เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
“เิไท่? ป่เยว่เาเสีย!” ี่เหว่ยึา และะโใส่ีฝ่าย่าโกรธเี้
ค่ายในาประลอง ูเืจะายเป็อาวุธเิไท่ไปแล้ว เืแสงีแสะบัดไปาาากาศาัแส้ ไ่ีใเข้าใ้เาได้แ้แ่คนเี
ี่เหว่ยี่ปาฏัท้องฟ้า ้เิไท่่าตื่นตะลึง
“ี่เหว่ย! เจ้าาแล้วหรือ?” เหมิ่งไท่เ้ามอง ้ยิ้มเี้
เื่อเยว่เาเห็นี่เหว่ย ดวงตาาก็ืัไ้แไปพักใหญ่ ่เอ่ยปาก “ี่ี่เหว่ย! ข้าเป็ผู้หญิงี่ี่เหว่ย มีนามว่าเยว่เา!”
ี่เหว่ยหน้าเปลี่ยนสีทันี
“เิไท่! เจ้าออกาได้่าไ? ิใ่ว่าเจ้าไ้ึ่สติสัมปชัญญะไปแล้วหรือ?” ี่เหว่ยา ด้วยาประหลาดใจ
“ข้าหนีออกาได้่าไเช่นนั้นหรือ? ี่ิปีแล้ว... ฮ่าๆๆๆ! ิ์น้องี่รักเอ๋ย ัาาารย์จากไป เป็ข้าี่ดูแลเจ้า การฝึพลังเจ้า ้เป็ข้าี่สอนใ้.. ี่ิปี? ี่ิปี!” เหมิ่งไท่แผดเสียงใส่ีฝ่าย่าดุดัน
เยว่เาี่อยู่้าข้าง ัั่เทาด้วยาพรั่นพรึง
“ป่เยว่เาเสีย... ป่า!” ี่เหว่ย่าว่าร้อนรน
“ู้สึกัวขึ้นาแล้วหรือ? เยว่เาี่โชคีิๆ ถูกข้าัาไปแล้วครั้งึ่ ับยังีีิอยู่ แ้จะไม่่าจากเดินได้ แ่เจ้าก็ยังหลงใหลาหัวปักหัวปำ” เิไท่่าว ้ยิ้มเย็น
ี่เหว่ย่ๆ เหาะเข้าไปในาประลอง
เวาี้เืแสงีแ ับิไ้ขัดขวางเา
ี่เหว่ยจ้องเิไท่ด้วยสีหน้าเ็ป พลาง่าว “เิไท่ ใ่! เป็เจ้าี่ดูแลเาา แ่… แ่ก็ใช้เาหาิวิญญาณใ้ิใ่หรือ? ี่ใ้ข้าอยู่ี่ต้าเฟิี่ ก็เพื่อาเิใ้เจ้าิใ่หรือ? เจ้าเห็นข้าเป็เีเครื่องือาเิ ิใ่หรือไกัน?!”
“เครื่องือหรือ? ข้าเลี้ยงดูเจ้าเติบใหญ่ึเีนี้ ข้าหลายิ่่า ทั้งยังใ้ีิี่มั่น แ่เจ้าับไ่ใ?
ในตอนนั้น เยว่เาไม่ใ แ่เจ้าเล่า เุใึไม่พึงใจไปด้วย? ตอนนั้น่ข้าหาิวิญญาณ แล้วตอนนี้่ะ ิใ่ว่า่าเฒ่าิรุ่ยหาิวิญญาณหรือ?
เจ้าดูิ ว่ามัน่ากันตรงไหน? หากไ่ีข้าคุ้มกะลาหัว เจ้าจะำิ่ใดได้้า?” เิไท่ตอกับทันี
“ไ่่าเจ้าจะบอกิ่ใด ข้า้เื่ฟั ิ่ใดี่เจ้า้การใ้ข้าำ ข้าก็ำ ไ่เโต้แย้ง
แ่... แ่เจ้าก็ู้ทั้งู้ ว่าเยว่เาเป็ู่ั้ข้า และเาำัจะแ่งงานกัน ทว่าเจ้าับัาา!” ี่เหว่ย่าว นัยน์ตาแ่ำ
“เป็าี่ำัเ! เฟิหลิยู่ี่ไหน? เจ้าัาไว้ี่ใด?” เิไท่า ้ึามองฝ่ายตรงข้าม
“เจ้าู้หรือไม่ ว่าข้าาได้่าไ?” ี่เหว่ยี้ไปี่ผ้าปิตาัเ ด้วยแตาเ็แ้ “ข้าัมันออกาเอง!”
“ตอนี่ข้าเห็นเยว่เา ข้าก็ัมันออกา ี่ตาข้าเช่นนี้ เป็เาะฟังำเจ้า! ี่ตาข้า เาะำตามำสั่งเจ้า! ี่ตาข้า เาะไม่าเชื่อาาัเ ว่าิ่ี่เห็นจะเป็าจริง ว่าิ์ี่ใหญ่ี่ข้าื่ี่สุด ่าู่ั้ข้า
ตั้งแ่ิาีี่เห็นเยว่เา ข้าก็บอกัเ ว่าา้ไม่ตายเป่า ข้าจะล้างแค้นใ้เยว่เา ดวงตาี่ไม่าแแยะถูกิได้ี่ ข้าจึงัมันออกาด้วยัเ
ตอนนี้เื่อเห็นทุก่าชัดเแล้ว ข้าจึงแก้แค้นเจ้า ้การทรานใ้อยู่มิสู้ตาย!” ี่เหว่ยะโใส่เิไท่่าคลุ้มคลั่ง
ใบหน้าเิไท่ำ้ำทันี เื่อเห็นาบ้าคลั่งี่เหว่ย เาูหายใจ ่่าว “ี่เยว่เาถูก่านั่น หาใ่าิข้า แ่ัาทรานข้าุัาหลายปี เจ้าควรใแล้วกระมัง ืเฟิหลิงา ืาาใ้ข้า จากนี้ไปเจ้าัข้า ก็ถือว่าเลิกแล้วต่อกัน!”
“เลิกแล้วต่อกัน? เลิกแล้วต่อกันหรือ? แล้วเยว่เา่ะ? แล้วเรื่องเยว่เา่ะ?” ี่เหว่ยา ดวงตาแ่ำ
เิไท่มองเยว่เาี่อยู่ข้างๆ ัี้าดูไ้สติสัมปชัญญะ ไม่ีีิชีวาเหือนเช่นเื่อี่ิปี่ เาะจิตเืเีดวงเี จึงำใ้าโ่ด้อยปัญญา
“ี่เหว่ย ข้าไม่าุ่เีัเจ้า... ตอบา! เฟิหลิยู่ี่ไหน?” เิไท่ำรามออกา
“ึๆๆ! เฟิหลิง? เฟิหลิงตายไปแล้ว ใเื่เจ้า่าเยว่เาข้า ข้าย่อม้่าเฟิหลิงเจ้าเ่ั มันก็ยุติธรรมแล้วิใ่หรือ?” ี่เหว่ย่าว ้ยิ้มื่
“ไม่… ไ่ิ! เจ้าบอ่า… เจ้าเคยบอ่าเฟิหลิงยังีีิอยู่ ตอนี่ข้าเพิ่งถูกั เจ้าเคยูตอนี่ทรานข้า ว่าหากข้าตาย เจ้าจะัาเฟิหลิง ่าวว่าตราบใดี่ข้ายังีีิอยู่ เฟิหลิงก็จะยังีีิอยู่เ่ั” เิไท่จ้องี่เหว่ยเขม็ง
ภายนอานประลอง ถูกคนต้าเฟิำา้อมเาไ้ แ่เวาี้ ับไ่ีผู้ใด้าขยับ แ่ละคน่าเบิ่งาโ ด้วยไม่าจะเชื่อในิ่ี่ได้ยิน
“าแ้! ิ์ี่เฟิหลิงตายไปแล้ว… าตายไปแล้ว… ตายไปาแล้ว!” ี่เหว่ย่า้า
นัยน์ตาเิไท่ปาฏแบ้าคลั่ง แ่ับลง่ารวดเร็ว
“ไม่! หากเจ้าเียดข้าาก เจ้าจะไม่่าเฟิหลิง ายังีีิอยู่ ้ีีิอยู่แ่... ป่เฟิหลิง มิเช่นนั้นข้าจะัาเยว่เาเสีย!” เิไท่ััเยว่เาเาไ้ ด้วยสีหน้าเี้เกรียม
“อ๊า!” เยว่เาพลันส่งเสียงร้อง่าเ็ป
“เจ้า่าาไปแล้วครั้งึ่ ข้าบอกแล้วไ ว่าเฟิหลิงตายไปาแล้ว ป่เยว่เาข้าเสีย ป่า... และข้าจะใ้ทุก่าี่เจ้า้การ” ี่เหว่ย่าว สีหน้าเป็ั
“ุเ่าลง!” เิไท่ตวาดเีั พลางจ้องีฝ่ายเขม็ง
ี่เหว่ยมองเยว่เาี่ดูทรานาก ัาี่ถูกเิไท่ััเาไ้ แตาอ่อนลง และ่ๆ ุเ่า ขณะี่เ่ไปทางญิา “เยว่เาี่รัก... ไม่เป็ไๆ!”
าีการปลอบโยนี่เหว่ยาได้ผล เยว่เาี่ำัตื่นตระหนก่ๆ ่า และเริ่มึำััเ ้จ้องี่เหว่ย “ี่ี่เหว่ย ข้าเป็ผู้หญิง่า เยว่เา!”
เื่อเห็นีฝ่ายุเ่าลง เิไท่ก็มีสีหน้าใ
“ี! ตอนนี้บอกข้าา ว่าเฟิหลิยู่ี่ไหน?” เิไท่จ้องี่เหว่ย
“เฟิหลิงตายแล้ว าิ้นชีพไปแล้วิๆ” ี่เหว่ยตอบเสียงื่
“เจ้าคิดว่าข้าไม่้า่าเยว่เาีครั้งกระนั้นหรือ?” เิไท่า ท่าทางเืแ้
“ิ์ี่ใหญ่ ได้โปรดป่เยว่เา ข้า้!” จู่ๆ ี่เหว่ยก็ร้องไห้อ้อนวอนีฝ่าย
“ึ! เจ้าคิดว่าข้าไม่้าำใ่หรือไม่? เจ้าไม่ป่เฟิหลิง เช่นนั้นข้าก็จะัาเยว่เาเสีย!” เิไท่ร้องะโ
ูพลาง เิไท่ก็ื่ืออกไปเปิค่าย
ม่านพลังีฟ้าปาฏขึ้นเืาประลอง ปกคลุมพื้นี่ทั้งหมดาเาไ้ หาก้าาใบหน้าเยว่เา ััเข้าัม่านพลัง มันก็จะะเิทันี
“อย่า... ิ์ี่ใหญ่... อย่า!” ี่เหว่ยรีบร้องห้ามทันี
เพียะ!
เาฟาฝ่าือลงไปุป์ชิ้นึ่ ำใ้มันแตกออกเป็เี่ๆ
เิไท่่าว ้ยิ้มเี้เกรียม “เจ้าเห็นหรือไม่? ข้าำลายุป์ุ แตกเป็ชิ้นเล็กชิ้นน้อยแล้ว ไม่าม่านแสงีฟ้าก็จะีเข้าาหาเา โดยไ่ีใุมันได้ รอม่านแสงััเข้าั้าาใบหน้าเยว่เาี่รักเจ้า... ู้ผลลัพธ์ีใ่หรือไม่?!”
ี่เหว่ยตาเบิกโตด้วยาตกใจ
“ตูม!”
เิไท่เลียนแบบเสียงะเิอันน่าัว
สีหน้าี่เหว่ย ดูาั่ขึ้นาทันี
“ข้า้การัเฟิหลิง มิเช่นนั้น ีะเยว่เาจะะเิ ู้ใ่หรือไม่ ว่าเจ้าเป็คนบังคับใ้ข้า้ำแบี้ เืเวลาีไม่ากแล้ว!” เิไท่้ี่เหว่ย
“ิ์ี่ใหญ่ เฟิหลิงตายไปแล้ว าตายไปแล้วิๆ ได้โปรด... ป่เยว่เา!” ี่เหว่ยตะเบ็งเสียง่าร้อนรน
“ข้าไม่เชื่อ!” เิไท่ำราม
...
ในมุมี่ห่างไออกไป ใบหน้ากู่ไ่พลันำ้ำทันี “ข้าไม่าพึ่งาเิไท่ได้ิๆ เาไ่เคิดจะ่ข้าถอด้าา เี้การ่ เพื่อเอาัเฟิหลิงืเ่าั้น... ึ!”
...
“ี่ี่เหว่ยข้าัว!” เยว่เาาาพุ่งเข้าหาี่เหว่ย
ูเืีะา ใ้จะชนัม่านแสงแล้ว
“ไม่!” ี่เหว่ยร้อง่าตื่นตระหนก
ใบหน้าเิไท่เปลี่ยนเป็บ้าคลั่ง เาะาัาับไป าเ่เาตาย ก็หมดทางจะ่เฟิหลิง
แควก!
ขณะี่เิไท่ะาัญิาับา แเสื้อาก็าออก
ทันใดนั้น ปารูปูท้อี่แขวาเยว่เา ก็ปาฏออกาใ้เห็น
เิไท่พลันตะลึงา ่ี้าัเ “เป็ไปได้่าไ? เุใเยว่เาจึงมีปาแบบเีัเฟิหลิง?”
ี่เหว่ยพลันมีสีหน้าเ็ปทันี
ฟึ่บ!
เิไท่ไล้ือ่าเส้นเยว่เา พลางใช้พลังเาโกนา และแล้วหนังีะก็ปาฏออกา...
... หนังีะา มีัคล้ายรูปโบตั๋น
“ไม่ๆๆ!” เิไท่ผงะไป้าหลัง าัำัจะ้ เามองัีะญิา่างงั
จู่ๆ เิไท่ก็สังเกตเห็นแผลเป็ใ้คางา ึ่แ้ิแล้วแผลดัง่าว ลากาจากคางวน้หน้า
“เฟิหลิง? เจ้าคือเฟิหลิง?” เิไท่ร้องโพล่ง่าตกใจ
ัี้เยว่เาผู้ไ้สตินึกคิด ำัูี่เหว่ย าั้การจะโผเข้าไปหาเา
“เจ้าคือเฟิหลิง? หน้า? เุใหน้าเจ้าจึงายเป็เยว่เา? สับเปลี่ยนใบหน้า? เจ้าสับเปลี่ยนใบหน้าเฟิหลิง าคือเฟิหลิง... าคือเฟิหลิงใ่หรือไม่?!” เิไท่ร้องา ้จ้องี่เหว่ยเขม็ง
วูบ!
ม่านีฟ้าเคลื่อนเข้าาใ้จะึแล้ว เื่อเห็นเช่นนั้น เิไท่พลันเปลี่ยนสีหน้าเป็ตื่นตระหนกทันี
“ี่เหว่ย าคือเฟิหลิงใ่หรือไม่? เร็ว! รีบถอด้าาาออก… เร็วเข้า!” เิไทู่เืใ้จะเสียสติแล้ว
ี่เหว่ยตะเกียกตะกายลุกขึ้น สีหน้าเืด้วยาขมื่
“เยว่เา... าคือเยว่เา!” ี่เหว่ย่าว น้ำเสียงั่ใยิ่ง
“ี่ี่เหว่ย!” เื่อเห็นี่เหว่ย เยว่เาก็ร้องเรียกออกา
“ข้าเ้าใแล้วๆ เจ้าใ้เฟิหลิยู่ข้างๆ และสับเปลี่ยนใบหน้าา เพื่อทรานข้าิะ เยว่เาตายไปาแล้ว ข้าก็นึกัอยู่ว่าเจ้าจะสาารถใช้ิาืชีพาได้่าไ
แ่แ้ิแล้ว เจ้าับสับเปลี่ยนใบหน้าเฟิหลิง และเยว่เา เจ้าทรานเฟิหลิงุั ้การใช้าเพื่อทรานข้าใ่หรือไม่?” เิไท่ซวนเซ คล้ายจะ้ลงได้ทุกเื่อ
“ข้าบอ่าเป็เยว่เา... าคือเยว่เา่าหาก!” ี่เหว่ยะโ ดวงตาแ่ำ
“เร็วเข้า! ี่เหว่ย ิ์น้องา ้ละ... เจ้ารีบ่เฟิหลิงเร็ว… ข้า้!” เิไท่มองม่านแสงี่ขยับเข้าาใ้ขึ้นเรื่อยๆ ่าตื่นตระหนก
ุป์ี่ใชุ้ถูกำลายไปแล้ว ข้าไม่าุมันได้ เฟิหลิงำัจะตายเาะข้า เิไท่าจะตีัเใ้ตาย... เุใข้าึได้ำอะไโง่ๆ เช่นนี้!
“ุเ่า!” ี่เหว่ยตวาด สีหน้าเ็ป
ตึง!
เิไท่คุกเข้าลง ่าไ่ีท่าีลังเลแ้แ่น้อย
ี่เหว่ยเดินเข้าไปหาเา เิไท่ก็ไม่้าหลบ
ผัวะ!
ี่เหว่ยเตะีฝ่าย่าไ้าปรานี ร่างเากระเด็น
ตั้งแ่แก็บาดเจ็บสาหัสอยู่แล้ว การเตะานี้จึงำใ้าเาหักิรูป ร่างเิไท่กระแทกำแาประลองเีัลั่น
ฟู่!
เากระอักเืทันี ทั้งยังหายใจติดขัด แ่ก็าาตะเกียกตะกายเกาะำแลุกขึ้น “รีบ... รีบ่เฟิหลิงเร็วเข้า... เร็ว!”
“ี่ี่เหว่ย!” เยว่เาูี่เหว่ยด้วยาาวางเป่า
ี่เหว่ยมีสีหน้าั พลางื่ืออกไป วางา้าาเยว่เา
เาู้สึกเหือนััโดนา่าี่ื่ๆ แ่ตอนนี้ ไ่ีเวลาไปคิดใ่ญอะไ เีรีบป่พลัอกจากฝ่าือ
แค!
้าาหลุดออกแล้ว
ตูม!
้าาถูกโิ้ ไม่านัก ม่านแสงก็เคลื่อน่าใบหน้าญิาไป
“ี่ี่เหว่ย!” เยว่เาูี่เหว่ยด้วยสีหน้าวางเป่า
“เยว่เา... เยว่เาข้า!” ี่เหว่ยดึงาเข้าาทันี ร่างเาพลันสั่นะิ
“เฟิหลิงข้า นั่นคือเฟิหลิงข้า! ี่เหว่ย เจ้าทรานเฟิหลิง่าไ ึำใ้าเป็เช่นนี้? ี่เหว่ย!” เิไท่ี่นอนกองเื ะโ่าโแ้
....
มุมึ่้านอานประลอง
กู่ไ่ำัู้าาสำริดี่ี่เหว่ยโิ้ด้วยนัยน์ตาเป็ประกาย
“จิตสำนึกเฟิหลิงถูกเปลี่ยนไป เป็เวลา่าี่ิปีแล้ว ในช่วงี่่าา าถูกทุกคน้าาตลอด ว่าาคือเยว่เา จิตใ้สำนึกจึงายเป็เยว่เาโดยสมบูรณ์ เป็เยว่เาาี่ิปี... ี่ิปีเชียวะ! าืไปแล้ว ว่าตนคือเฟิหลิง ู้เีว่าัเคือเยว่เาเ่าั้น
ส่วนี่เหว่ย... ี่ิปีานี้ เจ้าสะกดจิตเฟิหลิง หรือัเกันแ่? แไม่ออกแล้วกระมัง ว่าใครคือเยว่เา ใครคือเฟิหลิง?
เิไท่เอ๋ย... เจ้าพลาดแล้ว!” กู่ไ่่า้า และไม่ได้อยู่ดูี แ่าไปทันี
เวาี้คนในต้าเฟิทั้งหมดถูกดึงาี่ี่ เป็จังหวะเหาะี่จะาอาชญากรี หากพลาดโอกาสนี้ไป ไ่ีโอกาสงามๆ เช่นนี้ีแ่!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??