เรื่อง ราชันเทพอัคคี [แปลจบแล้ว]
ทั้งาคนั่รอนานึี่สิาทีเ็ๆ
้าเินาหลั่งเื่เย็นอกาแล้ว เาะ่าเจ้าขนแตรงหน้าเานั้นมัำลังเื่จนเิู่พล่ามเื่น่าัาแล้ว
“เจ้าิอี้้ ้า่าเผาี่ี่ัเลยเถอะ! ถ้าำ่านั้นะก็ุษย์้หันาใเราแ่”
่าทวด้!
่าอย่าู่านะ ถ้าก่อเื่ขึ้นี่ี่ะก็ เกรง่าตระกูล้าเราไู้่ไม่สุขไปทั้งาติแ่
โีที่ใจังหวะที่เากำลังจะความอดไปั่เอง ก็ีเีย้ำเ้าดังขึ้นาจาก้านอก
ใที่สุดก็าเีที
้าเินาร้อนใจจนแทบจะฉี่แตกู่แล้ว
ประตูห้องัถูกเปิจาก้านอก จากนั้็มีเาร่างี่ห้าาพาัเฮโลเ้าา ตรงาเานั้น มีาวัยาคนู้หนึ่งที่ใ่หมวก้าไเอาไ้หัว เาคนนั้็ืเถ้าแก่ะัสองาคนที่้าเินาูึั่เอง - จางชิง
“เถ้าแก่จาง!”
้าเินาุขึ้นิ้ทักทาย
ใจะิ่า เถ้าแก่จางั่พอเ้าาให้องแ้็ไม่แ้แ่จะเหลือบมองิาเลยแ้แ่ิเี เาั่เ้าี้าใหญ่ที่เป็ตำแหน่งเ้า้าทันที แจนึี้ัยังไมุ่สั่งงานคน้าๆ เลยด้วยซ้ำ
“ำไ้นะ โสมัีัปีึ่้ชิ้นุนี้ใ้าาัได้ากสุดแ่ทองคำาัชั่ง่หนึ่งชิ้นเ่าั้น จะื้ก็ื้ ไม่ื้ก็ช่างั ้าไม่มีเวลาไป่ล้อ่เถียงด้วยนะ เ้าใจึยัง? ถ้าเ้าใจแ้็ีไปจัดาะสิ!”
ั ั!
าั้หนึ่งใคนที่า้ัเาก็ีวิ่งไปทันที
ิาได้ิาทั้งสองเ็สองหู
ทองคำาัชั่ง ืก็ืเงินาาแสนชั่ง ถ้าึ่้ชิ้น ก็เ่าั่ามูลค่าาื้าครั้งนีู้่ที่เงินาาสิบ้าชั่ง าื้ามูลค่ามหาศาลานี้กับถูกตกัง่ายๆ ปาี้เลย
เงินาสิบ้านั้นมีค่าเ่าัำไตระกูลเวินใหนึ่งไตราสเลยทีเียว แ่าื้ามูลค่ามหาศาลานี้กับถูกูแลโเถ้าแก่ะัสองเ่าั้น
หอฟ้าสมุทรแ่นี้ัยิ่งใหญ่าไหัน
แล้วะัาา ี่า แ้็ห้าาั่ัจะูแลาื้ามูลค่าากแ่ไหันเ่า
“แหะแหะ...เถ้าแก่จาง ้า้้าเินาที่เี่ยวี่แนะนำา”
้าเินาาาจะูแทรกเ้าไป
“เจ้ารอ่!”
จางชิงยกมือำท่าใ้้าเินาุปาทันที จากนั้็หันไปุกับคน้าๆ เา่า
“ใเจ้ามีแ่ก้อนึยัดไ้ึ่าไ ไ้ด้วนั่ัู่าไก็เป็กระจอกัๆ หินแ่ะัี่ ‘ผลึกดวงา’ แล้ว่าไ? ััาใราคาหินแ่ะัาะ ใ้ัแ่หนึ่งแสนชั่งก็พอ! ใ้าสิ เื่ง่ายๆ แ่นี้ก็ยัง้ โง่ิๆ!”
าั้คนที่ถูกด่าก็ีเดินจากห้องไป
ิาแะี่เาึกับิ้ัทันที
่าที่เา่า ้ไ้ใหญ่นั้นมีุประเภท ใหอฟ้าสมุทรแ่นี้ก็มีเถ้าแก่ที่ใาานีู้่ด้วยเหมือัน...
แิายังดวงที่ได้าเกับเถ้าแก่แบี้ี ูท่าาเจรจาุิใวันนี้ไม่ง่าย่าที่ิไ้เีแล้ว
จางชิงใ้เาสิบก่านาทีึจะจัดาธุระ่าๆ ัเองจนเ็เี้ี ใที่สุดเาก็หันาทางิา ่าาเหมือับเืที่หันามองฝูแพะั้
เามองไปที่้าเินา้ัยกุปากขึ้น “สาคมาค้าตระกูล้าี่นา ่าปะุ้า ได้ิชื่อเีง่าานานแล้ว!”
ปากกำลังูชม แ่สีหน้า่าาไม่มีา์ร่วมเลยัิ หยิ่งยโสิๆ
“ไม่ไม่ เถ้าแก่จางที่่าประสบาณ์านับันับหมื่นแล้วต่างหากที่เป็แ่าที่ีสำหั้าใวงาพ่อค้าแบี้”
้าเินาเองก็ู้ัู่่าเา้าเกับัยุ่งยากเ้าเีแล้ว ได้แ่หวัง่าเถ้าแก่จาง่านี้ไม่สร้างเื่ลำบากใจใ้ัเองโเฉพาะกับิานะ
“เอาะ อย่าเีเวลาากไปก่านี้เลย วันนี้เจ้ามีอะไจะาาก็ี่าาเถอะ”
“ได้เลยเถ้าแก่จาง ถ้า่านั้น้าแนะนำ่าใู้้ัเพื่อน้า่ ่านี้ืคุณาิอี้ เาี่ะี่ะเป็...”
้าเินาูไ่ัจบ ก็ีเีเาะประตูดังขึ้น
“เ้าา” จางชิงตอบัแไม่ลังเล
จากนั้็มีเถ้าแก่ะัหนึ่งาที่เป็ู้เาคนหนึ่งเดินเ้าา าั้ทั้งสองก็าัโที่เิเาแนะนำั้าเินาไปโสิ้นเชิง
เป็พฤติกรรมที่ค่อน้างจะไ้ารยาทากเลยทีเียว
ี่เาที่ัู่่้าๆ นั้นััได้ึแววตาัเย็นาิา่าชัดเจน
หั่วเอ๋อร์ทีู่่ไหล่านั้็กำลังเม้มะปากัเอง่าแรง ี่เาู้เลย่า่าหั่วเอ๋อร์กำลังุิขึ้นาิๆ แล้ว
ไ้จางชิงี่ัจะามหน้าัเกินไปหน่อยแล้ว
แ้็่าไปีานาทีก่าจางชิงจะจัดาธุระัเองเ็
เาหััาหา้าเินชิง “่าู่เลย ปะุ้า หนุ่ม้ทีู่่้าๆ ั่ เจ้าชื่ออะไนะ”
ไ้า!
ิายังิ่เีู่ แ่้าเินานั้นมีเื่เย็นๆ ไหล่ัแล้ว
เาีาขั้ลางทันทีเพราะั่าิาจะระเบิดโะาี แ่ก็ัจะำใ้หอฟ้าสมุทรโด้วย ความิเาีัไปาจนัไปแล้ว เาีู่ทันที่า
“เาชื่อิอี้ คุณาิ เป็ที่ปึกษาด้าารช่างที่ตระกูล้า้าเิญาเอง คุณาิ ่านี้ก็ืเถ้าแก่จางที่้าเคยูึ”
ิาาาสะกดความุิใใจัเอง จากนั้็ุขึ้นื้ัยื่นมือไป
“สวัสี”
ิาไม่อยากก่อเื่ี้ เาเชื่อ่า ถ้าีฝ่าได้เห็นัิที่เาเตรียมาะก็ สถาารณ์จะ้เปลี่ยนไป่าแ่นอน
“ไม่้ำเื่ยุ่งยากพรรค์นั้น” จางชิงโืทิ้งทันที เาไ่เ็หัวิาใาตาเลยแ้แ่้
“เอาี่ะาาใู้ได้แล้ว ้าไ้่นะ่าปะุ้า ถ้าเป็เศษะที่ท่าำลังาู่นั้น ่าไม่้เอาา็ไ้ ที่้าัื้่าต่ำๆ ก็้เป็ัุิะัาขึ้นไปเ่าั้น แะ้มีปริาณั้่ำึ่้ชั่งขึ้นไป...”
ี่เาที่เห็นิายื่นมือไป้าลมแบั้น าก็ไ่ไี่ไป
าุขึ้นื้ัะโ่่า่าเืดาล่า “ี่เจ้า เจ้าำแบี้ัไม่เีารยาทไปหน่อยื?“
หืม?
จางชิงเืจะไมู่้ึก่าัเองำอะไผิดเลยัิเี พอได้ิี่เาู่านั้น เาก็แะิ้่าเยือกเย็นขึ้นา
“เีารยาท? ฮ่าฮ่าฮ่า... ปะุ้า เมื่อครู่นี้้าหูฝาดื่าเจ้าไม่เจียมั่ะ? เจ้าได้ัู่่ให้องัหอฟ้าสมุทรเรา ได้ดื่มาราคาแพงเรา มี้าที่เป็เถ้าแก่ะัสองาาัด้วยัเองีแบี้ เจ้ายังไม่พอใจีื?”
น้ำเีงเานั้นเ็ไปด้วยความเหยียดามสุดขีด “ื่า เจ้าิ่าาบริา้ามีปัญหา? ึึ... ถ้า่านั้็แล้วแ่เจ้าก็แล้วั แ่่านะปะุ้า เจ้าู้สินะ่าที่้าาพบเจ้าเป็เพราะ้าเห็นแก่หน้าเี่ยวี่นะ เจ้าิื่าแ่สาคมาค้าเ็ๆ เจ้าจะคู่ควรใ้าัด้วยัเองแบี้ น่าขัน!!!”
หอฟ้าสมุทรแ่นี้ใแ่ะัั้เกิดาื้าแลกเปลี่ยนขึ้นนับ้นับัครั้งเป็่าต่ำ มีเ็เิหุเวียนไปาากก่าหมื่น้าชั่งเงินา
จางชิงที่เป็เถ้าแก่ะัสองนั้นไมู่้่าเห็นาเฐีากี่คน่กี่คนแล้ว ่า้าเินาที่เป็เพียงตระกูละัานั้นไ่ไู้่ใาตาเาเลยแ้แ่้
ยิ่งไปก่านั้น ใความิเาแล้ว ิาที่เป็แ่ที่ปึกษา้าเินานั้นจะไปีปัญญาหาัิ้ำ่าได้่าไ
ฐานะแ่นั้นยังกล้าเสนอัาหาเา ช่างไมู่้ัเจียมัเลยิๆ
พอเา่าจบ
จางชิง เถ้าแก่ะัสองาู้แสนจะหยิ่งยโสคนนี้แย้มิ้่าเยือกเย็นามองไปที่้าเินาที่ถูกด่าจนหน้าเี แะี่เาที่า์เืดาลสุดขีด ืั่ขาด้วย่าาาๆ แล้วู่า
“ำไม ? ไม่มีหน้าจะเอาะเจ้าาใู้แล้ว่ะสิ ่านั้็เิญกัเถอะ ุเวลา้าได้แล้ว!”
เจ็บใจนัก!
้าเินานั้นเป็คนที่ค่อน้างหน้า้าู่พอสมควร แ่พอเจางชิงำแบี้ใ่แล้ว แ้แ่ัเาเองยังแทบจะไ่ไแล้ว
แ่ึ่าไก็ู้่ี
เพราะแ่เถ้าแก่ะัสองก็าารถบดขยี้สาคมาค้าเาใ้ัิาได้แล้ว
ทันใดนั้นเอง ิาที่ไ่ไู้อะไาเลยก็เิ่เปิปากูีครั้ง
“ปะุ้า เราเปลี่ยนัเถ้าแก่าุได้ไหม”
เอ๋?
จางชิงหันไปทางิา แล้วูด้วยน้ำเีงเหยียดาม่า
“เปลี่ยนคน่านั้นึ? ฮ่าฮ่า ี่เจ้าเห็นหอฟ้าสมุทรแ่นี้เป็หอาโื่าไ ิจะเปลี่ย็เปลี่ยน ี่เจ้าู เจ้าอายุยัง้ด้อยประสบาณ์สินะ ้าจะเจ้าไ้ี้เลย ทั้งหอฟ้าสมุทรแ่นี้ไม่มีใิจะาต้อนัเจ้าีแล้ว... ไสหัวไปะ!!”
“ัจะากเกินไปแล้วนะ!” ้าเินาเืแล้ว “ื่าหอฟ้าสมุทรี่ไม่ิจะำุิัแล้ว แ่เจ้าคนเียวาารถัิใแื่ได้ื่าไ!”
จางชิงตอบกั่า “ุิ่ะ้ำู่แล้ว แ่ด้วยะัเจ้า แ่แตรงั้่านั่็พอแล้ว...”
“เจ้ายังไ่ไู้ๆ ้าเลยนะ...” ้าเินาโมโหจัดฟันแ่น
แะใั้เอง ิาก็าที่้าหลังเาแล้ว จากนั้็ูขึ้น้าๆ ่า “ปะุ้า เราไปัเถอะ”
ไป?
จะไปง่ายๆ แ่นี้เลยื?
้าเินาึ้งไปู่ึ่
โดนู้อื่นูถูกเีานี้ แ่จบเื่ง่ายๆ ื?
ูไม่เืวิธีคุณาิเลย!
ส่วนจางชิงนั้นยังิ้เยาะไมุ่ “้่านี้สิ ึจะเรียก่าู้กาลเทศะ... เจ้าะไสหัวไปั้นานแล้ว เพราะแ่เดิมี่ี่มั็ไม่ใช่าี่สำหัคน่าเจ้าู่แล้ว เีเวลา้าิๆ”
ิาที่ถูกูจาูถูกใ่ปาวๆ นั้ัยังมีสีหน้าเีเฉย ัเานั้นเดินไปึตรงประตูแล้ว เาเปิประตูา
้าเินาทีู่่้าๆ ก็ีวิ่งาืู่้างิาแล้วา่า “พี่ิ เราจะไปิๆื? แล้วเื่่าั้จะเอา่าไัีเ่า?”
“เอา่าไ่ะื ?” ิาส่งาตาัเย็นาไปทางจางชิงที่กำลังัู่่ให้องด้วย่าาได้ใจสุดขีด
เาูขึ้นา่า “ก็ำาี่เถ้าแก่จางั่แหะ เราจะไปั้แั!!”
ูจบ เาก็เดินหายัไปจากห้องนี้ทันที
เะ...
จางชิงั่ถอนหายใจู่ให้องั
เจ้าะเอ๊ย
เีเวลาิๆ
าั้เาุจากห้องไปทันที ไ่ไ้เก็บเื่นี้าใ่ใจเลยแ้แ่้
..................................
ิาทั้งาคนาที่ั้่า จากนั้็ุ่ไปบริเวณาาใหญ่ชั้นหนึ่ง
พอเฝูคนำมหาศาลแล้ว ทั้งาค็ูัเ็ิ๋ไปเลย
ิาคำสั่งา่าสงิ่ง่า
“ไปำเื่เช่าแาัที่หน่อย”
เอ๋?
จะเช่าแิๆ เรอะ!
้าเินาเ้าากระซิบที่้างหูิา่า “พี่ิ ัิ่า่ะเป็ัิั้ ถ้าเอาาปล่อยี้้าเกรง่า...”
ิาโืไ่ไป “้าู้่ากำลังำอะไู่”
้าเินาจึงใช้ใ้คนไปดำเนิาราี่ิาา หลังาั้ไ่า ก็มีสาวใช้าหนึ่งาพาเาไปทีุ่หนึ่งาแ่นี้ที่ึ่ยังมีที่่างเหลือู่ที่หนึ่ง คนที่เดิน่าไปม่าก็ไ่ไ้เยอะอะไ
“ี่ก็ืแะัุษย์ หายเลขิเ็”
้าเินาไมู่้เหมือัน่าิาถ้าา์เีขึ้นาแล้วจะก่อเื่อะไขึ้นี ู้ึกัจนแทบจะบ้า
แ่ิาแ่เดินเื่ๆ ไปที่้าหลังแ มอบุฟ้าดินุหนึ่งใ้กับี่เา จากนั้็คำสั่ง่า “้าเถ้าแก่ี่ช่วยาใุี่ใ้ได้ราคาีๆ หน่อยนะ”
ี่เาิ้หวาน
าเ้าใจใิ่ที่ิา้าจะำู่แล้ว
เจ้าจางชิงที่ัูถูกคนแยังปากเีั่ ิาจะ้าัใ้หนักจน้ิเีใจที่าหาเื่เา
ุั์ทีู่่ใระเป๋าี่ เลย่าีแ่นอน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??