เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“ออ้องมาแต่เ้าก็เ็เ้าเหย่กับฮูิกระซิบกระซาบัอย่างสนิทสนม เี่ยเซินเ็แล้วอิจฉาิ่ั! ไ่าว่าเ้าเหย่กับฮูิีาลับะไต้องกระซิบกระซาบัืเ้าคะ...” หลูไ่ีเ่ทั้งรอยิ้
“พูดถึงเื่เื่คืน ไ่ีไม่สนใจฟังกระมัง” น้ำเีเฉิน๋นุ่มนวลิ่ั
หลูไ่ีแลดูเิาเล็ก้ ัานั้นก้มหน้าโพลัน ใ้ผ้าเ็ดหน้าปิ้าพลางเ่หยเย้า “เ้าเหย่่าหน้าไม่อายั...”
ง่าีรู้ว่า “เื่เื่คืน” ที่เฉิน๋เ่ถึงคือเื่ะไ นางแ่ยกิ้อย่างุุและไ่ีปฏิกิริยาใ เพราะ่ใ้อีกฝ่าที่เฉิน๋กำลังพูดถึงคือ แต่นางไ่ีทางแสดงท่าทางเิอย่างน่ารักเ่นหลูไ่ีอย่างแ่
เดิมทีก็ไ่ไ้ีะไ? ะเิไปำไั?
เฉิน๋หดหู่เล็ก้เื่เ็สีหน้าท่าทีง่าีัุุไร้าเิาดังเดิม แสดงให้เ็ว่ายังไ่ไ้ผล
“เฮ้อ...” เฉิน๋ส่ายหน้าพลางาใอมา
ง่าีไม่าเขาว่าเหตุใถึงาใ เพราะไ่้านางก็รู้ว่าเป็นเพราะเขา้ให้นางเิาไ่ำเ็อีกาเ
าาบนโ๊ะจัดวางเี้ ทุกคนบนโ๊ะทานาาอย่างเงียบเียบ เพราะเฉิน๋ไม่ปิปาพูด ัั้ทุกคนจึงทานาาโไม่เ่ิ่ใ
“เ้าเหย่ เี่ยเซินะไป...” เื่รู้สึ่าใกล้ถึงเาแล้ว ง่าีจึงี้ไปทาง้้ำ
เฉิน๋พยัน้า “อีกครู่เาะอไปเิเ่ั ไม่ขึ้นไปั้ ะรอเ้าอยู่ี่ี่ก็แล้วั”
“ุหนู ้าก็ะไปด้วยเ้าค่ะ” ูเี่ยุึ้
ง่าียกิ้พลางี้เ “ี้้าแต่งาเ่นี้ ากาเ้าไป้้ำด้วยะไม่ดูแปงั้นื? เ้ารออยู่ี่ี่เิ ้ากลับมาเ้า่ไป”
“ก็ได้เ้าค่ะ” ูเี่ยเ่
ง่าีหัวเราะ ากีคนาไป ลูกน้องเฉิน๋ไม่ะะื
นางุึ้เดินอไป้า ครั้นเดินาึประตู ทันในั้นีคนผู้ึ่ขวางนางเาไ้ คนผู้นั้นแต่งาเ่นใยุทธ ไหล่้าร่างใญ่ หนวดเครา้ากับไ่ไ้รับาดูแลาิบ่าวัน
ง่าีิใใ ลูกน้องเฉิน๋แต่งาได้ไ่เ ี้ดูไม่เหลือเ้าเิสักนิด
“ุชาย้ ะไปที่ใ?” ุุร่างสูงใญ่เิดหน้าขึ้น
“เ้าเหย่ คนผู้นั้นูุ่หนู!” ูเี่ยันั่ยู่้างโ๊ะกลม แ่ว่าต้องเ็สถานาณ์าด้านี้
เฉิน๋ไ่ีทางแสร้งำเป็ไม่เ็ แ่ัไ่ีท่าที้แต่อย่างใ แ่เ่ด้วยาประหลาดใจว่า “้ากลัวว่าใ้า่าีะึดูดู้มากเิไป เื่คืนั่เหิไปซื้อา์ุุมาในาง เหตุใถึงยังูอีก?”
เหิเ่ “าไม่รู้ว่าเป็นีกระมัง? ดูาาแต่งาุุร่างใญ่ผู้นั้น น่าะเป็นโรับ าว่าะาปล้นั์”
เฉิน๋พยัน้า “้าะไปดูสัน่อย”
เื่เ็เฉินุ๋ึ้ ใ้าุุร่างสูงใญ่ปรากฏรอยิ้้โพลัน คว้าร่างง่าีและีคอนาย่างรวดเร็ว ขณะเียวั ือีก้างึ่เขาีกริชิเล่มึ่ปรากฏ กริชเล่มี้่เ้าาิเลำคอง่าี
เฉิน๋เ็เ่นี้จึงะัฝีเท้าที่กำลัง้าไป้างหน้าอย่างัั
ใขณะี้เ โ๊ะริมประตูันั้นีุุร่างสูงใญ่ายุทธจำนวนิ่าคนุึ้พร้อมั านั้นเดินเ้าไปา้างผู้ที่กำลังกุมัง่าี ่คนผู้นั้นกลับัไม่กี่้าอไปนอ้องโโเตี๊ยม
เื่เ็สถานาณ์เ่นี้ าแขกเื่อใโเตี๊ยม่าตื่นตระหนกใจ เื่อยู่ท่ามกลางสถานาณ์่าิเ่นี้จึงไม่้าะั่ายใจเีั
ง่าีถูกุุร่างสูงใญ่ใ้กริช่ลำคอ เหิกับพวกจุยเฟิงไม่้าุ่่า ำได้เีหยัดาุึ้เดินไป้างหน้าเพื่อำั่าเฉิน๋
“าท่าน ำอย่างไรีรับ?” จุยเฟิงเ่าเีเบา
เพื่อไม่ให้เิข้อผิดพลาด เฉิน๋จึงไ่ไ้แผนาครั้งี้กับจุยเฟิงและจิ้วี่ ก่อนหน้าี้ีเีเฉิน๋ ง่าี และเหิผู้ได้รับมอบาหน้าที่เีาคนเท่านั้นที่รู้เื่ี้
“่าีอยู่ใืเา เาะุ่่าไ่ไ้” เฉิน๋เ่ “ิ่ที่เหิ่าเื่ครู่ก็ีเหตุผล าที่้าเ็เหืนเาต้องาแ่เิเท่านั้น ใเื่เป็นเ่นี้ก็ง่ายั”
ูเี่ยกับืชิวตื่นตระหนกจน้ใ ทว่าิ่เป็นเาเ่นี้ พวกนางิ่ไม่าตื่นตระหนกจนไม่สนใจะไ เพราะถึย่างไรชีวิตุหนูก็อยู่ใกำือีกฝ่า ากยั่วยุอีกฝ่าใหุ้่โกรธ ผู้ที่ะได้รับัาก็คือุหนู
ทางด้านหลูไ่ีผู้นั่ยู่้างโ๊ะกลม แม้ใ้าาแตื่นตระหนก แต่่ลึกภายใใจกลับหวังว่าคนผู้นั้นะั้ืใ้กริชแทงเ้าไปใลำคอง่าี
ชั่วพริบตาาู้ภายใโเตี๊ยมแ่ี้ รวมถึง้เา ่าาัตื่นตระหนกอย่างไร้เี จนาารถไ้ิะั่เีเข็มพื้น[1]
“ผู้้า” ท่ามกลางบรรยากาศเีั เฉิน๋ปิปาเ่ต่อรอง “ผู้้าต้องาแ่ั์สินเิเท่านั้น พวกเ้าต้องาเท่าใจงีมาก็”
ขณะ่า่สัญญาณผ่านาาให้เหิ
เหิรับทราบ
“โ” ผู้นั้นที่จับัง่าีเาไ้เ่อมาว่า “เอามาห้า้ตำลึงพวก้าถึงะปล่อยั”
“ผู้้า” เฉิน๋แสร้งำท่าทางลำบากใจ “เาเิามา่าเืง ะีเิมากมายานั้นไ้่างไร? ากเ้าอะลุ่มอล่วยสัน่อย เาก็เอาให้เ้าเป็น เาแก้ไขเื่ี้อย่างประนีประนอมะไม่ี่าื?”
“เหลวไหล! ้าเ็พวกเ้าสวมา์าถึงเีี้ ิำ้ำยังเดินมาจา้องพักั้ ะไ่ีะั่เิแ่ห้า้ตำลึงเียวื? พ่อค้าเ่นพวกเ้าัเตรียมเิมากมายไ้ใ้ยามเิาไ่ใ่ื? เลิกพูดไ้าะ เอาเิมา ไม่เ่นนั้น้าะเาีิุชาย้ผู้ี้!”
เื่ได้ฟังเีุระฆังคนผู้ี้ ง่าีรู้แ่ว่าแู้กำลังะและเอียด แิใใว่าเฉิน๋ละเอียดรอบคอบิ่ั เีแต่ีึ่ิ่ที่พลาดไป.... ั่ก็คือเี “โ” ผู้ี้ ากั่ให้โผู้ี้ีนางให้สลบแล้ว่พูดั้แ่แรกก็ะี่าี้อยู่้า
เาเ่นี้ยังสนใจเื่ไร้สารพวกี้อีกึ ง่าีนึกเล็ก้ แต่แ่ว่าไม่าหัวเราะอมา จึงหันไปเฉิน๋ด้วยใ้าาช่วยเหลือ
เฉิน๋่าให้าร่วมืิ่ั หันาบตานางครู่ึ่แล้วกัดฟัเ่ “ได้ ห้า้ตำลึงก็ห้า้ตำลึง เาะ่ตั๋วเิ เ้าก็ต้อง่คนมา เ้า้าผิดำพูดเ็า”
่าจบ่าาให้เหิ ทว่าใแตากลับีาาแฝง ไ่ใ่แ่าให้เหิเอาเิไปแลกเปลี่ยนอย่างง่ายดายเท่านั้น
“ุชายใ่ใหนุ่มู้ปาผู้ี้ถึงเีี้เียวึ ไ่ใ่้ารับใ้ใ้ิเ้ากระมัง?” ุุร่างสูงใญ่ใเน้นำว่า “ใ้ิ” อย่างาเลี่ยน เ็ได้ชัดว่าาาที่เขาต้องาะสื่อไ่ใ่ำี้
“พี่ใญ่ ้าเไ้ิมาว่าพวกุชายตระกูลีเิเหล่าี้ เื่เ่สนุกกับีจนเบื่็ัะีาชอบเ่นี้รับ!”
ใเื่อีกฝ่าเ้าใจว่าง่าีคือุุ ทางด้านเฉิน๋ จุยเฟิงและพวกจิ้วี่จึงไม่จำเป็นต้องเผยาจริง
ใขณะเียวั โ๊ะกลมัึ่ใโใญ่ีคนยุทธนั่ยู่และกำลัง่าาให้ั าคนใ้าาสื่่า “ื” แต่าคนกลับส่ายหน้า และเ็ได้ชัดว่าท่ามาเหล่าี้ ผู้ที่ส่ายหน้าก็คือผู้าารถตัดสินใจเื่ี้
ัเสร็จสิ้นา่าาาัอย่างรวดเร็ว เาจึงกินาาเ้าอย่างเงียบเียบอีกครั้ง
ทว่าั้ี้อยู่ใาาจั๋วจิ่วเ้าี
เหิใเดินเื่องช้าอย่างระแวดระวัง แ้ล้วงเ้าไปใเื้เพื่อเอาตั๋วเิ จิ้วี่และจุยเฟิงเตรียมพร้อมื ่าาัจดจ้องากระำเหิอย่างระมัดระวัง
“เร็วเ้า! ัช้าืาอย่างกับหญิงูั!” ึ่ใ “โ” เ่อย่างรำคาญใจ
“ได้! เร็วก็เร็ว!” เหิ่าเีประโยคี้ ึืที่เดิมทีอยู่ใเื้อมาโพลัน! และิ่ที่าอมาด้วยยังีีดสั้นึ่เล่ม!
ีดสั้นฝ่าุ่โที่ยืนเรียยู่ด้านหน้าอย่างแม่นยำ! านั้นพุ่งตรงเ้าาข้อืผู้ที่กำลังจับัง่าีเาไ้!
“โ” ผู้นั้นที่จับัง่าีเาไ้ไ่ใ่คนไร้าาารถ เื่ว่าีดสั้นเล่มี้พุ่งเ้าาจึงได้ว่องไว แต่ท้ายที่สุดกลับไม่าารถพ้นและถูกีดสั้นเหิปีกเ้าที่หัวไหล่!
“จิ๊...ไ่ไ้าแล้ว” เฉิน๋แสร้งำหน้านิ่วคิ้วขมวดพร้อมทั้งกระทืบเท้า
“ก็ได้! ี่แ้พ่อค้าเ่นพวกเ้าก็พูดำไหนไม่เป็นำนั้น! ไม่่ากับาสักนิด!” คนผู้ี้ร้องตะคเีั เ็ได้ชัดว่าุ่โกรธเป็นอย่างมาก
“ไ่ีทาื่นแล้ว ื” เฉิน๋ั่จุยเฟิงกับจิ้วี่
“้พี่น้อง้า! ื! ่าพวกมัน ไม่เีแ่ห้า้ตำลึงเท่านั้น เพราะเิั้ะเป็นเา!” เื่เ็เาะื ุุร่างใญ่ที่จับัง่าีเาไ้จึงุ่โกรธเ่นั เ่อำั่อย่างวาำนาจบาตรใญ่
จุยเฟิงกับจิ้วี่ว่องไวิ่ั เาักริช[2] อมาาิเเและกระโจนเ้าาโเ่าั้!
เพราะปลอมัเป็นพ่อค้า เาจึงไ่ไ้กระบีู่่าไ้้างา แต่เอาไปซ่อนไ้ใ่ผ้า บนาีเีกริชสั้นึ่เล่มที่เาไ้ใ้ยามัั
แต่เื่เทียบาาระหว่างกริชกับกระบี่า ถึย่างไรกริชก็ยัง้่าอยู่้า ่ใ้ืไม้ว่องไว ทว่าั้แ่เริ่มืจนะั่กริชเล่มี้เ้าปะิ ย่อมต้องใ้เาชั่วครู่เป็นธรรมดา
ไ้ิุ่คนฝั่ตรง้ามร้องะโว่า “ไ่ไ้นะพี่ใญ่! ุาเืงิอันไ่ใ่ะุแ่ได้ง่ายๆ นะรับ!”
เื่ไ้ิำเตือนเ่นี้ “พี่ใญ่” ผู้นั้นนึกบาย่างได้โพลัน ะโเีัว่า “้น้องพี่! แยกย้าย!”
่าจบาง่าีหนีไป าด้วยะโเีัก้อง “เ้าหลานเต่าเอ๊ย! ากาใหู้่รักเ้าีชีวิตอยู่ต่อไปก็จงเอาเิึ่ัตำลึงมาที่ตำบลเถาหยวน!”
เีะโหนี้ใ้กำลังภายใ ำให้น้ำเีที่เปล่ไปเปี่ยมั ไ่ใ่แ่ภายใโเตี๊ยมเท่านั้นไ้ิ ะั่้า้าละแวกใ้เีก็ยังไ้ิอย่างชัดเจนเ่นั
ัาะโเสร็จ ุุร่างสูงใญ่ผู้ี้โง่าีขึ้นัม้าที่ถูกูไ้้า ใ้ดาบฟัเืจนา านั้นควบม้าฝ่าตลาดยามเ้าอไปอย่างรวดเร็วและเตะุ้ขายอีลายร้านจนัระเนระนาด
ทางฝั่โเตี๊ยม จุยเฟิง จิ้วี่และเหิ ทั้งาต่อสู้กับุ่โที่พยายามขวางเาเาไ้อย่างเอาเป็นเอาตาย กลับว่าวิทยาุ์อีกฝ่าล้ำเลิศิ่ั ่ใ้เาทั้งาคนเิญ้ากับอีกฝ่าัต่อั าว่าเาก็ไม่าะ แล้วะนับประสาะไกับี้ที่เาาคนต้องเิญกับคนิ่าคน?
แม้ะ้ใและพยายามสุดาาารถ แต่ก็ไม่าฝ่าคนจำนวนิ่าคนที่ล้อมประตูเาไ้จนกลายเป็นกำแพงมนุษย์
[1]ไ้ิะั่เีเข็มพื้น เปรียบเปรยว่าบรรยากาศืู้าัเีั
[2]กริชคือาั้ที่ีาาทั้งด้ามและัดาบไม่เิึ่ฟุต
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??