เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
ะะ่าะ่าพวกเขาใตอนนี้่าเียงึ่กำปั้น ั้ยังีาตาุ่อ่อนโยนเ่ี้ หห่านีั้าีและเ่ด้วย้ำเีราบเรียบ “เี้นเี่ยโปสำรวม”
เฉิน๋กะพริบตาปิๆ เขามาด้วยี้าปัญญา ั้เอนกายิรถม้าีั้จึงเ่าถอดาใ “เจ้าเอาีแ้...”
หห่านีิ่เีไม่เ่ิ่ใ
เฉิน๋ไม่กล่าวิ่ใเ่ั คนั้สองมุ่ง้าัจวน๋ หห่านีรถม้าเป็นู้แรกและััมาาัำความเคารพเฉิน๋ี่ึ่จากรถม้า “เื่ืี้่ัขอบพระทัยเี้นเี่ยเป็น่างยิ่งเคะ เี้นเี่ยโปพักผ่อนเ็ขึ้นี่ วันพรุ่งนี้...่ัะคัดตำราเื่อเป็นาตอบแทนเี้นเี่ย”
เฉิน๋พยัก้ารับและยิ้มเป็นาตอบรับา
หห่านีไม่มองเฉิน๋ าั้ก้าวเ้าเดินัำัจาวเ๋อ่างรวดเ็โดยาัความส่างจากแพระั์ุสกาว
เฉิน๋ือยู่ี่เดิม ่าไปู่ึ่จึงเดินตามาไป
เฉิน๋ไม่อยากใ้หห่านีรู้่าเขาตามมา จึงใเดินนวยนาด แ่ต่อใ้ำเช่นั้ ะะะ่าคนั้สองัยิ่งใ้ขึ้นเรื่อยๆ
เฉิน๋ยิ้ม่างอดไ่ไ้ ถึง่างไร็เป็นเด็กู้ญิ ต่อใ้เดินเ็เียงใด็ไม่ีาิ้่าจากเขามากั ขอแ่เขาคิดะตามไป่สามารถำไ้...
หห่านีีเดินมาา ั้เดินมาถึงะาโค้งิ่ของะฝูี ขณะั้เเีงฝีเ้าของู้อื่นัมาจาก้าั
คราแรกี่ไ้ิยังคิด่าตนู้ึไปเ ด้วยเหตุนี้าจึงใเดิน้า เมื่อตั้งฟัหลับ่านี่ไ่ใ่เีงะ้ฝีเ้าของตน แ่้าัของาีู้อื่นตามมาิๆ
ื่ใขณะำัีก้าวเ้าเดิน ทันใดั้ึไ้่าาีเดินเ่ี้็ไม่ หากีฝ่ายคิดะตามมา ต่อใ้าิ่เ็เียงใด ีฝ่าย็้ตามาัอยู่ดี
เฉิน๋เ็หห่านีชะงักฝีเ้า ู่าาคล้ายำัะัหลังัมา ท่าไ่ไ้ัหลังัมาใัี เขาจึงรู้่าาอาจไ้ิเีงฝีเ้าของตนแู้้ึกลัวเีแ้ คาด่าำัลังเล่าะัหลังัมาั่เิือีิ่ไปกระมัง
ั้ำัะเ่ปากบอกา่า “คือเปิ่หวาง” แ่เด็กู้ญิคนนี้ัั้ามา!
ภายใต้แจันทร์สลัวสามารถเ็ใ้าสุขุมเคยชินของีานี้ฉายแววตื่นตระหนก เฉิน๋ลุกลี้ลุกลน่างเหนือความคาดหมาย เขาีิ่เข้าไปาาและเ่มา่า “เปิ่หวางเ ้าเฟยไม่้กลัว”
ัีี่ัหลังัมา เมื่อมองไปยัง่าี่ือยู่บนะาโค้ง่าาแจันทร์ หห่านีเ็แ้่าเป็นเฉิน๋ แ่าไม่คิด่าเขาะีิ่เข้ามาด้วย่าาลุกลี้ลุกลน าั่า— ีร้อนเข้ามาปโยนา่างาไ่ึ
เฉิน๋มาถึงต้าหห่านี เขาัไหล่าแ่เาและเ่ด้วย้ำเีอ่อนโยน “้าเฟยใแ้ือ? เปิ่หวางไม่าใใ้เจ้าัไปำั เดิมทีึอยากะมาส่งเจ้าัำัจาวเ๋อ่างเีๆ ึไม่ถึง่าะำใ้เจ้าใัเีนี่”
“ไม่...ไม่เป็นอะไร...” ไม่รู้่าเราะอะไร เหนือความคาดหมายี่เ็เขาเอาใจใส่เ่ี้ หห่านีู้ึิใว้าวุ่นัั แ่สองำนี้เท่าั้ าั้ผิน้าีเื่อาาของเขา ถึงะสามารถูมันไป
โีี่เฉิน๋ไม่ความิปกติของา ึ่าาใยังไ่ไ้สติัมากระมัง
ำไ้เียงโไหล่าและกล่าวขออภัย่า “เป็นความิของเปิ่หวางี่ำใ้้าเฟยใ..”
“ไม่เป็นอะไรเคะ ่ัััไปเเี้นเี่ย็ไม่กลัวแ้เคะ” หห่านีเ่้ำเีราบเรียบ
าไ่ไ้หลบหลีกาโกอดด้วยท่อนแเขา และปล่อยใ้เขาโกอดตนเเดินะาโค้ง่างเื่ง้า่าาแจันทร์
ั้มาจากะาโค้ง หห่านีจึงเดินไปข้าง้าด้วยความเีเื่อหลบหลีกาโกอดของเขา เมื่อมองดูแ้าัไ่ไ้ใ่างไร่างั้
เฉิน๋ึตำหนิี่ตนำใ้าใ จึงไ่ไ้ใ่ใกับากระำเล็กน้อยของา จึงำไ้เียงเ่าาืเอาืไพล่หลังอยู่้าัา “ึื่ถึงเียงนี้ เปิ่หวางตามเจ้ามาแ้ ืี้็นอนกับ้าเฟยดีก่า ะไ้ไม่้ัไปัมา”
หห่านีพยัก้าอนุญาตขณะัหลังใ้เขา ทันใดั้ึไ้่าตนำัเดินนำ้าเฉิน๋ ด้วยเหตุนี้จึงหยุดฝีเ้าและ้กาย้ศีรษะเื่อใ้เฉิน๋เดินนำ้าา ั้ิ้ะะ่าึ่ก้าวถึงเดินตามเขาไป
“้าเฟยใ่ใั เียงแ่ตอนนี้ีแ่เจ้ากับข้า เาไม่จำเป็น้ใ่ใเื่พวกนี้ มา มานี่ มาเดินเปิ่หวาง” เฉิน๋ััหลังมากวักืเีา
เดิมทีหห่านีอยากะบอก่า “่ัไม่กล้าล้ำเส้นเคะ” แ่เมื่อไ้ิ้ำเีิใจของเฉิน๋จึงไม่อยากปฏิเความปรารถนาดี
ด้วยเหตุนี้จึงเดินไปข้าง้าึ่ก้าวและเดินเีบ่ากับเขา...
หลัง่าะฝูีคือาญ้าสีเขียวแ่ ไม่ไกลัีูเาปลอมึู่คั่นาะ่าสวนดอกไม้และะฝูี ีเียงาคดเคี้ยวาเล็กเป็นาเื่เท่าั้
หห่านีกับเฉิน๋เดินเีไหล่อยู่าาญ้าภายใต้แจันทร์ าญ้าใเวลาาดึกแผ่ความเ็ชุ่มชื้นาปลายเ้าของา่ำ่า ใต้นญ้าีเีงัาจากจิ้งีด ้ไ้ั้สองข้างไม่่าัีเีงาลมพัดใไ้ใาค่ำคืน
แจันทร์กระจ่างสาดส่องบน่าาุ่รูปงามู้เีขรึมข้างกาย าลมเ็สบายำากลิ่นอายเาะัของเขาลอยมา เมื่อเดินเีบ่าเีไหล่กับเขาใานี้ หัวใจของหห่านีเีสงบ่างไม่ีสาเหตุ... ตั้งแ่เกิดเื่ร้าับิา ิใจของาไ่ไ้เีสงบและู้ึาใเ่ี้มานานมากแ้
ไม่อยากั่าเขาเป็นคนมอบความู้ึนี้ใ้กับา
เฉิน๋หยุดฝีเ้าชะงักงัน แน่นอน่าหห่านี็หยุดตามเขาเ่ั ามองเขาด้วยาตาฉายแววสงสัย
เฉิน๋้ตาของาาเ่า “้าเฟยือไม่?”
หห่านีนิ่งอึ้งู่ึ่ แ่หลังาั้็รู้่าสิ่งี่เขาาา น่าะหมายถึงเดินเล่น่าาแจันทร์าค่ำคืนเ่ี้ือไม่
หห่านีไม่ปฏิเและพยัก้าแ่เา
เฉิน๋แย้มยิ้ม “เปิ่หวาง็มาก”
ท่าใ้ำเีนี้ัแฝด้วยเีงาใ
เฉิน๋เดินต่อไป หห่านีเดินตามเขา เื่ึาาเล็กะ่าูเาปลอม เฉิน๋ัจูงามาอยู่ข้าง้าเื่อใ้าเดินไปก่อน
เขาอันัแนี้ หากีั้สองาีรูป่าไม่่ามากัเดินตามหลังัอยู่ข้างใถือ่าำัดี แ่หากึ่ญิึ่ชายเดินาข้างัเก่าะเบียดเีดัไปั่ หห่านีรับรู้ถึงความปรารถนาดีของเขาจึงไม่ปฏิเ าเดินนำ้าเขาโดยปล่อยใ้เขาดูแลความปลอดภัยของาอยู่้าั
เมื่อมาจากูเาปลอม็ถึงสวนดอกไม้แ้
านี้ั้สองยังเดินาข้างั เมื่อเดินข้างเฉิน๋ใตอนนี้ัู้ึแตก่าจากตอนเดิน่าี่นี่กับูเี่ย เดิมทีหห่านีคิด่าภายใใจของาไมู่้ึแตก่าอะไร ท่าตอนนี้าัรับรู้ถึงความแตก่าไ้่างชัดเ
าไม่อยากะปฏิเสิ่งี่ภายใใจของตนสามารถััไ้ ทุกากระำใืี้ของเฉิน๋ำใ้าู้ึปะัใเป็น่างมาก นอกาั้เื่ราวใืี้่ต่อิใา ำใ้าเิ่มองเฉิน๋ด้วยแววตาี่ใ้มองบุรุษและไม่เ็เขาเป็นเียงสหายี่ไ่ใจความแตก่าของเศสา
“าเดินเล่น่าาแจันทร์เ่ี้ แ้ิแ้ภายใใจของ้าเฟยู้ึเีดายใช่ือไม่”
คนั้สองเดินอยู่าดอกไม้โดยไม่เ่ิ่ใู่ใญ่ ขณะหห่านีำัเลิดเลินกับความเีใานี้ เฉิน๋ัเ่าขึ้น
หห่านีไม่ตอบ คล้าับเฉิน๋็ไ่ไ้้าำตอบจากาเ่ั ใแ่าเ่มา่า “้าเฟยเคยคิดือไม่่า หากคนี่เดินอยู่ข้างเจ้าใานี้คือหลิง๋็น่าะดี?”
“่ัไม่เคยคิดเคะ” หห่านีกล่าว่างไม่ลังเลแม้แ่ิาทีเดียว
เราะนี่คือความิ ใิาีี้ าไ่ไ้ึถึงี่หลิงิๆ
แ่เราะปะโเือนสติของเฉิน๋ าภายใใจของหห่านีะีความทุกข์ใจ ยังีความละอายใจแฝอยู่ใเื้ึ ความละอายใี้ แน่นอน่าาไ่ไ้ีต่อเฉิน๋ แ่าีต่อี่หลิง
ขณะเดินข้างเฉิน๋ าู้ี่าู้ี่อยู่ข้างกายคือเฟิงเป่เฉินและไ่ใ่ี่หลิงของา แ่ต่อใ้เป็นเ่ี้ าัเลิดเลินกับบรรยากาศใานี้เป็น่างมาก แน่นอน่าไปึู้ี่อยู่ข้างกายใานี้เ่ั... ั้ยังยอมใ้เขาเดินเข้ามาใโลกอันเีสงบของา
เมื่อหห่านีกล่าวเ่ี้ เฉิน๋ัเื่หมดใจ
เ่าาใคล้ายู้ึิ “เมื่อูเ่ี้ เปิ่หวางู้ึิต่อ้าเฟยเีแ้ ้าเฟยไม่ึถึงี่ง ท่าเปิ่หวางัึถึงู้ี่อยู่ใจวนองค์ัาา...”
หห่านียิ้มบาง “เี้นเี่ยไม่จำเป็น้ขอโทษ เี้นเี่ยรักมั่นต่อฮุ้ยเหม่ยเิน บรรยากาศเ่ี้ หากะึถึงฮุ้ยเหม่ยเิน็ถือเป็นเื่ปกติเคะ”
เฉิน๋ัส่าย้า “เปิ่หวางำัคิด่า หากานีู้้ี่เดินอยู่่าาแจันทร์กับเปิ่หวางคือา.... ะเป็นเ่ไั? ท่าเปิ่หวางัึไม่ เราะเื่นี้ไม่ีาเกิดขึ้นิ และ...เะๆ ...”
เฉิน๋เปล่งเีงหัวเราะขมขื่นและไม่เ่ิ่ใี
หห่านีไม่าและไม่ีกะิกะใึกถึงำูี่เขาไ่ไ้เ่มา ยิ่งไปก่าั้าไม่ีาืาี่เขาคิดถึงื่ขณะเดินเล่นใต้แจันทร์กับตน าแ่ฟั่างเา หลังไ้ิ็ปล่อย่าไป
เฉิน๋ไม่เ่ิ่ใี คนั้สองยังเดินาข้างัเ่ี้ต่อไป
แ้ิแ้เมื่อู่ตอนเขาำัึถึงฉินิ่เย่ ึอยากะใ้เย่เอ๋อร์อยู่ี่นี่ตอนนี้ ท่าเขาัึาเหตุาณ์เช่นั้ไม่และไม่อยากะึถึง เราะเมื่อเขาคิดะเปรียบเี ิาทีั้ าไ่ึ่าภายใใจของเขาัคิด่าไม่ีู้ใดสามารถเีกับหห่านี าัตอนนี้ เวลานี้ ความู้ึนี้ และบรรยากาศเ่ี้ ู้ี่อยู่เีข้างเขาเป็นาเท่าั้ ถึงะเหมาะสมและเลิดเลินกับาเดินเีข้างัมากก่า...
เราะไม่อยากใ้เย่เอ๋อร์พ่ายแพ้เราะเปรียบเีกับหห่านี เขาจึงำไ้เียงไม่ึถึงีต่อไป
ะ่าไม่รู้เนื้อู้ั คนั้สองไ้เดินมาถึงขอบะฝูี
เมื่อจันทร์ลอยเ่าท้องฟ้า แัาโชติช่วงัา ะฝูีใานี้ะ้แั์ุสกาวาัดาว่่เ็มื้ำ ำใ้แลดู่าเป็นพิเศษ
หห่านีลำธารใะาต้าิ่เี ทันใดั้ึถึงเื่น่าเีดายี่ากับูเี่ยูคุยั หากีใสักาเรือเป็นและ่เืใะฝูี่าาแจันทร์เ่ี้ ะไม่งดงามั้ือ?
“เี้นเี่ยพายเรือเป็นือไม่?” หห่านีเงย้าา
“แน่นอน หาก้าเฟยอยาก...” ยังูไม่จบ เฉิน๋็เ้าใความหมายของหห่านีัี
เอายิ้มอ่อนโยน าั้เดินไปาเรือเล็กี่จอดเีฝั่ง หลังืบนเรือจึงัักวักืเีา “ห่านี ขึ้นมา”
หห่านีแย้มยิ้มด้วยความยินดีและเดินไปาเรือเล็ก่างปราดเปรียว ั้ึ้ไปนั่งบนาฟ้าหัวเรือจึงเ่า่างเ้า “เี้นเี่ยไม่ง่วงือ? หากเหน็ดเหนื่อยแ้ วัน้า่มา็ไม่่าันะเคะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??