เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
ี้ีเี่ยนา์ีเป็นพิเศษ ใีุ่นายญิสาม็ิึุาสามบ้างแ้ นางำเาั้ฉู่เีมา่ด้วยความตื่นเต้น มีะเป๋าผ้าีฟ้าสวยงามใเล็ก ใเล็กใส่เื้ฝอย แ้ไม่านัก ่า็พอิีกันักล่องาเ็
อีกาหนึ่ง เมื่อกุ้ยหมัวมัวเ็หีบ่ นาง็ู้สึ่าเล็กเกินไป ่ไปเ็้เีนี้ะไม่สะท้อน่าายญิพวกนางไม่ดีหรอกหรือ? ัั้จึงไ้ตัดสินใำเาเหล้าองุ่นที่ฉู่เีัไว้าัก่อนาเองโา เมื่อเิลงใกล่องแ้ กุ้ยหมัวมัว็ใเป็น่าิ่
ฉู่เีที่น่าสงสารไมู่้เลย่าั้นางถูกีเี่ยนบรรจง่ลงไปใุ้าสามเีย กระทั่งเหล้าองุ่นที่ำด้วยความาำา็เ่ั นางกลับ้สูญเียุิ่ั้ที่ัไม่ไ้แะแ้แ่้
เมื่อั้จดหมายแะ่จัดเีเี้แ้ พวกนาง็ำไป่ที่เืนอก าั้ ั้จวน็ไู้้่าฉู่เี่จดหมายยักษ์ไปใ้เฮ่ซานา
พ่อ้าใญ่เล่าใ้่้าคนื่ ๆ ฟังซ้ำแ้ซ้ำอีก โอ้อวด่าเาัเป็นู้ำจดหมายใ้นายญิสามด้วยตนเอง!
ีหน้าเฮ่เ่าไท่จวิน ฮูหยินิ่งอันป๋ แะิ่งอันื่จื่อเต็มไปด้วยรอยยิ้มพึงใเมื่อไ้ยิน่านี้
พวกเาย่อมื่ฉู่เี ั้ั่า่าเ้าซานาช่างโีที่ไ้แ่งัาที่ดีจริง ๆ!
ัั้ จดหมายฉบับื่ ๆ คนใัที่่ใ้เฮ่ฉางี้จึงเต็มไปด้วยถ้อยำื่ฉู่เี ่า่าางัู้้ความ ั้กตัญญู มีเีจดหมายโจวื่เ่าั้ที่มิไ้่าอะไรดี ๆ ึฉู่เี
จดหมายแะจากจวนิ่งอันถูก่ไปัาแเหนือ่างรวดเ็
ที่ห้องัืเืิ่น๋ ถังเียนที่ร่าเริงู่เสมอานี้กลับไร้รอยยิ้มแะู่ใยิ่งนัก เาิ่น๋ทีู่เหมือนำัผ่อนคลาย ั่ที่หัวโ๊ะหลับตาั่
“่า๋ กองำััาเมือง่่ามา นักฆ่าที่เาจับไ้าแ้เมื่อคืนนี้ั”
าีฟ้าคู่ั้เปิึ้กะทันหัน
“เ้าพบเาะแสอะไรอีกืไ่?”
“นักฆ่าั้ล้วนมีาปะัมืดที่แซ้าย ร่างกายแ้ า่าเป็นาปะัจากเคล็ดิาลับา์ก่อน ุคนใ้ะชีพ” ถังเียนด้วยสายตาุั
“่คนไปสืบ่ เบื้องหลังร้าน้ำาเต๋เฟิงด้วย”
ถังเียนำท่าัำสั่งแ้าไป
นิ้วเีิ่น๋เคาะโ๊ะเา ๆ เป็นัะ
าคู่ัู้มืดครึ้มึ้ เร่องรอยที่ปิซ่อนไว้
ุิ่ี่เิึ้ใร้าน้ำาเต๋เฟิงปรากฏึ้ใใิ่น๋อีกา แะเา็ไม่เื่าฉู่เีจดจำเาไ้ั้แ่แวบแใาั้
แ้เาะเป็น่ึ่า์ กระทั่งีถานะเป็นึ๋้ี่ แ่เา็มิไ้เป็นที่โปรดปรานเ่าองค์าองค์ื่ ๆ อีกั้าาเาไ้าไปนานแ้ ัเิาา็ไม่ไ้มีอำนาจามายนัก ัั้จึงไม่มีคนสัสนุนใ้เา้าไ้
ปีนี้เาาุไ้สิบแป ละาวังมา้าจวนตนเอง เมื่อย้ายาแ้ าะมีกิจใ้้เ้า่ประชุมใท้องพระโรงเดือนละคั้ เา็มิไ้เ้าไปใพระราชวัง่นัก ช่ปีหลัง ๆ นี้เาแะเฮ่ฉางี้ัไปเี่ยมเยือน่ายทหารเื่ ๆ จึงคุ้นเัุาฝ่ายบู๊ใท้องพระโรงีุ่ ไม่เ่ั้ไม่สามารถัาใ้เฮ่ฉางี้ไปเหลียงโจวไ้
่า ใา์ู่โปรดปรานุาฝ่ายบุ๋นไม่ิุาฝ่ายบู๊ เาจึงไม่้ัเรื่องาเื่มัั์ัแม่ทัพาานัก
เนื่องจากีตาอันแปลกประหลาดนี้ ฮ่องเต้เตรัสัเาเป็นาส่วนพระองค์ ่าองค์าที่มีาเืผสมเ่เาย่อมไม่มีาไ้ัายอมัาเ้าิบัลลังก์ ัั้ิ่น๋จึงไม่เใร่วมู่้ด้วย กระทั่งาที่เาัเยาว์วัย่านี้ เา็ไ้ัะาายศ๋ แะถูก่าวัง ใ้้าจวนเป็นตนเองเ็่าู้ืู่่า
าีใอีกปีนี้เาไ้แ่งาา แ้ถูก่ไปปกเืสักเมือง ่าี้เาัไ้ัอนุญาตใู้่เ้ะเาใเืไู้่
าผิดแปลกิ่น๋ัเป็นเรื่อง้้ามา์ ยิ่งด้วยความสันโดษเา จึงมีคนไม่านักที่ทราบเรื่องัะอันผิดแปลกนี้ เว้นเียแ่ะเป็นุาที่เื่ถือไ้ใท้องพระโรงเ่าั้
กระทั่งาู้คนไ้ัทราบ็ัมิ้าเอ่ยึเรื่องนี้่างเปิเ แ้ิ่น๋ะมิไ้เป็นที่โปรดปรานองค์ฮ่องเต้ แ่็ั่าเป็นาเืโอรส์
่า ฉู่เีกลับู้ตัวตนเาั้แ่แวบแ
ุูหกุฉู่เป็นเีุูที่ถูกืจวนอิ้งัแ่ก่อนเื นางย่อมไม่เเ้า่งานสังสรรค์ัเ่าุาัู้ใด ๆ มาีิ อีกั้เฮ่ซานาเอง็ย่อมไม่มีาเอ่ยึเา่หน้านางเ่ั ูจากที่เฮ่ซานาิันางใช่ัแ ๆ เาูเหมือนคนที่ะเล่าึรายละเอียดปลีกย่อยใชีวิติ่น๋ใุู้หกุฉู่ฟังหรือ? ไม่มีา!
ัั้ที่ร้านเต๋เฟิง ิ่น๋มิไ้แ่งกายด้วยุ่า๋แ่่างใด แ่ฉู่เีกลับไ้่าเาคือใัีที่นางเ็ นางู้้จักเาแ่นอน
เรื่องชักะน่าใึ้มาแ้
เฮ่ซานา เฮ่ซานา... เ้าโีเหลือเกินที่ไ้แ่งัาที่น่าใเ่นี้ ไม่เีนางะติด่ัาแป้า ัคล้ายซ่อนาัไว้อีกาทีเดียว
ิ่น๋ไม่้าาเดา่าุูหกุฉูู่้นี้ิอะไร ่าที่ฉู่เี่าใ้ตนไปากองำััาเมือง เพื่อ่ีิเาไว้ นั่นคือาิ
ิ่น๋ย่อมทราบวิธีแบุญคุณคนเป็น่าี
เาจึงไม่าจเิเำเป็นไม่ัู้่าฉู่เีพยาา่เืเา เีเพราะเฮ่ฉางี้ เื่ัเาเกลียดชังนางไ้แ่
ฉู่เีใช้เวลา่าสุขใจวนู่ไ้ัแะเริ่มวางแผนาฟื้นฟูัาากุ้ยหลิน อีกั่านาง็ขออนุญาตเฮ่เ่าไท่จวินไป้างนอกเพื่อู้าาาด้วยตัวเอง
านี้ใ้เ้าสู่าฤูใไม้ร่วงแ้ ใจวนเริ่มเี้าวสำหัเดือนอันหนาวเหน็บที่ำัะมาึ ุูิภายนอกเริ่มต่ำ แะุ้สายฝนฤูใไม้ร่วงที่ำใ้ากาศเ็ลง
เมื่อัาาหารเช้าที่เืเถาเ็ ฉู่เี็ไปคารวะเฮ่เ่าไท่จวินาปกติ แ่คั้นี้ัเิญพบัโจวื่ทีู่่ที่นั่นี
เฮ่เ่าไท่จวินิบา าีาจเพราะเป็นช่วงฤูใไม้ร่วง นางจึงไ้เิเ๊ฮลงไปใเซนะันี้ ก่อใ้เกิดเป็นรสาติอันแสดชื่น
เมื่อเ็กลีบดอกไม้ีเหลืองใ้ำา เฮ่เ่าไท่จวิน็นึกา่าึ้ไ้ จึงเอ่ยึ้ “ี้็ใ้าฤูใไม้ร่วงแ้ ึ่ะเป็นช่วงตัดเ็ุใ่ หลานะใ้ใหญ่ เ้าไ้เีาสิ่งใดไปบ้างแ้ืไ่?”
โจวื่เพิ่งะยก้้ำาึ้ มิา่าเฮ่เ่าไท่จวินะเอ่ยึเรื่องนี้กะทันหัน ่านาง็รีบัี “่าย่าไม่้ัเ้าค่ะ ่้าที่ัหน้าทีู่แลงานเ็ไ้แจ้ง่หลานะใ้แ้ หลานจึงไ้สั่งพวกเาใ้เีเื้้าแบบใ่่าุที่ำัิใเืสำหัฤูนี้ไว้แ้เ้าค่ะ”
เมื่อ่า นาง็หันไปฉู่เีที่ัู่่้า าคล้ายหรี่แลง แ้จึง่า “้ะใ้สามเพิ่งแ่งเ้า ัเ็แะสดใสยิ่งนัก ้าจึงตัดสินใโาเิ่เิุใ้้ะใ้ึสามุ ่าย่า้าสิ่งใดเิ่เิืไ่เ้าะ?”
ูท่า่าำโจวื่ะถูกใเฮ่เ่าไท่จวินแ้ “ื หลานะใ้ใหญ่ เ้าำไ้ีิ่ ี้ซานาไมู่่เืแ้ เา็ูแลาเาใ้าหน่อยใฐาะู้าวุโสใั ้า่าปะเี๋็ะึเวลาสั่งำเครื่องประดับใ่ใ้คนใจวน เ้า็เิ่เครื่องประดับใ้นางอีกสักุ เ้าะ่า่างไร?”
“หลานะใ้เ้าใแ้เ้าค่ะ” แ้ะด้วยีหน้าระรื่น ่าใใโจวื่กลับหงุดหงิดนัก เิ่เื้้าใ้ฉู่เีอีกาุ็ั่าูแลเป็นพิเศษแ้ านี้ัึัสั่งเครื่องประดับเิ่ใ้นางอีก
เื้้าุหนึ่งใช้เิไม่เกิน้ตำลึง ไม่่าะเป็นดีเีใด
่า เครื่องประดับหนึ่งุกลับใช้เิ่าง้หนึ่ง้ตำลึง! ั้ั้เลือกใช้ัุที่เป็นคุณภาพูอีกด้วย!
แ่ิ่าเฮ่เ่าไท่จวินะ้จ่ายเิเิ่อีก้าหก้ตำลึงใปะโเดียว โจวื่็แทนไม่ไหว เฮ่เ่าไท่จวินไ่าึต้นทุนสิ่งต่าง ๆ เนื่องด้วยมิไ้เป็นู้ัาูแลัญีใบ้านเ่นาง
้า้าแะที่ดินที่ืภายใต้ื่จวนิ่งอันมิไ้ำกำไรอะไรใ้แ่จวนานัก แะไม่มีเ้านายใทราบวิธีบริหารธุรกิจ ัั้เมื่อ้จ่าย่าเ้าสังคมร่วมัจวนื่ จึงมิไ้มีเิเืามาย
ก่อนหน้านี้ฮูหยินิ่งอัน็ั้ัาใช้เิตน เพราะแ่เิเมื่อมีาั่ายา่ันางจากัญีาแ้ เิหนึ่งพันตำลึง่เดือน็ิใ่จำนวน้ ๆ เลย ย่อมำใ้ัาจวนไ้ายิ่ง
เมื่อโจวื่ิึานางแ่งเ้าจวนาแ เฮ่เ่าไท่จวิน็มิไู้แลนางดีเ่นี้ าิาแะความเืแคลงใั่าลงใในางเิ่ึ้ทีละ้
ฉู่เีอาะเอ่ยอะไรบ้าง ่ากลับไม่มีัะใ้นางพูด ำไ้เีสายตาโจวื่ที่เปี่ไป ใในางำัร้องไห้
า ่าย่าที่รักเ้าะ ่าเพิ่ง้าปัญาใ้้าใช่ืไ่?!
บ้านสามนางะไ้ัเครื่องประดับเิ่ ั้ที่้าใญ่ัไม่ไ้อะไรเลยไ้่างไร?
ฉู่เีอาเ่ปาปฏิเสธ ่าเฮ่เ่าไท่จวินัเป็ู้เอ่ยก่อน “าซานาัเ็นัก ึเวลา้แ่งเื้แ่งตัวบ้าง เครื่องประดับเีไม่ี่ชิ้นาาไม่าหรอก จวนเาย่อมจ่ายไ้”
สายตาเฮ่เ่าไท่จวินั้ท้องฉู่เี
ฉู่เีแำั พูดไม่…
นางะเอ่ยอะไรไ้เล่า? เ่าไท่จวินปากไปเ่ั้
โจวื่าเฮ่เ่าไท่จวิน สายตานางที่ัฉู่เีี้ ่สัญญาณใ้ะัเตือนภัยใหัวฉู่เีัั่
นางอดมิไ้ใู้้สึกอึดอัดใคล้ายี้ำหนักมหาศาลกดทั ใหน้านางแดงก่ำึ้ด้วยารมณ์ที่ไม่ถูก
าฉู่เีแะโจวื่ไปเี่ยมคารวะฮูหยินิ่งอัน่ั เฮ่เ่าไท่จวิน็เรียกโมัวมัวที่ตนไว้ใมา ถามด้วยน้ำเียงสบายใ “มี่าใดจากาซานาืไ่?”
ีหน้าโมัวมัว่เ้า่างำาใ “ไ้ยิน่าายญิสามเพิ่งมีระูเมื่อวานเ้าค่ะ”
ีหน้าเฮ่เ่าไท่จวินาชัดึความผิดหวัง ูคล้าย่าเหลนาที่นางาหวังะไม่มาใปีนี้
โมัวมัวปใ “เ่าไท่จวินเ้าขา ึนายญิสามะาาจวนอิ้ง ่าุาสามู่ที่จวนเีไม่ี่ัหลังแ่งงาน นางะตั้งครรภ์่าาเีั้ไ้่างไร?”
เฮ่เ่าไท่จวินถอนใ ูไปคล้ายจันทร์เี้ยวคว่ำ “เ้าพูดถูก เป็น้าเองที่ใร้อนเกินไป”
ที่เืฮูหยินิ่งอันป๋ เมื่อฉู่เีก้าวไปก่อนโจวื่ ฮูหยินิ่งอันป๋็ั้ตัวโจวื่ไว้เพื่อ่า่ัสามำ
“่าแม่ ีิ่งใดหรือเ้าะ?”
ีหน้าฮูหยินิ่งอันป๋ีเีานางเอนกายิหัวเตียง ุชั่วขณะหนึ่งนางั้ไค่อกแ่ก นางัืโจวื่ เอ่ยช้า ๆ “ี้ใ้เปี่ฤูแ้ ใจวนัมีเรื่อง้เีาอีกา ำาเ้าแ้”
“่าแม่่าอะไรเ้าะ? ั้นี้ล้วนเป็นหน้าที่้าั้สิ้น” โจวื่สบายในักาไ้ยินถ้อยำแม่าี ความ้เื้ต่ำใาู่ใเืิ่ี่เริ่มเลือนราง นางเ้รอยยิ้มสดใสา
“แม่เำหน้าที่เ้าา่อน ย่อมทราบ่าเหน็ดเหนื่อยเีใด ระห่างทีู่แลจวน็่าไ้ืูแลตนเองด้วย”
“ื! เ้าใแ้เ้าค่ะ่าแม่”
หยุดนิ่งไปู่ึ่ ฮูหยินิ่งอันป๋็เอ่ยอีกคั้ “าซานาเพิ่งแ่งเ้าัเาไ่า ใฐาะพี่ะใ้ใหญ่ เ้า้ช่วยูแลนางาหน่อยนะ เุใจึงไม่เิ่เครื่องประดับใ้นางสักเ็้ใฤูนี้เล่า?”
ความเกรี้ยวกราดปะุึ้อีกคั้
เ่ั้ที่แม่าีเอ่ยถ้อยำปลุกปนางั้็เพื่อร้องขอแฉู่เี! เหอะ! ีเืเกิน! ู้าวุโสใะูล้วนแ่ิึบ้านสาม ิใ่เีเพราะซานาาบ้านไปาแเหนือหรอกหรือ? ่าซานาล้วนเป็นู้เลือกที่ะไปเอง ิใ่่า้่าโทษฉู่เีที่มิาจั้เาไว้ี่ี่ไ้หรอกหรือ?
ุคนล้วนแ่้าใ้นางเุิ่แซานาที่หายตัว ่าใเล่าะเเรื่องเ่านี้ใ้แ่นา้า?!
ั้นางแะฉู่เี ต่างเป็นาเอกจวนนี้้ัั้สิ้น!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??