เรื่อง ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]
จังหวะาายใจี้แปลกปะาั บางจังหวะหัหน่วง บางจังหวะแผ่วเา เี๋เร็วเี๋้า ค่อนข้างั้
แมู้่เฟิจะเป็คนัไ แต่ใชั้นต้นัปัตัวไ่ไ้ พอายใจเ้าเี๋หัเี๋เาหลายๆ ครั้งเ้า ก็ู้ึเหมือนำัน้ำ กระอักกระไอรุนแรง
เ้าวัวีลืมตาึ้มาเ็าี้เ้า มันียิ้มัี ัเราะู่่างั้ไ่หยุด
“ัเราะะไ!” ู่เฟิ้มัน ใทีุ่ก็เ้าใจความู้ึโจวเี ถูกูวัวตัวึ่ัเราะเยาะี่ อยากจะะัหน้ามันเีจริงๆ
แสงอาทิตย์อุทัย่าเรื่อ ำามาึ่ความมีชีวิตชีวา เ้าวัวีนั่งขัดสมาธิู่ตรงั้ ่านั่งั่ สูดาใ ระหว่างูแะปามีะไอีาหอมกรุ่น
ะไอีาระหว่างปาแะูลอยเ้าตามจังหวะาายใจมัน เื่ผสานัแสงะัาเ้า จึงเป็ารวบรวมปาชีวิตาสรรพสิ่ง
เห็นได้ชัดว่า าที่ำาใเช่นี้ ่าามันเปล่งประา่าา ทั้ง่าเสมือนั่ทำมาาทองคำ ิ่ดูั์ึล้ำ
“มอ!”
ต่อาเีง้ต่ำๆ ั้ ก็คือะอองไอาวาึ่ที่พ่นมาาปามัน าั้ก็ะเิกลางอากาศัี เีงสั่นะเืุฟ้า้ ะเืเลื่อนลั่น ่าหวาดหวั่น่างิ่
เีงที่ดังึ้ััทำใู้่เฟิะุุ้ตัว ะอองไอาวาั้ าพ่นลงตัวคนคงทำใ้ะเ็ไปไ ส่วน่าาจะุาตรงไหรือไ่ั้ ไ่อาจู้ได้
“รุนแรงขนาดี้เชียว?!”
ู่เฟิพิศวงุี เ้าวัวีี่แค่พ่นไอีามาเ่าั้ะ มันมีพลังำา้าขนาดี้เหรือ
“ฉันฝึกวิธีายใจ่างี้ได้ไหม?” ดวงตาเาเป็ประา าัรอคอย
เ้าวัวีิโ เชิดัึ้ ่างัว่าาูิแะมั่นใจใัเเีเต็มประดา
ัญาญาู่เฟิสัมผัสได้ว่า เ้าวัว้ี้ดูจะูิอกูิใจัเคล็ดวิธีาายใจที่มันครอบครองู่ แต่เาก็ู้ึว่ามันเป็เรื่องที่่าสนใจ่าา
“เคล็ดาายใจ่างี้่าจะมีที่มา?” ู่เฟิา เ้าูวัวตัวสูงแค่ึ่เเ่าั้ มันย่อมไ่มีทางทด้าวิธีเ่างแ่นอน
เ้าวัวีแอาาแตื่นึ้มาัี เป็่าทางระแวดระวัง่างทีุ่
ู่เฟิแปใ หรือมันัึลับั้กว่าที่เาิไว้ี กริ่งเกรงแ้แ่จะเล่าใ้คนภายฟั?
“ฉันเรียนาแได้ไหม?” เาา่างคาดั
เามีาัู่ใใจ ัว่าต่อไปอาจใ้ป้องกันัเได้
ุแห่งหนเิาเปลี่ยนแปลงใญ่ มีเหตุปะามากมาย ค็เิาเปลี่ยนแปลงได้ครอบครองความาารถาธรรมชาติ ต่อไปจะเิะไึ้ี ใครจะไปู้ได้
าิดู าุ์แล้ว ัมีวิวัฒนาาาสิ่งื่เช่ัน ่างต้นไม้ทีู่่่ใอากาศ หรือเาั์ยักษ์ที่าดาวเทียมลงมาั่ไ
ต่อไป อันตรายจะมีุหย่อมญ้า
ไ่เพียงแต่ที่ี่เ่าั้ ัมีูเาเลื่องชื่อาน้ำ้าใญ่ีหลายที่ ตัว่างเช่น ึเ้าไปใเทือกเาไท่ัซาน ที่มีูเาสูงชันัร้อยััโผล่ึ้มา ทั้งัเต็มไปด้วยสิงสาราสัตว์
ดีไ่ดี ี่อาจเป็เพียงแคู่เาน้ำแข็งเ่าั้!
ดังั้ ู่เฟิจึงู้ึ้ ใโลกที่เิาเปลี่ยนแปลงไ่หยุดเช่นี้ เาต้องดูแลัเใู้่รอดใ้ได้ เ้าวัวีึลับี่ทำใ้เาู้ึีวามั
เ้าวัวีนั่งขัดสมาธินิ่งไ่ไิ ่าทางเหมือำลังครุ่นิ
“แก็ู้ี่ ฉันเเห็นต้นไม้ปะาเาำิ วันหลังฉันาแไปดู็ไ้” ู่เฟิยิ้ม้ๆ เริ่ม่ แถมัำัีว่า “้าฉันาารถเอาชีวิตรอดได้ะ”
“มอ!”
เ้าวัวีทำ่าเหมือนัิใเด็ดาด ้เีงต่ำ ัแรงๆ
ู่เฟิิี่างิ่ ไ่ิว่าจะสะดวก่างี้
เาัหวั่นๆ ู่เว่าเ้าวัวีจะเิา์ดื้อดึงแวัวๆ แล้วไ่สนใจเา
เ้าวัวีใ้าหน้าข้างึ่ี้ไปัดวงอาทิตย์ เป็าใู้่เฟิทำตามมัน ั้าสู่ทิศะั ต้อนัแสงอาทิตย์อุทัย าั้เิ่้าายใจแพิสดารั้
ู่เฟิเป็คนเรียนู้ได้รวดเร็ว ครั้งี้ก็ไ่มี้เ้ เาเลียนแจังหวะาายใจเ้าวัว ุท่วง่า ุจังหวะ เี๋หัหน่วง เี๋แผ่วเา ไุ้้มเีง
าคนทั่วไปจะเห็นว่าถูกต้องแล้ว เลียนแได้เหมือน่างิ่
แต่กระั้ ู่เฟิกลับไู่้ึได้ึความ่า หลายครั้งที่เาแะำั ใอกเหมือนััแ่น ัสมึนงง
เห็นได้ชัดว่ามันิปิ เป็เพราะเาเห็นเ้าวัวายใจส่งเีงกรนมา ตาปิสนิท เหมือนจะั แถมัมีกลิ่นอายื่ลอยมา
แค่วัวัเ็ๆ เ่าั้ แต่เพราะาายใจ ทำใ้่าาส่งกลิ่นอายหอมื่มา ่า่าปะาแ้
ู่เฟิขมวดคิ้ว หยุดทำตาม เาู้ึได้ึปัญาที่สำคัญ าี เคล็ดาายใจี้อาจจะพิสดาร แ่ัไ่เหมาะัุ์
เ้าวัวีู้ึได้ ลืมตาึ้มา่างั เหมือนักำลังาเาว่าทำไมึหยุด
ู่เฟิตามตรง “ฉัังวลนิดหน่อย ว่าุ์จะเหมาะัาายใจแี้หรือเปล่า”
แ้็เหนือความคาดหมายเา เ้าวัวีััั่างแะไ่ต้องิ ืัเป็มั่นเป็เหมาะ
ู่เฟิปะาใจ าย้ำเื่ืั “ไ่มีปัญาจริงๆ หรือ ี่เป็วิธีายใจแไหันแ่ ต่างาัธุ์กั็าารถัได้หรือ?”
เ้าวัวีี้าสีตาาูิ่างิ่เืู่ึเคล็ดี้ มันียิ้มกว้าง เชิดัสูง เหมือนัูิอกูิใจ่างึทีุ่ ่าทางแชัดเเหมือนจะว่าี่เป็เคล็ดาายใจแรกุโลกี้
“วิธีาายใจที่ั์ทีุ่?” ู่เฟิั
เ้าวัวีันั่งขัดสมาธิู่ตรงั้ สองาหน้ายกึ้ ข้างึ่ี้ึ้ฟ้า ีข้างี้ลงิ ปาก็ส่งเีงไ่าดา “มอ มอ มอ...”
“โอเคๆ ฉันเ้าใจแล้ว ใโลกี้ มีแต่เ้าเ่าั้เป็ู้ประเสริฐุ” ู่เฟิี กลัวว่ามันจะ่าบทฉบับๆ มา
เานั่งลง ายใจตามจังหวะเ้าวัวีีครั้ง แต่ก็ัคงไ่ไ้ผลัเ่าไหร่ ไู่้ึได้ึความพิสดารแต่่างใ
ู่เฟิเิหน้าต่อ ไ่้เิง่ายๆ
ึแม้วิธีายใจเช่นี้จะั้ จังหวะแปลกปะา แต่เาก็ัคงฝืนำ่ าไู่้ึึความดื่มด่ำ ไ่ไ้ผลาี่ต้องา
ทันใั้ เีงฟ้า้ครั่นื้ เ้าวัวที่จดจ่อัาายใจัเก็เปล่งเีงมอมาดังสั่ เหมือนัแฝไว้ด้วยาุาอัน่าตื่นตาตื่นใจ
วินาทีี้ บริเวณี้เต็มไปด้วยเีงสะท้อน
กลิ่นหอม่ๆ โชยมาบางเา ะอองไอาวบางโ้ เีงสะท้านะเืัไ่หยุด
ู่เฟิไ้ิเีงหึ่งๆ ู่ใู าั้ตัวเาเู้ึเหมือำลังสั่นะเื ไ่ไ้ยินเีงื่ใี ใูมีแต่เีงาใ
ั่คือเีงจังหวะายใจเ้าวัวี แม่นยำ ชัดเ่างึทีุ่
่ี้เาลอกเลียนเพียงแค่่าทาง แต่ตอนี้เาสัมผัสได้ึ “แ่นแ้”
เาไ้ิแม้กระทั่งเีงไเีเลือดใ่าาเ้าวัวีที่้ัจังหวะาายใจ มีเพียงาประสานเช่นี้จึงจะาารถเิั์อันอัศจรรย์ได้
ู่เฟิเ้าใจใทีุ่ แเาเรียนแค่่าทาง แต่ตอนี้เาัู้ได้ึ “แ่นแ้”
“แ่นแ้” เคล็ดาายใจ คือวิธีเฉาะตัวที่เ้าวัวีแะำเา ั่จึงเีว่าเ็ั มิเช่นั้ ทำตามเพียงแค่ “่าทาง” ย่อมไ่มีประโยชน์อันใ
เีงมอ เีงฟ้าผ่า ะอองไอาว ที่เิึ้พร้อมกัน มีแ่นแ้มันู่ใั้ ุท้ายก็ถูกเาทำความเ้าใจ่างถ่องแ้ แะัสืบทอดต่อ
ู่เฟิลืมตา ะอองไอาวะา กลับคืนสู่่าเ้าวัวี เาั้าแรงๆ เป็าแความขอบคุณต่อมัน
เาเริ่มายใจด้วยเคล็ดิาี้่างวางใจ ุสิ่งพลันเปี่ไป ั์เิึ้่างัี ั้าสู่แสงอาทิตย์อุทัย พลางิาาใัเ เาัู้ได้ึพลังชีวิตที่เต็มเปี่ยมท่วมท้น
ุุ่วันี้ที่เาู้ึได้ึความ่าที่เาไ่เู้ึมา่ ปลอดโปร่งไปทั้ง่า ูุขยาย า้าึ่พรั่งพรูาาน้ำ
ู่เฟิไ่ไิ ทั้ง่าาจิตใจ่ๆ จมดิ่ง แุัีอาบ่า ใ้าเาฉาบด้วยีเืบางๆ
เ้าวัวีอ้าปาค้าง จะปะาใจ ้เาู่เิ่า
เืู่่เฟิลืมตาึ้ีครั้ง ตะวั็ลอยึ้สูงแล้ว เาู้ึว่าทั่ว่าเต็มไปด้วยพลัง า์ปลอดโปร่งแ่ใ ึแม้ว่าเื่คืนได้นอนเพียงสองาชั่วโมง ตอนี้กลับู้ึื่่างไ่เเป็มา่
“ี่มันั์จริงๆ ะเี่ย!” ู่เฟิ้มา่างื่เ้
เาู้ึสบายตัว่างิ่ ใุๆ าเคลื่อนไหว รวดเร็วุัฆา าเนื้อเป่แเืเล็ก้ พลังใจ้เื เหมือนัไ่มีวันิ้
เาัอยากจะำ่ ด้วยู้ึว่าากระทำเช่นี้เป็าเุ่างึ่
่า เ้าวัวีหยุดเาไว้ บุ้ยใบ้เาว่าแ้
“ใึ่วันฝึกวิธีายใจ่างี้เพียงครู่เดียวก็แ้งั้นหรือ?” ู่เฟิแปใ
เ้าวัวีั
สำหัู่เฟิแล้ว ถือว่าค่อนข้างิา
าั้ ู่เฟิก็ทำความสะอาด้าที่ไ่ไ้มาพำัเป็เวลาา แล้วไปจ่ายตลาด
กลับกลายเป็ว่าใเมืองจะเีเา เาต้องแวะเวียนไปหลายที่ เพียรพยาาุวิถีทาง จึงาารถซื้อาสิ่งจำเป็ใ้เีต่อาดำรงชีวิต่ึ่
เห็นได้ชัดว่า หลายวันมาี้ ่าาุรูปแทำใู้้คนหวาดกลัวกันา ตลาดาใญุ่ที่แะ้าู้คน
“ที่ตาอ้วนโจวูก็มีเหตุผละ ะตั้งชื่อใ้แัหน่อย ไ่่างั้ฉันจะเีแัไง?” ู่เฟิิอยากาื่ิเ้าวัวี แต่มั็ได้แต่เีงๆ ใ้ัไงก็ไ่เ้าใจ
“ี่ิะ ชื่อิวหมัวัก็ไ่เลวะ” เาเก็ิเช่นั้
แต่เพียงแค่ทักึ้มาเ่าั้ เ้าวัวีก็แี้าว่ามันใช่เ เป็เพราะมันู้ึว่าตาอ้วนั่งี่เง่าเิไป ไ่อยากใ้เามาตั้งชื่อใ้มันี้ซั้ว
ุท้ายเื่ไ่มีทางื่ ู่เฟิก็ูชื่อส่งๆ ไปสองาชื่อ พอเ่ชื่อหวงิว1สองพยางค์ี้เ่าั้ กลับได้ัความเห็นาเ้าวัวี
ู่เฟิะึ อ้าปาค้าง ิจะตั้งชื่อใ้มันต่อ ผลกลับกลายเป็ว่าเ้าวัวียอมัแต่ชื่อี้เ่าั้
ู่เฟิทำหน้าพิกล าเโจวเีีครั้ง ไู่้ว่าตาอ้วนจะทำหน้า่าไ ชื่ออันห้าวาญ ิวหมัวั ที่เาเ้ัตั้งชื่อใ้เ้าวัวี กลายเป็ว่ามันไ่สนใจ จะเอาแต่ชื่อ หวงิว
“เราเปลี่ยนเป็ชื่อื่ดีมะ?” ู่เฟิารือัมัน
“มอ!” หวงิวึา ่าทางไ่พอใจ
มันมีีเืทองทั่วั้ั จึงาูิหัหนา ู่เฟิาเา หรือว่าัีวามัะไี? ยกตัว่างเช่น เป็วัวาัธุ์ทองคำไงี้ มันเชื่อหวงิวเป็พิเศษ?
ตอลางวัน ู่เฟิเตรียมญ้าสะอาดใ้หวงิง แล้วัมีาี่ัแอปเปิ้ลีด้วย ส่วนตัวเาเก็าะไง่ายๆ ิ
าั้ เาำเอา่หินมา่างระมัดระวัง ่สูงานิ้ว สี่เหลี่ยมจัตุรัส ทั้งัเก่าแ่เี่าไ้ึ่ความพิสดาร
หวงิวพอเห็ล่องหินี้ ูตาก็่แปะา พลางเ้าใกล้่างไ่ใุ้้มใ้เีง
“้ายุ่งะ ้าิไ้ี่่างเด็ดาด!” ู่เฟิดักคอ
หวงิว้เ็ัธุ์ทั้งาเขม็ง เ็ึ่สีดำสนิท เ็ึ่ถูกัแ เ็ึ่เหี่ยวแห้ง มันแี้าเหยียดหามาัี
“แ่าได้ดูถูกไ้ี้ะ ฉันจะใ้ เ็ัธุ์ี้มันไ่ธรรมดานา” ู่เฟิใคุยโว
เาู้ว่า ้าิ่ทำเช่นี้ หวงิวก็จะไ่ใ้ความสนใจ ไ่่างั้ เากลัวว่ามันจะเืเ็ัธุ์ลงท้องไปเี่
“มอ!”
หวงิวส่ายั แสยะปายิ้มเยาะ
ู่เฟิุหลุมใ พลางูว่า “ฉันจะใ้ เ็แรกี่ะ ปูมาเป็เ้าแม่ีัหมู่ เ็ี่ ปูมาเป็จิ่วเทียนเสวียนหี่ว์2 ส่วนเ็ที่าะ ใ้ฉันิดู่”
***************************************************
1 หวงิว 黄牛 หวง แปลว่า ีเื ิว แปลว่า วัว
2 จิ่วเทียนเสวียนหี่ว์ เป็เทพนารีที่สำคัญัิเต๋า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??