เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
“ู้มีะุ เสี่ยวโวเจ็บ!” เีของิน้อยเต็มไป้าเ็ป
เื่ได้ยินเ่ั้ สีหน้าของู่ไห่็เปี่ไป ิ้ขมวดแ่ทันี
ิเโดย ไ่ีู้ใด้าโจมตีแ้ ากเ้าไปในานี้ ็ไ่ต่างาการาี่ตาย
เห็นได้ชัด ว่าัิเซียน้าหิง ไ่ิี่ะัากับาุ่ีแ้ ีั้อรหันต์เีเซิงัได้ปาฏัมา้ แม้ะไู่้จัก แ่็พอได้ยิน่ามาาู้อื่นอยู่้า
ตอนนี้ ู้ใด็าี่้าพุ่งไปข้างหน้า แะำใ้เาโกรธ ็เ่าัาเรื่องใ่ตัว
“อรหันต์เีเซิง ่าหมายาว่า่าไ? ่นางได้ืไ่?” ู่ไห่าอย่างั
ภิกษุาลอยตัวึ้สูง
าถือามอูีฝ่าย ากล่าว “เีเซิง? ่า็อยู่ี่นี่้ื?”
“ิาพุทธ ัิเซียน้าหิง ไ่ันาน ่าเป็่าไ้า?” ู้ทรงศีลปะืั้ข้างเ้าากัน ้กล่าว
“หึ! เุใไ่อธิบายใ้เขาเ้าใชัดเจนเ่า ลูก้ร้อยปีหกลูกั่ มันาเิไป ขืนัใ้นางิี จิตปฐีของัินีี่วา็ะเีายแ้!” บุรุษุดำกล่าว น้ำเีเย็นชา
“อรหันต์เีเซิง โปดูีเถิด ่าาา่ใ้นางฟื้นได้ืไ่?” าุ่เ่อย่างร้อนใจ
ภิกษุามอูิน้อย ่ขมวดิ้
“เนื่องาจิตทั้งาัไ่กระจัดกระจาย การืีของนางจึงิใ่เรื่องา ขอเีมีสมุนไพริญญาี่ัเ่าั้น
่า ลูก้ร้อยปีของ่าเหล่านี้ แม้ะีัา่าสมุนไพริญญาื่ๆ แ่็เป็ยาอายุวัฒะ าใช่สมุนไพร ุจึงรุนแรงเิไป
ดังั้ ไ่เีไร้ประโยชน์ในการฟื้นพลังชีวิตของเสี่ยวโว แ่ัเป็อันตรายต่อนาง้
่าั้าู่ จิตปฐีของเสี่ยวโวั้เป็ของัินีี่วา ไ่ช้า็เร็ว ย่อม้ัคืนู่เ้าของ ิสู้ใ้โอกาสนี้ ำใ้นางฟื้นืี ไ่ดี่าื?” ู้ทรงศีลแะ
ู่ไห่้ีฝ่ายเขม็ง ำัแ่ สูดายใจเข้าเื่ระงับโะ
แม้ว่าภิกษุาะอธิบายเีั้เดียว แ่้ิปัญญาของาุ่ มีืะไ่เ้าใ? อรหันต์เีเซิงาา่นางได้ แ่ไ่ยอม่!
“จิตปฐี? จิตปฐีี่ัชาติมาเกิด? ากจิตปฐีัคืนู่ัินีี่วา นางะัคงเป็เสี่ยวโยู่ืไ่? แ้จิตแ่ฟ้า แะจิตแ่ิญญาของนาง่ะ?” าุ่า น้ำเีกรุ่นโกรธ
“จิตแ่ฟ้าแะจิตแ่ิญญาของนาง ะรวมเ้าัจิตั้ของัินีี่วา แม้จิตส่วนใญ่ะเป็ของัินีี่วา แ่จิตปฐีะไ่เปี่แป” ัิเซียน้าหิงี่อยู่ไ่ไกลอธิบาย
ู้ทรงศีลปะสองื พยักหน้าืั
“จิตปฐีไ่เปี่แป เ่ั้ เสี่ยวโวะัำทุกอย่าง่หน้านี้ได้ ใช่ืไ่?” าุ่มองอรหันต์เีเซิง
ภิกษุาพยักหน้า “ย่อมำได้ าทรงำของเสี่ยวโว็ืาทรงำของัินีี่วา นางมีืะลืม? เีแ่จิตส่วนใญ่เป็ของนาง าทรงำทั้งหมดี่เป็เสี่ยวโว ะกลายเป็เีส่วนหนึ่งในาทรงำของัินีี่วาเ่าั้น!”
ู่ไห่กอดิน้อยใน้แ มอูทุกคน าปรากฏแไ่เ็ใ
“ู้มีะุ เสี่ยวโนไ่ไหวแ้เ้าค่ะ!” นางกล่าว้น้ำเีเ็ป
าุ่ไ่ชอบาู้ึก ี่ไ่อาจ่ชีวิตคนข้างตัวได้ เห็นได้ชัดว่าู้อื่น่ได้ แ่ัไ่่ เขาู้ึกเหืนย้อนัไปเื่ปีั้ ี่เไ่าา่ภรรยา เิเซียนเอ๋อร์เอาไ้ได้... ีแ้? เป็เช่นนี้ีแ้?
“เร็วเข้า! จิตปฐีของัินีี่วากำลังะเีาย” าถือากล่าวเร่ง
ู่ไห่ไ่ใีฝ่าย แ่มองิน้อยี่กำลัง่แแทน “เสี่ยวโว ี่เากล่าวมา ได้ยินืไ่? เ้ายินดีะเปี่เป็คนอื่นืไ่? าทรงำัู่ แ่ตัวตนของเ้าะเปี่ไป”
“เรื่องเช่นนี้ เุใึได้านาง?” ัิเซียน้าหิงกล่าว
“ถ้าเ็ใ ข้าะ่เ้าไป! แ่ากไ่เ็ใ ข้าะ่ใ้เ้าุ้าาเ็ปนี้!” เขากัดฟันกล่าว
“เ้า้าื!” าุดำำราม
ู!
ทันใดั้ นกูำนวนนับไ่ถ้วน็ปรากฏึ้ๆ าั่าากีฝ่าย้าสังาริน้อย เขา็้ะืทันี
ฮึ่ม!
แ่ัู้้าี่อยู่ใต้่าู่ไห่ ชี้วงเดือน์ไปััิเซียน้าหิง ้ท่าีู้่้
าุ่มอูบุรุษุดำ้สายตาเีเย็น แม้ะู้ว่าีฝ่ายแข็งแกร่งา แ่็าได้เกรงกลัวไ่
เสี่ยวโวัั่น้อยๆ “เปี่เป็คนอื่น? เสี่ยวโวัเู้มีะุได้ี แะาาิึ่าได้... ข้าเ็ใ! ข้าเ็ใเปี่เ้าค่ะ!”
ฟู่!
าถือาถอนายใจยาย่างโ่
าู่ไห่ี่มองิน้อยใน้แ เต็มไป้อารมณ์ั้ เขาหันหน้าไปมองู้ทรงศีล แะ่า่า “อรหันต์เีเซิง ข้าหวังว่า่าะไ่โป้ป”
“ิาพุทธ ทุกำี่อาตาล่าวมา ้เป็าั์จริง!” ภิกษุาืั าปะื
“นำทางไป!” เขาร้องัิเซียน้าหิง
“หึ!” บุรุษุดำแ่หัวเาะ ่ะุั แะเาะไปัเาี่อยู่ห่างไป
กุบกับๆ!
ู่ไหุ่กองทัพ ใ้ะาไปัเาี่อยู่ห่างไปทันี
ู้ทรงศีลยืนกลางเวา แะมอูเงาัของาุ่ ่ทอดถอนใจ “ู่ไห่ ี่อาตมาำไป็เื่ตัว่าเอง ากัี้ัินีี่วาไ่ืี สิ่งี่่า้เิญ ย่อมิใ่แค่ัิเซียน้าหิงเีู้เดียว แ่ะถูกา่า จนใต้้านี้ไ่ีี่ใ้หลบซ่อน!”
แม้ว่ากองทัพาาะาไป แะเปิาเข้าู่้้ร้อยปีแ้ แ่อรหันต์เีเซิง็ัู่ในิเใกล้ๆ ั้
ู้ฝึกตนนับไ่ถ้วนี่อยู่ราย ต่างมีแาังเล
“บางี... ตอนนี้เาอาจะิมันมาได้สำเร็จ็เป็ได้” ในใจของู้คนามาย ต่างเต็มไป้าั
่าไ็ตาม ู้ฝึกตนส่วนใญ่็ัไ่้าผลีผลาม าั้ไ่นาน ็ีนี่หักห้ามใจตัวเองไ่ได้
ฟิ้ว!
าู้ั้ะาไปั้้ร้อยปี ้ท่าทางตื่นเ้
“แย่แ้!” สีหน้าของู้ฝึกตนำนวนา เปี่ไปทันี พากันร้องตะโกน้าโกรธเืง
ฟิ้ว!
ทันใดั้ นกู็บินเ้าา
ปัง!
าู้ั้แะูเมฆาของเขาถูก่าครึ่ง ่ะ่่พื้น
เฮื!
ู้คนต่างสูดายใจ้าหวาดกลัว
ัิเซียน้าหิงึ่กำลังเหินไปด้านล่าง หันหน้าัไปมอง้งฟ้าอย่างเืเ็ แะเ่ว่า “ตราบใดี่ข้าัอยู่ ู้ใด้าขยับ ข้าะสังารมันู้ั้เี!”
เขาพูด้น้ำเีแ่เา แ่ัดังก้องในูู้คน ำใ้แทบทุกคน ณ ี่แ่ั้ ู้ึกหวาดผวา
ไ่ีู้ใด้าเ้าใ้้้ี แม้แุ่าเก้า ี่เาี้มีสีหน้าไ่่าดูั
ู่ไห่แะพเืมาึเาแ้ ั้มีาุดำึ่มีตาระอาิ์ำนวนานั่งคุกเข่าำาเคารพอยู่
“ยินดีต้อนรับการัมาของัินีี่วา!” ุ่าุดำกล่าว ้ก้มีะคารวะ
“เปิโ!” าถือาตะโกนสั่ง
“ขอรับ!”
ปัง!
าุดำุ่หนึ่ง ่ๆ เปิฝาโศพาดสิบั้
ในโ เต็มไป้สีขาวำนวนา เื่ฝาโถูกเปิ ื่พลังี่็พุ่งปะทะใ้าู้คน เห็นได้ชัดว่าเหล่าั้ ืพลังี่ำนวนาี่ถูกกักเ็บเอาไ้
ตอนนี้าใโศพ เต็มไป้สีขาวี่กำลังปั่นป่วน ิเปาด้านหนึ่งของโศพ าาเ็ีะ ี่ติดอยู่กับ่าูของหญิงสาวู้หนึ่ง ึ่งามยิ่ง
เู้ั้มีใ้าคล้ายคลึงกับิน้อยจน่าตกใจ แ่ดูเิญั่าา
หญิงสาวเบิกตาึ้เ็้ มอูเสี่ยวโว ้ท่าทางโรยแรง
เสี่ยวโว็มองีฝ่ายอย่างอ่อนล้าเ่ั
วิ้ง!
่าของิน้อยสั่นเทา
“เสี่ยวโวเป็่าไ้า?” าุ่าอย่างเป็ห่วง
“ู้มีะุ ข้าู้ึกคุ้นเคยกัางา ดูเหืนว่าหญิงสาวในโศพั่ ืข้าจริงๆ!” นางเีสั่นเื
“อืม!” ู่ไห่พยักหน้า
าใโ หญิงสาว่ๆ เปิิฝีปา่า่า “เ้าาในปากข้า ัเป็หนึ่งเดียว”
พูดา ีะของหญิงสาว็เปี่เป็ีะูาดใญ่ ขากรรไกรของูตัวั้เปิ้า ราับกำลังะกลืนเสี่ยวโวไป
เื่มอูปากั้ ิน้อย็เิ่ร้องไ้ีั้
“ู้มีะุ!” นางมองาุ่้แตาเศร้าหมอง
“เสี่ยวโว ข้าโ ครานี้ ข้าไร้าาาี่ะ่เ้า” ู่ไห่็โศกเศร้าาเ่ั
“ู้มีะุ ใ่ข้าเ้าไปในปากของนางเถอะเ้าค่ะ!” ิน้อยกล่าว ้สะอื้นไ้
นางัคง้มองู่ไห่ไ่ะาา ู้ว่านี่อาจเป็ัุ้้าี่ะได้มองีฝ่ายเช่นนี้
าุ่พยักหน้า นำเสี่ยวโวใ่เ้าไปในปากิั์อย่างระมัดระวัง
ขากรรไกรของูใญ่่ๆ หุบ
ในปากี่่ๆ ปิั้ เสี่ยวโวร่ำไ้ า้เี “ู้มีะุ!”
“เสี่ยวโว กล่าวมา!” ู่ไห่มองิน้อย
“าก... ากมีัใ ี่ข้ากลายเป็คนไ่ดี ่า้เตือนข้าะเ้าคะ ว่าในีข้าเคยเป็ีเีใด” เสี่ยวโวเ่เีดัง
ขากรรไกรของูั์ปิสนิทแ้
ิน้อยถูกามืดิดปุสิ้น ่เาี่นางถูกามืดกลืนิั้ นางพูดีปะโหนึ่งมา “เคยรัก่าเีใด!”
แ่่าเีดาย ี่ขากรรไกรูใญ่ปิแ้ จึงไ่ีู้ใดได้ยินำพูดุ้าของนาง บางีเีแ่เาั้ ีแ่ตัวนางเ่าั้นี่ได้ยิน
เสี่ยวโากล่าวำนี้มานานแ้ ตั้งแ่ตอนีู่่ไห่่เหลือนางาาเียนห หัวใจของนาง็ได้มอบใ้เขาไปแ้
ใน่เาี่ิ้ัแะโศกเศร้าั้ ไ่ีู้ใดรับฟังเีของข้า ทุกคน้เฝ้ามอูข้าตายอย่างเลือดเย็น มีเีู้มีะุเ่าั้น... มีเีเขา ี่ปาฏัมา่เหลือนาง ราับวีรบุรุษ
ไ่ีู้ใดู้ว่าิน้อยู้ึก่าไในตอนั้ เหืนได้ฟื้นคืนาาตาย ู้มีะุได้ใ้ชีวิตใ่ แะ่นางเอาไ้าเงื้อมืู
เสี่ยวโาะาในใจกับู้มีะุ แ่ัว่าเขาะไ่ตัวเองไป จึงได้แ่แ่ถ้อยำนี้ไ้ในใจ
ู้มีะุไ่ำเป็้ำิ่ใ ขอเีได้อยู่เคียงข้างเขาุั ได้เกัน่ๆ แค่ั้ าก่าิ้ใ้ข้า้า ชีวิตนี้ข้า็พอใจแ้
ิน้อยู้ึ่าตัวเองีวามสุขา ขอแค่าาอยู่กับู้มีะุได้ ็ีใยิ่ง
ำพูดเหล่าั้แค่เ็บไ้ในใจ ใ้ตัวเองู้็พอ ไ่ำเป็้ใู้้มีะุทราบ ขอแค่าาอยู่ในสายตาเขาได้็เีพอ
่า เุใ์จึงิใ้ข้าสมปรารถนา? เพราะเุใกัน?
ู้มีะุ ข้าชอบ่า! ีไ่นานข้าะเปี่ไปเป็คนอื่น…
… ีไ่นาน ็ไ่อาจรัก่าได้!
ในปากูั์ เสี่ยวโวร้องไ้้าเีใจ เกลียดาขี้ขลาดของตัวเอง เกลียดา่แของตน ี่แม้กำลังะตาย... ็ไ่อาจกล่าวำพูดเหล่านี้ได้
วูบ!
่าของิน้อย่ๆ ะาายไปในปากูั์้กั้ำตาแ่าเศร้าโศก ู้ึ่าตัวเอง่ำัเรื่อยๆ ่ิะ่ๆ ดับไป
เสี่ยวโวเหืนกำลังฝั ในาฝัั้ นางได้กลายเป็ุ์ แะกำลังเดินจับืู่ไห่ เดินไปในทุ่งสมุนไพร ัูุ้กันอย่างีวามสุข เ่าเรื่องราวใ้แ่กัน
ากัใข้าเปี่เป็คนไ่ดี! ู้มีะุ้จดำเอาไ้
ว่าข้าเคยเป็ีเีใด...
... แะั้หนึ่ง ข้าเคยรัก่าเีใด!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??