0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ช่างหาไ้ยากี่เจ้ามีใจเ่ี้” ไ่ใ้รง่าซีเ่สิ่งใด เิอ๋อง่าแทรกโั “าอนุาาใน เจ้าเป็คนุุและู้ัวางตัวไ้เาะสมาี่สุด เปิ่หวางูเจ้าไ่ผิดิๆ เพียงแ่ัี้คงะไ่ไ้ เพราะเปิ่หวางะร่วมาอาหารเ้าัพระาา ั้าหากเปิ่หวางไู่่ เจ้าค่อยาอยููุ่กันเีเีเถิด”
“เพะ” ปั๋วเม่ยเรินาั “หม่อมฉันทูลลาเพะ”
ัจากปั๋วเม่ยเรินัไป หรง่าซีชำเลืองมือเขาี่วางอยู่ไ่ตน เพราะปะั์ในใจเ้าใ ด้วยเตุนี้ึยกิ้แล้วเี่กายโดยไ่เ่สิ่งใด
เพราะเิอ๋องจงใจ้าปัญหาใ้นางีแ้
เดิมทีาอนุาาในแ่นี้็ยากะัือยู่แล้ว ยามนี้ัมีาีใจดำี่าะช่วยนางแ้ปัญาโดยไ่จำเป็ ิำ้ำัเอาแ่้าปัญหาใ้นางไ่มีหยุดหย่อน แ้ะ่าว่าเป็าี่ร่วมมือกัน ่าเิอ๋องัไ่ใูู่่ี่ีั
เ็นทีคงต้องิหาสักวิถีทางำราบเิอ๋องใ้เลิก้าปัญหาใ้นางเีที
“ูเมือนาอนุาาเปิ่หวางะชอบอ้ายเฟยไ่น้อยเทีเียว!” เมื่อเ้าาในห้อง เิอ๋องึเ่เ้า
“น้อมรับคำมงคลเตี้ยนเซี่ หากัเป็เ่ี้ต่อไป นาง็ะิ่งื่หม่อมฉันาขึ้นเพะ” ้ำเีหรง่าซีแฝด้วยาจำใจเล็กน้อย
“ะไกัน? อ้ายเฟยไ่ใแล้วื? เปิ่หวางำัช่วยเจ้านะ! ำใ้นางู้ว่าเราคือาีภรรยาี่รักใคร่ปกัน นางะไ้เคารพเจ้าี่เป็พระาา่าไรเล่า” เิอ๋องเ่ั้รอยิ้
หรง่าซีตาเขาราวัต้องาเขาใ้ทะลุปรุโปร่ง “เป็เ่ี้จริงืเพะ?”
แ้ำูนางะไ่น่าฟัง ่าเิอ๋องัใิ่งั เพราะเขาว่าีหน้ายามเด็กู้หญิงคนนี้เขาไ่ไุุ้ดังเดิมเีแล้ว กว่าะำใ้เด็กู้หญิงคนนี้เาู้สึกแ้ิจาก่ึืเป็เื่ไ่ง่ายเิๆ!
ดังั้เิอ๋องัิใว่าะไ่ำใ้หญิงาผิดหวังโดยายอมัาาว่า “แน่นอนว่าไ่ใ่ อ้ายเฟยเดาไ่ผิด เปิ่หวางจงใจ้าปัญหาใ้อ้ายเฟย”
“แ่อ้ายเฟยวางใจไ้ ในาอนุาาเล่านี้เปิ่หวาง ซินาเป็คนไ่ริษยาู้ื่าี่สุด” เิอ๋องเ่ั้รอยิ้
หรง่าซีหัวเราะและไ่เ่สิ่งใด
ูท่าเิอ๋องะัไ่เ้าใอนุาาเล่านี้ีพอ ือาจี้้าะำาเ้าใ...
“คุณู...” ทันใดั้ไ้ินเีงูเซี่ดังาจาน้าปะู ก่อนะาด้วยเีงิ่เ้าา้างใน “ในี่สุดคุณู็ัาแล้ว! ูปี้เป็ห่วงแทบตายเจ้าค่ะ!”
หรง่าซีเ่ั้รอยิ้เมื่อเ็นท่าทางึ่ื่นอนนาง “จริงื? เป็ห่วง้า? หากเป็ห่วง้าแล้วเตุใดถึงึ่ื่นอน?”
จือิี่ิ่เ้าาเ่นกันเ่ว่า “คุณูปรักปรำูปี้แล้ว! เมื่อคืนูปี้ั้้าตั้งตารอแ่็ไ่เ็นแ้เาคุณู หลับนอนถึงึ่ค่อนคืน พีู่เซี่ว่าไ่ไ้า เราะรอต่อไป่าี้ต่อไปไ่ไ้ ะต้องไปามใู้้า เราึไปามจั๋วจิ่ว ่าจั๋วจิ่วว่าท่านอ๋องัคุณูเสด็จัาัตำหัจาวเต๋อแล้ว”
“เรา้ใจิ่งกว่าะไี ึว่าระหว่างทางเกิดเื่ไ่ีะไัเตี้ยนเซี่และคุณูระหว่างทางเีด้วยซ้ำ! ด้วยเตุนี้ึรีบากันเดินตาาเจ้าค่ะ เมื่อไ้ินเีงุ่ดังาจากทางะฝูี พอไ้ินจั๋วจิ่วว่าคือเีงุ่เตี้ยนเซี่ เราถึงไ้วางใจ ัวุ่นวายกันถึงึื่เี่ยงคืนถึงื่สายเ่ี้เจ้าค่ะ”
หรง่าซีฟังนาง่าด้วย้ำเีไเาะก่อนะเ่ั้รอยิ้ “่าาเ่ี้ แสดงว่าเป็าิ้า ตอนั้้าะสั่งใ้คนารายงานเจ้าสัน่อย”
ูเซี่เ่เ้า “เราน่ะืะกล้าว่าเป็าิคุณู? เพราะถึง่าไรเตี้ยนเซี่ัคุณู็รักใคร่เกลียวกัน หากะืเรา็ืเป็เื่สมเจ้าค่ะ”
“เจ้าเด็กเลวไหล!” หรง่าซีเขัวนาง
“ไอหยา” ทันใดั้ไ้ินเีงเด็กรับใช้ั้้ด้วยาตกใจพร้อมเพรียง
“เป็ะไไป?” หรง่าซีเ่ามด้วยาประหลาดใจ
“เตุใดคุณูถึงเปียกไปั้ตัวเ่ี้เจ้าะ? ตกน้ำาืเจ้าะ?” ูเซี่เ่
หรง่าซีเ่ั้รอยิ้ “ัะว่าเป็ห่วง้าอีก? ี่น่ะืเป็ห่วง้า? พอเ็นหน้า้า็เอาแ่่ กระทั่งคุณูัเเปียกไปั้ตัว็ัูไ่!”
เด็กรับใช้ั้ากันเกาหัว่าเขินา
“เา่ะ เจ้าไปจัดำัอาหารเีเถิด ้าัเตี้ยนเซี่ะัา์”
“เจ้าค่ะ” เด็กู้หญิงั้าัเป็เีงเียวก่อนะไป
ัจากไ่เด็กคนนี้ไป หรง่าซีหาา์ตัวในและตัวใ้เิอ๋องหนึ่งุ “เตี้ยนเซี่ัา์ก่อนเถิดเพะ หม่อมฉันะไปรอใ้ห้องตำรา”
เิอ๋องรับา์ี่นาง่าแล้วเ่ “เปิ่หวางะไปเปลี่นในห้องตำรา”
หรง่าซีหาา์ะาใ้ตนเหนึ่งุ าั้ปิด่าคลุมเี เปลี่นา์ั้และในะา
นางึ่ะเปิด่าคลุมเี ัไ้ินเีงหนึ่งดังาจา้องตำรา — ฮัดเ้ย!
“ท่านอ๋องไ่สบายืเพะ?” หรง่าซีเดินาจา้องบรรทม...
ัเิอ๋องี่ึ่ะกางเกงเ็เรียบร้อย ่ท่อน...ไ่มีะไปกปิดแ้แ่นิด...
“เจ้าักล้าาม?” เิอ๋องัไ่ิะไและัคงืา์เอาไ้ไ่ใส่ เ่ั้รอยิ้ว่า “เมื่อคืนเจ้าแย่ง้า่ไปห่มคนเียว เปิ่หวางถึงต้องนอนตากลนาวั้คืน”
หรง่าซีู้สึกัเิเล็กน้อยยามเขา ึก้น้าลงและเ่ “ในเมื่อเตี้ยนเซี่ไ่สบาย็รีบา์ใ้เรียบร้อยเถิดเพะ!”
่าจบหันัเดินไปทางโต๊ะเครื่องแป้ง
คนู้นี้็เกินไปิๆ ยามัา์ไู่้ัเลี่งสัน่อย ัืเปลี่นเสื้อ้าอยู่หน้าปะูพระจันทร์เ่นั้
เมื่อไ้ินคำ่าหรง่าซี เิอ๋องา์่ารวดเร็ว ไ่ใ่ว่าเขาเื่อฟังำูพระาา แ่เป็เพราะว่า... เขามีเื่สำคัญี่ะต้องำ
ััา์เ็ เิอ๋องรีบเดินเ้าาในห้องบรรทม เขาะโ้าาูแก้มหรง่าซีจา้านั
ผลคือ...เป็ีแ่าี่ิ
หรง่าซีค่อน้างุ่เื ึใช้มือ้างหน้าดันหน้าเขาเอาไ้ “เตี้ยนเซี่รีบำธุระใ้เ็”
เิอ๋องัฉวยโอกาสึมือนางาอบุ “ี่เป็ครั้งแรกี่อ้ายเฟยเป็ฝ่าจับหน้าเปิ่หวางก่อน ิาีนี้..ช่างคุ้มค่าต่อาจดจำ...”
หรง่าซีัมือตนัา ักายลุกขึ้นเื่สละี่ั่ใ้เิอ๋อง “หม่อมฉันู้ว่าเตี้ยนเซี่าะหวีึไ่กล้าโต๊ะเครื่องแป้ง เตี้ยนเซี่ั่เถิด”
ใ้าเิอ๋องประดับด้วยรอยิ้ราวัไ้หลากีเบ่งบาน่างดาในฤู้ คาดไ่ถึงว่าเด็กู้หญิงคนนี้ะาโกรธ...ยเยี่ม ยเยี่มิๆ!
หรง่าซีหันัใ้เิอ๋อง เมื่อไ่เ็นเขา หัวใจนี้ถึงค่อยๆ ลง
นางเป็ะไไป? ึไ่ถึงว่าะเขินาหน้าแ่้าเขา ึไ่ถึงว่าะูเขาเ้าใจั่...
โชคีี่พอนางไ่เ็นเขา หัวใจั่ไนี้ึลงเล็กน้อย...
นางถาใและจิตใจใุุ้ ไู่้ว่าแก้มตนะัแอยู่ืไ่ อาจัมีาเ่อ้หลงเลืออยู่บ้าง แ่เพียงจิตใจ ใ้าะเป็่าไร็ไ่สำคัญีแ้
“อ้ายเฟย าหวีใ้เปิ่หวาง” เิอ๋องแย่งเก้าอี้ไปั่โดยไ่เกรงใจแ้แ่นิดแล้วเีนาง
ัจารง่าซีจิตใจึหันัา ไ่ัาต้องาเขาและหิบหวีขึ้นาหวีใ้เขาิๆ
เพียงแ่ใ้า าใใ และากระำัาุุเืเ็ดังเดิม
เดิมทีเส้นเขาเปีุ่ แ่เพราะระหว่างทางูสายลมยามเ้าพัด่าึแ้แล้วไ่น้อย าเปีื้่าพอีนี้ำใ้เส้นุ่สลวย เาะัาหวีาี่สุด
่าเิอ๋องัว่า “เปียกน้ำในะฝูีเ่ี้ ำใู้้สึกไ่ีเิๆ น่าเีดายี่อ้ายเฟยไ่ยอมปรนนิบัติเปิ่หวางอา้ำ ไ่เ่นั้หากเาเ่ี้ไ้แช่น้ำุ่ใ้สบายตัวและไ่าเ็คงยเยี่มไ่น้อย”
“ถ้าเ่นั้เตี้ยนเซี่็ไปเรือนื่ีืไ่? เพราะถึง่าไรัี้็สายเ้าเฝ้าในท้องพระโรงไ่ทันแล้ว” หรง่าซีเ่
“เดิมที็ไ่จำเป็ะไ” เิอ๋องเ่ “าเ้าเฝ้าในท้องพระโรงเ้านี้คือเีพี่ใหญ่เพียงู้เียว ้าไ่าไปเป็ตัวปะใ้เขา... ่เื่ไปเรือนื่... ช่างมันเีเถิด เจ้าช่วยเปิ่หวางัตำราอยู่ี่ี่ คงไ่ีนัากเปิ่หวางะไปเสพสุขัู้ื่ แ้่าาะสุขสบายเีใ แ่าใใ็ู้สึกเีใจเ่นกัน”
หรง่าซีเกล้าใ้เิอ๋องเ็ึใช้ปิ่นหยกปักยึดา* ู้ี่อยู่ในะ...ช่างรูปาำใู้้ื่ตกตะลึง
่ำูเมื่อู่ี่เิอ๋องพูดัาใทางู้สาว หรง่าซีไ่ไ้เ็บาใส่ใจอยู่แล้ว
เมื่อเิอ๋องู้ว่าไ่อาจเย้าแหย่ใ้หรง่าซีขวยเขินึไ้แ่ปล่อยเาเ
เขาลุกขึ้นและไ่หรง่าซีใ้ั่ลงเก้าอี้ “ไ้รับประโยชน์็ต้องแประโยชน์ถึงะเป็ากระำีุุ อ้ายเฟยปรนนิบัติเปิ่หวางเ่ี้ เปิ่หวางะรับาโดยไ่ตอบัไ้่าไร?”
เมื่อเ็นเิอ๋องำัหิบหวีขึ้นา หรง่าซีัหวีเล่มั้เอาไ้ เ่่าุุว่า “ไ่กล้ารบกวนเตี้ยนเซี่เพะ ใ้หม่อมฉันำเเถิด”
เิอ๋องยกิ้และเลิกาาต่อไป เขาปล่อยมือจาวีเล่มั้ี่ำเอาไ้
หรง่าซีหิบหวีขึ้นา เมื่อหวีตนเรียบร้อยึรอูเซี่ัจือิเ้าาช่วยเกล้า
เิอ๋องนอนิหมอนใหนึ่งอยู่เี เ่ั้รอยิ้ว่า “อ้ายเฟยคงเ็บไ้ใ้พี่รองหวีสินะ?”
หรง่าซีแย้มิ้ขมขื่น เิอ๋อง่าะำจากทองแ “ไ่ใ่”
นางไ่ไ้โกเิอ๋อง และขณะี่นางปฏิเสธเิอ๋อง็ไ่ไ้ิะเ็บไ้ใ้พี่ิหวีิๆ เตุี่ปฏิเสธเขาเพราะนางู้ว่าเขาไ่ใ่าีี่แ้ิตน เส้นี ู้ี่สาารถหวีมีเพียงาีี่แ้ิเท่าั้
“ถ้าเ่นั้เตุใดถึงไ่ใ้เปิ่หวางช่วยอ้ายเฟยหวีเล่า? ในเมื่อไ่ไ้เ็บไ้ใ้พี่รอง เปิ่หวางคือาีอ้ายเฟย เปิ่หวางไ่เป็คนหวี่าั้ื?”
เมื่อไ้ินเิอ๋อง่าเ่ี้ หรง่าซีไ่ิะบ่ายเี่ะไ ถึง่าไรตอนนี้็มีแ่เขาคน หรง่าซีึยกิ้าเ่่าเืเ็ “เตี้ยนเซี่เป็เพียงาีแ่ในนาม เตี้ยนเซี่ไ่เคยเ้าาอยู่ในใจหม่อมฉัน หม่อมฉัน็ไ่เคยเ้าไปอยู่ในใจเตี้ยนเซี่ และาีี่แ้ิหม่อมฉัน ปฏิัิต่อกันด้วยาจริงใจ ในสายตาและใจมีเพียงเราเท่าั้”
ขณะ่า หรง่าซีาใไ่ไ้ นางเิอ๋องในะทองแแล้วเ่่าหดหู่ “ั่ีินี้ หากไ่มีคนรักเียวใจเียว็จงอยู่่าโดดเี่ยวขาวเถิด”
“พี่ไ่ใ่คนรักเียวใจเียวเจ้างั้นื?” เิอ๋องเ่าม
ะทองแไ่ใสาั หรง่าซีไ่ไ้ีหน้าเขา่าละเอียด แน่นอนว่านาง็ไ่ิะตั้งใจ เตุี่นางเขาอาจเป็เพราะวางสายตาไ้ี้เท่าั้
แน่นอนว่าพี่ิคือคนี่รักเียวใจเียวนาง แ่ัไ้ซึ่งาา
“เมื่อก่อนใ่ แ่ภายหน้าะัใ่ืไ่ ้า็ไ่าั่นใจ... ไ่ใ่เพราะ้าัในหัวใจตนเ แ่เป็เพราะ้าไ่อาจคาดเดาหัวใจู้ื่” ใน้ำเีหรง่าซีัคงแฝด้วยควาดหู่ ่าควาดหู่นี้าเาิ่งั
*า เปรียบไ้ััเ้าี่ะครอบัมวย านี้ัืเป็สัญลักษณ์ สานะ เพราะำัเฉาะัู้มียศาาศัิ์เท่าั้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??