เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
เมื่อเ็เฉิน๋ส่งิ้ให้า หห่านีึงส่งิ้ัไปให้เาราวัูรอยิ้เาชักนำใหู้้ึเ่เีกัน
เฉิน๋ไปยังเด็กผู้หญิงที่แ้จะเใบ้าแ่ครึ่งเี ท่าาสุขุมาเีคู่ั้ ยามี้ฉายแ่โราวัหยดน้ำ่าาไม่ถึง ใบ้าครึ่งึ่าูบดบังู่หลังเาประตู เให้เ็เีสันจมูกปะีและากลมโคู่งามที่ำัเรอยิ้่โ่ารู้ใ ทันใั้ให้ความู้ึคล้ายัสื่อัผ่านแา่าาไม่ถึง...
หลังมาาาา่าการ เฉิน๋ััไปส่งาตาให้หห่านีโีาา่าให้าามา
หห่านีลอบมาาฝูงชน่าเงียบเชียบเมื่อเ็เฉิน๋ตาค์ัาาไปทาง้า าปะปนู่ัู้รออกโไม่ได้าไปทันที เาะารู้าาเฉิน๋ เาไม่ได้บอกให้าาไปทันทีทันใ
องค์ัาาหยุดู่้า้า าั้ััมาเ่ทั้งรอยิ้ัเฉิน๋ “น้องสามัตำราไปถึงไแ้? เื่อยืไ่?”
“ัีๆ ่ะย่ะ่ะ...” เฉิน๋เ่ทั้งรอยิ้ “ท่านี่ก็รู้่าน้องเีังสือเร็วมาโตลอด แท้จริงแ้การัตำราเป็เื่ไม่าำั้อง น้องแ่แ้ำตัว่าาต่อ้าเ็ย่าก็เท่าั้เอง่ะย่ะ่ะ!”
“ถ้าเ่ั้็ี” องค์ัาาิความเป็ี่ามาเ่ถาม้ความเป็ห่วง “ท่าเ้าจะเาแต่ั่าเีโไม่ใส่ใไม่ได้ ำั่ในตำราเหล่าี้ สิ่งที่รู้ก็ต้องึาให้เ้าใ เาะถึง่าไรั้า้ายังียาวไ น้องคงไ่ีาโชคดีเ่ัี้เไป!”
องค์ัาา่า แน่นอน่าีาาอื่นแแฝ
“่ะย่ะ่ะ ี่ใหญ่ั่ไดู้ต้อง” เฉิน๋ัเ่่านอ้อม “น้องจะตั้งใึาำั่ในตำราให้เ้าใ่าถ่องแท้ จะไม่ำใ้ความลำบากใี่ใหญ่ต้องสูญเปล่า่ะย่ะ่ะ”
“หึๆ... ดี การัตำราเป็เื่ำคัญ แต่่าาเ้าก็ำคัญเ่กัน เ้ารีบัไปั่เีเิ เปิ่กงไม่จ้ำจี้จ้ำไชเ้าแ้” องค์ัาาหยอกเย้า
การาระห่างพวกเาทั้งสองให้ความู้ึคล้ายี่าผู้ีเมตตาและ้าผู้นอ้อม ไม่ีผู้ใเ่ถึงแผนการ้าและวิธีการัือันาญาในครั้งี้่าโจ่งแจ้ง กระทั่งการไ่คดีในัี้ก็ยังไมู่เ่ถึงัคำเี ราวัไ่เีอะไรเิึ้มาก่อน่าไร่าั้
แต่ทุกคนต่างรู้่าการแข่งขันประลองำัในครั้งี้ได้เริ่มขึ้นแ้...
เฉิน๋ค้อมาส่งองค์ัาาขึ้น้า ้ำเียังคงเานอ้อมยิ่งััเิ “น้องส่งเ็ี่ใหญ่...”
องค์ัาาขึ้น้า เมื่อ้า่าปิด เฉิน๋ถึงัายืนขึ้น
เมื่อเ็้าองค์ัาาเคลื่อนตัวไปไและเลี้ยวเ้าตรอกเ็ไปยังถนนายาว หห่านีถึงเดินมาู่้าาเฉิน๋
เาะสวมุเด็กรับใ้า ดังั้าึงไม่าบัวทำความเาเฉิน๋่าี ัประสานืกำปั้น้าึ่และค้อมาคำนับเฉิน๋ เ่เีา่า “เตี้ยนเี่ย”
เฉิน๋หัวเราะาา จับูืาและเ่ “เ้ามาได้่าไร? ้าไม่ได้บอกให้เ้ารีบั่งั้นื?”
หห่านียังไ่ัตอบคำถาม เฉิน๋ัเ่ี่า “ยามดึกา เหตุใเ้าถึงสวมา์ตัวบางเ่ี้มา้านอก? ขึ้น้าแ้ค่อยุกันเิ”
เฉิน๋ขึ้น้าก่อน าั้ส่งืมาดึงหห่านี
หห่านีืเา าลังเลัู่่ก่อนจะส่งืตนไป
เมื่อต้องา้านอกู่ัใญ่ ืหห่านีึงเ็เี ท่าืเฉิน๋ัอบอุ่น ิาีที่ือันเ็เีหห่านีวางืเฉิน๋ ความอบอุ่นัแผ่ซ่านไปั่ั้่าา...
เมื่อเ้ามาใน้า หห่านีเ่ “าเาะกลางััลึกเกินไป ึถึงไมู่้ึง่วง ่ันอนไม่ัึงาูเี่ยไปเิเ่เาะนึกาชมิั์ยามค่ำื๋ เมื่อเดินาึงภูเาปลอม้าไ้ จู่ๆ ไ้ิเีจั๋วจิ่วั่ให้คนเี้า หลังเรีเาาามถึงรู้่าเตี้ยนเี่ยจะมาาา่าการ”
“เื่ี้เปิ่ารู้หมดแ้” เฉิน๋เ่ทั้งรอยิ้ “แต่จั๋วจิ่วบอก่าเ้าัำัไปแ้ เ้า...สนใใคร่รู้ืนึกเป็ห่วง้าถึงได้มาที่นี่?”
“่ันึการู้เพะ” หห่านีตอบาความจริง้้ำเีาเีไ้ซึ่งความสั่นไหว
“เฮ้อ...” เฉิน๋หายใ เอนาิ้าาา “้าเฟย เ้าไม่ิ่าเวลาเ่ีู้เาอกเาใให้เปิ่าดีใ่ื? เาะถึง่าไรเปิ่าก็ยุ่งุ่าทั้งืเื่ปกป้องเ้าะ!”
“เตี้ยนเี่ยไม่ได้บอกแ้ืเพะ? รูู้่แก่ใเป็พอ...” หห่านีเ่ าเ้วรรคครู่ึ่ก่อนจะเ่เี่โ้ท่าทางสุขุม “่ัพระทัยาใเพะ”
เมื่อไ้ิหห่านี่าเ่ี้ เฉิน๋ยังคงู้ึเีดาย “เป็คำูที่ดีไม่น้อย แต่เหตุใเ้าถึงูมา่าาเีเีเ่ี้? ้าเฟย เ้าฟัเปิ่าะ เ้าลองูปะโเมื่อครู่โที่เปลี่ยนสี้าท่าทางั่ เาเป็ท่าทางขวยเขินอะไรำั้ มา ลองูเ่ั้ให้เปิ่าได้ำราญใั่”
เดิมทีหห่านีพยายามข่มความู้ึาึ้ตนและจงใเ่าีสุขุม แต่เมื่อไ้ิคำูไม่เ้าท่าเา ีทั้งยังไ่ัเีใ ึงอดเีหัวเราะดัง “ุ้” ไม่ได้
“ใช่ๆๆ... ่าี้แหละ...ท่าทางขวยเขินมากก่าี้ีนิด... ขวยเขินีัสาม่ก็พอแ้ มา ้าเฟองั่” เฉิน๋ให้ำัใา่าสุดความาา
หห่านีส่าย้าาหัวเราะ่าัก เ่่า “พอแ้ เตี้ยนเี่ยเลิกเ้าแ่ได้แ้ ่ัทำไม่ได้ิๆ”
“เ้าไม่ลองดูจะรู้ได้่าไรกัน? เ้าลองำใ้เปิ่าดูั่ ่ใ้ไม่น่าเปิ่าก็ไม่โเ้า และหากเ้าลองำใ้เปิ่าดู เื่ี้จะถือเป็อันจบสิ้น ั้า้าเปิ่าไ่ีาใ้เ้าทำเื่เ่ี้ีแน่นอน” เฉิน๋ยังคงหยอกเย้าาเ่เดิม
หห่านีส่าย้า่าปัญญา ไม่่า่าไรก็ไม่าำใ้รอยิ้ใบ้าเืาไป ครั้นูเาหยอกเย้านึกุา ไม่รู้่าเส้นประสาทเส้นใตนเกิดิปิ นึกไม่่าจะ...
“่ั พระทั...” าใ้ื้าึ่ป้องปาและจมูกเื่ให้เ็าตาที่พยายาม “เิ” ่าสุดความาา...
แตู่ได้เีครึ่งเีก็ทำตนเองสะอิดสะเอียนทนไม่ไหว าส่งเีหัวเราะดัง “ุ้” มาแ้ไม่าู่ไป
“เตี้ยนเี่ยอภัยให้่ัเิเพะ” หห่านี้ “เตี้ยนเี่็เ็แ้่า่ัทำไม่ได้ิๆ”
เฉิน๋ก็หัวเราะ่าักเ่กัน เาโบกืไปมาและเ่่าใกว้าง “เาเิ เ็้าเฟยพยายามสุดำัเ่ี้แ้ ี้เปิ่าจะโให้้าเฟ...”
ท่าจู่ๆ แาัฉายแิั่ากะทันั ้ำเีแฝ้ความนัึกซึ้ง “้าเฟยยอมทำถึงเีี้เื่เปิ่า เปิ่าก็ใาใเ่กัน”
เมื่อเ็เาห่านเสน่ห์่ากะทันั หห่านีึงไ้ิขึ้นมาเ็น้อย าใใู้ึไม่ดีั ท่าบรราาศี้ำัดีไม่น้อย เื่การู่่ั่าสันติพวกเา าึงไม่าแ่าีเหินห่าง่าชัดเ
้เหตุี้ึงเปลี่ยนั้า้การถาม่า “สองคนั้ืคนที่เตี้ยนเี่ยส่งมารับผิดใช่ืไ่เพะ? เีแต่เมื่อโโจรป้องค์ัาาูตัดสิน จะต้องเป็โประหารแน่นอน เตี้ยนเี่ยิจะทำ่าไร่ไปเพะ?”
“สองคนั้ืองคัษ์เงาที่ีความาามากเปิ่าชื่อ่าเหลยถิงัจุยเฟิ แน่นอน่าเปิ่าไ่ีาทอดทิ้งพวกเา ป่ให้เย่หวายตัดสินบทโพวกเาไปก่อน แต่เมื่อถึงประหารค่อยใ้ัโประหารมาแทนก็สิ้นเื่” เฉิน๋เ่
“ถ้าเป็เ่ั้็ี หากคนทั้งสองต้องสิ้นชีวิตเ่ี้ ใ่ัคงาจะสงบ” หห่านีเ่
เฉิน๋าาเ่้้ำเีเด็ดเดี่ยว “หากีเีการที่พวกเาต้องตายถึงจะาาปกป้องความบริสุทธิ์เ้าเาไว้ได้ เปิ่าก็จะตัดสินใทำเ่ี้โไม่ลังเลแ้แต่นิด”
หห่านีถึงัหายใติดขัด่ากะทันัเมื่อได้ฟั้ำเีเด็ดเดี่ยวเา แต่ทันทีทันใั้ัทำแ่เีิ้เฉยชา...
“้าเฟ็ช่วยเปิ่าั่าเิ...” เฉิน๋ัมาิ้เอ้อระเหอยาเ่เดิม เาิเอวไ่ความขี้เกียจก่อนจะั่ิ้าีครั้งแ้เ่่าเกียจคร้าน
“เื่อะไรเพะ? เตี้ยนเี่ยโปรดชี้แจง” หห่านีเ่
าู้ึ่าเฉิน๋คงไม่ได้ช่วยใ้ทำเื่ดี่าแน่นอน
“เฮ้อ...” เฉิน๋หายใยาว “ี่ใหญ่เาเื่ี้ไปฟ้เ็ย่า เ็ย่าึงให้เปิ่าัตำราเป็การโ! ี่ตำราห้าัี์เชียวะ จะต้องัั้ให้แ้เสร็จาใสิบั”
“ก็ไม่มากอะไระเพะ” หห่านีเ่้่าีิั “ถือเป็บทโสถานเบา้ซ้ำ”
“เ้า...” เฉิน๋หายใ “ปัญหาืจะต้องัให้เ็ย่าทอดพระเนตร จะไม่ั่าปะีเรียบร้อยั่งั้นื? หากัไม่ดี จะไม่ำใ้เปิ่าดูเหืนไม่ัตัวัใิๆ อกื? ท่าตัวังสือเปิ่าห่างไคำ่าาไปไมาก เาะฉะั้ ้าเฟ... เ้าดูสิ ลายือันงดงามเ้า เ็ย่าจะต้องพอพระทัยแน่นอน”
หห่านีรู้่าเาเกียจคร้าน หากีเวลาเ่ั้ ให้เาไปเดินเ่ั่หย่อนใในเืบรรดาุาาัีเสี่า ีืจะเีเวลามาั่ทำเื่น่าเบื่อ่ายเ่ี้?
“ลายพระหัตถ์ท่าน๋ก็งดงามมากไม่ใช่ืเพะ?” หห่านีเ่ถามทั้งรอยิ้
“แน่นอน่าไม่ น่าเกลียดไ้สิ่งใเปี” เฉิน๋เบิกตาูเื่า
หห่านีหัวเราะ ไม่เ่ถึงตัวอักษรที่เีไว้าาี่ต่างๆ ใน๋ แ่ืก่อนแต่งงานืั้ที่เาเีจดหมายให้ตน ตัวังสือแข็งแกร่งีพลังคล้ายต้นสนิ่ทระนงปะะฤดูาว ราวัขุนเาสูงตระหง่านาเหยียดีุุทั่วหล้า ตัวังสือเ่ั้ เมื่อาอุปนิสัยเปี่พลัง่าิะไป เมื่อผู้ใได้เ็ย่อมไ่ีาหื
หห่านีนึกาจะกลั่นแกล้งเา ้เหตุี้ึงไม่โ้แย้งเา่าโจ่งแจ้ง าเีแต่เ่ทั้งรอยิ้ “พรุ่งี้้าจะไปรับคุณูเ้า หวัง่าคุณูจะเ้านอนเร็วั่ ใ้ชิงนอนัฝันดี... เตี้ยนเี่ยเีจดหมายัี้ให้่ั เตี้ยนเี่ยยังำได้ืไ่?”
เฉิน๋หัวเราะ า่าเ่ี้ แ้จะไมู่มาาต แต่ก็ชี้ชัดแ้่าเาเบิกตาูเื่า แต่..ิ่าแ่ี้จะรุกฆาตเาได้่าั้ื?
ีาี้ จะ่าฉลาดก็ฉลาด เีแต่ี่เ้ายังรู้พลาด ัปราชญ์ยังรู้พลั้ง า่าครั้งี้าคงจะืข้อำคัญีุ่ไปเีแ้...
“ไอ้หยา...ึไ่ึิๆ ่า้าเฟยจะำคำูแควา่วงใยเีเ็น้อยเปิ่าได้ขึ้นใเ่ี้” เฉิน๋ิ้ีเลศนัย
หห่านีนึกเจ็บใ ท่าใบ้ายังคงแสี้าเฉยาิ่งนัังปิ หลังครุ่นิ่าเงียบเชียบครู่ึ่ึงเ่มาาความเป็จริง “หาก่าาความเป็จริง ่ัก็ไม่ได้าจะำเพะ แต่เหตุที่จดำได้ล้วนเป็เาะลายพระหัตถ์อันงดงามเตี้ยนเี่ย ตัวอักษรที่ดีถึงเีั้เตี้ยนเี่ย ำใ้ผู้พบเ็ไม่าืเลือนเพะ”
เฉิน๋ัไม่คล้อยาคำูหห่านี ทันใั้โน้มาเ้าใกล้า าตาฉายแอบอุ่น่โยิ่งั “ในเมื่อเปิ่าำใ้้าเฟยไม่าืเลือน แ้ิถึงคล้ายคลั่ง้าแดืไ่?”
*เบิกตาูเื่า าึ่าวาจาโป้ป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??