เรื่อง ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]
จุน่าวแะสายฟ้าโกันี่ปะู สายฟ้าใ้ัปของัถูไถใ้าของจุน่าว ใ้าี่สะอาดสะอ้านของจุน่าวูเจ้าสายฟ้าำจนเะเะ เห็นปฏิัั์ระห่างจุน่าวแะสายฟ้า ุทราบ่าจุน่าวรู้จักุัหาป่าันี้ แะีความรู้สึกี่ดี่ัยิ่ง ีเพียงารุ่ยเ่าั้ี่รู้่า้ำเิของุัันี้ต้องไ่า ัาาี่เดียวัจุน่าว มิเ่ั้จุน่าวไม่ื่เ้ถึงเีี้ ารุ่ยฟังี่จุน่าวูึเื่ราวใชาติก่อนของเา จุน่าวเล่า่า ครั้งึ่เาเคยเีุ้ัทารัึ่ แตุ่้าุัันั้นะชีวิตเื่เา จุน่าว่าเาเีูุ้ัทารใฐานะูา เห็นได้่าึึ้กันา ากุัหาป่าันี้ืุัทารันั้น จุน่าวี่ื่เ้เช่นนี้ ็พอเ้าใได้
จุนฟานจุน่าวแะุัหาป่าสนิทสนมกัน เ่ขึ้น่าตลกๆ ่า “เห็น้สี่แะุัหาป่าันีู้ักัน เสมือนเป็สาีภรรยาี่ไ่ไ้พบกันาาน”
ฟังำของจุนฟาน จุนเ่ตบัจุนฟานแะู่า “ูบ้าะไ เจ้าอุปาะไเช่นนี้ แะุัจะกลายเป็สาีภรรยาได้รึ? จินตนาการเิไปแล้ว ถึง่าเสมือนเป็สาีภรรยาี่ไ่ไ้พบกันาาน เจ้าไ่เ็สายตาของุัันั้นี่เต็มไป้ความรักี่ีต่อ้สี่รึ? แตาาใส่เจ้า ่าไม่ีสายตา้าไจริงๆ เ” จุนเ่เื่ราวะเอียดถี่ถ้วนก่าจุนฟาน เาเห็นความรักีุ่ัันั้นีต่อจุน่าว่าดวงตาของั เาาใใใจ่า ุัี่จุน่าวเี้ัพิเศษเีี้
ได้ฟังำของจุนเ่ จางิจนใจ พี่้นี้อุปาุปัไม่เหาะไม่ ่าเป็เจ้าของี่ัใ่
ได้ยินำูของพี่ชายทั้ง ารุ่ยตะลึงงัน สายตาแต่ะต่างออก่าจุน่าวแะุัันี้สนิทิเื้กัน แต่อายุของุัหาป่าันี้ประาณสามได้ เป็เาแะจุน่าวี่รับเี้ัแต่งงาน ากเาแออก่าไม่รู้จักุัันี้ จะำใ้อื่นั เาไม่ต้องการใ้อื่นััตนของจุน่าว แม้่าอื่นจะไม่ิา แต่เาจะไม่ิ้่งโหว่ี่ไม่่ดีต่อจุน่าว ี่ืความาญาของารุ่ยี่แตกต่าง อื่นจะไม่ิาายเช่นนี้ ใมุมของารุ่ย แม้แต่่งโหว่ี่เ็ี่สุด็ถือเป็ข้อบกพร่อง ากไม่ะั อาจำใ้เกิดเภัยได้ ัั้ก่อนี่ิ่ต่างๆ จะแ่ไปก่านี้ ต้องแ้ไ่าทันท่วงที านี้ไปู้อื่น็จะาข้อบกพร่องไม่พบ
ารุ่ยูัจุนเ่จุนฟานแะจางิ่า “ืุัี่้าแะจุน่าวรับเี้ ใเวลานั้นัเป็ลูกุั าั้ร่างกายของ้าไม่สะดวก ึใ้จุน่าวูแลั จุน่าว่าเาจะเีู้ัใฐานะูา เป็พ่อ่้า ุััน้อยนั้นึสนิทสนมัจุน่าวี่สุด ต่อาุััน้อยายไป จุน่าวตามาอยู่นาน็ไม่พบ ิไม่ถึง่าเรา้าาอยู่ี่ี่ได้ปี ถึงได้พบัใัี้ ระห่างทางัต้องทุกข์ทราาเป็แ่” ารุ่ยใ้ข้ออ้างี่ิทบทวนดีแล้วกล่าวต่อจุนเ่ เชื่อ่าจะขจัดความัของพวกเาได้ อันี่จริง็ไม่ีใครเป็โง่ อยู่ดีๆ ็ีุัี่ไ่าี่าี่ไป ีความัั์ี่ดีัจุน่าวเีี้ ากไมู่ะไซัก่า อื่ัเป็แ่ ารุ่ยูเช่นนี้ ็เพราะ่าีแค่เาแะจุน่าวี่อยู่เดียวกันใ้า ้าวของใ้า็ีแค่เาเ่าั้ี่รู้ ีั้ารุ่ยเชื่อ่า จุน่าวจะเ้าใเหตุผลี่เาูเ่ั้ แะจะไม่ขัดขวางเาแ่
เ้าใำูของารุ่ยแล้ว ุ็เลิกั จริงๆ เื่ครู่นี้พวกเาัแปลกใจ ำไมุัันี้ถึงสนิทิเื้กันจุน่าวถึงเีี้ แะไม่สนใจารุ่ย ัี้เ้าใแล้ว ก่อนีุ่ััน้อยจะาไป แค่จุน่าวีู่แลั
ฟังำของารุ่ย จุน่าวะึใใจ เื่ครู่นี้เาดีใจเิไป ำใ้เกิด่งโหว่ถึงเีี้ ต้องุความาญาของารุ่ย ี่แ้ไ่งโหว่นี้ มิฉะนั้นานี้ไปีปัญาแ่ จุน่าวลูบัของสายฟ้า ุึ้ยืนแล้วูัสายฟ้า่า “สายฟ้า ้าจะแะำเจ้าใ้รู้จัก ต่อานี้ไป ต่างเป็ใกล้ชิดี่ต้องรู้จักกัน”
ฟังำของจุน่าว สายฟ้า็ุึ้ยืน พลางั่างะิแะเ่าัจุน่าว ได้ยินเีงเ่าโฮ่ๆ ของสายฟ้า จุน่าวิใใจ เาฟังไม่ออก่าสายฟ้าำัูะไ แต่เ้าใความหายรวมๆ ไม่สะดวกี่จะสื่อสารัสายฟ้าไ่ไ้ๆ
จุน่าวิถึงัะสัญญาของั์ ัาี่ัแะั์อสูรีัะสัญญา่ั จะสื่อสาร้สติแ่การรับรู้ได้ ีั้ัปราณของัี่เิ่ึ้ ัผลักดันใ้ัปราณของั์ี่ัะสัญญา่ัเิ่ึ้้ ใทางกลับกัน ัปราณของั์อสูรี่เิ่ึ้ ัปราณของั็จะเิ่ึ้เช่นกัน ัะสัญญาระห่างัแะัั์จะเิเ็ึ่กันแะกัน ัั้ัึใใั์อสูร เพราะไม่เพียง่เพิ่มำัใ้ััเ ั่ำเพ็ญเพียร ท่าั์อสูรี่ไม่เ็ใูำัะสัญญา็ี ัจะเืำสัญญาัั์อสูรี่ิีรับใ้ เื่สัญญาาั์อสูรจะสูญเีิา ยิ่งไปก่านั้น โปิอายุขัยของั์อสูรจะาาก่ามนุษย์ ัาี่มนุษย์ิ้ใ สัญญาาระบุไ้ ถึงั์อสูรจะไม่ตายแต่จะได้รับบาดเจ็บสาหัส
จุน่าวาจะำัะสัญญาัสายฟ้า โดยิใ่สัญญาาของู้รับใ้ แต่เป็สัญญาเา ข้อจำกัดจะีไม่าั ู้ำัะสัญญาัั์อสูรจะเ่าเีกัน ู้ำัะสัญญาไม่อาจบังคับั์อสูรได้ ัาู้ำัะสัญญาิ้ใ ั์อสูรจะได้รับะไม่า
จุน่าวพาสายฟ้าเิไปด้านหน้าุ ใชี้ไปี่จุนฟาน แะูัสายฟ้า่า “สายฟ้า ู้นี้ืลุงสามของเจ้า เาำเื่โง่เขลาได้่า านี้ไปเจ้าต้องูแลเาใ้าๆ” จุน่าวได้ยินจุนฟานู่าเาแะสายฟ้าเป็สาีภรรยา ัุ่ความัั์ของพวกเา่้าเสี่ยวรุ่ย ิใ่โง่เขลาืี่จะำะไเช่นนี้ได้ านั้นูัจุนฟานีั้่า “พี่สาม ี่ืลูกของ้า...สายฟ้า สายฟ้าฉลาดา านี้ไป่าต้องฟังสายฟ้าใ้าๆ”
สายฟ้าจำจุนฟานได้ เื่ครู่นี้ั็รู้่าเาโ่เ่า ิไม่ถึง่าเาจะโง่จริงๆ ั์าของสายฟ้าึเด็ดเดี่ยว เ่าเีดจุน่าว่า “โฮ่ โฮ่” หายความ่า พ่อวางใจ ั้แ่จุน่าวกล่าว่าัเป็ูาของเา สายฟ้า็ำ่า จุน่าวเป็พ่อเพียงเดียวของั เาต้องูแล่าลุงสามใ้ดี จะไม่ใ้เา่ต่อาั์อันฉลาดัแของจุน่าว ใสายตาของสายฟ้า จุน่าวืฮีโร่ แต่จุนฟานอาจำใ้าั์ของจุน่าว่ำลง
จุนฟานไ่ใยิ่งั แค่ัเกลายเป็ลุงสามของุัหาป่า็ูไม่ออกแล้ว จุน่าวัิ่าุัหาป่าเป็ูา ซ้ำัใ้เาััใฐานะหลานชาย ี่ัีััเิไป เ่าี้ัไ่ ัใ้เาฟังความิเห็นของุั ต่อใุ้ัหาป่าันี้จะฉลาดจริงๆ ็ำได้แต่เ่าโฮ่ๆ เาฟังไม่เ้าใหรอก
จุน่าวไม่สนใจ่าจุนฟานจะเ็ใืไม่ ัไตอนนี้เา็า์ี เาัแะำสายฟ้าใ้แก่จุนเ่แะจางิ พวกเาแออกได้ดีก่า ใเื่จุน่าวรู้จักสายฟ้า งั้นพวกเา็จะรู้จัก พวกเาแออก่าื่สายฟ้า
สายฟ้าเห็น่าทั้งื่ัเ ดีใจจนไปถูไถขาเเของจุนเ่แะจางิ ำใ้เสื้อผ้าของพวกเาป เื่เห็นผลงานของัเ สายฟ้าะิาง่าะาใ พลางเงยหน้าขึ้นใ้าี่ปของจุน่าว ยิ่งะาใาขึ้น ัดีใจจนเิไป จนลืมไป่าตอนนี้ัเป ัต้องีอาบน้ำโเ็ี่สุด เาเป็ุัี่รักาะา ไม่อาจิ้ความปะัใจแ่ๆ ใ้ัุ
ัาแะำแก่จุนเ่แะจางิแล้ว ัารุ่ยแะกล่าวต่อสายฟ้า่า “สายฟ้า ี่ืแม่ของเจ้า านี้ไปเจ้า็ืูาของเรา” สายฟ้าไ้ิ่ของารุ่ยบนร่างกายของจุน่าว รู้่าู้นี้ืู่ของจุน่าว ัั้เาึเีารุ่ย่า “่าแม่” ่าเื่ฟั แต่นอกาัสายฟ้าเ อื่นได้ยินเพียงเีงโฮ่โฮ่ ี่เ่ต่อารุ่ย
ารุ่ยลูบัของสายฟ้า ู้้ความรัก่า “านี้ไป้าจะเป็แม่ของเจ้า ีเื่อันใด็า้า ไม่ต้องิ่าเป็นอก” ี่ารุ่ยื่สายฟ้า ไม่ใช่เพราะจุน่าวเป็าของั แต่เพราะ่าัเคย่ชีวิตจุน่าว
แะำแก่ารุ่ยแล้ว จุน่าวูัจุนแะุนาน่า “เสี่ยว เสี่ยวหนาน านี้ไปสายฟ้าืพี่ชายของเจ้า พี่ชายเิ่ะา พวกเจ้าต้องูแลพี่ชาย ่ารังแกพี่ชาย” านั้นเา็ูัสายฟ้า่า “านี้ไปจุนแะุนาน ็ื้ชายของเจ้า ากพวกเาำะไไมู่ต้อง เจ้าสั่งสอนพวกเาได้”
เห็นสายฟ้าีู่มอมแมม ุนานไ่ไ้รังเกียจ เาเีสายฟ้า่าัใ่่า “ี่า” แม้่าเาจะไม่เ้าใ่าเหตุใด่าพ่อถึงขอใ้เาเีุั่าพี่ชาย ท่าเาเป็เด็กดีเื่ฟั ่าพ่อใ้เาเีะไเา็จะเี ัแิใใจ านี้ไป้าจะีพี่ชายเพิ่ม ีเอ็นู้าเพิ่มอีกแล้ว
จุนเห็นุนานเีสายฟ้า่าพี่ชาย ิใใจ ปาุนาน่าเร็วเีจริง ากเีแล้ว าี่เาเป็ี่ใญ่็จะกลายเป็พี่รอง อันี่จริงเาาจะา่าพ่อ เหตุใดเาถึงต้องเีสายฟ้า่าพี่ชาย แล้วพวกเาื้ชาย เาาใ้สายฟ้าเีเา่าพี่ชาย จุนบีบปาเ็ๆ ไปทางจุน่าวแะู่า “เหตุใดสายฟ้าถึงเป็พี่ชาย แล้วเราเป็้ชาย”
“ำา่าๆ เช่นนี้ เจ้าัาได้ ้าัใปัญญาของเจ้าจริงๆ เ เพราะ่าสายฟ้าโตก่าพวกเจ้าไ” จุน่าวกล่าว่าไม่ยำเกรง เาิไม่ถึง่าจุนจะิเ็ิน้อยเช่นนี้
สายฟ้าใัุนานเป็่าาแะไ่ใจุน ิใใจ าใ้เาเป็้ชาย ขนัไม่ขึ้นเ ัิจะเป็พี่ชายเา านี้ไปักันี่ความสาารถะกัน
แะำุคแล้ว จุน่าวูัสายฟ้า่า “สายฟ้า ้าาำัะสัญญาัเจ้า แต่เจ้าวางใจได้ ้าจะไม่ำสัญญาาัเจ้าหรอก ้าจะำสัญญาเ่าเีี่ไม่ีข้อจำกัดใๆ แค่บังคับเราไม่ใ้ำร้ายึ่กันแะกัน ัาำัะสัญญาแล้ว เราจะสื่อสาร้ิสำึไ้ เช่นนี้จะสะดวกา เจ้าเ็ใไหม?”
ฟังำของจุน่าว สายฟ้าเ่าโฮ่ๆ ต่อจุน่าว่าดีใจ หายความ่า ัเ็ใ ัาูคุยัจุน่าวาานแล้ว แตู่ภาษาพวกเาไ่ไ้ ัี้จะใ้ัิ้โานี้ได้่าไร ำัสัญญาะไัไม่เ้าใ อันี่จริงสายฟ้าเป็เพียงุัาไร้ึ่ความทรงจำี่า แต่ท่า เารู้่าจุน่าวไม่ีวันำร้ายเา เชื่อใจจุน่าวา
สายฟ้าี่เห็น้ จุน่าวึูัสายฟ้า่า “ไม่ต่อต้าน ัู่็จะดีเ” ูจบ ัแ่ิวิญญาณของจุน่าว็เ้าสู่ิแ่การรับรู้ของสายฟ้า ึ่้าใญ่ก่าั์อสูรอยู่ขั้นึ่ ัาี่จุน่าวเห็นสายฟ้า ็พบ่าสายฟ้าฉลาดก่าแ่่า เาึคาดเดาได้ สายฟ้าไ่ไ้ต่อต้าน จุน่าวึปะัิของตนเเ้าสู่ิแ่การรับรู้ของสายฟ้า่า่าดาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??