เรื่อง ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]
ครั้นุห่าวทำัะสัญญาัสายฟ้าเ็ นอกจาการุ่ยแ้ ไ่ีใเ้าใการกระทำุห่าว เขาิว่า ุห่าวรักสายฟ้า็รับเี้ไว้ ่ใุ้ห่าวิว่ามันเป็ลูกชาย ุ็เ้าใ ว่าุห่าวรักสายฟ้าิๆ แต่ทว่า ่ใ้รักา่านี้ สายฟ้า็เป็เีสุนัขาป่าธรรมดาันึง แ้่ามันจะา แต่มันีาุขัยแ่สิบ่าปี ัาสายฟ้าตายไป ย่อม่กระทบุ่ห่าว ใน่ีิหนึ่งัจะทำัะสัญญาได้เีหนึ่งั้ ดังั้ ัจะไ่ทำัะสัญญาสุ่มสี่สุ่มห้า เขาจะัเื่างระแวดระวัง และเืสัตว์ูที่เหมาะััเองีุ่ สายฟ้าเป็เีสุนัขาป่าธรรมดา แม้แตุ่ัิพื้นฐานีุ่็ัไ่ี เขาไ่เคยได้ยินว่าสัตว์ธรรมดาจะำเพ็ญเีได้ แตุ่ห่าวมอบิ่อันีค่านี้ให้แ่สายฟ้า่างง่ายดาย เ็ได้ว่า สายฟ้าีความสำคัญุ่ห่าวเีใ
ุห่าวไ่สนใจความู้ึยุ่งเหยิงื่ ัาทำัะสัญญาแ้ ็ตะโกนเรียกสายฟ้าในิำึัเอง “สายฟ้า เ้าสื่อสารั้าได้ไหม?”
“ได้ ท่าน่ ในีุ่้า็ไดู้คุยัท่านแ้ ท่านไ่รู้หรอก าปีมานี้ ้าิึท่านแ่ไหน ัาที่้าตื่นขึ้น ิจะาาท่านทันที แต่าั้ ้าเพิ่งเิ ไปไหนได้ไ่ไ ่มา ้าเิโขึ้น ้ว่าโลกีู่่ตอนนี้แ่าจากโลก่ โลกนี้ที่ไ่ีท่าน ้าซึมเศร้าไปาั” สายฟ้าความิึที่มันีุ่ห่าว
เื่ได้ยินเสียงาุ่ที่โตเต็มัปรากฎในิำึัเอง ุห่าวิ่อยูู่่ึ่ นึกึสายฟ้าที่เป็สัตว์ธรรมดา าุสามถือว่าเป็ู้ใญ่แ้ จะีเสียงู้ใญ่ย่อมไ่แปลก ดูเหมือนว่าเขาจะ้ช่วยสายฟ้าืาุขัย ิฉะั้ารอญ้ามรกตัฝานำ สายฟ้าคงแ่แ้ ุในตอนนี้ อีกสิบปี่าญ้ามรกตัฝานจะโตเต็มที่ สิบปี่าไปสายฟ้าคงแ่แ้ าจะอยู่ไ่ึได้กินญ้ามรกตัฝาน
“สายฟ้า เ้ารู้ไหมว่าโลกนี้แ่าจากโลกเาัไ โลกนี้ีพลังพิเศษ...พลังิญญา การูัพลังิญญาจะำเพ็ญเีได้ แ้่าเ้าจะเป็เีสัตว์ธรรมดา แต่้าจะช่วยให้เ้าเ้าสู่เ้าำเพ็ญเี่างแ่” ุห่าวูัสายฟ้า เขาได้พบัสายฟ้าอีกั้ เขาจะไ่ปล่อยให้สายฟ้าตาย่างง่ายดายอีกแ่
“พลังที่ทำให้่าั่คือพลังิญญาื? ้าัู้แ่ว่าพลังนี้เื่สูบเ้าสู่่ากายจะ่ายิ่ง ดังั้ ้าึูัิ่เหล่านี้ทุกั บัดนี้้ารู้สึ่า่ากาย้าแข็งแกร่งขึ้น่าเิ” สายฟ้าูัุห่าว
ุห่าวคาดไ่ึว่าสายฟ้าจะเริ่มำเพ็ญเีแ้ ี่เป็โอกาสแ่สวรรค์อันิ่ใญ่ ุห่าวครุ่นิ าเป็เพราะสายฟ้าได้เิปัญญาแ้ นอกจากเื่นี้ ุห่าว็หาสาเหตุไ่
“ิไ่ึว่าสุนัขที่โง่เขลาันี้จะมาึที่ี่ ั้ัเิปัญญาได้ ทำบุญาีิๆ” เสียงเหน็บแนมเี่ไปุ๋ขึ้นในิำึุห่าว
“เ้าบอ่าจะนอนิใช่รึ? ้า้ารบกวนเ้า เุใยามนี้เ้าึาล่ะ” ุห่าวได้ยินเสียงเี่ไปู๋ เขาไ่เชื่อคำูเี่ไป๋
“า้าไ่า ้าเกรงว่าเ้าจะทำัะสัญญาัิ่ยุ่งเหยิงอีกา ้าไ่อยากีเ้านายคนเดียวัใ และทำให้ปัญญา้าให้่ำลง” เี่ไป๋่า่างไ่ใจ เขาีัไปู่ึ่ ุห่าว็ทำัะสัญญาัสองิ่ที่่แ หนึ่งคือูทิฬ อีกหนึ่งคือสุนัขโง่เขลา
าาบ่นุิเี่ไป๋ ุห่าวไ่อยากปริปากู ูทิฬเป็การทำัะสัญญาโดยไ่ตั้งใจ ่สายฟ้าเป็ัะสัญญาที่เขาตั้งใจทำิๆ ไ่เีะ่การสื่อสารัสายฟ้า ัช่วยเิ่พลังปราณสายฟ้า้ อันที่จริง สายฟ้าเป็เีสัตว์ธรรมดา ่ใ้ำเพ็ญเีได้ คงฝึได้ช้าา แต่ัาทำัะสัญญาแ้ พลังปราณเขาจะเิ่ขึ้น และช่วยเิ่พูนพลังปราณสายฟ้า้
“เ้ารู้ไหมว่าสายฟ้ามาที่ี่ได้่างไร?” ุห่าวเอ่ยา ุห่าวิว่าเื่นี้้เกี่ยวข้องัเี่ไป๋เป็แ่
“้าาาเอง ี่สุนัขโง่ันี้ตาย ้าเ็เ้าเ้าใ ้าึนำดวงิญญามันเ้าไปเศะ เื่มาึโลกนี้ ดวงิญญามันัหายไป ้าเกรงว่าเ้าจะ่ว่า้า ้าึไ่เ้า ิไ่ึว่ามันจะหา่าใหม่ให้ัเองได้ ึแม้่าใหม่มันจะไ่ไดู้ีเหมือนแต่่ ั้สกปรกและี้เ่” เี่ไป๋ยอมรับๆ เี่ไป๋รู้ว่าุห่าวรักสายฟ้าา่ามัน แต่เิัั้งใจจะทำใหุ้ห่าวีใ ิไ่ึว่าเื่มาึแผ่นดินนี้ ิญญาสายฟ้าัหายไป มันเกรงว่าุห่าวจะ่ว่ามัน มันึปกปิด ัไ็ไ่ีใรู้ว่ามันแนำดวงิญญาสายฟ้ามา ิไ่ึว่าสุนัขโง่ันี้จะโชคดี หา่าิได้เองโดยที่มันไ่้ช่วย และตามุห่าวพบ ดูเหมือนว่า ่ไปนี้เขาจะไ่ทำเื่ผิโนธรรมแ้ ิเช่นั้ไ่รู้เื่ไหร่จะพบ่าเ จะเป็บาปที่ิาหลีกหนี และทำใหุ้ห่าวัุอ่อนเ็ๆ มันได้
ัาได้ยินคำูเี่ไป๋ ุห่าวได้แต่ใจ เขาูัเี่ไป๋ว่า “แ้่าเ้าจะปกปิด้าจากความจริงนี้ ัไ้า็ุ้เ้า แต่ัานี้ ่าปิดบัง้าอีก ิเช่นั้......ุห่าว็ไ่รู้ว่าิเช่นั้ัไ เขาผูกพันัเี่ไป๋แ้ ไ่าูำ้าเี่ไป๋่ไปได้ เี่ไป๋เป็เืลูกหี ที่ทำให้เขาเป็กังวลอยู่เ”
“ิเช่นั้อะไร” เี่ไป๋เอ่ยา ่าะว่าจะทำลายิำึเขา ิึี้ เี่ไป๋เกรงกลัว ูัุห่าว้เสียงั่เืว่า “ุห่าว จากนี้ไป้าจะเชื่อฟัเ้า ่าทำลายิำึ้าเ ้าตายแ้ น่าสมเพชอยู่แ้ าแม้แต่ิำึ็ไ่ี ้าะหายไป่างสมบูรณ์ ฮืออออ...” ่าจบ เี่ไป๋็้ไ้เสียใจ
ุห่าว “......” จินตนาการเี่ไป๋ั้เหลือล้นิๆ เขาัไ่ทำให้ใเ ็ใไปเอง้ไ้ “ตราบใที่เ้าไ่ทำอันใที่เป็อันตราย่ความปลอดภัย้าและคนใกล้ชิด ้าจะไ่ทำ่างั้ แต่...” ุห่าวไู่ไป ทว่าเี่ไป๋เ้าใแ้ ดังั้เี่ไป๋ึีรับประั
ุห่าวัีเื่ไ่เ้าใามาย เอ่ยขึ้น “เ้าเ็บดวงิญญาสายฟ้ามาได้ัไ? เ้าเองิใช่ืว่า่้าตายได้ปุเ้าให้ตื่นขึ้น?”
ูเื่นี้จบ เี่ไป๋ภาคภูิใจขึ้น พลาง่าว่า “่ใ้้าจะไ่ฟื้น ็เ็บดวงิญญาสัตว์ธรรมดาได้” เี่ไป๋่า ูดู่าๆ แต่การกระทำั้ไ่ง่ายเ
ได้ยิน้ำเีภาคภูิใจเี่ไป๋ ุห่าวิในใจ าาืเี่ไป๋ช่างัานัก เื่ครู่นี้ััสั่นอยู่เ ะี้ัภาคภูิใจอีกั้ บอ่าเขาเป็ลูกหีไ่ิไปิๆ
“เี่ไป๋ เ้าีเคล็ดิาำเพ็ญเีที่เหมาะัสายฟ้าไหม?” ุห่าวเอ่ยา เขาอยากหาเคล็ดิาให้สายฟ้า เื่ีเคล็ดิา คงำเพ็ญเีรวดเ็ขึ้น สายฟ้าเิ่ะเ้าสู่สัตว์ูขั้นี่ึ่ เช่นั้าุขัยเี่ไป๋คงาา่าา
“สุนัขโง่ันี้โชคดีา ไ่รู้ว่าเิปัญญาได้่างไร ั้ัเ้าสู่เ้าการำเพ็ญเีได้โดยไ่ตั้งใจ แต่ัไมัน็คือสัตว์ธรรมดา าุขัยสั้นเืเิ าทางกาย่ำแ่ ชีพจร่ำ ยากที่้าความสำเร็จอันิ่ใญ่ได้” เี่ไป๋่า่างเปิดเผย สายฟ้าี่ีิไ่กี่สิบปี ไ่ีาอะไร เริ่มำเพ็ญเี ็ใกล้หมดาุขัยแ้
“้าได้ปลูกญ้ามรกตัฝานต้นหนึ่งไว้ในเศะ ีิีใบ้างี่ะช่วยให้มันโตเต็มที่ได้รวดเ็ขึ้น” ุห่าวาเี่ไป๋
“ไ่ีิี ญ้าต้นั้แ้่าจะิใช่ญ้าเี แต่็เป็ญ้าิญญาชั้นสูง าเ็ในเวลานี้ถือว่าเ็าแ้ นอกจากิ่นี้็ิใช่ว่าไ่ีิี เีแต่ีความเี่สูง” เี่ไปู๋่างิิเาะ์
“ิีอะไร มาเถิด” ุห่าวรู้ว่าัไเี่ไป๋็ีิี มันีัึที่ตกทอดาพันปีเผ่าเสือขาว
“ั่คือการเปลี่ยน่าสายเืสายฟ้า และให้มันเ้าสู่สัตว์ูขั้นี่ึ่โดยเ็ีุ่ เ้า้ัสุนัขูฝีมือดี ให้สายฟ้าูัเืมัน แ่ว่า สายเืสุนัขูจะีประโยชน์่สายฟ้า แต่าสายฟ้า ไ่ารับการ่าเืได้ คง้พึ่งเ ื่ช่วยมันไ่ได้แ้ ตราบใที่มันรอด ย่อมเิการเปลี่ยนแปลง าเปลี่ยนแปลงไ่ได้คงึาั” เี่ไปู๋่างจริงจัง
“แ่ีิี็ดีแ้ ้าเชื่อว่าสายฟ้า้ีชีวิตรอดแ่” ุห่าว่า สายฟ้าเคย่าการฝึ่างเ้ และความมุ่งมั่นมันเด็ดเดี่ยวา ประกอบัที่มันเิปัญญาแ้ ิานุภาพย่อมแข็งแกร่งขึ้น
เื่มองท่าทางที่มั่นใจเต็มเปี่ยมุห่าว เี่ไป๋ไ่อยากขัด เขาูัุห่าวว่า “้าีเคล็ดิาำัฝึสัตว์ร้ายิาหนึ่ง ปะเี๋้าจะมอบให้เ้า ึตอนั้เป็หน้าที่เ้าี่ะมอบให้สายฟ้า ัาฝึเคล็ดิานี้แ้ า่ากายสายฟ้าจะเิ่ขึ้น ึตอนั้ความน่าจะเป็ที่มันจะเปลี่ยน่าเืได้สำเร็จคงเิ่ขึ้น”
“้าขอุเ้าแสายฟ้า มันจะจดจำาีเ้าแ่” ุห่าว่า่เี่ไป๋ ี่คือความแ่าะ่าลูกหลานจากัตระกูลุาัลูกหลานจากบ้านที่ยากค่นแ้ เี่ไป๋หยิบยกเคล็ดิาหนึ่งาได้าๆ
“ขอเีเ้าไ่ทำให้้าใ็แ้ ้าไ่ถูกทำให้ใ ความจริงแ้้า็ทำเื่ัเอง ัไซะัานี้ สายฟ้า็คือ้าอันดับสองที่เป็ูุ้า ามันขี้ขลาดเกินไป ้า็เสียหน้า ้าัิว่าัาที่มันาหาญ จะให้รับใช้้า ฉะั้อันดับแรก ้ให้มันีะำัแข็งแกร่งเสีย่ ึจะช่วย้าทำเื่่าๆ ได้” เี่ไปู๋่างกระตือรือร้น บัดนี้เขาเป็พี่ใหญ่แ้ เขาี้าั้สองไว้คอยรับใช้ แ้่ามันจะ่แา ทว่าัปลูกฝังได้
ัาได้ยินคำูเี่ไป๋ ุห่าวเอ่ยขึ้น “เช่นั้ ้าอันดับหนึ่งคือใื?”
“เี่เฮยไ ็คือูทิฬที่เ้าทำัะสัญญาั่ แต่้ารู้สึ่ามันแ้าา ึอาศัยโอกาสนี้ ่ที่มันจะตื่นขึ้นมา ้า้แต่งตั้งัเองเป็พี่ใหญ่ ึัั้ ้าจะทำให้มันเ้าใความจริงนี้ จากนี้ไป่าพยายาม่สู้ืแย่งชิงำแ่พี่ใหญ่้า” เี่ไปู๋ัุห่าว ไ่รู้ว่าทำบุญ้อะไรึโชคดีเีนี้ าูทิฬเป็ัึที่ตกทอาิๆ ็ไ่รู้ว่าเุใบัดนี้ะำัึ่แเีนี้
“เ้าจะที่มาูทิฬไ่ธรรมดา? ในูทิฬีอาวุธิเื?” ุห่าวเอ่ยขึ้น ในเวลานีุ้ห่าวคุ้นชินัทำสองิ่ในเวลาเดียวั เวลานีุ้ห่าวเิัเ้าไปในบ้าน สายฟ้าได้อาบน้ำ และุห่าวกำลังเฝ้าูสายฟ้ากิน เ็สายฟ้าที่กำลังกิน่างิโ ุห่าวปวดใจเ็น้อย
“้ีอาวุธิเแ่ ้า็รู้สึ่ามัน้าัิ่หนึ่งที่ัึตกทอา้า รอให้ัื่นขึ้น เาคงได้รู้ ไ่ว่ามันเป็ใ ัไำแ่พี่ใหญ่้าจะไ่ยกให้มันเ็า” เี่ไป๋่า่างดื้อรั้น
ำัูทิฬ ุห่าวรู้เีว่ามันเป็ำาเล่มหนึ่ง ฟัความหมายเี่ไป๋ ที่ิว่ามันเป็ิ่ิ่ใญ่ ุห่าวิ ไ่ว่าจะิ่ใญ่เีไหน บัดนี้ได้ทำัะสัญญาัเขาแ้ ่ใ้เป็ั ็้เคารพั ในที่ี่มัน้ฟัเขา แต่เขา็ไ่ได้เป็คนใจไม้ไส้ระกำ าไ่เป็ภัย่เขาและั ็จะไ่เ้่มันเกินไป ำัที่เี่ไป๋ิว่าใจะเป็พี่ใหญ่ ขึ้นอยู่ัความสามารถแต่ละคน เขาจะไ่ยุ่งเกี่ยว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??