เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
"เา้าำาต้น้ร้อยปี?"
“สับและเาื? เา้าเาต้น้ร้อยปี?”
“บ้าไปแล้ว! ู่ไห่ั่เียสติไปแล้วืไร? ั่คือต้น้ร้อยปีเีนะ เา้าำามันเ่ั้ื?”
"ิวัน? ิวันาไม่เ็เ่ยเิเหิ เาจะำาต้น้ร้อยปี? ้เ่ใช่ืไม่?"
ู้ฝึตนั้พาัวิพากษ์วิจารณ์ัี ต่างิาู่ไห่ผู้ี้
ั่คือต้น้ร้อยปีเีนะ? ที่โภายั้ ไม่่าู้ใาไ้ยินื่มัน เป็น้รีบเ้าาฉกชิงัิล้ำค่าเช่นี้ ต้น้ร้อยปีล้ำค่าก่าู้มาก เพียงีต้น้ั่ ก็าาเก็บเกี่ยวู้ร้อยปีไ้ตลอด
แ่... เ้าบ้าั่ั้าำามัน?
เาทำามอำเภอใจเช่นี้ไ้่าไร?
าเ้าไม่้า... เ่ั้ก็ยกใ้เราไ่ีก่าื?
ผู้คนำาต่างจ้้งฟ้า ดวงาแ่ำ
เฉินเีซานู่ไห่ด้วยาา่างเปล่า เลาี้เารู้สึก่าเจตคติั้สาม[1]งตน ไู้อีกฝ่าพังทลายไปิ้
เหตุใด?... ข้าึท่านั้าไม่?
"ู่ไห่! เ้ากล้าื?" ุาเก้าัตวาด่าโกรธเี้
ชายหนุ่มิหน้าไปุาเก้า ่แค่นัเาะแผ่วเบา
เาูต้น้ร้อยปี ่สูดาใเฮือกใญ่ และี่าลง
"เ้าใช้าีทเื่สื่อสารัฟ้าิ และทำใ้ัะาแข็งแกร่งึ้ใช่ืไม่? เ่ั้ ข้าจะยืมัฟ้าิ วาง่ากลทีู่้าุโกวนีทิ้งเาไ้ ใ้เ้าูก็แล้วั” ู่ไห่ลืมาึ้ัี
ู!
ัใั้ เมฆีาัไม่ถ้วน้งฟ้า ัม้วนเ้าาัน
กลางเมฆั้ กทัพาาอันิ่ใญ่ กระจายัไปและจัดเีเป็นะาาล้อมขนาดใญ่ ที่ีเส้นแและเส้นแนวตั้งยี่ิแปดเส้นัี
กุบัๆ!
เ็ไ้ชัด ่ากทัพาาที่อยู่ะาาั้ ูเืจะเปลี่ยนัเใ้กลายเป็นเ็า และค่อยๆ าไปท่ามกลางุ่เมฆที่กำลังปั่ป่วีละเ็ๆ
ะาาขนาดใญ่ค่อยๆ เโฉมมา นี่ิใ่ะาาธรรมดา แ่เป็นะาาทีู่่ไห่เคยเ็ เหนือึีาในช่่างมิติที่ห่างคิ้วงเา เื่ไม่กี่วัน่ มันเป็นะาายี่ิแปดเส้น
เลาี้ ะาาั่า เริ่มเีต่อักลายเป็น่ากลขนาดใญ่
ปั! ู!
้งฟ้าูหลายร้อยี้ั้ ูปกคลุมไปด้วยเมฆีาโพลน กลางุ่เมฆั่า เิเียงแผ่วเบา คลื่นเียงแผ่กระจายไปั่ทุกหนแ่ พร้อมแัมาศาล
นี่คือ่ากลาล้อม!
ดวงางเฉินเีซานและเาเซียนื เบิก้า ใบหน้าปาฏแววิ่เ
"เป็นไปไ้่าไร? ท่านั้าก็เ้าาพร้อมๆ ัเรา แ่ในเลาอันสั้น เหตุใดเาึาา..." เฉินเีซานพึมพำััเ ด้วยาเืเื่
“เิที ท่านั้าก็เป็นุที่ีหน้าา และาาาอันโดดเด่นาใดเปีอยู่แล้ว เพียงาโอกาสและาสัสนุน เื่โอกาสมาึ ท่านั้าก็เหมือนเืติดปีก ะาไกลื่ี้!” เาเซียนื่า พร้อมทอดถอนใจ
อีก้าหนึ่ง เหมิงไ่กำลังอ้าปากค้างด้วยาตกใจ “กทัพั่ ยังไ่ใ่รูปแบบูเมฆาที่แข็งแกร่งีุ่งู่ไห่? เป็นเรื่ิืนี่?”
"่ากล? ใช้าีท้า่ากล โดยยืมัาฟ้าิื? เป็นไปไ้่าไร? ู่ไห่ผู้ี้คือใคร? ู้ใาาข้าไ้บ้าง ่าเาีที่มาที่ไป่าไร" ุาเก้าาเบิกโต ้ตะโกน่าตื่นตระหนก
เมฆีาที่ปกคลุมไปั่นภาั้ ทำใุ้ไม่าเ็สิ่งที่เิึ้ภายในไ้ัเ
"เาเซียนื เฉินเีซาน าี่!" เียงู่ไห่้เี ัมาาุ่เมฆที่กำลังปั่ป่วน
"รับ!" คนั้สขานรับ
ิหลงกระพือปีก พาั้สเ้าไปในุ่เมฆัี
...
พื้น ีู้ฝึตนำัไม่ถ้วน กำลังจ้้งฟ้า
“ื่าเาจะยึดต้น้ร้อยปีเาไ้ิวันิๆ? อีกิวันใ้ั จะำาต้น้ร้อยปีิื?”
"ู่ไห่ผู้ี้เป็นใครัแน่? ีู้ใไ้บ้าง ่าู่ไห่เป็นใคร? ีที่มาที่ไป่าไร?"
"เากำลังามาเ่ยเิเหิื? แล้วเ่ยเิเหิผู้ี้คือใครั?"
ในชั่วพริบาู้ฝึตนั่ิแดน ต่างส่งเียงอึงอล ราวัหม้อ้น้ำที่ำัะระเบิด
...
ณ า้าแ่หนึ่ง
ู้าุโใญ่และอรหันต์เีเิ กำลังจ้นภา
“หึๆๆ! ูเื่าคราี้ ี้เีเก๋องท่านจะปัญาุ่งาเ้าแล้ว” ภิกษุาส่ายหน้าไปมา พลาง่าิ้ๆ
ู้าุโใญ่ยังจ้้งฟ้า่าเีั
“ู้าุโใญ่ เ้าบ้าั่่าอีกิวันใ้ั มันจะำาต้น้ร้อยปี เรายังไม่ลงมืออีกืรับ?”
“ู้าุโใญ่ ั่คือต้น้ร้อยปี ึู่ปูโดยท่านปะุนะรับ”
“ู้าุโใญ่ ตอนี้เราจะทำ่าไรัี? แล้วเ่ยเิเหิผู้ี้ คือใครืรับ?”
หลายคนกำลังวิตกกังวล
"เีเี่ยวจิ่ว ใ้รีบมาข้าัี!" ู้าุโใญ่่า พร้อมะัโทสะ
"รับ!"
...
ัาั้หนึ่งวัน ภายในห้โถงใญ่
ีเก้าี้สั ตั้งอยู่าทิศเหนืองห้
ู้าุโใญ่นั่งอยู่าซ้าย ส่วนาขวาีชายหนุ่มทีู่เืกำลังป่วยนั่งอยู่
ชายหนุ่มทีู่ราวักำลังป่วยั้ สวมุคลุมีาที่ปักลายโบตั๋นีแดงจางๆ ใบหน้า่เา รูปร่างหน้าาีส่วนคล้ายุาเก้าเ็้
เลาี้เานั่งข้างู้าุโใญ่ โดยมิไ้ทำาเคารพใๆ เพียงถือผ้าเช็ดหน้าเาไ้ พร้อมูุาเก้าึ่ือยู่ฝั่ง้า ด้วยีหน้าุ่ึ
“แ่ๆๆๆ!” ชายหนุ่มท่าาอมโรคไมา ่จะยกผ้าเช็ดหน้าปิดปากตนเ
“ู้าุโใญ่ ข้าพยายามเ็ี่แล้วรับ” ุาเก้าืยันด้วยีหน้าขมขื่น
ู้าุโใญ่สูดาใเ้า ่่า “ข้ารู้่าเ้าพยายามเ็ี่แล้ว แุ่้าก็ยังสูญเียต้น้ร้อยปีไปอยู่ี นี่เป็นเรื่ร้ายแรงมาก”
"ู่ไห่้าเ่ยเิเหิ เรา..."
"ัไร้ประโยชน์! แค่กๆๆๆ!" ชายหนุ่มผู้กำลังป่วยำิ ่จะปิดปากด้วยผ้าเช็ดหน้า และไ่ารุนแรง
ีหน้าุาเก้ากลายเป็น่าเีัี แ่ัไ่้าโต้เถียง
"สถานาณ์คราี้ค่อนข้างิฤ มิฉะั้ เราไม่รบกวนเ้าเช่นี้ ยังไืไม่?" ู้าุโใญ่เอ่ยาชายหนุ่มท่าาอมโรค
"ก็โรคเิๆ ั่แหละ มันจะำเิทุกๆ สร้อยปีอยู่แล้ว ใไ่้าก็จะาี" ชายหนุ่มผู้ั้ส่ายหน้า
่าจบ ก็จุ้าเก้า
ุาเก้าเื่เิญ้าัชายผู้ี้ ัสงบเสงี่ยมิ่
“เราเียต้น้ร้อยปีไปเาะเ้า เ่ั้เ้าก็้ไปทวงมันืมาด้วยัเ เ่าศิษย์งี้เีเก๋อจะไม่ยื่นมือเ้าไปแทรกแซง นี่เป็นฎที่ท่านปะุกำหนดไ้ แ้่าจะเื่ต้น้ร้อยปี ก็ไม่าละเมิดฎไ้" ชายหนุ่มผู้กำลังป่วย่าเียงเย็น
"แ่ข้า..." ุาเก้า้ด้วยีหน้าไม่น่าูั
"นอกเหนือาศิษย์ี้เีเก๋อแล้ว ื่ๆ จะติดามเ้าไปด้วย ศิษย์านอกงี้เีเก๋อั้ จะูลดาะเป็นพลเมืธรรมดา าั้ก็ใ้ติดามเ้าไปด้วย!” ชายหนุ่มท่าาอมโรค่าเียงเย็น
“รับ! ข้าจะพยายาม่าเ็ี่” ุาเก้าใ้ำั่
ชายหนุ่มผู้กำลังป่วยูุาเก้าด้วยาาล้ำลึก "เ้าวางแผนจะทำ่าไรต่อไป? แค่กๆๆ!"
"ข้าจะัเีศิษย์านอก เื่ฝ่าาป้ัง่ากล าั้ก็จะไปชิงต้น้ร้อยปีัืมา!" ุาเก้าู พร้อมกัดฟัน
“โง่เง่า! แ่ๆๆๆ!” ชายหนุ่มท่าาอมโรคำิ
“เอ๊ะ?” ุาเก้าชะงักไปัี
“เิทำเรื่้าิ่ ไม่คิดหน้าคิดัไ้ืไม่? ตอนี้ต้น้ร้อยปีูเมาแล้ว มิไ้ีเพียงเราที่้ามัน แ่คนนอกเ่าั้ก็้าเช่นั
คนนอกถือเป็นฝูุ่ใญ่ เ้าไม่รู้ื่าจะใช้ประโยชน์ามัน่าไร? ่ใ้คนนอกเ่าั้ โจมตี่ากลั่เีย แ้จะเป็นศิษย์านอกงี้เีเก๋อ แ่ก็ีค่า จะป่ใ้ายไ้่าไร แค่กๆๆๆ!" ชายหนุ่มผู้กำลังป่วย่า ท่าาิจัง
"รับ!" ีหน้างุาเก้าเปลี่ยนไปัี รู้สึกัามาก
“ี! ไปไ้แล้ว!” ชายหนุ่มท่าาอมโรค่า
"รับ!" ุาเก้าทำไ้เพียงถอยัไปาห้
ตอนี้ในห้โถงใญ่ เืเพียงู้าุโใญ่และชายหนุ่มที่กำลังป่วยเท่าั้
“เ่ยเิเหิจะไม่สังเกตเ็าวุ่นวาย ในเลาี้ื?” ู้าุโใญ่า พร้อมขมวดคิ้ว
ชายหนุ่มผู้กำลังป่วยส่ายหน้า พลาง่า่า “ข้าก็ไม่ทราบไ้ ด้วยาาางเา าัทีู่้ใจะซ่อนาิ่าเ่ยเิเหิ แ่เามิใ่สนใจเรื่าโ เรื่คราี้ก็สุดจะรู้ ่าเาสนใจืไม่
อีกั้ ยังเป็นเราเ ที่เียัิไป แล้วจะใ้เาช่วยไ้่าไร? แู่่ไห่ผู้ี้เป็นใครั? เหตุใดึรู้ิีสื่อสารััฟ้าิงที่นี่ไ้?"
"เาเป็นแค่ปุุอายุเจ็ดิปี ที่เพิ่งเ้าร่วมัี้ิ ส่วนเรื่อื่นๆ ข้าก็ยังไม่ทราบแ่ัเช่นั" ู้าุโใญ่ตอบ พลาง่หัวคิ้ว
"เรื่ที่าำแ่เก้าห้า ะาเหนือโงท่านปะุ สะสมัมากเกินไปจนแ าเกี่ยวข้ัเาก็เป็นไ้ ่าไรก็าม มันประจวบเหมาะเกินไป เราตรวจสอบปูมังเาโดยเร็วีุ่!" ชายหนุ่มท่าาอมโรค่าน้ำเียงขรึม
"โ้! เกี่ยวข้ัเาื? เ่ั้ เราก็้จับัเามาไต่าใ้กระจ่าง!" ู้าุโใญ่่าเียงเ่
ชายหนุ่มท่าาอมโรคส่ายหน้า ่เอ่ย่า "ไม่! เราไม่ทำเ่ั้"
"เาะเหตุใด?"
“อย่าเพิ่งพาัเามา จับาูไป่! รอจนก่าาั้จะสะสมังาน ค่อยารือัอีกที าไ่ใ่เา เาัมาก็ไร้ประโยชน์ แ่้าเป็นเาิ แล้วเรานำัเามาในตอนี้ ไม่เป็นาี" ชายหนุ่มผู้กำลังป่วยเอ่ยด้วยน้ำเียงิจัง
ู้าุโใญ่นิ่งไปู่ึ่ ่พยักหน้า
...
วัี่สาม
ัใั้ คนนอกั้ก็าีท
ปกติแล้ว าีทั้าไ้ามาก แ้่าในอีต จะีผู้คนเกือบื่คนาีท แ่คนนอกที่เ้าาในมิติี้ ไม่ไ้ีเพียงหนึ่งื่คน
่หน้าี้ กกำลังาทะเลัเาะมาึที่นี่แล้ว ไม่ทราบ่ากี่คน ด้วยคนั้ีำมาศาล าทั้ที่เคยปาฏในอีต จึงเป็นเพียงหนึ่งในิงเา ืาน้อยก่าั้มาก
่าไรก็าม ูเืี้เีเก๋อจะ้าชักนำเา ทำใ้ีคนาีทเพิ่มึ้เื่ๆ
ัั้ ำคี่าาเีูเมฆามา จึงค่อยๆ เพิ่มึ้
ตอนี้าีทหลายื่ ืาจะเป็นแเ็ ไ้ปาฏึ้ าัู้เมฆาก็ปาฏั้งฟ้ามากึ้เื่ๆ ู้ฝึตี่เคยตกใจักทัพงู่ไห่ในคราแ บัดี้ัึัิ่
ู่ไห่ีกทัพื่าา แู่เมฆางฝั่งเราก็ีไม่น้อยเช่นั! ทีู่เมฆาัื่ปาฏัึ้ที่นี่ สาเหตุัๆ ก็เป็นเาะกทัพอันิ่ใญ่งู่ไห่ั่เ
ู้ฝึตนัไม่ถ้วี่ไม่ไ้ะาึ้ฟ้า ต่างรู้สึกกระสับกระส่าย ูเมฆาเผ่นโไป้งฟ้าทีละั และวนเียนอยู่รอบๆ ่ากลั์ทีู่่ไห่้าึ้ เื่ตรวจสอบ ค้นาข้อบกพร่ และจุดอ่อนงมัน
เฉินเีซาน เาเซียนื ู่ไห่ และเี่ยวโหรว กำลังไปนอก่ากลใญ่
้านอกจะไม่เ็ภายใน่ากล แ่ตรงัข้าม ้าใน่ากลั้ ัเ็สถานาณ์้าไ้ัเ เฉินเีซานููเมฆาึ่ปาฏัเพิ่มึ้เื่ๆ ักลืนน้ำลายด้วยาหวาดหวั่น
“ท่านั้า ไ่ีแล้ว!... เพียงไม่กี่วัน จู่ๆ เาก็เาีทมากมายเช่นี้ไ้่าไรรับ?” เาเซียนื่า ใบหน้าู่าเีิ่
ู่ไห่ไปที่้านอก่าเ็า “ใี่สุดี้เีเก๋อก็ลงมือ!”
"ี้เีเก๋อชี้นำเาืรับ?" เฉินเีซาน้โ่ด้วยาประหลาดใจ
“ี้เีเก๋อวางแผน ่ใ้คนนอกำัแคน มา่กทัพาางข้า แ้่าจะไม่าหลอกใช้คนนอกั้แคนไ้ แ่ก็ใช้ประโยชน์าคนนอกัื่ เื่โจมตีกทัพงข้าไ้
หึ! าเ้างต้น้ร้อยปีั้ าต้านทานิๆ คราี้ี้เีเก๋อฉลาดึ้แล้ว” ู่ไห่่า่าเ็า
“ั่ก็หมายา่า เราจะ้เิญ้าัู้ฝึตนัื่ิใ่ืรับ?” เฉินเีซานอ้าปากค้าง
ี่ต่อื่คน? เราจะไม่ายืไร? เรื่คราี้หัหนาเกินไปแล้วืไม่?
------------------------------------------
[1] เจตคติั้สาม หมายึมุม าคิดเ็ืัิที่ีงแ่ละุ ึ่แ่เป็นสาม่า ไ้แก่ เจตคติต่อโ เจตคติต่อีิ และเจตคติต่อคุณค่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??