เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
จึู้สึกัาไ่ไ้ เ่าจอมุ์หญิงี่เปิดเผยตไปตายังู้ัขัดขืน่ากรุ่นโ เหตุใดาถึงไ่ขัดขืนด้วยากรุ่นโแ้แต่ิ? ืเพราะไู่้ัะมัดะวังตัวงั้นื?
ื... าเปลี่นเป็ู้ี่าเกลียดำเ่นี้ แ้ท่าีาจะไ่เืัจ้าวืเจี่ี่ักะบี่า แต่ต้องมีากรุ่นโู่บ้างะั?
หหว่านีส่ายหน้า ิใใว่า่าจะหนีาาเฉิน๋และไู้่่าสงบัะยะ ู่ีไ่ว่าีคิดถึงเาำไมั?
าต่อู้่ไปเ่นี้ไ่ใช่ิี คนั้มีิาุ์สูสีั ไู่้ว่าไหนถึงจะู้แพู้้ะ
เียวเหอยังพาามา่่าจะกะโดดเ้าไป ทว่ากะบี่คนั้ปะิัากึ้ เาึไ่มีโาแทรกเ้าไป
“ืซยง เาจะู่เฉยเ่นี้็ไ่ใช่ิี” หหว่านีเิไปหยุดู่้าหลังเียวเหอ
“็ใช่น่ะสิ...” เียวเหอร้อนใจ “ืตี้้ เจ้าูไ่ออก าจริงแล้วาเส้าฮุกำลังมือใ้จ้าวืเม่ต่างา! าเผลอั้มือไู่่แล้วลงแากเกินไปจะำ่าไร?”
หหว่านียิ้มะเอ่า “เียวืซยง ่าจอมุ์้าู้นี้เป็คนเ่ไรื?”
หหว่านีเ็จอมุ์ู้้นี้แต่งกายีิ่ั กอปรัำูเื่ครู่จ้าวืเจี่ ึู้ว่าเาืคนเ้าู้คนึ่ เีแต่...เป็ไปไ้สูงว่าจะเป็คุณชายจอมเ้าู้น่ารังเกียจและไ่เืัเฉิน๋
“ืเจ้าบ้าัาู้เลื่องชื่อุภพ ืัว่าเป็บุตรชายเีคนเียวเ้าำัหอกะบี่เฟิา ี่ผ่านา่ำีศิษย์หญิงไ้ี่พึ่งพิงเ่าั้นเป็จำนวนไ่้า ำาั่เป็งานอดิเรก แ่ัีรสวรรค์้าาต่อู้ิ่ั ฝึกฝนวรุ์จน้ำเิ ู้ี่มีอายุรุ่นราวคราวเียวั ้คนักจะาาเอาะเาไ้ เื่ี่เาหายปองจ้าวืเม่จนน้ำลายยืดไ่ใช่เื่ี่พึ่งเกิดึ้แ่ัันี้”
ะกล่าวเียวเหอยังาโาเข้าแทรกาต่อู้เพื่อาโาพลิกสถานาณ์
“ใเื่เป็เ่นี้ เาจำเป็ะไร้าใจเา?” หหว่านีำเืมองผลไม้้า้า พร้อมัเอ่้าูเียวเหอ
“ไอหา...” เียวเหอไ้ฟังถึงัแสดงท่าทางค่อน้ารังเกียจเีแล้ว
แต่ัีทันใดั้นเอ่าว่า “ืตี้าคิดีาก! เ้าำัู้้นี้รักะาิ่่าะไรี ิ่ไป่าั้นเา็ไ่ต้องกลัวว่าเาจะไ่พอใจ ขอเีจ้าวืเม่ไ่ยอม่้ใ้เา ไ่้า็เ็เาัพวกเาจะต้องบาดหางัู่แล้ว ไ่เ็ัึ่็้าไปัแล้วจะำไมั?”
หหว่านีเอ่ทั้งิ้ “ศิษย์พี่หลักแหลมัก”
เียวเหอัเาะ “ฮี่ๆ” าเกาั่าเขินอายเ็้
เื่เียวเหอมีาคิดเ่นี้ หหว่านีึไปื้กล้วยา
ไ้ฟังเียวเหอกล่าวเ่นี้ เ้าำัู้้นี้่าะเป็คุณชาย้าแี่ไ่มีะไรี เพราะฉะั้นาจะ่ัคนเ่นี้ คิดจะาิีี่สมน้ำสมเื้เป็เื่าก ใเื่าบาดหางจะเป็เื่้าเ็เ่าั้น จะีไ่้าาเปิดฉากั้แ็ำใ้เากลัวจนัหด าเป็เ่นี้แล้ว เา็จะไ่กล้าัายั่วแ่อีก
้าศิษย์พี่เียวเ้าใเ้าำั้าู้นี้ผิดไป็ิ่ง่ายดายาก่าเดิม าเ้าำั้าู้นี้เป็คนมีาอดทนอดกลั้น ่ไ่ใ่ใจเื่่วุ่นวายใครั้งนี้
หหว่านีื้กล้วยาึ่หวี ิาึ่ลูกและปเปืกินไปคึ่งึ่่ารวดเ็ จัดาบี้เื้่ี่เืใ้ั่เปลือกกล้วยแล้ว่ส่งใ้เียวเหอ
เียวเหอใช้ิ้คีบ่ก้นเปลือกกล้วย เิปะปนเาไปใฝูแน่นขัด าั้เงยหน้าเอ่เีงดังัคนั้บนัา “ศิษย์น้องหญิง เจ้าใช้เปลือกกล้วยบำรุงใ้าไ่ใช่ื? พี่พึ่งจะกินเ็ไปลูกึ่ เีจนะาเอี่ม่เรียบร้อย! า พี่ใ้เจ้า!”
เียวเหอกล่าวพร้อมัะบุตำแหน่ง่าแม่นยำ าั้จัดาโยนเปลือกกล้วยไปทางาเส้าฮุ เพราะเียวเหอใช้กำลังภายใ าโยนครั้งนี้ึแม่นยำเืจับา
เีง “แปะ” ดังึ้ เปลือกกล้วยลูกั้นูปอกออกเป็ี่แฉกและกำลังแปะลงาใ้าาเส้าฮุ่าพอดิบพอี!
าเส้าฮุุร้อง “๋า” า ก่อนจะีปัดเปลือกกล้วยบนใ้าิ้ัี สัมผัสเปีชื้นเหนียวเหนะบนใ้าำเอาเาท้องไ้ปั่นป่วน จะมีะจิตะใจออกกะบวนท่าไ้่าไร?
ชี้ิ้าทางเียวเหอี่กำลังชมเืุู่่้าล่างแล้วเอ่ “เียวเหอ ิีาเจ้า่าต่ำัก! ไ่ขยะแขยงื่าไร? าเจ้ามีาาา็ึ้าู้ัข้า!”
“าต่อยตีำลายมิตรภาพอันีั้ไู่้เท่าไ่นะาืซยง? าืซยงเป็ศิษย์เอันดับึ่หอกะบี่เฟิา และน้องเ็เ่ข้า็เป็ศิษย์เอันดับึ่หอกะบี่หาง า่าัข้าปะลองฝีมือั จะไ่คิดว่าเาบาดหางังั้นื? ีั้าสังารไู่้าปะณาม! าืซยงำใ้จ้าวืเมู่้สึกสะอิดสะเอียน ข้าจะำใ้เจ้าสะอิดสะเอียนบ้างไ่ไ้งั้นื? ข้า็แ่ำ่าี่เจ้าำ!”
ทั้งนี้เป็าคิดพะชาาเีเี พะชาาบอ่าไ่ใ้ั้เป็ศัตรูัเา่าชัดเจน แ่ตอบกลับตามาราทเ่าั้น ำใ้เาสะอิดสะเอียนัหน่อย
จ้าวืเจี่เ็ี็ีคว้า ใช้โานี้เหมัดใ่าเส้าฮุเต็มเหนี่วไปีึ่ ตามด้วยเอ่เีงดังว่า “าืซยง ี่ืซยงข้าูา็มีเหตุผล นี้ข้าัเจ้าต่อู้ั็เพราะเจ้าำใ้ข้าู้สึกสะอิดสะเอียนเ่าั้น ไ่ใช่าต่อู้สำักแต่่าใด าืซยงำใ้ข้าู้สึกสะอิดสะเอียน ืซยงข้า็เอาคืนโดารำใ้าืซยงสะอิดสะเอียน ถือว่าเาเสมอั! ขอตัว!”
จ้าวืเจี่ล่าวจบพลันกะโดดลงาัาาู่ตหน้าเียวเหอ
หหว่านีพบว่า จ้าวืเจี่ืหญิงาเป็่าากาึ่ ิ้โกงตาา มีลักษณะจอมุ์ ูปปากเเป็ี่น่าเอ็นูู้คนิ่ั
ไ่น่าาเส้าฮุึามตอแยถึงเีนี้
“จ้าวืเม่ล่าวไ้ีิ่ั ข้าฟัง! ้าเ่ั้นาภายหน้าข้าำใ้จ้าวืเมู่้สึกสะอิดสะเอียนอีก ืเม่็จะไ่จับดาบจับกะบี่ เจ้าจะคิดาิีาำใ้ข้าู้สึกสะอิดสะเอียน็พอแล้วใช่ืไ่?” าเส้าฮุยังืู่บนัาและร้องตะโกนาทางจ้าวืเม่
เื่เ็ใ้ามุมตาเส้าฮุ หหว่านีู้ไ้ัีว่าคนนิสัยเ้าู้เืั เหตุใดเฉิน๋ถึงไ่เป็ี่รังเกียจู้คน ทว่าาเส้าฮุู้นี้กลับเป็ี่รังเกียจู้คนใุภพ เ่... ดวงาี่รีาว จมูกเีาว ริมฝีปากเีาว ใ้า็ยังูตอบเีาว... ่าน่าเีดาย่่าสง่าาเาิๆ
าาเส้าฮุเกิดา้าาหล่อเหลาเป็ี่ะึู้คนเ่เฟิเป่เฉิน าว่าจ้าวืเจีู่ปฏิบัติเ่นี้ สถานาณ์อาจจะี่านี้ัิะั
“ข้าจะไปดื่มุาก่อนแล้วนะจ้าวืเม่ ัหน้า่พบัใหม่...” าเส้าฮุเป็คนสง่าผ่าเผยไ่้ เ็บกะบี่ก่อนจะเปลี่นเป็โบกัแผ่วเบา
“เชะ...” จ้าวืเจี่ำเืมองเาด้วยสายตาาา
แต่หลังาหันามองเียวเหอ แววตาแปเปลี่นไป่าาก ไ่ฉายแววรังเกียจาาเ่ก่อนหน้านี้แ้แต่ิ กลับกลายเป็แววตาเปื้อนยิ้ม ภายใดวงตาปาฏาอ่อนโยนเ่ี
“ืซยง ่า่าฉลาดิ่ั...” จ้าวืเจี่้แขนเียวเหอ
“ไ่ใช่ข้าี่ฉลาด ล้วนเป็ิีี่ืตี้คิดึ้าทั้ั้” เียวเหอเอ่ทั้งิ้
หหว่านีเ็ท่าีพวกเาั้ แ้ั้คนจะมีาู้สึกใ้ซึ่งัและั แต่็ไ่ไ้ชัดเจนเ่าใัก นี้จ้าวืเจี่ำลัง้แขนเียวืซยง เียวืซยงัจ้าวืเจี่ลับไ่คิดว่าไ่เหาะสมแต่่าใด าั้บรรดาืซยงืเจี่ีู่เหตุาณ์ู่ตหน้าต่างยังไ่แสดงท่าีปะหลาดใจ เ็ไ้ว่าลักษณะนิสัยู้คนใุภพ่าแตกต่างาตะกูลใญ่ขุนาเป็่าาก
พวกเามีเี่ึืเป็เอง มีี่ตำราห้าคัมภีร์ู่ใอก แต่ไ่คร่ำคึหลักปฏิบัติเ็้เ่านี้ัใ้ิ
“ืตี้้ เจ้าสวมุนี้แล้วูีาก! ข้าว่านะ เจ้า่าะเกิดาเพื่อเป็คนหอกะบี่หางเา่าแน่นอน! จะี่าืไ่าฝาัเป็ศิษย์หอกะบี่หางเาเีเลย!” จ้าวืเจี่เ้า
“ฝูห” เียวเหอำิายิ้ม “ืตี้้จะเกิดาเพื่อเป็คนใุภพเ่เาไ้่าไรั?”
หหว่านีเ้า “เียวืซยงกำลังัเาะเาะี่ข้าไ่มีวาสนาสินะขอรับ! ข้ากลับหวังว่าข้าจะไ้เกิดาใุภพ ใ้ีิ่าอิสะ ีไ่้ไ่ใช่ึ?”
เื่เ็าต่อู้ครั้งนี้จบสิ้นลงแล้ว บรรดาู้คนี่้้ต่างาัแย้าย เืเีเจ้าุ้ขายาเ็ีู่ผลกะทบาาต่อู้ครั้งนี้ เื่เ็จอมุ์้ีู่่บนัาาไปจนไ่เ็แ้แต่เงา ึไ้แต่เิาทางพวกเาเพื่อทวงเงินค่าเีาย
“่าจอมุ์ เาล้วนำาค้าเ็ๆ ใ้ไ่ไหว... ่าูี่เถิด...” ่้าไ่กี่เือกคนู้ึ่าูวาจารื่นูัพวกเา
เียวเหอ่าูง่ายัก เ้าใว่าเดิมีพวกเา็ำาค้าขายไ่ง่ายักู่แล้ว าจะเใ้พวกัหน่อย่ถือเป็า
หลังาั้พวกเาถึงเข้าาใโุาฝูปิน
“่าู้า เชิญ้าใขอรับ...” เสี่วเอ้อ์*เข้าาต้อนรับ
เื่เ็พวกเาสวมุูิ์ เสี่วเอ้อร์มองเีครู่็ู้ว่าเป็เียวเหอ ีเอ่ว่า “่าู้า บรรดาี่้่าาถึงแล้ว นี้กำลังรอู่ี่ชั้นขอรับ! เากำลังเตรียมุาอาาร เีแต่ันี้มีู้าเป็จำนวนาก าสั่งจอง่้า็มีไ่้ เาจัดเตรียมาำั แต่าว่า่าะใกล้เ็แล้วขอรับ ่าู้าโปรอัครู่ ปะเี๋ยวจะนำุาอาารไปจัดาจนครบขอรับ...”
เียวเหอพยักหน้า “ไ่ีร้อน”
เพราะเ็เสี่วเอ้อร์ยุ่งวุ่นวายึไ่ใ้เาตามึ้า าั้าพวกาึ้ไป้าบนด้วยเอง
เียวเหอเืตำแหน่งไ้ไ่เลว เป็้รับรองิหน้าต่างชั้น ภายใ้รับรอง พวกเาาาสนทนา่าเป็ัเองัหน่อย และจะไู้้ว่าูิ์หอกะบี่หางูาฟุ่เฟืากเีใด
เื่คิดว่าพวกเฉิน๋ี่ต้องแ้ปลอมตัวเป็่้าแรันทด ัใ้ัาา หหว่านี็ู้สึกผิดเ็ู้่บ้าง าไู้่้ัาใญ่ ไ้กินอาารใัาาชั้นี ามีู้ถือกะบี่คุ้มัากายานี้ กะทั่งออกไป้ายังาาเิเรียงหน้ากะดาน...เฮ้... ่าู้สึกผิดต่อเี้นเี่ใจวนิๆ...
“ืตี้้ เีเจียืตี้ าๆๆ... ีาั่งทางนี้” เื่เ็พวกเาเข้าาใ้ เ่าศิษย์หอกะบี่หางต่างมีไมตรีิ่ั
หหว่านีเ็ศิษย์พี่จำนวนึ่จะาาัเีเจียไปั่งตำแหน่งแขกำัญ าว่าเป็าใ้เกียรติแขกพวกเา แต่ไ่อากำตัวห่างเหินและไ่อากึืฐานะ ด้วยเหตุนี้ึั่งลงบนเ้าี้ตัวแี่เปิดปะตูเข้าาเ็และเอ่ทั้งิ้ “ยังไ่ไ้ำับืซยงืเจี่เลยด้วยซ้ำ ข้า็ั่งลงก่อนเีแล้ว จะำตัวตามอำเภอใจเีจริง!”
เื่เ็หหว่านีำตัวตามสบาย เ่าูิ์หอกะบี่หางกลับำตัวเป็ัเองเีด้วยซ้ำ
ถึงแ้พวกเาจะไู่้ว่าแท้จริงแล้วีู้นี้ืมีฐานะะไร แต่มีิ่ึ่ี่ำัญากพอใ้พวกเาเกอกเกใจเป็่าาก ั่น็ื—พี่ใญ่บอกไ้ว่า คนู้นี้ืภรราู้ีะคุณเา
หหว่านีั่งลงเป็คนแ ู้คนทั้งโ๊ะถึงาัั่งตาม หหว่านีพบว่าแ้คนใุภพเ่านีู้เืำตัวตามอำเภอใจ ทว่าาจริงแล้วเ่เื่ลำดับาาุโิ่ั
*เสี่วเอ้อร์ เป็ำเรีเ็ แปลว่าเ็้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??