เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
แน่นอน่าไ่ใช่ฝีืของ์รัชทายาท ท่าฝ่าาในานี้ไ่ใช่า ไ่ีาไู่้่า์รัชทายาทใส่ร้ายุาผู้ีความีา เพื่อใ้ไ้ครอบครองีเพียงาเียว ะราชโองาั่ประารเป็ะประสงค์ของฝ่าาไ่ิแน่ ัั้กล่าวไ้่าฝ่าาคอยโอยู่เบื้องหลัง
แต่เุใัาั้ึ้เลิก? แสดง่าฝ่าาปีาญา ิด่าัาาเ้าิีอภิเษกสมรสัเฉิน๋จะ้อยู่ในเืห ้เหตุนี้บิดาของาิดจะอยู่ในเืหเพื่อคอยเี้าบุตรสาว่าแน่นอน
ะประสงค์ของฮ่องเต้ เพียง้าไ้เห็นิโัผู้ันี้่านอนสอนง่ายั้ัปักฐาใ้ชีวิตอยู่าให้องของเาเท่าั้ เาไ่ไ้อยากจะัาิโันี้ เพราะึ่าไริโันี้ก็ไ่ไ้ิดจะำ้ามนุษย์แ้แ่นิด
ี่ก็คือความหวาดระแวงะทัยของ์ัิ แต่ก็ยังาาเห็นึความปีาญาของฝ่าาาเรื่องนี้เ่ั
์รัชทายาทมิใช่โง่เขลา ในากลับเาคือู้ัิวิเคราะห์ิ่ั เพราะฉะั้เาึั่ใ้ท่านเ้าหวังใส่ร้ายท่าน่ เพราะรู้่าฝ่าาไ่้าใ้บิดาของาเกษียณาาั้าเกิด
แ้่าิโัผู้ในานี้ไ่ิดำ้าผู้ แต่ก็ไ่าปล่อยักลับสถานี่ิะเช่นป่าเา เกิดัึ่ัถูกิโัื่มอมเาิดจะทำ้าผู้ขึ้นา ัจะุ่เป้าหายายังะราชวังนี้
ัั้ากไ่าั้เอาไ้ เพื่อเป็าตัดไฟแต่ต้นลม ฝ่าาใ้เรื่องวุ่นวายี่์รัชทายาทสร้างขึ้นาเป็้้า าั้ัิโท่าน่
ตอนั้านึกไ่ึเรื่องนี้ เพราะสถานาณ์ััึงไ่ีเวลาครุ่นิดะเี ัาสิ้นสุดปัญา ์รัชทายาทก็ยังาเรื่องกลั่นแกล้งสารพัดไ่ีหยุดหย่อน าใใจของาสับสนวุ่นวายเพราะู้ึผิดเรื่องี่หลิง ีั้ยัง้ัมือัะัปีแะะสนมเอก... ัั้กุญแจำัญเช่นนี้ึงกลายเป็เรื่องเล็กา้า
โชคีี่เฉิน๋เืิ ไ่เช่นั้เ่าตระกูลง้พบายนะเสียแล้ว...
งห่านซีักายุึ้ าั้หันไปทำความเคารพเฉิน๋โดยาคำนับแศีรษะัพื้น่านอบน้อม “หม่อมฉันขอบะทัยเี้เี่ี่เมตตาตระกูลงเพะ...”
“เจ้าทำะไของเจ้าเี่ย” เฉิน๋กลับเ่ทั้งิ้พร้อมัปะาใุ้ึ้ “เปิ่หวางแ่นึกึเรื่อง่าุขึ้นากะทันหันึไ้เ่าใ้เจ้าฟั เุใจู่ๆ เจ้าึำ่าาเคร่งขรึมิัเช่นนี้? ช่วยชีวิตไ่ช่วยชีวิตะไกัน เ้าู่่านีู้เรื่องเหล่านี้ำไ?”
งห่านซีัเาะ เ่คล้อยาเา่า “หม่อมฉันแ่ิด่าเรื่องเ่าของเี้เี่สนุกีเพะ ึงทำเช่นนี้เพื่อตอบแทนี่เี้เี่เ่าใ้หม่อมฉันฟั”
“ากา้าีโอกาส เปิ่หวางก็จะเ่าใ้เจ้าฟัีสักหน่อย” เฉิน๋บิดขี้เกียจแะเ่เีลากา “เจ้าจะไ้ตอบแทน้าเป็่าีเช่นนี้... ู้ใก็ไ้ ั้สำั—”
ไ่าั หญิงัใ้ในโรงัึงเ้าาัสำั
หลังงห่านซีร่วมาอาารกลางวันัเฉิน๋เ็ ทั้งคู่ึงออกเดินาไปยังแม่ทัพ
เพราะำาความ้าของงห่านซี ากลับไปาไ้บิดาารดาหลังเืในวันี่สามึงดำเนินา่าเรียบง่าย าัเฉิน๋ั่รถม้าทำราวัเป็เพียงาไปเยี่ยมเยียนแม่ทัพาปิ
เมื่อไ้ยินเีรถม้าหยุดอยู่้า ท่านลุงึงรีบเปิดปะูออกาต้อนัแะเ่ “ุู ท่านบุตรเ นายท่านื่ารอั้แ่เ้าแล้วั มิหนำซ้ำยังออกา่ดู้าปะูหลาย่หลายคั้ั”
กล่าวเ่เีเบา่า “ุู่าไ้บอกนายท่านเีนะั ไ่เช่นั้นายท่านจะ้ำิ่าหนูาปาากแ่ๆ ั”
งห่านซีเ่ทั้งิ้ “วันานี้าใเรียบร้อยีือไ่?”
“เรียบร้อยีทุกประาั” ท่านลุงปะงห่านซีารถม้า “ท่านหมอเีบอก่าอาาป่วยของนายท่านีขึ้นากแล้วั เพียงแต่ยัง้ัฟื้ีสักะะหนึ่ง ท่านายท่าน้ป่วยาา ึงไ่อยากอยู่ใน เมื่อวานื้ั้จะไปเ้าเฝ้าในท้องะโรงใ้ไ้ ครั้นฝ่าาเห็นอาาของนายท่านไ่สู้ีั ึงีะบรมราชานุญาตใ้นายท่าักผ่อนเป็เวลาึ่เืั”
พวกเาเดินูคุันาตลอดา ะเียวกันีเด็กัใ้ไปเีนายท่านเรียบร้อยแล้ว
เพราะเป็ากลับาาไ้บิดาารดา เฉิน๋ึงเดินาายังแม่ทัพ้ฐาะบุตรเ ัั้ท่าน่ึงไ่้ออการอต้อนัเพราะีฐาะเป็ผู้อาวุโส
งห่านซีัเฉิน๋เดินเ้าาในาของเรือนั พบ่าท่าน่ำัยืนพวกเาเดินเ้าาอยู่้าปะู
ถือ่าเฉิน๋ีไีิ่ั เาค้อมคำนับบิดาของาเ็ิีเมื่อเ้าาึเรือนั “บุตรเผู้น้อยคารวะท่าน่ตาั...”
“ไอา มิ้า มิ้าพ่ะ่ะค่ะ” แม่ทัพรีบเดินเ้าาุเ่าคารวะเฉิน๋าัปฏิบัติของุา “ถวายบังคมเี้เี่พ่ะ่ะค่ะ เพราะ้ำาประเพณี เป็เหตุใ้ไ่าออกไปัเ็ กระหม่อมเีใิ่ัพ่ะ่ะค่ะ”
เฉิน๋ปะแม่ทัพงใุ้ึ้ “ัี้พวกเราไู่ึเรื่องพวกนี้ ่ี้ท่าน่ตาุาร่างกายไ่ีั ควรจะััษาัอยู่าใึจะถูก”
เมื่อเดินเ้าาในห้อง ูคุันเพียงู่เฉิน๋ึงบอก่าตน่้าเมื่อย้า งห่านซีเ่ทั้งิ้ “มิสู้ใ้่บ้าาเี้เี่ไปยังเรือนนอน่เืของหม่อมฉันเพื่อัผ่อนสักู่ ากอาารกลางวันัเตรียมเ็แล้ว หม่อมฉันค่อยใ้้าัใ้ไปเชิญเี้เี่ีือไ่เพะ?”
ะี่า น้ำเีแะท่าาของเฉิน๋ล้วนเป็มิตริ่ั
เฉิน๋ใ้ความร่วมมือัาเป็่าี เ่พลางยิ้ม่โ “ี ถ้าเช่นั้เปิ่หวางจะไปเิเ่ในเรือนนอนของเจ้า ไ่แน่่า...”
เาไ้โน้มกายเ้าใกล้าแะเ่เีเบา “บนเตียงหลังั้าจะยังีกลิ่นของเจ้าก็ไ้...”
งห่านซีิด่าเฉิน๋้เกินควรไปสักหน่อย แต่เพราะัู่่้าท่าน่ ้แ่าีัใคร่กัน่กัน ้เหตุนี้ึงก้ม้าเ่่าเิ “เี้เี่่ากล่าววาจาเไเพะ”
เฉิน๋ค้อมคำนับแม่ทัพง้ท่าาเคร่งขรึม ค้าย่าเมื่อู่ไ่ไ้กล่าววาจาเไะไ เ่่าซื่อตรง่า “ท่าน่ตา เี่๋ขอไปัผ่อนสักหน่อย ีู่จะาร่วมาอาารัท่าน่ตา”
แม่ทัพงุไปส่งเฉิน๋ึ้าปะู นอกาั้ยังถามไถ่่า “เี้เี่โปรดัผ่อนหย่อนใจใ้สบายเป็ ครั้นึเาาา กระหม่อมจะั่ใ้้าัใ้ไปปุเี้เี่พ่ะ่ะค่ะ”
งห่านซีพบ่าท่าน่ไ่แ่าีไ่ใจหลังไ้ยินปะโเไของเฉิน๋ ในากลับกันแูค้ายจะวางใจากขึ้นเล็กน้อย
ท่าน่ไ่ใช่ประสอพลอ ากไ่ใจเฉิน๋เป็่าาก แ้ใบ้าจะไ่เออกา แต่ไ่่า่าไรก็ไ่ีาไปส่งเาึ้าปะู่าแน่นอน
วาจาเไเช่นั้ ท่าน่ไ่โเืแต่กลับใจ แ้งห่านซีจะแปใ แต่าไ่ไ้นึกาสาเหตุ่าะเี เพราะากาาทำใ้ท่าน่าใย่อมเป็เรื่องี
หลังเฉิน๋ออกไปแะปิดปะู งห่านซีกลับไ้ยินเีบิดาถอนายใจ ัักลับาเ่เีเบา่า “ลูก ไ่่าชื่อเีของเฉิน๋จะเป็เช่นไร านี้เจ้าไ้เืไปัเาแล้ว ากเาทำี่เจ้า เจ้าก็...ติดาเา้ใจัภักีเิ ึแ้่าจะเ้าู้ไปบ้าง แต่าเาอยู่ัเจ้า เายังรู้ักัแะเ็ูเจ้า เจ้า...”
งิไ่อยากเ่คำเ่าั้ออกา ท่าบุตรสาวเืไปแล้ว าี่ฟัวาจาเ่าั้...เฉิน๋เหมือนจะชอบบุตรสาวตนไ่น้อย ากไ่ใช่่าชอบีานี้ิๆ ่ใ้เป็เ้าู้ากเท่าใดก็ไ่ากล่าววาจา้ไ้ ใเื่เฉิน๋ปฏิบัติ่บุตรสาวใ้ไ้ แล้วเุใเาึจะไ่โน้มน้าวใ้บุตรสาวใ้ชีวิต่าีความสุขเ่า?
้เหตุนี้เาึงชะงักเพียงู่แะเ่่ “เจ้ายอมัเิ”
งห่านซีเ่ปลอบใิดา “ลูกาึความเป็ห่วงของท่าน่เ้า่ะ แต่ความเป็จริงแล้ว เฉิน๋ผู้นี้ีุชายาแ่แปาเท่าั้ ตลอดวันี่ลูกัเดู พวกาต่างอยู่่าสงบิ่ั โดยปกติก็ไ่ค่อยออกาเิเ่ ึแ้่าเี้เี่จะเ้าู้ แต่ก็ไ่ไ้เพิ่มุชายาในแต่่าใด ชีวิตในแ่ะัของลูกผ่านไป่าุาเ้า่ะ ไ่ไ้้จำใจ้ำืยอมัะไ เพราะหลังเืไปึไ้รู้่าี่คือชีวิตี่สงบสุขเ้า่ะ”
งิฝืิ้ “ถ้าเช่นั้ก็ี ากเจ้าู้ึไ่าใเรื่องะไ ่าไ้เก็บไ้เพียงผู้เียว เจ้าาบอกั่ ่าน้อยพวกเราก็จะไ้ไ่้ทนัความไ่เป็ธรรมาใ๋ของเา”
งห่านซีรู้่าบุตรสาวำัปลอบใจตน ึงไ่เ่วาจาี่ทำใ้้ไ่าใี เากำชับบุตรสาวไ่ี่ปะโ เพื่อใ้บุตรสาวรู้่าายังีหนา้าง้าใ้ก้าวเดิน
เมื่อไ้ยินบิดาเ่ึเรื่องนี้ งห่านซีึงคล้อยาบิดา้าูึเรื่องขอเกษียณาา
เ้าัี้เฉิน๋เ่าเรื่องั้ใ้าฟั เป็เพราะอยากใ้าฉวยโอกาสะกลับเพื่อโน้มน้าวบิดา ากเรื่องนี้ออกาปาของา ท่าน่จะ้เชื่อิใ แต่ากออกาปาของเฉิน๋ ท่าน่้ิดาก่าเี่ไ่ไ้ แ้ท้ายี่สุดท่าน่จะฟัคำี้แะนี้ แต่บรรยากาศาูคุยเรื่องในราชสำั่้าอึมครึม ไ่่าาแะสนิทสนมเช่นบิดาับุตรสาวูคุัน
แน่นอน่างห่านซีไ่ีาบอกบิดา่าเฉิน๋เ่าเรื่องั้ใ้าฟัเมื่อเ้า าเพียงแต่วิเคราะห์เรื่องในอีตแะุประห่างิโี่อยู่ในห้องแะสวนสัตว์ใ้บิดาฟั
เมื่อท่าน่ไ้ฟัึงอดถอนายใจไ่ไ้ าั้ิ่เีเป็เวลาา แสดงใ้เห็น่าำัใคร่ครวญ่าะเี
ัาผ่านไปเป็เวลาาึงเ่ “นึกไ่ึ่าฝ่าาิดเช่นนี้... ความัภักีีู่ญเป่าของ่ช่าง่าเาั”
“แ้ิแล้วะอยู่ในคุก มิใช่่า่ไ่เคยิดึขั้นนี้ แต่่ิด่าฝ่าาัะโอรส ึงถูกคำอันไเาะของ์รัชทายาททำใ้สับสนชั่วะ แต่ัี้ลูกูึขนาดนี้แล้ว เห็นไ้่า...ะทัยของฝ่าาเป็เช่นนี้ไ่ิ เมื่อิดใ้ี ่ใ้ับุตรากเีใก็ไ่าฟัคำูเพ้อเจ้อของเพียงเียวแล้วั่ประารุาี่ีความีา กระทั่งเรีไปฟัคำแก้ั่้าสักคั้ก็ยังไ่ี...”
“ความจริงจะโทษ่าเป็ความผิดของฝ่าาก็ไ่ไ้เ้า่ะ” งห่านซีเ่ “เพราะผู้เป็ฮ่องเต้ย่อม้ีาัของฮ่องเต้ ในฐาะผู้ีตำแหน่งู่ เป็เรื่องยากากไ่ี้ะแ แ้ลูกหวัง่าท่าน่จะไ้ั้าเกิดไปัผ่อนโดยเร็ว แต่าสถานาณ์ในี้ ท่าน่ควรจะหยุดเรื่องั้าเกิดไ้ชั่วคราว ท่านจะไ้อยู่ในเืหัลูกีสักหน่อยนะเจ้าะ”
งห่านซีเ่ทั้งิ้ “เี้เี่ไ่ใ่าลูกจะไปไหนาไหน ากลูกไ่ีะไทำก็าาาาัท่าน่ไ้ทุกวันนะเจ้าะ”
“ื จะเหาะสมไ้่าไรกัน? หญิงี่เืไปแล้วจะั้าบิดาารดาทุกวันไ้่าไร? ากเจ้ากลับาทุกเื่ก็ีใจแล้ว”
“เ้า่ะ ถ้าเช่นั้ลูกจะกลับาเืะคั้ ท่าน่่าึ่รำคาญเสีย่นะเจ้าะ” งห่านซีเ่หยอกเย้า
งห่านซีรู้่าบิดากล่าวเช่นนี้เพราะ้เลิกความิดี่จะขอเกษียณาาแล้ว
แ้ิแล้วบิดาจะั้าเกิดก็เพราะา เืหคือสถานี่แ่ความขัดแย้ง ึ่าไรก็เป็ะญาิ่าๆ ของเชื้อะวงศ์ าผู้ีใจิดร้ายใส่ร้าย่าเาิดจะทำาใหญ่ ึงไ่าไ่ป้ัไ้่ มิสู้หลีกหนีไปอยู่เืห่างไกลไ้ความขัดแย้ง แ้้ทนิดึบุตรสาว แต่เพื่อใ้าไ้ใ้ชีวิตยืนาแะสงบสุข ึงทำไ้เพียงัความทุกข์ไ้ี่ตน
แต่ัี้เา้เลิกความิดจะั้าเกิดก็เพราะาเ่ั เพราะเาไ่อยากใ้บุตรสาว้ิ่าแไป้ ัั้ึงีเพียงาอาศัยอยู่ในเืแ่ความขัดแย้ง่ไป า้า้ใ้ชีวิต่าอกสั่นขวัญแขวน
ึ่ชีวิตี่เหลือของบิดา นอกาีไ้เพื่อแคว้นเฟิก็ีไ้เพื่อา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??