เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
เมื่อไ้ิวาจาโ้ของุูหก็พาเาร่างของงฮูิซวนเซไปเล็ก้ โีทีุูู่ช่วยัประคองไ้ได้ั
ุููเอง็เคร่เครียดนัก าอยู่อิ้ง ้หญิงหกัพยาาแี่าเข้มแข็งแ้่าจะไ่ได้รับาโปปราน ่าในาา์เช่นนี้ัเป็การกระำที่โ่เานัก นางก้มั่ำอย่างว่าง่าย าใช่โเ่เช่นนี้
“ี่ะใ้ใหญ่ ่าเป็นอย่างไ้า?” ุููะิถามอย่างั
งฮูิืาศีรษะ ่จะโบกืเล็ก้ “ข้าสบายดี”
เหตุการณ์ที่เิึ้นี้ำใ้อย่างุูหยวนใัเช่นั แ้ฉู่เีจะำตัวน่าขาย้าเยี่ยงไ็ใช่ว่าจะเื้ เนื่องจากนางแ่ออกไปแ้ จึงัเป็ของจิ่อัน ่เป็นาัิของเฮ่อเ่าไ่จวิน ่าี้เรื่องราวุ่าไปหมด ฮูิโมโหัเสียมิาปิดบัง่ต่อไ้ได้ ากฉู่เียัง่เื่กว่านี้ ั้อิ้งและจิ่อัน่้ตก่ำด้วันั้คู่เป็แ่
ุูหยวนเริ่มัขึ้นาแ้ จึงลอบึแขนเื้ของงฮูิ ขอร้องเีเบา “ี่ะใ้ใหญ่ เากลับัเะ”
งฮูิไปรอบกาย นาง็ากลับเช่นั ่าััได้ถึงาานับ้คู่ที่หันาพวกนางเป็ะะ ๆ ำใ้ไ่สาารถัเขยื้อน่าาไปไหนได้เ
ร่างของนางแข็งทื่อ
าา์เช่นนี้นางจะกลับไปได้อย่างไ? แ้ไ่มีใครเ่ปากูสิ่ใด ่าาาาคู่กำลังจ้องนาง!
ากีกลับี้ ข่าว่แ่ออกไปว่านางไ่ไยดี้สาวตนเอง
งฮูิรู้สึก่ำแ่ขึ้นาัที ั้หมดนี้ล้วน้โฉู่เี!
“เชื่อว่าาหญิงสามแห่จิ่อันิไ้ตั้งใเป็แ่ สำับเ็าเช่นนี้ เงินัตำลึงั่าากายนัก ากาหญิงสามสาารถำซิ่ว้ที่ดีกว่าของุาหาได้ เ่ั้ข้าจะอบำไปะการังนี้เื่ปลอบใาง”
เมื่อฮูิสั่ใ้นำฉู่เีไปยัง้ั เีของสตรีู้หนึ่็เ่ขึ้น
ฝูงชนที่า้พร้อมใัแตัวออกอีกั้ เใ้เห็นร่างสตรีวัลางในชุดะโปสิบหกั้สีไห่ัก้าวออกาด้าน้า พร้อมด้วลุ่มู้ที่เดินตามั
ัใดนั้น เีะิ็ัไปทั่ว “างฮูิอยู่ที่นี่้! ฮูิไ่ได้ำตาม้การแ้ะั!”
างฮูิือ? ฉู่เีหันไปตามาาของกลุ่ม
สตรีวัลางู้นี้รูปร่างูและแ่กาย้ชุดูา แ่ในขณะเดียวั็ูเรียบง่าย ไ่โ้ าสง่างามนั้นแ่่าออกา อีกั้างตาของนางยังเฉียงขึ้นเล็ก้ละม้ายคล้ายาของฉู่เี
นางถำไ้ืปะการังส่ใ้าใ้ จากนั้นาใ้จึงักายนำำไนั้นไปาลงาเงินที่าอยู่โต๊ะ้าระเบียง เมื่อาำไลงไป ็เิเีกระทบใ้กังวานไปทั่ว
ปะการังแ่ะเ็ล้วนถูกแะัอย่างละเอียดลออ้างดงามููค่า สีของแ่ละิ้ที่นำาปะแทบจะเืั ั้ยังมีอำัแทรกกลางะ่าปะการังแ่ละิ้แสดงใ้เห็นถึงางามจากีแและเหลืองที่ัั เพียงั้เดียว็เห็นได้ชัดว่าสิ่นี้่ิใ่ำไธรรมดาทั่วไป
ฉู่เีตกตะลึง นางพยาาึึตัวละครที่ปาฏขึ้นในนิยายที่่า
างฮูิือ? ในนิยาย็มีตัวละครหนึ่ที่กับู้นี้ ัุ้ิ อายุ และัะภายนอก าของางเ! นางเป็นหนึ่ในุที่มีอิทธิพลากที่สุดในเ่าฮูิขุนนาง กระทั่เฮ่อเ่าไ่จวินยัง้ไ้้า ากเั
ฮูิู้นี้ยังเป็นหนึ่ในัูสำคัญของ ‘ฉู่เี’ อีก้…
ท้ายที่สุด ‘ฉู่เี’ ็ทรานนางตาย้วิธีการอันโ้าทารุณ…
ฉู่เีางฮูิ้าาสงสัย
นางไ่าว่าางฮูิ ู้ที่ัจะ่้านางตาม้ัในนิยายนั้น กลับเลือกายืนฝ่ายเดียวกับตน
เาีี สิ่นี้เรีว่าอะไนะ? เหตุการณ์พลิกผันแ้ ใช่ือไ่?
แ้ฉู่เีจะไ่าคิดอะไใ้ีิยุ่ยากนัก แ่นาง็ไ่ได้ไ้เดียงสาาี่คิดว่าางฮูิู้นี้จะออกาช่วยนางเฉย ๆ
ัา นางยังไ้ิเีู้คุัน
“างฮูิและฮูิต่างแข่ขันัาตั้งแ่ยังิไ้เื วันนี้เลี่ยงาปะะได้ยากแ้ าหญิงสามู้นั้น่าโชคร้ายนักที่เป็เป้าเช่นนี้”
ฉู่เีลอบัเาะในใ นางไ่สนใว่าจะาเป็เป้าอก ไ่ว่าางฮูิ้การอะไ แ่ำไปะการังั่็มีค่าูส่ยิ่ แ้ี้สิ่ี่าง้การากที่สุดือะไน่ะือ? เงินไเล่า! ำไั่้เป็นของนาง!
“ใเื่พี่หญิงางาของเดิมัแ้ ข้า็จะเพิ่มใน่ของข้าเช่นั” าหญิงแก้มแที่ยืนอยู่เบื้องัางฮูิู้หนึ่เ่ขึ้น นางูคล้ายเพิ่จะอายุยี่สิบ แ่กาย้ชุด้าไสีเขียว จากที่ไ้ิเีู้ะิคุัน จึงาว่าั่ืิาของ่ารองเาีกรมขุนนาง
ิา่ารองเาีถปิ่นทองผีเื้ปะัหาศีรษะ และาลงในาเงิน
จากนั้นเ่าฮูิที่เบื้องัางฮูิล้วนกระำเช่นเดียวั พวกนางถเครื่องปะัิ้หนึ่า่าาและาลงในาเงิน านี้มีั้ำไทองเลี่ยมห หเครื่องรางสีเหลือง เครื่องปะัศีรษะปะัิ...เครื่องปะัเ่านี้ล้วนเป็นสิ่ของที่ัได้ว่าเป็นของั้ดีั้สิ้น และกำลังเปล่ประกายเล่นแแวววาวอยู่ในาเงินนั้น
เ่าาหญิงที่อ่อนวัว่าในฝูงชนต่างเบิกตากว้างอย่างตกตะลึง
เิอะไขึ้น? เหตุใดเ่าฮูิอาวุโสที่อิทธิพลจึงได้เริ่มสู้ัเองเสียได้?
ัทีที่ฮูิััได้ถึงาาของางฮูิ นาง็ขบฟั แ้จะเกลียดางฮูิเีใ็ำได้เพียงิ้เสแสร้งขึ้นแ้่า “างฮูิใกว้างนัก ใเื่่าเดิมัว่าาหญิงสามสาารถำซิ่ว้ที่ดีกว่าได้ แ้ากนางพลาดเล่า? เีแ่หยิบเดิมักลับไป็ูจะไ่สมเหตุสมผละั ถูก้ือไ่?”
างฮูิฮึมเี่ำ “โ เ่ั้ากนางพลาด ่าคิดว่าเาำอย่างไเล่า ฮูิ?”
ฮูิตวัดาาุีของตน โหยวนฉิน ่จะถำไทองฝังไุ่สีชมพูจากแขน รูปร่างของัแตกต่างจากไุ่ทั่วไป แี่ะเป็นกลม สิ่นี้กลับูคล้าย้ำที่ส่องแเปล่ประกาย ยิู่ยิ่ายากนัก
เ่าู้ที่พอจะใกล้ชิดกับฮูิอยู่้าต่างพาัูายใเข้า ั่เป็นำไโปของฮูิ และเป็นสิ่ที่ตกทัาตั้งแ่สมัยยายทวดของนาง
เมื่อาำไไุ่ลงาแ้ ฮูิ็่า้น้ำเีเชื่องช้าัแ่ “ใเื่างฮูิ้การมี่่ในเรื่องนี้ เหตุใดไ่ำเช่นนี้เล่า? เครื่องปะัในาั้หมดนี้ืเป็ของเดิมั ากาหญิงสามจิ่อันมีาสาารถิ ุสิ่ในานี้่เป็ของนางเื่เป็นการปัญ ่าากนางำไ่ได้ เ่ั้นาง้ได้รับการโัที่ข้าได้่าไ้ในาแรก ั่ืไปขออภัยิาข้าต่อ้าุที่โถงัาเี้ นอกจากนั้น เครื่องปะัุิ้ที่่าเดิมัจะ้เป็ของข้า”
างฮูิเียิ้ม นางโดยไ่เีเาคิด “ฮึ! ไ่าา่ว่าฮูิ็การละเล่นเช่นนี้ เหตุใดจะไ่เล่า?”
ัทีี่าง ฮูิบาง่าเบื้องัฮูิ็เดินาาเดิมั้เครื่องปะัของตนลงไปเพิ่ม
ขณะที่ฮูิู้หนึ่กำลังจะาปิ่นทองปัผมลงในา ์หญิงเล่อเา็เดินออกาหยุดนางเสี่อน
์หญิงเล่อเาเชิดาขึ้นอย่างภาคภูมิ นางลอบฉู่เีั้หนึ่่จะปะาอย่างจองหอง “ข้าจะพลาดเรื่องสนุกเช่นนี้ได้อย่างไเล่า?”
เมื่อ่าันั้น นาง็นำูปปั้กิเลนำาเล็กที่้อยู่ข้างเออกาาา “นี่ืูปปั้ที่หมู่โฮ่วใ้แก่ข้า สิ่นี้เีใ้เดิมัือไ่?”
ฮองเฮาูปปั้ทองนี้ใ้นางาพระชนายุแปชันษา ์หญิงเล่อเาโปปรานเป็นอย่างากึัสวมใ่ิัไ้ตลเลา นอกจากนั้นกิเลนำนี้ยังมีาที่ำจากพลอยทับทิมาเท่าเ็ถั่ว ูแ้่าสมินัก
ฮูิึาห้าค์หญิงเล่อเา ่า์หญิงู้นี้อยู่ในัถูกตามใเสียเั และยังเป็นธิดาพระ์โปของฮ่องเต้ ในานี้เป็นเ่าฮูิที่แข่ขันเดิมัั แ่กลับมี์หญิง้ัสิบเอ็ดชันษาา่้ ำใู้แปลกยิ่
างฮูิจ้อง์หญิงเล่อเา แ้นางจะเป็นาขุนนางระดับูือที่เรีว่าฮูิตราตั้งำัหนึ่ ่าการขัดขาการกระำของ์หญิงนั้น ่ไ่ส่ผลดีกับตนและะู
ไ่ว่าอย่างไ ์หญิง็ัเป็ในา์
การเข้าไปวุ่นวาับสายเลืา์ไ่เคยเป็นเรื่องดี
เมื่อุาเดิมัแ้ ์หญิงต้วนเี่็ก้าวออกาจากฝูงชน
์หญิงต้วนเี่มีชันษาใกล้เคียงกับฉู่เี ั้ยังเป็นธิดาที่ถูก้ของเ่ย๋ พระอนุชาของฮ่องเ้ค์ปัุั นางได้รับารักาเอ็นูอย่างยิ่จากั้ฮ่องเต้และไเฮา จึงได้รับตำแหน่จวิ้นู่นับแ่แรกเิ
อิทธิพลของนาง่ไ่้ไปกว่า์หญิงเล่อเา
“ใเื่้เล่อเายังตัดใาเดิมั้ของรักได้ เหตุใดข้าจะำ้าิไ้เล่า?”
์หญิงต้วนเี่นำสิ่ของออกาจากถุงที่้อยู่ข้างเโดยไ่ใ่ใสี้าของ์หญิงเล่อเาแ้แ่้ สิ่ของี่างหยิบออกานั้นเป็นแหสลัก้ำไ้ด้านใน เพียงปาเดียว็เห็นได้ว่าเป็นหขาวั้เลิศ ซึ่ีุ่าไ่ยิ่หย่อนไปกว่าูปปั้กิเลนำของ์หญิงเล่อเา
ในาแรกนั้น์หญิงเล่อเหาีสี้าสบายใยิ่นัก าหันฉู่เีำทีคล้ายโ้ เีหา ่าเมื่อเห็น์หญิงต้วนเี่าแหลงาข้ามกับูปปั้กิเลนำของนาง สี้า็พลันเปลี่ยนไป
“ต้วนเี่! เ้า!”
์หญิงต้วนเี่โคลงั และไ่ใ่ใในสี้าเกรี้ยวกราดของ์หญิงเล่อเา ่จะ่าอย่างอารมณ์ดี “ข้าเดิมัว่าาหญิงสามจิ่อันจะชนะ”
การกระำของ์หญิงต้วนเี่ำใู้้ครึ่หนึ่ตกตะลึงไป เิอะไขึ้นัแ่? เหตุใด์หญิงต้วนเี่ไ่เดิมัข้างเดียวกับ์หญิงเล่อเาเ่า? เหตุใดนางจึงช่วยเหลือาหญิงสามจิ่อันั?
ฉู่เี็เห็นว่าแปลกเช่นั นางไ่เคยมีปฏิสัมัธ์ใดกับ์หญิงต้วนเี่ ไ่ว่าจะในนิยายือตัวนางเอง เหตุใดู้อื่นจึงเลือกเข้าข้างนางได้?
ฉู่เี์หญิงต้วนเี่อีกั้้าสงสัยไ่ได้ เมื่อาาั้คู่สบปะา ์หญิงต้วนเี่ยังเลิกิ้ข้างหนึ่และยิ้มใ้ฉู่เีอีก้
ฉู่เีีหลบตา กลั้นไ่เกาัอย่างั
เมื่อเห็นศึกสายเลืา์สองพระ์่ลงเดิมั าตื่นเต้นของู้็พุ่ถึงขีดสุด
าปิแ้ เ่าฮูิขุนนางและุูั้าล้วนใช้ีิแ่ละวัน้าเบื่อหน่าย กระทั่วันนี้เีแ่า่งานอายุยืนของิ้หยวนโหวกลับได้เเรื่องน่าสนุกนัก ุล้วนแ่ตะโกน้ในใ้าตื่นเต้น ไ่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไ เรื่องนี้่เป็ประเด็นใู้คุยในวงสังคมัู้ไปอีกาเป็แ่!
่าหญิงาหมิ่นึาเดิมัเช่นั ่ากลับถูกโหยวนฉินรั้งไ้เสี่อน
โหยวนฉินเห็นารดาส่สัญญาณา นางจึงได้ส่าย้าใ้กับ่าหญิงาหมิ่น ันั้น่าหญิงาหมิ่นจึงำได้เพียง้เิาตั้งใ อย่างไ็ดีนางเป็นเพียงเสี้ยนู่ ซึ่เป็นำััิ์่ำต้อว่า์หญิงั้สอง เมื่อธิดาสายเลืา์เ่านี้ลงเดิมัเลือกข้างัแ้ ากนางเข้าไป่้่ไ่เหาะสม
งฮูิกำเครื่องรางหในืแ่น ุ่ิตัดสินใ่าั ท้ายที่สุดนาง็เห็น์หญิงเล่อเาและ์หญิงต้วนเี่าเดิมั ากล้าของนางยิ่สั่นสะเทือนกว่าเดิม
ในาา์เช่นนี้ ากนางาเดิมั ่เป็นการ่้า์หญิงเล่อเาโแ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??