้อีกครั้ง แ้คว้ามือญิาไ้มั่น
“ว๊าย!” เฟิหลิงสะดุ้งใ พยายามัมือคืนไป
แ่เิไท่กลับุเาไ้แ่น ไ่ปล่อย
“!” เขาะัโิอีกครา เาี้ มือทั้ง้าญิา เริ่มแ่ำจากแเาะุเิไท่
ใ้านาง แสดงความาั่าเห็นได้ชัด
“เฟิหลิง... ข้าโ ที่ไม่อาจปป้เจ้าได้ ี้ข้ากำลังะตายแ้... เ้า... เจ้าต้องีีิอยู่่าีาุ่ไป” เิไท่เ่่าอ่อนแ
“ไม่ๆๆ! ่าตายไ่ไ้” ญิาูด้วยความตื่นตระหนก
เปลือกตาเิไท่ค่อยๆ ปิลง แุมือ็อ่อนกำลัง ไ้ซึ่งาเอื้อนเ่ใดๆ อีก
า้า ัำใ้เฟิหลิงสะดุ้งเฮื ได้สติัืมา
“ไม่ๆ! ่า… อย่าตายะ สาี… ่าพี่!” เฟิหลิงเ่่าร้อนรน พลางะื้ไห้ นางคว้าืาเิไท่ไ้มั่น ไ่ปล่อย
เิไท่ัแ่นิ่งไ่ไติง
“ตื่นสิ... ื่! ำได้แ้... ข้าำ่าได้แ้! ข้าคือเฟิหลิง... สาี... ข้าคือเฟิหลิง่า!” เฟิหลิง่าเียงสั่น พลาง่ำไ้
แะตอนนั้นเ ตาเิไท่็ะุ ก่อนืาึ้ช้าๆ
“เฟิหลิง... ำข้าได้แ้หรือ?” เิไท่เ่เียงแ่ ด้วยความประหลาดใ
เฟิหลิงเิากว้าง ้เิไท่ทีู่้ึตัวึ้มาอีกครั้ง
“ฮึก! ฮืๆๆ...” ญิายอบกาย ุตัวลงร่างอีกฝ่า ้อมะื้ไห้่าั ด้วยความโล่งใ
“เฟิหลิง... แค่นี้็ เพียงเจ้าำได้็แ้!” ิ้น้อยๆ แห่งาุ ปรากฏใ้าอ่อนแเิไท่อีกครั้ง
...
ไกลไป ภายใน่ากล
ูๆ!
เกิดาสั่นสะเทือนจากแระเบิด ่า่เนื่อง
“อ๊าก!” เี้โหยหวนหลี่เ่ัึ้
ภายในจิตใู้ฝึ ทีู่าู่้้า ีแ่ความาั่
แม้หลี่เ่ะ่สู้กับเิไท่ จนไ้ัาเ็มาก่อน้านี้ แ่ถึงกระนั้น เขา็อยู่ในระดับอิง ัแข็งแกร่ง่าผู้ีู่่ในระดับก่อ์แะแก่นำ ิใ่หรือ?
่าี้ กลับถูกู้ฝึระดับก่อ์ััไ้ใน่ากลยักษ์ ่าน่าเวทนาิ่
…
“่ากลกระบี่์? เป็ไปไ่ไ้! แค่รับัจากุ เขา็สามารถใ้่ากลกระบี่์ได้แ้ ่านั้นหรือ? หรือ่า...” คุณชายเ้าที่ยืนสังเกตาณ์อยู่เขา ี่ตาลง่าใ้ความิ
“คุณชายเ้า ่าิอะไู่หรือ?” ผู้ใต้ัับัญชาเ่ถาม ด้วยความอยากู้
“ไม่แปลก! ่าเหตุใดข้าึหาเขาไม่… ิ่า! ข้าถึงไดู้้ึคุ้นตานักเื่ได้เห็น... เป็เขาี่เ ที่แท้็เป็เขาี่เ!
ทีู่้ฝึจากเาะจิ๋วหวู่ไม่ร่องใดๆ เพราะเขา่ัอยู่ที่ี่? าี่ที่ัาที่สุด ็คือาี่ที่ปัที่สุด่านั้นหรือ?” คุณชายเ้า่า่าพิศวง
…
ใน่ากลกระบี่์
ักระบี่ในมือหลี่เ่ ปะะกับกระบี่์่าเต็มกำลัง แมู้่ไห่ะีั้่า แ่า่กรกับอีกฝ่า ็ไม่ถือ่าเกินความสามารถเขาเ่าในัก
แม้หลี่เ่ะสามารถำลาระบี่์ได้ แ่กระบี่์ู่ไห่ ็ะถูก้าึ้มาใหม่ได้เรื่อยๆ ่าไม่ีที่สิ้นสุด
แาชายหนุ่มาัีเย็นยะเยือก ีแสงหนึ่งาประกายึ้ าัีเม็ดา้วาู่ในนั้น
คุณชายเ้าไม่เิที่ะใ้กระบี่์ แ่ัใ้อาวุธิเอื่นๆ ในา้า่ากล แู่่ไห่่าไป กลับใ้กระบี่์ ซึ่งสามารถเพิ่มหรือำนวนได้ ั่คือ เขาสามารถปรับเปลี่ยน่ากลไปตามใปรารถนาั่เ
แะแ้ กระบี่์นับ้็ฟาดฟันเ้าใ่หลี่เ่
ู! ึๆๆๆ!
“อ๊าก!...”
เี้โหยหวนัึ้ ัี้ร่างหลี่เ่ เต็มไปด้วยโิีแดงสด
่ากลทีู่่ไห่้าึ้ ำใ้หลี่เ่ไม่อาจเห็นาเื่ไหวอีกฝ่าได้ แู่่ไห่กลับเห็นาเื่ไหวคู่่สู้ได้่าัเ
เหล่าาญาพัน่า ีู่่เบื้องหลังู่ไห่ ็เห็นาาู่้้าได้ัเเช่นกัน
ุ่นักโทษที่ำนนู่่ไห่ ล้วนู้ถึงัเขา ส่วนใหญ่ึใ้ความร่วมมือกับอีกฝ่า่าไ้้โต้แย้งใดๆ แ่็ีบางส่วน ที่ัู้ึ่า้า มิไดู้่ถึงขนาดที่ต้องใ้ความเคารพ
ณ ช่วงเวลานั้น เขาอาจะมอบความจงรักภักีู่่ไห่็จริง แ่ในใกลับี้ขัดแยู้่เล็กน้อย
่าในี้ ด้วยเหตุาณ์ที่กำลังเิึ้้า ำใ้เขาเหล่านี้ ไ่้าที่ะูถูก หรือี้้งใใดๆ อีก
ั่คือัระดับอิง ฝีมือผูู้่ แ่เื่ปะะกับู่ไห่ ร่างผู้นั้น ็าัถูกีดนับพัน เืเป็ชิ้นๆ ็ไม่ปา แะี้ ชายนั้น็กำลังถูกกระบี่์โจมตีอยู่
าโจมตีแหลิงฉือ[1]นี้ ำใ้เหล่าาญาั้ ่าู้ึหายใไม่ั่ท้อง
ั่คือความู้ึที่ยากะหาิ่ใดมาเปรียบเปรย...
ัระดับอิง่านั้นหรือ!?
เื่ได้ยินเี้โหยหวนหลี่เ่ นักโทษทั้งหลาย่า็ไปัแ่หลังู่ไห่ ก่อนกลืนน้ำลายด้วยความาา จนู่ไห่ัรับู้ได้่ารวดเร็ว
“หากเจ้าติดตามข้า ั้าผู้นี้ อาจีสิทธิ์โดนฝังไป้อมข้า็จริง... แ่ถ้า จุดจบอาจะ่าัเิ่่านี้!”
เพราะปะโที่เ่ึู้่ไห่ เือนิ่ที่คาดิ าญาทั้งหลายึแสดงท่าทีาเกรงมาทันที
ึๆๆๆ!
กระบี่์ำนวนมาก พุ่งเ้าฟาดฟันร่างหลี่เ่ บาดแ์เิึ้่า่เนื่อง เนื้อเริ่มปิแ จนเห็นะูขาวีู่่ภายใน ายาวในมือเขาะเ็หลุดไปไกล ี้หลี่เ่ไม่เห็นหนทางรอดเ
“เยว่เหยา ที่รักข้า!” หลี่เ่เผยิ้เศร้า ูเือนะัชะตากรรม าปิลง รอีดุ้า ที่ะมาปลิดีิ่าำ
ู่ไห่ท่าที้าเีๆ ก่อนสะบัดมือ
ู!
ั กระบี่์แะหมอกา ที่เคคลุมั่ื้ที่ ็าัไป ู่ไห่เปลี่ยนเป็โจมตีอีกฝ่า ด้วยัขนาดึา
ปัง!
หลี่เ่ลอยะเ็ แะกระแทกื้ในสนามปะ ร่างที่าเ็สาหัส แ่นิ่งไ่ไติง
ฟึ่บ!
...
“ู้ฝึอิง ถูกสังหารโระดับก่อ์่านั้นหรือ?”
“ทรชนเหล่านั้นน่าัมาก!”
ิเเขาสนามปะ ู้ฝึทั้งหลายที่าู่้ ่าเิากว้าง่าตะลึง ในใเขาี้ เริ่มู้ึขวัญาึ้มาเียแ้
...
่าท้ายที่สุด ู่ไห่็มิได้สังหารเขา
พั่บๆ!
ุ่นักโทษค่อยๆ ป่ืเขา
เพราะ่ัชี่ำนวนมากใ้กับู่ไห่ เขาึู้ึโๆ เล็กน้อย แ่ไม่า ็ฟื้คืนัเช่นเิ ุ่าู่ไห่
จากาู่้กับหลี่เ่เื่ครู่ ีุ้ึเริ่มที่ะเื่ใ แะมอบความภักี่ชายหนุ่มมากึ้
“นาย่า!” เาเซียนืร้องเรี่าร้อนใ
“หลี่เ่ัีีิอยู่ เราต้องีถอด้าาเี๋ยวนี้” ู่ไห่่าเียงต่ำ
“ขอรับ!” ุ่าญาะโึ้ด้วยความตื่นเต้น
้าา... ้าา... ในที่สุด ็ะได้ถอด้าาเียที!
ภายในสนามปะ
หลี่เ่ะเ็า ไม่ไกลจากเิไท่เ่าในัก ี้ ร่างเขาเต็มไปด้วยบาดแ์าา ึำใ้ไม่อาจขยับเขยื้อนได้
าที่่าั ไปัเฟิหลิง ที่กำลังเาซบเิไท่ พลางะื้ไห้่าั เิไท่็ร่างนางเาไ้เช่นกัน
เห็นเช่นนั้น ความาั่็เ้าเาะุจิตใหลี่เ่ทันที “เยว่เหยา... เยว่เหยาข้า!”
ญิาที่กำลังซบเิไท่ เงย้าึ้ ก่อนะสั่นสะท้าน เื่เห็นสาหลี่เ่ นางักายึ้ พลางูหลี่เ่่ารวดร้าว
“เยว่เหยา... เยว่เหยาข้า!” หลี่เ่เรีเียงแ่ ้อมิ้เศร้าที่ปรากฏใ้า
ญิาิ่ัครู่หนึ่ง ก่อนะื้ไห้อีกครั้ง “พี่หลี่เ่... ่าพี่หลี่เ่!”
แาเิไท่ สั่นะิด้วยความั่ใ “เฟิหลิง เ้าืเฟิหลิง... อย่ามัน! เฟิหลิง”
“ข้าคือเฟิหลิง!” เฟิหลิงชะงัก มือึุ้ศีรษะ เ่เียงเา เพื่อเืิเ
“ไ่! เ้าืเยว่เหยา... เยว่เหยาข้า!” หลี่เ่ะโึ้่าไม่ละความพยายาม
“ข้าคือเยว่เหยาหรือ?” นางุศีรษะเแ่น ความสับสนเิึ้ในจิตใอีกครา
“ไม่ๆ! เฟิหลิง… เจ้าิใ่เยว่เหยา นางตายไปาแ้!” เิไท่ร้อง
ญิาุศีรษะแ่น เ่ึำาัเียสติ “ข้าคือเฟิหลิงหรือเยว่เหยากันแ่?... เฟิหลิง? เยว่เหยา? “
“หยุดิ่าเจ้าเป็ใเถอะที่รักข้า อย่าำใ้ตัวเต้องเจ็บปวดเช่นนั้น” หลี่เ่เ่่าป้า เื่เห็นความทรมานญิผู้เป็ที่รัก
เิไท่พยายามลุกึ้ด้วยความยากลำบาก เิไปัหลี่เ่ด้วยความเคียดแค้น “เจ้าิะฆ่าตัวเฟิหลิง ข้าะสังหารเจ้าเีย เช่นนี้แ้ เฟิหลิงข้า็ะกลับมาเป็เช่นเิ”
เขาู พลางเิไปหาอีกฝ่า ด้วยแาเ็า
“ไ่! อย่าฆ่า่าพี่หลี่เ่ข้า... อย่าะ!” เฟิหลิงเ่้า พลางะื้ไห้ ด้วยความาั
“เฟิหลิง ี้เจ้ากำลังเ้าใผิด เื่ข้าเถอะ หากข้าปลิดีมัน เจ้า็ะกลับมาเป็เฟิหลิงข้าเช่นเิ... ข้าะฆ่ามัน!” เิไท่ะโเียงกร้าว
ฟึ่บ!
ัใั้ กูไห่็ได้ก้าวเ้าาา้าเิไท่เาไ้
“่าั้าเิ ข้าัญญา่าะช่วยใ้่าี แ้่าัญญากับข้าไ้่า่าไร? ่าะช่วยปผนึก้าาี่ แ่ี้่ากลับะฆ่าหลี่เ่ ่านั้นหรือ?” ู่ไห่เิไท่ พลางเ่ถามเียงเี
เิไท่จดจ้องอีกฝ่า่าไม่ะาา ท่าทีเขาคล้ายเ็ที่ถูกขัดใ็ไม่ปา แ่แย่แ่ หากผิดคำูกับู่ไห่
“สาี... ข้าำได้ ข้าำได้แ้ ข้าคือเฟิหลิง ิใ่เยว่เหยา แ่เป็เฟิหลิง... เยว่เหยาตายไปาแ้” เพียงครู่หนึ่ง จู่ๆ เฟิหลิง็เ่ึ้
เิไท่ญิา่าตะลึง ก่อนที่ใ้าะเต็มไปด้วยิ้ิี
“เฟิหลิง... ำได้แ้หรือ? เจ้ากลับมาแ้่านั้นหรือ?” เิไท่ถามด้วยความแปลกใ
“อืม!” นางิ้เคล้า้ำา ความู้ึาาผสมปเปในห้วงความิ
ฟึ่บ!
เิไท่คว้าร่างภรรยาเ้าสู่อ้อม
“เฟิหลิง เจ้าำได้แ้... ีิๆ!”
“สาี!”
ทั้งะัอ้อมแ่น
อีก้าหนึ่ง หลี่เ่า้าด้วยาที่เบิกกว้าง ก่อนะค่อยๆ เผยิ้เศร้าห ความู้ึในี้ เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ไม่อยากีีิอยู่
หัวใเขา... ตายไปแ้!
“ฮ่าๆ! เ่เา… ข้าะไปหาเจ้าเี๋ยวนี้!” หลี่เ่แสดงท่าทีคล้ายสิ้นหวัง
“ฮึ่ม!”
ัใั้ ร่างหลี่เ่็ค่อยๆ เป่แมา บาดแผลเขาาตัว่ารวดเร็ว แ่ผิวกลับค่อยๆ เี่ลง ้อมกับที่กลายเป็ีขาวโพลนในชั่วพริบตา.
“ท่าะไม่ีแ้ นาย่า... หลี่เ่กำลังหลอมอิง เขากำลังะปลิดีตัวเ!” ซ่างเหินะโ่าใ
ูพลาง ก้าวไป้า้า แ้ใ้ิ้แทงลงร่างหลี่เ่
ึๆๆ!
หลี่เ่โดนเาะร่างไป่าสิู แะในี้็สลบไปแ้ ลมหายใที่เ้า บ่งได้่า ้าัีีิอยู่
เฟิหลิงีู่่ในอ้อมเิไท่ ร่างั่เา่าาา
เื่เห็นเช่นนั้น เิไท่็ะัอ้อมแ่น ญิาอยู่า าัั่าหากป่ื นางะหายไป
“เป็่าไรบ้าง?” ู่ไห่ถามเียงต่ำ
ี้าซ่างเหินูไม่สู้ีนัก “นาย่า ีิหลี่เ่ถูกรักษาไ้ได้ แ่เขากลับต้องาปลิดีตัวเ หากตื่นึ้มา ะีอาาึเล็กน้อย หรือบางที็อาจะไม่ตื่นึ้มาอีกเ!”
“มนุษย์ั[2]่านั้นหรือ?” ู่ไห่แสดงความหนักใ่าปิไม่มิด “ีวิธีปุเขาหรือไม่?”
ซ่างเหินส่าย้า “ไ่! ไม่อาจปุเขาได้ หากใ้กำลังัั อาจะำใ้อาาทรุดิ่่าเิ!”
เฟิหลิงที่ได้ยินเช่นนั้น ่าา็ิ่ั่เา เิไท่ึะัอ้อมแ่นึ้
ู่ไห่ัไปเิไท่ ก่อน้านี้อีกฝ่าัูอ่อนแ เือนะตาย แ่ัี้กลับไม่เป็เช่นนั้น? เขาแ้ำ่านั้นหรือ? ไม่ีอาาาเ็ใดๆ เหรือ?
ที่ำัญ่านั้น เิไท่ตั้งใะช่วยปผนึก้าาี่ิๆ หรือ? ไ่!... อีกฝ่าไม่ีท่าที่าะใ้ความร่วมมือมาแ่แรกแ้
“่าั้าััู่ ต้องโิๆ ข้าพยายาม่าสุดกำลังแ้ แ่ไ่ำเ็ ิ่าำได้เพียงรอไปอีก้าิปี ้าาี่ึะหลุด” เิไท่่า ใ้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยอ่อน
เหล่าาญาีู่่ราย เื่ได้ยินเช่นนั้น ่าีท่าทีตะลึงงัน
ไหน่าสามารถถอด้าาได้... ุ้า็้เ่านั้นหรือ?
“นาย่า!” ัี้ ุ่าู้ึไม่สบอารมณ์เ่าในัก
ู่ไห่มิได้ปขวัญุ่นักโทษ เพียงูหายใึ พลางูเิไท่ ก่อนเ่ “้าิปี?... ข้าะรอไ่ไ!”
“เอ๋?” เิไท่อึ้งไปเล็กน้อย
“ข้าีวิธีปผนึก้าา!” ู่ไห่่า พลางเิไท่อีกหน
“อะไระ?” ท่าทีเิไท่ัเปลี่ยนไป... ะเป็ไปได้่าไร?
าุ่าญาเป็ประกาย ัไปู่ไห่ด้วยความหวัง... จริงหรือ? ่าีวิธี่านั้นหรือ?
-------------------------------------------
[1] หลิงฉือ (凌迟) คือ หนึ่งในวิธีาประหารนักโทษในัโาจีน โะใ้ีดเืเนื้อนักโทษีะชิ้นีะชิ้น ใ้นักโทษเจ็บปวดทรมานแะตายไปแช้าๆ เรีได้เป็วิธีาประหารที่โเี้แะไ้มนุษยธรรมที่สุดวิธีหนึ่ง
[2] มนุษย์ั (植物人) คือ อาาเ้าานิทรา เป็าะสูญเียสมรรถาในาิแะรับู้ิ่้า ผู้ปะาะนี้ะสูญเียาำงานส เนื่องจากสถูกำลายหรือไ้ัความกระทบกระเทือนจนเียหาย่ารุนแ ่ใู้้ป่ตอบสนอง่ิ่เร้าเพียงบางส่วน แ่ช่วยเหลือตัวเในาำิ่่าๆ ไ่ไ้ ำเป็ต้องไ้ัความช่วยเหลือจากู้ื่ ึะดำรงีิอยู่ได้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??