เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ใกล้่ำ ้างำา ในิแแรกสาบสูญ
ู่ไห่แะเกาเีจือ ำัรอคอย่าอดทน
เีย่ำื้ญ้าดังสาบแ่าาี่ไกลๆ ั เฉินเีซาน็กะโดดาอยู่้าเขา
“ผู้อาวุโสเฉิน ่ากลับาแ้หรือั? ะัเกือบิพอดี" เกาเีจือก่าวิ้ๆ
แู่่ไห่กลับเิคิ้วึ้
"่าหัวหน้า ้าสำรวจพื้นี่แถวี้่าละเอียดแ้ เ็ควันไฟาาเื ่าะมีาู่้เกิดึ้ี่ั่ คาด่ามีชาวพื้นเืยู่แถวนั้นแ่!" เฉินเีซานีรายงาน
"ิเืหรือ เ็บ เีเดินาึ้เืทันที!" ู่ไห่ั้าแ้สั่งา
“เ๊ะ! ่าหัวหน้าสังกัด าเกิดาู่้ึ้าเืิ เกรง่าัิั้หมด ่ถูกื้ค้นไปหมดแ้ ก่าเราะไปถึง ไม่เืสิ่งใดแ้ะั?” เฉินเีซานู พลางิ้
"เป้าหายเรา ไม่ใช่าค้นหาัิ แ่เป็นาามหา! มีเีชาวพื้นเืงเ่าั้น ี่ะช่วยใ้เราหาัเว่ยเซิงเหริน" ู่ไห่ก่าวเีเคร่ง
"่! ิด้วยั" เฉินเีซานั้า
“่าหัวหน้า เราะเ็บ ออกเดินาเดี๋ยวี้เหรือั? ไม่รอ่ฉิงซูแ้หรือ?” เกาเีจือเอ่ยา พร้อมู่ไห๋
“่ฉิงซู?” ู่ไห่หรี่า แะก่าว่า "เขาแ้!"
"เอ๋?" สีหน้าเฉินเีซานแะเกาเีจือ เปลี่ยนไปทันที
เฉินเีซานยังไม่เ้าใจ ขณะี่สีหน้าเกาเีจือกลับเปลี่ยนเป็นไม่น่าู แู้เิ "่าหัวหน้าก่าวไดู้้แ้ ่หน้าี้่าเเตือนไปแ้ครั้ง ตอนี้ศิษย์ำั่เจี่ย็อยู่ใกล้ๆ สาารถสืบ่าได้สะดวกิ่ าเขาิใจแะ้าืัความบริสุทธิ์ใจ ะ้ีกลับา หรือกลับา่เวลา ไ่ีาชัก้าแ่ แ่ตอนี้..."
“้า่ เตือนครั้ง? หายความ่า่าไร ี่่า่ฉิงซู?” เฉินเีซานาด้วย่าีงงงัน
ู่ไห่ไ่ไ้เอ่ยสิ่งใด ีเ็บั้หมด ห่อัิสาวเาไ้ในผ้าห่ม ่ะอุ้มาออกไป แะเ็บกะโจม านั้น็ชายั้ แ้ก่าว่า "เอาล่ะ... ไปัเถอะ!"
“ั!” เกาเีจือขานรับทันที
"้า่ ่ฉิงซูอาจำัสืบ่าอยู่ะั? เขาะหักหลังเราได้่าไร?" เฉินเีซานค้านเีดัง
ู่ไห่ไ่ไ้อธิาสิ่งใด อุ้มิสาวเาไ้ใน้แแะเดินเ้าไปในป่า
"ผู้อาวุโสเฉิน ไม่้ื่ตะห แม้่า่าหัวหน้าะตัดสินิา แ่่าน้อยี่สุด เรา็ปัไม่ใช่หรือ?" เกาเีจือก่าว พลางิ้
เฉินเีซานมีสีหน้ายับุ่ ่ิ้่าฝืดเฝื่ แม้ะไ่เื่ แ่็เดินามู่ไห่เ้าไปในป่าภูเขา
เขาุ่ผ่านป่าไป่ารวดเร็ว ท้องฟ้า่ๆ มืดทีละิ
...
หลังานั้นชั่วา ริมำาีู่่ไห่เตั้งกะโจม
สาบๆ
เีเี่ำื้ญ้าดังึ้ ศิษย์ำั่เจี่ยสี่ิก่า ถือาแะกะบี่ กวาดาไปโดย ู้ำเขามิใช่ใอื่น เป็น่ฉิงซูี่ือยู่ี่ั่ ด้วยใบหน้า่าเี
"เป็นี่ี่ไม่ผิดแ่ แ้ัล่ะ? ีเร็วปานี้เชียว?" ่ฉิงซูก่าว สีหน้าไม่น่าูนัก
เุี่่ฉิงซูกลับา้า ็เพราะไปำเห่าศิษย์ำั่เจี่ยี่อยู่ใกล้ๆ า เพื่อป้องัไม่ใ้เกิดสิ่งิา แ่ิไ่ึ ่าเมื่อเขากลับา ู่ไห่็ไู่่แ้
ีไปแ้หรือ? หรือ่าีฝ่ายยังมีไ่ดีๆ อยู่ในืี?
"ค้น!... ไปค้นหาั แม้้พลิกแผ่นดิน ็้หาใ้เ!" ่ฉิงซูสั่ง สีหน้าิเี้
"ั!"
...
เ้าวันรุ่งึ้
ู่ไห่ เฉินเีซานแะเกาเีจือ ั้่าพักแรมิะเสาบแห่งหนึ่งในป่า
"่าหัวหน้า าเป็นามี่่าูิ ่เราปกปิดไ้ได้ไม่นานนัก!" เฉินเีซา่าว พลางิ้
“เอ๊ะ?”
“ำั่เจี่ยมีวิชาแะ แ่นอน ี่ไม่ใช่วิชาี่ัอะไร แ่มีำเ่าื่า เขาสาารถสะกดรอยามได้ าาโค้งหญ้า เ้า หรือสิ่งผิดปกติ่าๆ ในพื้นี่นั้นๆ
ามีศิษย์ำั่เจี่ยจำนวนากามเราา ่้มีผู้ี่เ่ำเีวิชาแะแ่ แ่อาจ้ใ้เาสักพัก ก่าะหาเรา!" เฉินเีซานเอ่ย่ากังวล
"วิชาแะ?" ู่ไห่ิ้ฉับ
“่าหัวหน้าสังกัด าเป็นเ่นั้นิ เรา็ำาแ้!” เกาเีจือู น้ำเีหนักใจ
ู่ไห่ั้า แะก่าว่า "ไ่เป็ไ รอูัไป่!"
"รอ? รอูสิ่งใด?" เฉินเีซานเบิกาโต
… ยังะรอูสิ่งใดี?
เกาเีจือู่ไห่ สายาเป็นปะกาย
เมื่อมีไ่ามา้าั เป็นธรรมดาี่เราะไู่้สถานาณ์เขา ่าาีฝ่าย ี่สาารถตรวจสอบี่อยู่้า้า ่าตนได้่าง่ายดาย
แ่ี่ ู่ไห่ะตรวจสอบศัตรูี่อยู่้าั... แ้ะำไ้่าไร?
เมื่อสังเกตเ็่าีัีฝ่าย กู๋ไห่็ิ้เ็น้อย ยื่นืไปหยิบุผ้าออกาาช่อง่างิิ
"เกาเีจือ แบ่งในห่อออกเป็นิ่ แะเอาไปห่านไ้ในี่่าๆ โดย ิแห่" ู่ไห่าัำัสอนเกาเีจือ เขาสั่งาใ้ีฝ่ายไปำทันที
"ั!" เกาเีจือ่าื่เต้น
เฉินเีซานแสดง่าีงุนงง ขณะี่ิสาว ึ่่ๆ รู้สึกัื่ึ้า จ้องานั้นด้วยความั
“่าหัวหน้า ี่คือเ็พืชไม่ใช่หรือ? เป็น้าวฟ่างหรือั?” เกาเีจือา่ากังขา
ู่ไห่ั้า
เกาเีจือีำามีู่่ไห่สั่งทันที ในไม่้า ้าวฟ่างในุใบเ็ ็ถูกห่านในสถานี่่าๆ ั้ิแห่ง
"านั้นล่ะ?" เฉินเีซา่าวด้วยความงงงวย
"ไปัเถอะ!" ู่ไห่ิ้ พร้อมอุ้มิสาวึ้า
เฉินเีซานได้แู่่างงงัน
เมื่อสถานี่ี่ตนห่าน้าวฟ่างไ้ เกาเีจือ้าะตกอยู่ใน้คิดเ ขณะเดินามู่ไห่เ้าไปในป่า
"ผู้มีะุ ขอบคุณี่ช่วย้าเ้าค่ะ!" ิสาวี่ื่แ้ก่าวขอบคุณ
ู่ไห่ี่อุ้มาเาไ้ ำัวิ่งั่าป่า เอ่ยพร้อมรอยิ้ "ไ่เป็ไ รอเ้าหายดีแ้ ้าะ่เ้ากลับไป”
"อ๊ะ! ผู้มีะุ ้า… ้า… ้าไม่มีี่ใ้กลับเ้าค่ะ ขอติดามผู้มีะุได้ืไ่เ้าคะ?" ่าแ้ า็้ไ้
“ไม่มีี่ใ้กลับ... แ้่แ่เ้าล่ะ?” ู่ไห่า่าฉงน
“้าไม่มี่แ่เ้าค่ะ ตั้งแ่ฟักออกาไข่เมื่อแปปี่ ็ยังไม่เเ็หน้า่หรือแม่เเ้าค่ะ ตอนี่้าฟักออกา ็ถูกี่ี่จับัไปเป็นารับใช้แ้เ้าค่ะ เขารังแก้าุั ้าใ้้าายเ้าค่ะ! ฮืๆๆ" ิสาวู พลางร่ำไห้
"โ้! เ้าเพิ่งะาุแปปีหรือ?" ู่ไห่ก่าวด้วยความปะหลาดใจ
เฉินเีซาน็ู่างุนงง "เป็นไปได้่าไร แ่แปปีเ้า็กลายเป็นปีางูแ้? ั้ยังำเ็ญจนมีีะเป็นมนุษย์ได้ี?"
"้า... ้า็ไู่้เ่ัเ้าค่ะ ตั้งแ่ฟักาไข่ ็เป็นแี้แ้ ีะเป็นแี้าตั้งแ่แรกแ้เ้าค่ะ ผู้มีะุ ขอติดาม่าได้ืไ่? ้าะไม่้าความเดือดร้อน ้าปูสมุนไพรได้ ใา สาารถช่วย่าูแลแปสมุนไพรได้นะเ้าคะ” าอ้อนน
"่าเะ! พักฟื้น่ แ้่คุยัีที เมื่อเ้าหายดีแ้" ู่ไห่ั้า พร้อมิ้มุมปา
“ขอบคุณผู้มีะุเ้าค่ะ!” ิสาวก่าว ิ้ั้น้ำา
"เ้ามีา่า่าไร?" ู่ไห่าึ้
"้าไม่ีื่เ้าค่ะ เขาเรี้า่าสัตว์ปะหลาด ไม่็ปีางู ืไ่็เัาน้อยเ้าค่ะ" าพลาง่า้า
“ไม่ีื่็ไ่เป็ไ ้าะตั้งใ้ เ่นั้นเรีเ้า่า เสี่ยวโว ็แ้ั”ู่ไห่เอ่ย พลางคลี่ิ้
"เ้าค่ะ า้าคือเสี่ยวโว ขอบคุณผู้มีะุี่ตั้งชื่อใ้!" าก่าว่าีาุ
เพิ่ายุแ่แปปี ไม่แปี่ใบหน้ายังเด็กนัก
"ใช่แ้! ่หน้าี้เหืนะไ้ิ่า ชาวพื้นเืงในิิี้ พาเ้าไปันอก แ่หลังาถูกจับ ็ฆ่าัายไปสิ้น เขาีิสัยไ่เ่นั้นหรือ?" ู่ไห่า ด้วยความารู้
ู่ไห่ไม่เ้าใจเ ่าเุใดเขาึฆ่าัายหลังาถูกจับ มีเีเสี่ยวโวเ่าั้นี่ยังมีชีวิตอยู่ ื่ๆ ไม่พรั่นพรึง่ความาย ิหรือ?
"ใช่ี่ไัล่ะเ้าคะ ี่ิ แม้่าะายไป ็ไ่เป็ไเ้าค่ะ เพราะเขาะกลับาเกิดใ่แทบทันที!" เสี่ยวโว พร้อม่า้าปฏิเสธ
“โอ้!” เฉินเีซานอุทาน่าื่ะึ
“้าไ้ิา่า ผู้ี่ี่ไ่ไ้ใ้ความสำคัญกับาาย ขอเีมีทารก เขา็ะกลับาเกิดใ่ทันทีเ้าค่ะ บางี่ีวามสาารถไม่ใ่ดีนัก ็ะฆ่าัาย าเกิดใ่เ้าค่ะ
ไ้ิ่ามีผู้อาวุโส่าหนึ่ง ู่ทุกไม่ใ้ฆ่าัาย ิะั้ะปิดผนึกาำในอดีตชาติเขา แ่็ุหลาย ไม่ใ้ฆ่าัายไ่ไ้เ้าค่ะ" เสี่ยวโธิา
“อะไรนะ? ี่เ้าก่าวาหายความ่า าี่ี่ายไป ิญญาเขาะไม่าไปไ แ่ยังเวียน่าลับาเกิดใ่ในิิแห่งี้ เ่นั้นหรือ?” เฉินเีซา่าวด้วยความปะหลาดใจ
"าำในอดีตชาติ หายความ่า่าไร?" ู่ไห่า่าิ
"ไ้ิา่าผู้อาวุโสมี 'ศิลาาชาติ' ี่ช่วยใ้ทารกแเิสาารถะลึกชาติได้ ัั้ึมีจำนวนากี่เริ่มฝึพลังได้ตั้งแ่เด็ก
ผู้ี่เริ่มฝึตนตั้งแ่าุั้เห่าี้ ะ้า้าได้ค่อน้างเร็วเ้าค่ะ ีั้ ศิลาาชาติี้ ยังีวามสาารถในปิดผนึกาำในอดีตชาติได้ด้วยเ้าค่ะ" เสี่ยวโธิา
“เ่นั้น็ไม่แปแ้ ่าเุใดชาวพื้นเืงี่ี่ถึงไม่กลัวาย” เฉินเีซา่าว่าะึลาน
"ใช่แ้… ไ้ิ่า่หน้าี้มีนอกเ้าาี่ี่ากาย ะเกิดอะไรึ้กับเขา หลังาาย" เกาเีจือา่าใ่รู้
“เมื่อนอกาย ิญญา็ไม่อาจออกาิิี้ได้เ่ั ้กลับาเกิดใ่ี่ี่ ท่าไ่ไ้เป็นมนุษย์ แ่เป็นสัตว์่าๆ เ่หมู ั แกะ หรือ เป็นต้นเ้าค่ะ
แะเขา็ไม่โีเ่ชาวพื้นเืง เพราะะไ่ไ้รับาฟื้นาำในอดีตชาติใ้เ้าค่ะ" เสี่ยวโธิา
“ี่ผู้อาวุโส่านั้น ไ่ใช้ศิลาาชาติช่วยใ้นอกะลึกชาติ เพราะเขาเ่าั้เป็นศัตรู ่านั้นหรือ?” ู่ไห่าพร้อมิ้
"่าะเป็นเ่นั้นเ้าค่ะ! ีั้ ้าเไ้ิเ้านายู่่า เมื่เลาผ่านไปหนึ่งปี แะาเ้าปิด นอกั้หมดี่ยัยู่ในี้ ะถูกทัณฑ์์เล่นงานเ้าค่ะ ไม่่าะีวามสาารถยอดเยี่ยมเีใด ล้วน้เิญกับความโกรธเี้์ แะถูกำลายเ้าค่ะ!"
"ิแแรกสาบสูญ ช่างเป็นสถานี่ี่่าัิ่!" ู่ไห่ทอดถอนใจ
ขณะีู่คุย ็เดินาาได้ีไกล เวลาผ่านไปาชั่วา ึึ้เขาได้ึ่าแ้
"่าหัวหน้า ูั่!" ดวงาเกาเีจือวาบปะกาย พร้อมร้องเีดัง
ู่ไห่ เสี่ยวโว แะเฉินเีซาน ่าไปาี่เขาชี้
ั่คือสถานี่ี่เขาพักั่หน้าี้ ิะเสาบในป่า เนื่องามี้ไ้หนาึ ึไม่อาจเ็้า้างะเาเ็ๆ นั้นได้ ่ามีสิ่งใดอยู่ แ่เวลาี้ฝู่าิึ้ฟ้า ้าีด้วยความตกใจ แ่เมื่อิึ้ไปแ้ ั็ไ่ไ้าไปไ แ่กลับิวนเวียนอยู่ๆ
านั้น ห่างไปไม่ไกลนัก ็ีก็ิึ้ฟ้า่าื่ตะห แะิวนเวียนแบั้นเ่ั
"ั่คือกะจอกหรือ? ยังีกื่ๆ ด้วย" เฉินเีซา่าว่าั
"าัเยอะาก!" ู่ไห่หรี่า
"่าหัวหน้า ้าวฟ่างี่เพิ่งห่านไป ็เพื่อดึงูดี่อยู่ใกล้ๆ ใ้ไปาาาเ่าั้ แะใช้ัเป็นสัญญาณเตือนหรือั?" เกาเีจือา พร้อมดวงาี่ส่างวาบ
ู่ไห่ั้า
"เมื่อ่ฉิงซูแะา ่ำใ้เ่าั้ื่ตกใจ แ่ี่ใ้้าห่าน้าวฟ่างไ้ในสถานี่่าๆ โดย เป็นเพราะามีหรือสัตว์เิ่าธรรมดา ะิึ้าหนึ่งหรือุ แ่ตอนี้ั้ิุล้วนิฮือึ้า ั็ค่อน้างัเแ้ ่ามีกลุ่มหนึ่งำั่าัเราอยู่" เกาเีจือุ่ิ แ้ก่าอกา
ู่ไห่ั้า พลางู่า "ำัิวนฟ้า เพราะไม่อาจตัดใจทิ้าหารได้ แะำัรอใ้นั้นาไป"
เีไม่นาน ี่ิวนอยู่ ็่ไปี่เดิมีครั้ง
"เขาไ่ามเราาแ้!" สีหน้าเกาเีจือเปลี่ยนไปเ็น้อย
"า! มีามเราาิหรือ?” ดวงาเฉินเีซานเบิกโพ า่าั
เมื่อได้เรียนรู้เ็ัาู่ไห่ีข้อ เกาเีจือ็เอ่ย่า "ขอบคุณ่าหัวหน้าี่สั่งสอน!"
ู่ไห่ั้า ิ้แ่น ขณะไปเบื้องหน้า
“ศิษย์ำั่เจี่ยำัาม่าเราิๆ หรือ? ตอนี้ พลัง้าอยู่เีะดับก่อ์เ่าั้น าีฝ่ายมีจำนวนาก ้า...” สีหน้าเฉินเีซานิเี้ทันที
“่าหัวหน้า เราควรำเ่ไรดีั?” เกาเีจือู่ไห่
"่ฉิงซูำผิดฐานผู้บังคับบัญชา ีโถึงาย ใเื่เขากล้าี่ะำาปิ้เรา ั่็หายความ่า รนหาี่าย!" ู่ไห่ก่าว สีหน้าเ็า
"โ้! ำั่าัากถึงเีี้ ่ายังคิดะจัดากับ่ฉิงซู ่านั้นหรือ? ี่ล้อเล่นใช่ืไ่?" เฉินเีซานู ่าไม่าเชื่อ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??