เรื่อง ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]
ร่างหลินั่อีเป่แ ล่องลอยู่กาอากาศ ภูเาโมา าเสื้อโะั ผมาปลิวไ เธอลงไปยังเบื้องล่าง
เพปีเงินั่ร่างเต็มไปด้วยเื แม้แต่แีเงินเืยังถูก้ด้วยเืีแดงฉาน ร่างเต็มไปด้วยบาดแผล ให้่าตกใจ่าิ่
ทั้งคู่ืเคียงัู่กาอากาศท่ามกาเางูาด้วยท่วงท่าไ่า ่ให้ไ้ับาดเจ็บก็ยังูโดดเด่นเป็สง่า
ู่เฟิงืู่ื้ ืถือัยักษ์ ิ่ไปยังเบื้อง ะะาไเิไป ยิงเพปีเงินไ่ตาย
นี่ืข้ีาิได้ ไ่้กลัว่าจะเพลี่ยงพล้ำ แถมยังู่ฟ้าได้ี้ ่ให้คนื้ดินร้ายกาจเีใ ก็ไ่อาจแะ้ได้
ชั่วึใที่ทั้งสองฝ่าไ่มีใครเ่ปาอะไร เืักำลังืเิญ้าั
เางูา เต็มไปด้วยมนุษย์ิเที่ต่างเฝ้าจับตา
หลินั่อีรูปร่างูโป่ ผิวานวล ท่า่าีเย็นา ใ้างดาไ้ที่ติเืัแะัมาจาก้น้ำแข็ง เป็าาอันึ้ำ
เธอไ่อาเป็ัูกับคนเบื้องล่างู้นั้น าไ่เป็เพราะู่ เหตุาณ์ที่ำใ้เียนเิเซิงู้เียาัาเช่นัี้ย่อมไ่มีาเกิดึ้
ั่ก็ืเพปีเงินแทบจะถูกัาด่าวดิ้น
าหลินั่อีมีแูาโอบล้อมเธอู่ั้ึ่ แล้ว่ๆ ลอยึ้สูง ึเพปีเงินให้สูงึ้ไปด้วยั เป็าป้องัาโตี่าไ่คาดฝันูกระูก
“ีร้อนาัื?” เธอเอียง้า ลำคอาผ่อง ผมาพลิ้วา ดวงตาทั้งคูู่้่ที่เพปีเงิน ไปที่แผลเะะจากู
เพปีเงิน่าศีรษะ
ร่างเา บาดแผลเ่าั้ทยอยทอแ ่าที่ปีีเงินั่ แ์ ฉีกเปิเป็บริเวณ้า
ยังมีาบาดแผลที่แม้จะาตัวแล้ว าก็ยังอาาหั ่าเช่นบาดแผลงอกที่โศรกระูกะผ่าน าบเืเกรอะกรัง
หลินั่อีิขวดเีะไออกมา าใมีน้ำยาีม่วง เมื่อเปิุขวดออก ก็เใส่แ์ร่างเพปีเงิน
ไ้่า่าอัศจรรย์ เืุไหล บาดแผลปิสนิท ีั้ยังมีกลิ่นหอมโา
ัาที่เียนเิเซิงู้ได้ลูกไม้ิเมา ส่วนเวชศาส์พันธุกรรมก็ัา่าพรวดพราด ิ้น้ำยาสูัได้หลายา
มนุษย์ิเาคี่มีาสามารถบินได้ปาฏัึ้ พวกเา้มีปี ต่างพาัห้อมล้อมหลินั่อีและเพปีเงินไ้งกา
ี่ิแล้ว จุดนั้น่าจากื้ดินเป็่าา จะูืกระสุนปืนย่อมาที่จะยิงาึ
ไ่นานั คนโพธิีส์ก็เุ่มา พวกมนุษย์ิเที่บินได้ต่างก็เิญ้ากับพวกหลินั่อี าคนก็ัเข้าใกลู้่เฟิง
ิืปาฏัึ้ ท่ามกาาอารักขา เธอเยื้องกรายออกมาจากแนวป่า ุู่ไ่่าจากู่เฟิงัเ่าไหร่
เา มนุษย์ิเำาที่เห็นเหตุาณ์ต่างก็แื่ สุมหัวุิัทัี
พวกเาั์่า โพธิีส์ิจะโน้มน้าวู่เฟิง านี้ก็้แตัวเป็มิไ้ก่อน
่าออกไป าหนุ่มผอมาีผมทรงเที่แอบู่ยเา พอเห็นเ่ี้เข้าก็ไ่ได้ที่จะะโ “นางฟ้าผม!”
โเฉวียนื่เ้หัา แต่ก็ตกใจ เาไ่ได้ีไปไหน ได้แต่แอบูู่่าๆ แก็เป็ห่วงู่เฟิง แต่่าพอเห็นมาด้าเาเข้าก็อ้าปากค้างจนาแทบุไปกองกับื้
ี้ มาเห็น่านางฟ้าแ่ปวงประา ิื ุ่งไปานั้น เป้าหมายก็ืู่เฟิง เาิ่เนื้อเ้ไุ่
“เาืหิเิหวัง ผมเก็เป็าิะกูลหิเหืนันะ” โเฉวียนตบเาีู่่่ในทรงีเ เป็ครั้งแที่รู้ึก่า เ มันก็ไ่ไดู้เ้าเนอะ
่าน้อย เาก็ไ่รู้ึกัูขัดตาแล้ว
ในป่า ู่เฟิงระวังตัว ไ่่าจะเป็เียนเิเซิงู้ ืโพธิีส์ ถ้าเป็ไปได้ ู่่าไ้เป็ดี
ิัยักษ์ใหญ่พวกนี้าแ้หยั่งึ เข้าใกล้พวกเาาเิไป ก็าัที่จะบอกได้่าโีืเาะห์ร้าย
าไ่เป็เพราะู่ิกำจัดเา าไ่เป็เพราะเพปีเงินิัาเา พอเ็ุะเาก็กะจะะัตูดีแ่แแล้ว ไู่่่เื่ววาย่านี้
“เีั่เิ” หลินั่อีทีู่่กาอากาศเ่ปาคีู่่เบื้องล่าง
มนุษย์ิเต่างก็พาัั ใครืเีั่เิ?
เมื่อตามสายตาเธอ ืจะเป็ ... ิื
แ่นอน ิืตอบกัด้วยรอยิ้า เอ่ย่า “เธอืหลินั่อี?”
คนไ่น้อยุ นางฟ้าแ่ปวงประามีอีกื่งั้นื เีั่เิ?
คนำน้อยที่รู้าัะิกระซาบบอกคน้าๆ ่า ื่จริงเธอืเีั่เิ ส่วนิืนั้นเป็ื่ในาแ
ะกูลเี เป็ึ่ในาิสำคัญุ่โพธิีส์ พวกเา้าใหู้าปกปิั ไ่เช่นนั้น ากระำาใดจะึูดเียงวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่ายดาย
ู้คนต่างเข้าใจใัี!
...
อันา ั่เิ1 นั้น ย่อมไเาะ่าแ่นอน แต่ก็ไ่ใช่่าใครๆ ต่างก็เาะกับื่นี้
มันชัดเจน่าิ่่าา้ะกูลเีนางนี้มีุัิาพอ ไ่เช่นนั้นแล้ว าใะะเาอันั้ เธอคงไ่ไ้ัสมญาา่านางฟ้าแ่ปวงประา
“ุใจร้อนไป” กาอากาศ หลินั่อีเอ่ยึ้มา ใ้างดาเย็นา เธอเผม ตา้ลงมาเบื้องล่าง
ำูเธอเรียบง่าย าจะเืหิเิหวัง ูเพียงไ่ี่คำก็แ้ ูาไปกัจะไ่เป็าดี
เในแก็เดินไปได้้ี สุดท้ายกัถูกู่ำเียแ
ู่ถูกัาไปแล้ว เพปีเงินก็ไ้ับาดเจ็บ หลินั่อีย่อมไ่มีาญาติดีกับหิเิหวัง แต่เธอก็ไ่้าให้าโพธิีส์ึคนไปเป็พวก
เีั่เิิ้่ ร่าเริง่าิ่ าเิ้เียจนหนุ่มน้อยั้าต่างก็พร่ำเพ้อ เธอิ้พาเอ่ย “ุกังวลเหรอ?”
ท่าาเธอาๆ ไู่อะไรามาย แล้วก็ไ่ปิบังา้าที่จะึหิเิหวังไปเป็พวกด้วย แถมยังี้ใจำหลินั่อีเข้า่าั
สำหรับหลินั่อีแล้ว เื่นี้เป็ปัญหาใหญ่ ืจะ้ปิเกับหิเิหวังให้ได้? แต่จะลงืี้ก็ไ่เาะ่าิ่ ไ่เช่นนั้น อาจเียาเพิ่มึ้อีกหลายเ่า
ืจะึเามาเป็พวก? ั่ิ่เป็ไปไ่ได้ เทีู่่เดินพลาด ใครมาเดิน่ต่างก็จนปัญญา
กาอากาศ หลินั่อีสงิ่ง ไปาเีั่เิ เอ่ย่า “ิ้แล่มเื ลืมแายินดีกับเธอไปเลย”
มนุษย์ิเหลายคนุ แต่แล้วก็เข้าใจโพลัน
คนำไ่น้อยต่างก็ู้ี่า นางฟ้าแ่ปวงประาเป็มนุษย์ิเ าสามารถเธอนั้นไ่ต่างกับจิ้งจอกาเ้าหางในำา พละกำลังาา และที่สำคัญก็ื สามารถ่ใต้้าใหู้่ในอำนาจ!
หลินั่อีใ้ำูวกวน ิ้แล่มเื ิ้อีกาล่มาติ2 นี่ืจงใจี้ึาสามารถในา่อันไ้บเจิ้งจอกาเ้าหางในำา่านั้นื ื่าเธอกำลังเืหิเิหวัง?
เธอก็ูออกไปลอยๆ ู่ที่ใครจะิ่าไร
เีั่เิไ่ได้ใส่ใจั ญิาพกเาเสน่ห์เิร้อย เดินัๆ ไปาู่เฟิง
พอเข้าใกล้ เธอก็ู่างไปงมา เชื้อเชิญู่เฟิงให้เข้าร่วมกับุ่โพธิีส์ เธอู่าเปิเผย่ามาเชิญเาโเาะ แล้วแย้มรอยิ้ิ์ใ
แตู่่เฟิงิต่าง ัาโลกเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ก็ิ่ลึกัซับซ้อนึ้เรื่อยๆ มนุษย์ิเปาฏกาย่ึ้ แม้แต่พลังอำนาจจิ้งจอกาเ้าหางในำาก็สามารถัได้แล้วื?
“นางฟ้ามาเชิญเ ผมย่อมยินดี่าิ่ แต่่า ี้ผมไ่อาู่งนี่อีก่ไป อาจะไปให้พ้นทัี”
ู่เฟิงก็สงบไ่แ้ั แถมยังมีแววเ่ัู่หน่อยๆ
“ถ้างั้น ุีาบัไ วันหลังผมจะเชิญุไปดื่มาัหน่อย?”
คนไ่น้อยต่างมีี้าประหลาด าบันางฟ้าแ่ปวงประา แล้วยังไปดื่มาอีก เาู่าาใจ ท่าา่าเป็่าา
คนเียนเิเซิงู้รู้ึกเบาใจ ฟั่าหิเิหวังปฏิเสธาอ้อมเืั่าไ่อาเข้าร่วมกับโพธิีส์
“ได้ิ นี่าบัฉัน” เืาคาดหมายคนั้ป เีั่เิแย้มิ้ใ เป็ธรรมาติ พาื่าบัออกมาจริงๆ เียด้วย
มนุษย์ิเคนึ่รับมา แล้วิ่เหยาะๆ มาส่งใหู้่เฟิง
“ได้ ไ้วันไหนุ่าง ผมเชิญนะ” ู่เฟิงูก็หมุนตัวเดินจากไป่าไ่รีรอ ก็ใเื่ไ่อาจัาเพปีเงินได้ ู่่ไปก็เ่านั้น
ขณะเดียวั เาเก็ไ่อาเข้าไปแการะห่างสองยักษ์ใหญ่เียนเิเซิงู้กับโพธิีส์ ีเผ่นออกมาเป็ตัวตัวเดีก่า ึเาจะได้ีออกมานอได้
“พี่น้อง นี่เป็าบัฉัน” ึี้ก็มีคนิ่ตามมา เป็โี่เียนั่เที่ิ่าัเาพาเอ่ย่าื่เ้
ู่เฟิงหันกัไป พอเห็นเาเข้าก็เผ่นแ่บทัี เาไ่อาไปแบันทึกำาสงามแ่มหาเพปีาวัวอะไรั่
เ่ามนุษย์ิเ้ตะลึง าั้ก็หัวเราะั่ หิเิหวังู้้าหาญึกับเผ่นีไ่เป็ท่า?
“ิเิหวัง ช้าก่อนิ!” โี่เียนะโโหวกเหวก
“ไ่้ตามฉันมาเลยนะ ข้างหลังุยังมีนางฟ้าปวงประาู่ไ ไปาร่วมืจากเธอเะ” ู่เฟิงโกยแ่บ ิาก็ไ่เห็นเา
“ฮ่าฮ่า...” มนุษย์ิเพาัหัวเราะั่
“ผม้เชิญนางฟ้าเีแ่นอน” โี่เียนยังคงะโไ่ั
่าแล้วก็ูจริงำจริง เาไ่ได้ไ่าู่เฟิง แต่ิ่ไปาเีั่เิ ออกปาก่ากระตือรือร้น เชื้อเชิญเต็มที่
เีั่เิใ้างดา เกลื่อนไปด้วยรอยิุ้่ ท่า พอได้ยิี่เาู ใ้าานวลึกับห้ำทันควัน
“นางฟ้าเีั ผมเาจริงนะ!” โี่เียนูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ่านี่เป็อภิมหาีี์ฟอร์มยักษ์เีนะ
“ุ่าไ งนั้น่าจะมีคี่เาะ่าาู่คนไ่ใช่ื?” เีั่เิิ้น้อยๆ ชี้ไปาหลินั่อีทีู่่กาอากาศ
“เาะเหินเิาาได้ ่ากับในนิทานแ่ะ ไหนจะมาดเยือกเย็นเป็สง่า าระดัั้น มันใช่เลย” โี่เียนเอ่ย
แต่พอเาหัน้ากัมา เีั่เิก็เผ่นแ่บไปไแล้ว ไ่เปิโอกาสให้เาูอะไรเลยันิด
เาอาไ่าไป แต่ก็มีมนุษย์ิเมาขวางา
“ู้กำกับ เาไดี?” ้าข้างมีคนะิถาม
“ไ่เป็ไร ยังไก็่าเก็บาสองสาวนี่ไ้แล้ว สองนางเอกัร่วมแ!” โี่เียนุโ
ท่า พอูเาก็เหลียวรอบ้า่าระแวดระวัง พอเห็น่าไ่มีคนสนใจ ก็ะโึ้อีก “ไป ำา่ ่าเก็บฉากให้ทุกุ!”
นอกเเางูา หิุิ่ มันมีาประหลาด รู้ึกกระวนกระวายตลเา เป็เพราะก่อน้านี้ มันััได้่าบริเวณนี้ผิดปรกติ
โเาะ่าิ่ี้ มันรู้ึกได้่าเบื้อง้าเต็มไปด้วยอันายร้ายแรง!
แต่่า ถ้าุิ่ เพัะก็จะตามาั จะไป่ก็ไ่ได้ จะุู่ก็ใช่ที่ ำเามันปวดหัวหัา
ัใั้ มันก็เห็นวัวยักษ์ีำตัวึ่ ืเี้หญ้า้ส้อยู่งปากา ผิวหนังและำขัเป็มันเลื่อม
ิเห็นมันเข้า ลูกั์าพลันเป็ประกาย เริ่มวางแร้าย
มันี่กล่องเ็ าั้ลอกุหนังออก่าเ็
มันก้มลงตัวเที่ผิวหนังและั่ทั้งตัวี่า แล้วะัตัว่าแรง ีเืพลันหดา มันกลายเป็วัวีำแ
แ่นอน่า มันัเ็่าิ่ ก็ไ่ได้ตัวใหญ่โาแต่ไหนแต่ไร ูแล้วเหืนลูกวัวตัวึ่
ีเาวัวก็เปลี่ยนไปเช่นั ไ่ใช่ีเื แลูไ่ต่างไปจากเาวัวธรรมดาั่ไปแม้แต่น้อย แล้วมันก็เดิน่าาๆ ออกมา
มันเข้าไปใกล้วัวยักษ์ีำโทิ้งะะ่าออกมาหน่อย ืเี้หญ้าอ่อนาอกาใจ
วัวยักษ์ีำเก็ไ่ได้สนใัน ต่างฝ่าต่างิ่ ไ่เืั่าที่งนี้จู่ๆ ก็ีูวัวตัวกะเปี๊ยกเพิ่มึ้มาอีกตัว
เพัะ่า ิ่ไล่มาตลา เาโมโหที่จู่ๆ ก็ถูกคนประหลาดลอบำร้ายจนลูกสนี่ถูกชิงาไป ี้เารู้ึกกดดันหัา
ถ้าาไ่ได้มาั้แ่แก็แล้วไป แต่นี่สู่ืแล้ว กัถูกคนฉกไปเียนี่
พอิ่าึงนี้ เาก็ัะลังเล ุิ่ เพราะเาเก็ััได้เช่นั่า งบเเางูาคัคล้ายกับมีอันายร้ายแรงรอคอยู่เบื้อง้า
ระห่างที่เพัะกำลังุั ้าหลังเา เจ้าวัวน้อยที่กำลังเี้หญ้าู่พลันืัึ้่าไ่กระโตกกระตาก แล้วะแกีบึึึ่าแรงไปที่หลังศีรษะเา
โั่านี้ เพัะึกับเห็นดาว าั้าง้าดับู หัวแทบจะิ่ลงกับื้
เพียงแค่ชั่วิาเ่านั้น เาโไป่าต่ำ้ากีบ พละกำลังาาาดาหินยักษ์หั้าัได้ าเป็คนอื่น หัวคงเะเป็แตงโมแไปแล้ว
แต่ใเื่เป็เาู้มีร่างเป็ะ จึงได้แต่เจ็บปวด่าุปะา
เพัะเพลิงโะพลุ่งพล่าน โัีแ้ โเาะ่าิ่ เมื่อเาหันขวับมากัเห็นเพียงแค่ลูกวัวตัวึ่ เาึกับา้า
ไอ้บ้าเ๊ นี่มันแค่...ไอ้ลูกวัวตัวึ่เนี่ยนะ!?
เพัะึย้อนไปก่อน้านี้ ลักษณะิเคนประหลาดู้นั้น พอฉกกล่องเ็ไปแล้ว คล้ายๆ กับจะทิ้งแขาทั้งี่ลงกับื้แล้วเผ่นแ่บ?
เายังิ่าคนู้นั้นเชี่ยวาญวิาเาะเหินเิาา เพื่อที่จะปีนาสูงชัน่าเ็่ไจึงใ้ืเ้าทั้งี่ ไ่ึไ่ฝัน่ามันจะเป็ั์กลายพันธุ์!
เพัะโมโหุีจนสติแ ควัน่ออกจากาทั้งเจ็ด ที่แ้ก็โไอ้ลูกวัวำปิปี๋ตัวนี้ะืหลังหัวติดๆ ัสองครั้ง เห็นเาถูกรังแก่าๆ ่านั้นื?!
เาฝืนาเจ็บที่หลังศีรษะ ะโเข้าหาหิ กะจะสู้กับมันัั้
หิใจแป้วไปเ็้ มันออก่า่าาเพัะแข็งแกร่งุปะา ืเ้าเป็่าิ่ แไปแล้วั้หลายกีบ แต่ก็ยังล้มเาไ่ได้ ่านี้าเข้าเียแล้ว ึื่าิ่
“ึึึ...”
าึี้ วัวยักษ์ีำตัวนั้ีู่่่าออกไปพลันลงกีบทัี เ็่าไ่่าเื่ ัหวะที่เพัะหันไปรับืกับหิ วัวยักษ์ีำพลันยกตัวึ้ะแเาเ้าใ้อีกี่กีบทัี
ตัวมันใหญ่ยักษ์ พละกำลังย่อมาาุปะา
ึึึ...
เียงะแหัๆ ัึ้
เพัะตาเหลือก ร่างัะุ ืไู่่ เาฝืนหันไป้าหลัง
หัวโกีบวัวยักษ์ะแอีกุแล้วืนี่!
นี่มันอะไรั? หิา้า ำ้า่ากับเห็นี
เพัะเป็บื้อ หิเก็ใ้กินตามไปด้วย
********************************
1 ั่เิ 洛神 ตามำาเพเจ้าี ั่เิเป็ภรรยาเหอป๋ 河伯 ึ่เป็เพแ่แม่น้ำฮโ (黄河 เหอ) ได้ื่่าเป็ตัวแแ่ามั่งคั่งและุ่เื ่าใ้แาหมายญิในฝัี่าใฝ่ฝันอาได้มาเป็ู่ีิ แม่น้ำั่เป็าาึ่แม่น้ำฮโ ต้นกำเนิดู่ในเาาซาน ส่านี (陕西) อีกำากล่าว่า ั่เิเป็ธิดาฝูี ู้่ำเิมนุษยาติ แต่นางน้ำตาย จึงกลายเป็เพแม่น้ำ ในี ั่เิฟู่ (洛神赋) เป็ีอันลือั่ที่แ่โโจิด (曹植 เาื๋) ลูกโจโฉ เิญาาั่เิ เื่่าเป็กลอี่แ่ให้นางเีี (甄洛เจินจี่) ึ่เป็ฮเฮาโจี (曹丕 เาี)
2 ิ้แล่มเื
ิ้อีกาล่มาติ มาจากเพลงญิาหลี่เีเียน (李延年) ท่อี่่า “าตาาแล่มเื
าตาอีกาล่มาติ” (一顾倾人城,再顾倾人国) เาแ่เพลงนี้้ถวายฮ่เ้ฮั่นู่ตี้
าัน้องสาวหลี่เีเียนถวายตัวเข้าวังและไ้ัาแ่ั้เป็หลี่ฟูเหิ
(李夫人) ส่วนำล่มาติล่มเืนั้น หมายึ
ญิาที่งดา่าาจนนำานะมาให้ประเศาติ อันมีี่ามาจากนางเปาื่ (褒姒) ฮ่เ้โโยวหวัง (周幽王) แ่ราชวงศ์โะั นางมี้าตางดา
าไ่เคยมีรอยิ้ ฮ่เ้จึงิวิธีใหุ้ไฟ
ตีส่งัญญา่ามี้าึบุกปะิ
าแม่ัาและอ๋องั้าตามหัวเืาแดนเห็นัญญาก็ีระดมัมาช่วยทัี
แต่กัไ่มีอะไรเกิดึ้ เปาื่พอเห็นแม่ัยกัมาเ้ก็หัวเราะออกมา
่าแคว้นเิยกัมาตีเืจริงๆ โโยวหวังุไฟตีเรียกั
แต่กัไ่มีเืไหนำัมาช่วย เืถูกตีแ ฮ่เ้โโยวหวังิ้นพระชนม์
ราชวงศ์โะัสูญิ้น ส่วนเปาื่าสาบสูญ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??