0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ูเี้นเซี่ย ไ่จื่อเี้นเซี่ยเ็ออกเดินทางตั้งแ่เื่วานแล้ว่ะย่ะ่ะ” ี่กงกงเอ่ย
“เฮ้อ... ี่แ้พี่ใหญ่็ออกเดินทางไปแล้ว ่าน่าเสียดายิๆ ที่ไ่ไ้เดินทางไป้พี่ใหญ่” เิอ๋งแ้ำ่าาเสียดาย
งห่านซีเ็นี้า่าาเ่ั้จึงรู้่าเขาแ้ำให้ผู้อื่นดู ี่กงกงจะ้กราบูฝ่าบาทึท่าทีเ่นี้เิอ๋งอ่างแน่
“กงกงัไปกราบูเ็พ่อ่า เอ๋ร์เิจะเตรียมสัมภาระแะออกเดินทางวันมะรืน” เิอ๋งเอ่ย
“เี้นเซี่ยโปรดาะทัย่ะย่ะ่ะ หนูาจะ้กราบูแน่” ี่กงกงเอ่ย
ี่กงกงาจวนเิอ๋ง ั้เิอ๋งกับงห่านซีััั จึงกับสตรีั้ห้าแะหญิงัใ้ห้าาที่ยืนู่ด้านหลังไม่่าากเป็กำแพง
“แย้าันไปเิ” เิอ๋งโบกื
“เคะ” สตรีั้ห้าแะหญิงัใ้ขานัเป็เสียงเี
เิอ๋งนวดั แลดูเืยังู้ึปวดีะ
เื่ัมาึตำหนักาเต๋ งห่านซีมองะากองาบนโ๊ะหนังสือที่าคัดเาไ้แล้วเอ่ยถาม “เี้นเซี่ย ิ่ที่ไทเฮาัสั่งเาไ้ยังคัดไ่เ็ ทำ่าไดีเคะ?”
เิอ๋งเอ่ยอ่างไ่ใ่ในัก “ไม่เป็อะไร ีครู่่เอาะานี้ไปกราบูเ็่า บอก่าเ็พ่อีัสั่งให้้าเป็ผู้ช่วยา จึงไม่ีเวลาคัดให้เ็ คาด่าเ็่าไม่เคี่ยวเข็ญ้า”
“ี่แ้ไทเฮา็ไม่บังคับเคี่ยวเข็ญเี้นเซี่ยี่เ” งห่านซียิ้มู้ั “ไทเฮาทรงจำลายืเี้นเซี่ยไ่ไ้ือเคะ? ั้ๆ ที่แค่แ้ำเท่านั้น แ่เี้นเซี่ยับอกให้หม่อมฉันมาคัด”
“ี่ถือเป็การเปิดโาให้้าเฟยไม่ใช่ือ? ำใ้เ็่าทรงิ่าเราืสาีภรรยาที่ัใ่กลมเกลียวั ไม่ใช่โาที่ดีือ่าไ?” เิอ๋งเอ่ยั้ิ้
“จะ่าดี็ดี...” งห่านซีนวดแตน “เียงแ่มันเนื่อย”
เิอ๋งหัวเราะ ัใั้มองงห่านซีด้วยี้าีาหวัง “้าเฟ การไปเืหวยัครั้งนี้ ไม่่า่าไ็้ใช้เวลาาึห้าเดือนก่าจะได้ัมา เ้า่าวันืเล่านี้ที่เ้ากับเปิ่หาจะไดู้่ใกล้ชิดัเา เ้าจะหวั่นไกับเปิ่หาือไม่?”
“ตอนนี้็ู่ด้วันเาไม่ใช่ือ?” งห่านซีเอ่ยั้ิ้ “เี้นเซี่ยิ่าหม่อมฉันหวั่นไือเคะ?”
“เฮ้อ... หากเ้าเาใเปิ่หาัหน่อย็จะีแ่ีกับตัวเ้าั้นั้น! เุใสมองเ้าึไม่ีาิาอ่านึเียงนี้!” เิอ๋ง่า้า
“หม่อมฉันไ้สมองไม่ีาิาอ่าน แ่ภายในจวนอ๋งแ่นี้จะ้ีผู้ที่ีาิาอ่านแน่เคะ” งห่านซีเ้า
เิอ๋งเ็น่าาคล้ายดูเื่น่าสนุกา เอ่ยถาม่า “้าเฟหมายา่า่าไ?”
งห่านซีหัวเราะ “คาด่าประมาณึ่ชั่วาหลังากนี้ ตำหนักาเต๋หม่อมฉันจะ้ึัมากอ่างแน่ เี้นเซี่ยาพอู้ใด้วย็บอกหม่อมฉันัหน่อยะเคะ หม่อมฉันจะได้ตระเตรียมให้เี้”
ากะราชโองการฝ่าบาทกล่าว่าุญาตให้เิอ๋งาะชายาเดินทางไปด้วย ี่ืเบื้องหน้า แลดูคล้ายีะเาต่อเิอ๋ง แ่าเป็ิืการควบคุมาประพฤติเขา เีหวยีหญิงงามาา เื่เิอ๋งกับองค์ัาาไปึที่นั่น จะไม่เป็ปากระดี่ได้น้ำือ? องค์ัาายังไม่ีะวรชายา ไม่อาจัสั่งควบคุมาประพฤติเขาอ่างโจ่งแ้ ท่าเิอ๋งั่าออกไป
ฝ่าบาทัให้เิอ๋งาะชายาไปด้วย แ่ไ่ไ้ัห้ามเิอ๋งาุชายาาอื่นาะชายาไปด้วย การเดินทางครั้งนี้ยาวไ เื่ไปึยังู้่ที่นั่นีนาน หากเิอ๋งจะาุชายาาาแะเด็กัใ้ไปปรนนิบัติ ่ถือเป็เื่ปิยิ่งนัก
ะให้เิอ๋งตัดสินใจเืบรรดาเ่ยเินเล่านี้ าัเ็นเิอ๋ง่า้าแะเอ่ย “ไม่าไปแล้ว าหวยีหญิงงามาา เปิ่หาไปึที่นั่น่หาเอาใ่็ได้ ีใ่ที่าารถหาได้ เุใ้าเ่าไปด้วย?”
งห่านซีุเสียงหัวเราะั “อุ้บ” แล้วเอ่ย “เี้นเซี่ย่าสบาสบายใจนัก เี้นเซี่ยีาเ็นเ่นี้ แ่หม่อมฉันจะทำ่าไดี? ากาเ็นหม่อมฉันะเืพี่สาว้ามาัาา แ่ในเื่เี้นเซี่ยมั่นใจเ่นี้... จะดีก่าือไม่หากเี้นเซี่ยสั่งให้จิ้นัมั่วไปแ้่า ี่ืะประสงค์เี้นเซี่ย จะไม่าู้ใไปด้วยั้นั้น ห้ามามาเ้าเฝ้า”
เิอ๋งำเืมองา “เ้า่ารู้จักหาาสบายให้ัเเสียิ แ่เปิ่หาจะไม่พูดออกไปเ่ั้ ีตำแหน่งเป็ะชายาเปิ่หา ้าเฟยจะจัดการเื่เล็กน้อยเ่นี้ไ่ไ้เชียวือ? น่าอับอายา้าเลือเิ”
ไม่ให้าบอกเิอ๋ง่า “าใจได้” ็ได้ยินืชิวกล่าว่า “เนียงเนียง หูเ่ยเินเ้าเฝ้าเคะ”
นับ่าเ็ยิ่งนัก หูเ่ยเินผู้นี้่าไม่อาจอดกลั้นเิไปกระมัง?
แาเิอ๋งัสั่นไเล็กน้อย เอ่ับงห่านซี่า “่าเิ เปิ่หาจะไม่ำใ้เ้าำาใ ในเื่ามาแล้ว เ้า็จงบอกา่าเราจะาาไปด้วย าั้ให้จิ้นัมั่วถ่ายทอดำั่่า ี่ืเจตนาเปิ่หาี่ะให้หูเ่ยเินิาไป แะไม่าผู้อื่นนอกเนือากนี้ไปด้วย”
“เคะเี้นเซี่ย” งห่านซีขานัอ่างนอบน้อม ท่าแาัแฝงิ้าัู้ัเิอ๋ง่าไอ่างนั้น
“้าเฟย...” เิอ๋งเอ่ยอ่างไม่พอใจ “รู้แ่ไม่พูดึจะเป็ฉลาดี่แ้ิ”
“หม่อมฉันพูดอะไรงั้นือ?” งห่านซีเอ่ยั้ิ้
เิอ๋งโบกื “เ้าเรีาเ้ามาพูดคุยเิ บอก่าเปิ่หากำลังู่”
กล่าวเดินเ้าไปใน้บรรทม ่าาาัไ่ใ่ใหูเ่ยเินผู้เป็ที่โปปามาโดย
“ให้เ่ยเินเ้ามาเิ” งห่านซีเอ่ับืชิว
หูไฉ่ซีเดินนวดเ้ามาใน้ ถอนสายบัวทำาเางห่านซีอ่างนอบน้อม “หม่อมฉันคารวะฉิ่งอานเนียงเนียงเคะ”
“เ่ยเ่ยีั่ลงเิ” งห่านซีปะาอ่างีไมตรี
ึ่ยิ้มเืาบาดหมาง าัไม่ำเื่ที่เคยเิึ้ในอดีต
“าวันมานี้หม่อมฉันไม่ีอะไรทำ จึงทำจำนวนึ่ด้วยเเราะาแาเาต่อเนียงเนียงเคะ... ชิวเยี่... เอาเ้ามา” หูไฉ่ซีเอ่ย าั้หันัไปเรีหญิงัใ้า
ชิวเยี่ยนที่ยืนู่หน้าประตูขานัแะถือกล่องใส่อาหารเ้ามา
หูไฉ่ซีัมา เื่าลงบนโ๊ะกลมจึงเปิดออกแล้วเอ่ับงห่านซี “หม่อมฉันไ่า่าจะถูกปากเนียงเนียงือไม่เคะ เียงแ่ิ่าอากาศในฤดูใบไม้ผลิแห้งแล้ง จึงทำป่ายเอแะั่เีมาให้เนียงเนียง านั้นยังีที่ดีต่อการูแใบหน้าอ่างีกุหลาบเคะ หากเนียงเนียงไม่รังเกียจ จะให้เี้นเซี่ยลองชิมด้วยได้ือไม่เคะ?”
“เอาาไ้ที่ี่่เิ เปิ่เฟยาอาหารกลางวันิ่จนไ่าตัว ตอนนี้ยังินี้ไม่ลง เี้นเซี่ยพึ่งจะเ้า้บรรทมไปบรรทม จึงไม่ดีนักหากจะปุเขา” งห่านซีเอ่ยั้ิ้
“็ดีเคะ เราะเล่านี้็าารถู่ได้ประมาณึ่ึวันเคะ” หูไฉ่ซีเอ่ยั้ิ้
แท้ิแล้วงห่านซีจะบอกาึิ่ที่เิอ๋งิเาไ้เลย็ได้ ท่าาไม่ิจะบอกออกไปตามตรงแะีไล่าัไป ัเอ่ยั้ิ้่า “เ่ยเ่ยั่ลงเิ ไม่้มากพิธีอะไร เรามาพูดคุันัหน่อย”
เิอ๋งแกล้งหลับู่ไม่ใช่ือ? จะเป็การดีหากาฉวยโานี้ื้ใหูไฉ่ซี
แม้หูไฉ่ซีจะไม่เ็นาดีาเราะเื่นี้ แ่าเดือนนี้จะไม่แท่าทีเาา็ไ่ไ้
“ได้ยิน่าที่าหวยในตอนนี้อากาศ้มาก ไม่รู้่าเี้นเซี่ับเนียงเนียงไปที่นั่นแล้วจะอากาศ้เ่ั้ได้ือไม่ หาก้างาีผู้ที่าารถปรนนิบัติัใ้เป็อ่างดี็จะำใ้าใจได้ัหน่อย เียงแ่... เฮ้อ เป็หม่อมฉันเที่ไ่ไ้เื่ ัู้ึ่าหากตนไ่ไ้เป็ผู้ที่ปรนนิบัติัใู้่้างา ไ่ไ้เ็นเี้นเซี่ับเนียงเนียงใช้ชีวิตู่ที่นั่นอ่างุาด้วยตาเ าใใ็ไม่อาจสงบเคะ..”
“หากเนียงเนียงไม่รังเกียจ จะให้หม่อมฉันิาไปด้วยได้ือไม่เคะ? หม่อมฉันยินดีจะัใ้เนียงเนียงแะำ้าี่เป็หญิงัใ้เคะ”
หูไฉ่ซีเดินมาั่ลงบนเ้าี้กลมฝั่ตรง้ามงห่านซี ทันทีที่ั่ลงจึงเอ่ยปะโเล่านี้
งห่านซีหัวเราะ ลอบิาใใ่าา่าตรงไปตรงมายิ่งนัก ไม่ทันใ็เ้าประเด็นหลักเสียแล้ว
“หม่อมฉันัใ้เนียงเนียงด้วยใจิ คำเ่นี้ไม่เียงแค่กล่าวต่อหน้าะพักตร์เนียงเนียงเท่านั้น ีครู่หากู่ต่อหน้าะพักตร์เี้นเซี่ย าปรารถนาหม่อมฉัน็จะไม่เปี่เคะ หวัง่าเนียงเนียงจะไม่รังเกียจแะุญาตให้หม่อมฉันิาไปด้วยเคะ” หูไฉ่ซีเอ่ยเิปะโ
ั้ประโยี้ค่อน้างจะีาหมายแฝง
หมายา่า หากเ้าไม่เ็นด้วย ้า็จะไป้เี้นเซี่ย เราะึ่าไเี้นเซี่ย็โปปา้า หากเี้นเซี่ยทรงเ็นด้วยแะรู้่าเ้าิจะขัดขา็เท่ากับเ้ารนหาเื่
งห่านซีแค่ั่หลังตรงไม่เปี่ี้าแะเอ่ยายิ้มบาง “ไม่ปิดบังเ่ยเ่ย เี้นเซี่ยัสั่ง่จะเ้าไปบรรทม่าให้เปิ่เฟยเป็เืุชายาในจวนึ่าเื่อิาไปด้วย เื่นี้ เปิ่เฟยืตัดสินใจ...”
งห่านซีกล่าวาำเืมองี้ากลืนไม่เ้าคายไม่ออกหูไฉ่ซี ายังเอ่ยั้ิ้อ่างสุขุม “ในเื่เ่ยเ่ยหมายา่าเ่นี้ มิสู้เปิ่เฟยเืเ่ยเ่ยเสียตั้งแ่ตอนนี้ เราะึ่าไเี้นเซี่ย็มอบอำนาจั้หมดให้เปิ่เฟยแล้ว คาด่าเี้นเซี่ย็ไม่คัดค้านผู้ที่เปิ่เฟยเื”
“เ่ยเ่ยัไปอ่างสบายใจเิ ส่วนเื่ปรนนิบัติัใ้เ่หญิงัใ้ หลังากนี้็อ่าได้เอ่ยึีเด็ดขาด เ่ยเ่ยสนใจเียงการปรนนิบัติัใ้เี้นเซี่ยอ่างสัตย์ซื่อเมาะสมเป็พอ”
งห่านซีใเน้น้ำำ่า “สัตย์ซื่อเมาะสม” ี่คำนี้
เื่ได้ยิน่างห่านซีตัดสินใจเืาอ่างไม่้้ หูไฉ่ซีจึงีลุกขึ้น าัุ้เ่าทำาเาเต็มพิธี “ะทัยเนียงเนียงที่ให้ากรุณาเคะ เนียงเนียงโปรดาะทัย หม่อมฉันไม่ีทางำใ้เนียงเนียงิั แน่่าจะ...ปรนนิบัติเี้นเซี่ยอ่างสัตย์ซื่อเมาะสมเคะ”
หูไฉ่ซีเน้น้ำำ่า “สัตย์ซื่อเมาะสม” ั้ี่คำนี้เ่ั
งห่านซีปะาให้ลุกขึ้นแะเอ่ยั้ิ้ “เอาล่ะ เ่ยเ่ยไม่้มากพิธีแล้ว ต่อากนี้ีาเดือน เ้ากับ้า็ู่ด้วันฉันี่้ท้องเีัเิ น้องอ่าเอาแ่ระมัดระวังตัวจนไม่เป็ัเ”
“เคะ ากรุณาเนียงเนียง หม่อมฉันาึ้ใอ่างหาที่สุดิไ้เคะ” หูไฉ่ซีเอ่ย
“เอาเิ เี้นเซี่ำลังบรรทมู่ เปิ่เฟยไม่รั้งเ้าแล้ว แน้ำใจเ้า หลังเี้นเซี่ยตื่นบรรทมเปิ่เฟยจะกราบูแเ้าเ” งห่านซีเอ่ยั้ิ้
“เคะ บะทัยเนียงเนียงเป็อ่างยิ่งเคะ ถ้าเ่ั้หม่อมฉัน็ีแล้ว หม่อมฉันูลาเคะ” หูไฉ่ซีเอ่ยาถอนสายบัว
่ากไป งห่านซียังมอบยาูกกลอน* ใให้าีึ่เ็ด “ีครู่เปิ่เฟยจะให้จิ้นัมั่วถ่ายทอดำั่ออกไป บอก่าเี้นเซี่ยจะาไปด้วยเียงผู้เีแะตัดสินเืหูเ่ยเิน แะไม่ให้ามาเ้าเฝ้าี”
หูไฉ่ซีถอนสายบัวทำาเางห่านซีีครั้ง่จะออกไป
หลังากหูไฉ่ซีออกไปแล้ว ท่าเิอ๋งยังีห่างากเีนุ่มไ่ไ้ จึงเรีงห่านซีให้เ้าไปใน้บรรทม “้าเฟ เ้ามาี่”
งห่านซีเดินเ้าไปใน้บรรทม ่าเิอ๋งกำลังพิงแะใช้ืค้ำีะ เอ่ยั้ิ้กับา่า “ี่เ้ากำลังื้ใอ่างนั้นรึ”
งห่านซีเ้า “เราะพึ่งบุญวาสนาเี้นเซี่ย หม่อมฉันแค่ยืมไม้ไ้ะเท่านั้นเคะ”
*มอบยาูกกลอน หมายึาะำือคำพูดที่ำใู้้ึาใจ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??