เรื่อง ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]
พวกสัตว์เลี้ยงอย่างัและแะคล้ายๆ เืจะตื่นตระหนก แทบจะุ่ทะยานานค เลี้ยงสัตว์ุรั้งาก่น่าเียงดัง ุัพันธุ์ิเบั มาสิฟฟ์าตัวี่ยามปิจะดุร้าย เาี้กลับุตัวแนบื้าเ่าำา วุ่นวายเป็อย่างิ่
เาเดียวกัน็มีเ็้ร้องไห้้าู้หญิง็่ัปลอบโยน
ู้เฒ่าู้แก่าากำลัง์ด้วยาเลื่อมใสศรัทธาอย่างสูงสุด ุ้าถึงัุเ่า โขกำัอย่างคร่ำเคร่งไปยังแเืเาูใญ่ีู่่ไโ้
สำหรับามาถึงู่เฟิงพวกเลี้ยงสัตว์กลับไ่ปะาใจั ด้วยมีจาก่าแเดินา่ามาพัก้าแี่กระโจมเลี้ยงสัตว์ู่เนืองๆ
เา่าไปเิ่า เียงดังี่เิเา็เาลง
ู่เฟิงใช้้ำ้เช็ดชำระร่างาย ดื่มาเนยัหอมหวน าเนื่อยล้าาามลายาไปไ่้ เาเอาูาี่มีู่ั้ให้พวกเ็ๆ ไป
ใ้าเล็กๆ เ็าแปลั่ง ั่คืออาา้าแใแถบี่ราบสูง1 เื่แย้มยิ้มเีา ดูแ้ช่างิุิ์จริงใจเืเิ เื่แจกจ่ายูาหมด็าักันัั ทั้งเิาและอิ่มเใ
่้านี้ไ่า ี่ี่เิอะไรึ้กันแ่นะี่คือข้อสงสัยใใจู่เฟิง ืว่าเมีดปี่้านีฟ้าแปลกปะาแลชั่วร้ายเบ่งบานี่ี่เืกัน?
เลี้ยงสัตว์ู้เฒ่าผมาโู่กลางกระโจม ิ้บนใ้าเป็่ลึก บ่งบถึงากังว่างชัดเ เาอไปนกระโจม จับจ้องไปี่แเาั่าไก่างแ่แ่
ไ่าู่เฟิง็ู้ว่า ี่ี่เมีหมีครามเิึ้จริง วนเียนู่ใภูเา เลี้ยงสัตว์จำนวนมาก่าตื่นใจเพราะเตุนี้ ถึงัพลุ่งพล่าน ต้องาไปจากี่ี่
ทว่า กลับไ่มีดปี่้านีฟ้าี่แปลกปะา อีกทั้งหม็บางเา
“ำไมคุณถึงต้องกราบไหว้ไปาภูเาล่ะ?” ู่เฟิงไ่า
“ั่คือิศแห่งศักดิ์สิทธิ์” เลี้ยงสัตว์ู้เฒ่า
ุหลุน2 เป็ี่ิภูเาแห่งเวะ ึขานามว่าศักดิ์สิทธิ์ ิ่านิยายปัปาเข้มข้น ้ไ้รับาจดัึกันอย่างหลากาใัืโบราณแ่ะประเภท ั้แ่ ‘ซานไ่จิง’3 ไป ‘ไหวหาจื่อ’4 กระทั่ง ‘ื่จี้’5 เป็้
่้า ภูเาแถบนี้มีเีหมีครามจางๆ ามีเ็น ว่าาด้านเืเาุหลุนกลับมีหมปะาหนาแ่น
อย่างัว่าตรงั้มีดวงอาิตย์ีฟ้าดวงใญ่น่าพิศวง ูห่อหุ้มด้วยหมอย่างแ่า แม้ว่าจะู่่าไ แ่็เป่แราวัฟ้าแลบ็ไ่ปา
สายตาไปไ ลึกลับเิกว่าจะาไหน แีฟ้าพร่างพราย กระจัดกระจายไ่ายา ละลานตากว่าิ่ใ
ดังั้ เลี้ยงสัตว์าบางึาาไปยังิศาั้ สวดาาอย่างไ่ลืมหูลืมตา
เ็นไ้ชัดว่า เตุิปิาั้ำใหู้้ตื่นตระหนกเป็อย่างิ่ าเข้มข้นหมีครามไ่จางา ่ใ้เิเลือบีเลื่อมพรายยามตะวันึ้และตะวันดิน และิ่เข้มข้นมากกว่าีู่่เฟิงเ็นใะเาิ่ั
เตุิาเช่นนี้ เิึ้ไ้อย่างไรกัน? ู่เฟิงครุ่นิ
เาึึาเป็ไปไ้อย่างหนึ่งึ้มา บางทีาเพราะแสั่นสะเือนใภูเาเป็ตัวเี่ยวำให้เิ
ใอดีตเีเื่คล้ายๆ กันนี้เิึ้ ใหุบเาเิเตุาณ์ฟ้าผ่าััลงใส่เล่าสัตว์ู่่ั้
ใเืเาาเิแ่ิไหวรุนแ าเี่ยวำาแม่เล็กให้เิาิปิ ภายใต้ะาแม่เล็กไฟฟ้า ปะุลบใั้บรราาศ่ต่อาแม่เล็กใภูเา เี่ยวำให้ปลดปล่อยปะุลบ เื่ัะากระจายแยามอาิตย์ึ้ลง ี่่ใ้เิแีเลือบุ้พร่างพราย ็ำให้สถานี่ั้กลายเป็าฟ้าผ่าี่ิาเป็อย่างิ่
ู่เฟิงไ่ใช่พวกา เาู้สึกว่าเตุาณ์ี่เิึ้บนเืเาั้ น่าจะเป็ปาฏาณ์าธรรมาติเียมากกว่า
แ่ว่า ให้เาอธิบายเีไร เลี้ยงสัตว์า็ไ่เชื่ออะไรทั้งั้ แถมยังเาอย่างโรธเคือง ิว่าเาไ่เารพศักดิ์สิทธิ์แทบจะไ่ตะเพิดเาอไปเลยีเี
ใาเป็จริง แ่ล่ะ ั็ีเื่ไ่เป็เรื่องี่าจะอธิบายู่ ตัวู่เฟิงเ็ยังไ่าจะเ้าใไ้ทะลุปรุโปร่ง อย่างดไม้งดงามั่ี่เพิ่งเจลางะเาั่ไง
เาใจเาๆ ใช่วงเา ‘ัรัชัแห่งาุ่เื’ นี้ มีาเื่าี่ไ่าเ้าใไ้ ถึงแมู้้าาี่จะำฎเ์ใอดีตมาอธิบาย แ่โลกในี้ ัั็าี่จะเ้าใไปุที
าเำลายไปึ่ค่อนโลก แทบจะเปี่ผืนดินให้กลายเป็ิแรกร้าง ถึงแม้จะ่าาฟื้นฟูด้วยาลเาัยาวา แ่ิี่ั้หนึ่งเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ทว่าาุ่เืใอดีลับาจะหวนื
ใช่วงวันเาัยาวาัรัชัแห่งาุ่เื เมีเตุลึกลับเิึ้่ั้่ะเป็วงกว้าง า็ไ่าอธิบายไ้ตราบวันนี้
ุุ่ ดวงตะวันีแทะยานพ้นเ้บฟ้า แุโัสดใสาพ้น่าเนินเา ้ากระโจม ผืนญ้าเต็มเปี่ยมด้วยัแห่งชีวิต
ู่เฟิง่าอำลาชนกลุ่ม้นี้ แ้อเดินาีั้
เาุ่้าไปยังิศตะวัน เ้าสู่เี่ราบสูง
ระหว่างาเาว่า หมีครามพิศวงั่กระจายตัวเป็วงกว้าง แ่อย่าง้ี่สุด็ครอบคลุมเ้าาเดินาเา
“คงไ่เิเรื่องพิลึกอะไรึ้อีกนะ?” เาพึมพำัตัวเ
เตุวุ่นวายใญ่โตาต่อั้ใอดีต กระทั่งบัดนี้็ยังไ่าาคำี่ชัดเไ้เลย
ท้องฟ้าใเแดนิเบตแ่ใิ่กว่าิ่ใ ปุเมฆาเืัว่า่าจากื้ดินแ่เีเอื้อม ะเาโบี เนินเา ทุ่งญ้า ้เงียบสงบ ุั่แดนสุาดีี่ไร้ึ่าแก่งแย่งจากโลกภายน
ระหว่างา ู่เฟิงไ้ยินำเ่าืมากมาย
พวกเลี้ยงสัตว์ู่า เพู้มีชีวิตแห่งศักดิ์สิทธิ์ไ้ตื่นึ้แ้ ึไ้เิเตุแีฟ้าาส่อง หมหนาครอบคลุมไปุแห่งหน
ยังมีบางู่า เป็เพราะ้โิ์วัชระปาณีเจริญเติบโต จะผลิดอผลแ้
“ราชันมาสิฟฟ์จะปาฏายแ้!” บาง็พูด่าี้
จากมุม้ิ่ มาสิฟฟ์ี่แท้จริงำเิใแดนเถื่อน าาต่รัิโและเสือไ้ ่มาสิฟฟ์ีู่มนุษย์เลี้ยงดูั้ไ่าเีไ้ว่าเป็มาสิฟฟ์ี่แท้จริง นจากนี้ยังีำาเ่าาใศักดิ์สิทธิ์มีราชันมาสิฟฟ์ า้ปีึปาฏายสักั้ พละกำลังมาศาลาาปราบาไ้
าวันให้ั ู่เฟิง็เ้าเศักดิ์สิทธิ์
เาว่าุแห่งหนี่เดินา่า ้แ้มีาปาฏึ้หมีครามจางๆ ั่ ็เืัปาฏาณ์ใอดีตใาๆ ั้ ี่็เป็ีั้ี่เิาเปี่แปลงอย่างใญ่หลวง
ขณะเดียวกัน ี่็หมายาเเช่นเดียวกันัาๆ ั้่้านี้ ี่ธรรมดาไ่าเ้าใไ้!
อย่างไร็ตาม ่ใญ่็ไ่าู้ไ้ว่าจะ่ใ้เิผ่างไร
พูดไป็แปลกปะา แ่แรกเป็ปลายฤดูใไม้ร่วง สภาพอาาศใเิเบตะหนาวเย็นึจะู แ่ว่าใาวันนีู้่เฟิงีุ่่เดินาไปยังิศตะวันโดย กลับู้สึกไ้ถึงาุ่
าวัน่ ใไม้แห้ง่โโปรยเื่ื้ดิน แ่ว่าตอนนี้กลับิไป
ใไม้ี่ยังค้างาู่ั้เืัจะฟื้นืชีวิต ไ่แห้งกรอบไ่ปิปลิว
โเาะเื่เ้าใกลุ้หลุน ไ่ว่าจะเป็กอญ้าืพุ่มไม้าีู่่ระหว่างา ่าเีชอุ่มู่่ากลางอาาศุ่ เต็มไปด้วยชีวิตชีวา
ปลายฤดูใไม้ร่วงแ้ กลับไร้ึ่บรราาศเงียบเงา
“อาาศุ่ึ้แ้ ืว่าเป็เพราะเตุิปิั่?” ู่เฟิงาเา
ใี่สุด เาุหลุน็ู่ตรง้า
แม้ยังู่่าไ แ่็ู้สึกไ้ถึงแกดดันอย่างหนึ่ง
เืเาสูงตระหง่านิ่ใญ่ ยาวกว้างใญ่สุดสายตาเป่ััน่าเกรงขาม ั่ว่าเป็แเาัแผ่นฟ้าและผืนดิน
ัิ่ใญ่และทรงั ไ่มีิ่ใเปรียบปา แม้ใามาแห่งา็าไหนจะเปรียบ
เืเาแห่งนี้เต็มไปด้วยเรื่องเ่าามากมาย นับจากอดีตปัุััูโอบล้อมอย่างแ่าด้วยีสันแห่งตำา
ั้แ่ี่ย่างเ้าเ้าเิเบต ู่เฟิง็อาถอยักลับเียแ้ แ่ว่าาี่ไ้ฟัเรื่องเ้แีฟ้าไหละเื่ัิาแห่งุหลุน เา็อาจะไปดูั่
“ี่ี่แหละ”
ู่เฟิงมาถึงจุดหมายปลายา เื่ยืนู่ี่เิภูผาสูงตระหง่าน ปะึ่นครใญ่โตแห่งเพัุ่เืไพศาลี่ิู่ ณ แดนตะวัน ะแทรงััไร้บเแ่่าปะทะใ้า
ี่เป็แ่ัั้นิดเืุหลุนเ่าั้ เตุาณ์แีฟ้าเจิด้าี่เิึ้ใเนี้ยามโพล้เพล้เื่าวัน่ั้ ู้ีู่่โ้เ็นกันหมด ทว่าช่วงาวันมานี้มี้ัี่จะกล้าเ้าใกล้
ู่เฟิงเ้าเภูเา ค่อยๆ เิ่ปีนป่าย
ภูเาค่อยๆ ูั หิน้ใญ่วางะเะะะ หนาิ่าลำบากอีกทั้ง้ไม้ใญ้าเ้าัเีขจี ใปลายฤดูใไม้ผลิเช่นนี้ ิปิเป็อย่างิ่
“าวัน่เิแ่ิไหวิๆ?” ู่เฟิงำ
ลักษณะภูเามี่าแยกตัว บนิดินมีแู่ไ่้ เ็นไ้ชัดว่ามีหิน้ใญ่กลิ้งมาจากี่สูง ้าผาาแ่ถึงัพัง่
เืเากว้างใญ่ี่แหละ ี่เเิเตุิปิ
“ี่คืออะไร?”
ู่เฟิงเ็นหินใญ่้หนึ่ง บนั้ีัวอักษรสลักเป็ลึก โดนาทับถมเียึ่ค่อน
ัแ่ิไหวบาง่ใเืเา็พัง่ทลาย หินั์้นี้โผล่าจาก่ลึกื้ดิน
บนหินมีั้ีเี เืจะเป็พวกมอสี่แห้งั
“ซี...ั!”
ู่เฟิงใช้ืลูบคลำัับนหิน ่าััสองตัวนี้ ี่คือััุสำริด6 ึ่เป็อักษรใุโบราณี่้เากลับไปยาวาอย่างมาก จะแู่บนระฆังและิ่
ธรรมดาาจะู้จัก
ชั่วพริบตา าิั่ไ ู่เฟิงจมู่ให้วงคำนึงำไมถึงเป็อักษรสองตัวนี้?
อักษรซีัสองตัวนี้ี่ี่ จะไ่ให้ิาาเื่โกันไ้อย่างไร ใุโบราณตอนั้มีเ้าแม่ซีัหมู่ิๆ ื?
“ืว่าโบราณมาเี่ยวเล่นแถวนี้เลยสลักชื่อเป็ี่ระลึกเรอะ” ู่เฟิงส่ายั าาอธิบายัตัวเ
“มีบางอย่างไู่ต้อง!”
เาะึัทันที ตอนี่ลูบอักษรบนหินั้ เาว่า ‘พวกมอสี่แห้งั’ ั่สิิปิ
“สนิมโลหะีเี!” าค้นนี้กระากัใจเาอย่างแ
แผ่นิาาึนีู้ฝุ่นดินทับถม ฝังู่ใภูเา เื่ิให้ะเีึไ่น่าจะเป็พวกมอสอะไรั่หร ัไ้้า่าาลเาัยาวาแสนา ตราบแ่ิไหวรุนแึไ้าเจับแตะวันีั้
ัเป็วัสดุี่ำมาจากสำริด!
แ่ว่า แผ่นทองแโบราณขนาดใญ่ขนาดนี้าไ้าิ่
“ิ่ืหมู่7ีุ่ไ้จากอินซฺวี8 มีน้ำหัไ่ถึงสองั ยังเีไ้ว่าเป็เครื่องสำริดโบราณี่ใญ่ี่สุดแ้ ่แผ่นจารึกนี้...”
ู่เฟิงโยเหินเดินอ าประเมินแผ่นทองแิ้นี้อย่าง้ี่สุด็น่าจะหัห้าถึงั ัน่าแื่แท้เีล่ะ ใุโบราณแผ่นจารึกนี้นับเป็้ำค่าี่าไ้าิ่
าสนิมเีเขรอะ เีดู็ู้ว่าเป็โบราณีู่ฝังมานมาาเล
าว่าเป็เีแผ่นศิลา ู่เฟิงัิว่าเป็ใอดีตี่่ามาานี้จารึกิ้งไว้ แ่ี่คือแผ่นทองเลืองขนาดมหึมาเช่นนี้ เาไ่ั่ใจเียแ้
เีแ่ิว่า ใโบราณาลัยาวไ จะมีใี่ไหนใช้่าี้เ่า?
*******************************************************************************
1 อาา้าแใแถบี่ราบสูง เิจากาอาศัยู่ใื้ี่ี่สูงจากระดับน้ำทะเ่างมากเป็เาา
2 เืเาาราโรัม
3 ซานไ่จิง ัี์ทะเลและขุนเา ัี์ดั้งเดิมเี่เพนิยายปัปาภูมิศาสตร์จีน ปาฏั้แ่ 400 ปี่ ..
4 าจื่อ ำาบทาัหลิวั ๋แห่งา (139 ปี ่คริสตาล) รวบแิสำัเต๋า สำัจื่อ และสำัหยินา
5 ื่จี้ ัึประวัติศาสตร์ จัดำโดยืหม่าา ัดาราศาสตร์ใญ่ปะำราชสำััิอู่ และำเ็ลงโดยืหม่าเชียน บุตรายเา เป็ัึรวบเนื้อาั้แ่ััิ์เลือง กระทั่งััิ์ฮั่อู่ (า์ฮั่) นับเป็าเีเิประวัติศาสตร์ี่เก่าแก่และมีอิทธิพ่างสูงิ้หนึ่งใประวัติศาสตร์มนุษยาติ
6 อักษรุสำริด เป็อักษรโบราณี่ใช้ใัซาง่เื่ถึงา์โจว (1,100 – 771 ปี ่คริสต์ศักราช) มีวิวัฒนาามาจากอักษระเต่าี่เป็อักษรโบราณาุเก่าแก่ี่สุดจีน
7 ิ่ืหมู่ เครื่องสำริดี่หัและใญ่ี่สุด โบราณวัตถุระดับาติั้ 1 จีน ุี่อินซวี ิ่เป็าะี่ใช้ใาเซ่นไหว้ใุโบราณ
8 อินซวี แ่มรดกโลกี่ตั้งู่ใเืงัา มณฑลเอหา ประเศจีน เป็เืงหลวงแห่งุ้าา์ซาง (1600-1046 ปี่คริสต์ศักราช)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??