0.00 
0.00 
0 
เรื่อง แพทย์หญิงหมื่นพิษ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“่าแม่ ูมีบาง่างี่คิดไ่ตกมาตลอดเจ้าค่ะ” ภายใน้ เหื่กำลังาา ใบ้านางีเี่างเ็ไ้ชัด แ่าจากัี่ชางงโขลุกู่ับาใเรือนโดยิ้นเชิง
นี้นางไ่้าแ้แ่ะส่องกระจก ่ากล่าวว่าแบนใบ้านางเื่าาแล้วิอาจปะิผิวไ้อีก านี้าเผย้ากลางแสงอาทิตย์ะยิ่งำใ้ยากะปปิริ้วรอยิเรอบา
มีู้ใบ้างี่ะเต็มใส่องกระจกั้ัเพื่อูใบ้าตนเี่ย่น? เหื่คิดึุห้าี่ยังีใบ้างดงาม าแ้ในใยิ่งสลักึ
เพราะเุใั หลายปีมานี้นางุ่เเพื่อจวนโ คือ่าโไ่เื่นาง นังแานั่น็ให้่าโื่ยาั้เช่นั ่านี้ตนไ้ัาระทมทุกข์ู่ี่ี่ ุ่ห้าไ้เสพสุขู่ในจวนโ!
เหื่หงุดหงิดใเป็่างยิ่ง เื่คืนนางไ่ไ้ั้คืน ไ้แ่คิดำในใว่าำ่างไรึะกลับไปไ้โดยเร็ว หลายปีมานี้นางาแ่างาำา ท้ายี่สุดนางะิตัดชุดแ่งงานเพื่อผู้อื่น1 ไ้่างไร?!
เื่คิดเ่ี้เหื่เม้มปากแ่ ฮูิผู้เ่าแ่ัเวย่ี่กำลังบ้วนปากู่ั้ นางด้วย่าาเหนื่อยหน่าย
“ูมาเถิด ีเื่อะไร” ฮูิผู้เ่าปรายตาุีตน่างอดไ่ไหว เ็่าาอยากะูแ่ไู่นาง็เกิดโะขึ้นีั้ านางคิดไ้็คงไ่ตกู่ในาเช่นุัี้
เหล่าุุย่อมัไ่ไ้ี่โดนาปั่นหัวิใช่ือ? โเาะชางงโี่หยิ่งในศักดิ์ศรี่างยิ่งยวดผู้ั้
เพียงแุ่ีผู้นี้ตนยังคงไ่าจริงๆ ว่าเำผิดี่ไ
่างแรก นางให้่าโายาเช่นั้ ่างี่ ูก่าโาเรื่องแ้ัปฏิเสธไ่ัผิด สุดท้ายยังให้จากบ้านเดิมไป่นาง ุุเกลียดอะไรี่สุดเล่า? ำ็คือาปิดบังำา! เรื่องี่เหื่กระำในจวนหลายปีมานี้ ชางงโะไ่าเือ? เาเพียงำเป็ไ่า็เ่าั้น เพียงเรื่องไ่เกิดขึ้นต่อ้า็พอ ่านี้ี่าเรื่องไ่ไ้มีเพียงเาแล้ว ชางงโยังะปล่อยนางไปอีกือ?
“่าแม่เจ้าะ ข้ามักะรู้ึกว่านังเ็สารเลวนั่นิปิยิ่งั เื่ก่อนี่นางูกัักลับจวนโ กระทั่งหายใแรง็ยังไ่้า ู่ๆ วันึ่นาง็ูเปี่ไปเป็ละ ไ่เพียงแ่รู้วิชาแพทย์ ั้ยังฉลาดขึ้นา ราวับู้เื่ต่างๆ ามาย” เหื่ไ่้าบอกว่าอวิู๋ากระทั่งเรื่องี่ตนไ่า
“เจ้าหมายาว่า่างไร? ัว่าเ็ั้ไ่ใช่ิ่อวิู๋ือ?” แ้ฮูิแ่ัเวย่ะเป็ญิชรา ่าจิตใไ่ไ้ชราตามไปด้วย เพียงไ้ยิน็เ้าใว่านางหมายาว่าอะไร
“เ็ั้เติบโาในชนบท จวนโเาไ่เคยนางา่อน ู้ใะาว่า้าตาเป็เช่นไร านางไ่ใช่ิ่อวิู๋ัจริง ่าโะ้ไ่ให้นังบ้านนอกัปู่ในจวนโแน่! าไ่นังัปออกไปไ้ ูคิดว่าะสามารถกลับไปไ้่างราบรื่น ักเรื่องี่เกิดขึ้นในช่วงนี้ไปให้นาง!”
ฮูิผู้เ่าปรายตาเหื่ี่ในานี้กำลังาแให้เป็ไปตาม้า “ฮึ ต่อให้ไ่มีนาง เจ้าคิดว่าชางงโะให้อภัยเจ้าือ?”
“...่าแม่” ่าไปหลายปีเ่ี้แล้ว ่าแม่ยังคงเข้มงวดับนางึเพียงนี้
ัาจมู่ในาเงียบงันู่ึ่ ฮูิผู้เ่าเวย่ึค่อยๆ เปิปากล่าว “นางเติบโาีู่่้าใด?”
กล่าวจบ เหื่ัเ้าใว่า่าแม่เต็มใ่นางแล้ว!
...
แสงอาทิตย์ัร้อนแรงา่ไปยังไร่้ ถนนเ็ๆ ในู่้ามีเ็ๆ เท้าเปล่าิ่่าไปมาเป็ครั้คราว เากำลังเ่ัู่ ใบ้าบริสุทธิ์ไร้เดียงสาเปื้อนาสกปรกโดยไ่รู้ั
“ช้า่ เ็ๆ ิ่ัช้าลง่!”
ผู้ึ่แ่งกายั่สาวา้าเดินาัไปด้วยรอยยิ้ม ในืนางถือะ้าไข่ไก่เาไ้
ในไร่ สตรีหลายใ่ชุดาเ “ฮี่ๆ ื่เี ออกไปขายไข่ไก่ีแ้ือ?”
“ใช่แล้ว! ช่วงนี้ไข่ไก่ขายไ้ดีัเชียว!” ื่เีแ้ิ้ ทันใดั้ นางัรู้ึกเ็วาบี่ั สตรีในไร่หลาย็พาัเปี่สี้า บางชี้ไ้ชี้ืไปข้างันาง่างาั
“เจ้าคือื่เีือ?” เีเย็นเยียบเีึ่ัขึ้น นางหันกลับไปด้วยาาัสั่นงกๆ ับผู้มีใบ้าุัโหดเหี้ยม
“พะ ่าเป็ใคร...”
“ไปับเา!” ุุผู้แ่งกายั่านายึแขนื่เีโดยไ่มีาิาใดๆ “ปล่อยข้านะ! ่าเป็ใคร? ่ด้วย...่ด้วย!”
่าเากระบี่า้วย! นี้รอบๆ มีเพียงสตรีาไ่ี่กำลังำงานับดินู่ไ่ี่ ู้ใ็ไ่้าเ้าไปา
“่าแม่! ่าแม่!” ดรุณี้นางึ่ี่กำลังิ่เู่่ข้าง้าไ้ยินเีตะโกนื่เีึีหันัา เ็มารดานางกำลังูกุะา “่าแม่!”
นางตกใจน้ำาล้นะัออกมาโดยั “ฮือๆๆ ...” าัจนไ่้าตามไป ะั่ั้จากไปแล้วึะมีสตรีาไ่เดินเ้าไปกอดเ็ญิั้ไว้ใน้
“เ็้่าร้องเ เร็วเ้า เาไปหา่เจ้าเถิด!”
่าเื่ไ้สัมผัส สตรีาไ่ึว่าเ็ญิั้ตกใกลัวจนาเเปียกแฉะไปแล้ว
ู่้าแ่นี้เรียบง่าย ้าบ้านี่้า่างหยาบๆ ัึ่มีัอักษรคำว่า “” แขวนเาไ้
“แย่แล้ว! ่าอู่ ีออกมาเร็ว! า่าูกััไปแล้ว!” ้ามีเีตะโกน่างกระวนกระวายัขึ้น ่าอู่ตกใจนำขวดยาในื่
“ะ เจ้าว่าอะไรนะ? ื่เีเป็อะไร?!” อู่ีิ่ออกไป ับสตรีาไ่ผู้ั้กำลังอุ้มเ็บ้านเาู่ใน้
เ็ญิั้้ไ้ไ่หยุด “่าแม่...่าแม่...”
“ีไปูเถิด าเจ้าูกาาาััไปแถว้าู่้า!”
อา?! อู่เิากว้าง “แ่ฝู่ข้าูแลเ็นี้ี ข้าะไปูเี่แล้วะีัา!”
“ีไปเถิด โธ่ ี่มันเรื่องอะไรั!”
แ้จอนั้ข้างชราะเป็ีเา ่าขาั้ข้างยังคงคล่องแคล่ว เาว่าบนถนนเส้นเ็ๆ ตรง้ามีา้าล้อมุู่
“มาูิ! ่าอู่ ่าู าบ้าน่าูกััไปจากี้!”
เื่ไปตามทิศทางี่เาชี้ อู่ัเ็ะ้าไข่ไกู่่บนื้ ข้างในแั้หมด
“ื่เี ื่เีูกใครัไป?!”
“ไ่รู้ิ ูเหืนะเป็า แ่ว่าไ่บอกเหตุ แล้ว็าไปโดยไู่อะไรเ! เฮ้อ ่าัจริงๆ!”
ในู่้าพาัูละปะโปะโ นี้เองมีตะโกนขึ้นด้วยาตกใ “ื่เีัาแล้ว!”
อะไรนะ?! ทุกไ้ยินัั้ึตามไป ว่าี่ไกลๆ ด้านัสตรีาไ่ี่ัสั่นัผู้ั้ มีารูปร่างูใญ่ยืนู่นาย
“่า ่าเป็ใคร เุใึัาข้า?!” อู่ีเดินเ้าไป ไ้ยินเีชิ้ัขึ้น นายาั้ึับชักกระบี่ออกาาเอว
“เจ้า็คืออู่ือ?”
“...ะ ใช่”
ใบ้าื่เียังี้ำา “่าพี่!”
“ื่เี่ากลัวไป ข้าู่ี่แล้ว!” แ้ะกล่าวเ่ี้ ่าใบ้าอู่ยังคงูไ่ดียิ่งั ู่้าชนบทัเรียบง่ายเามีาเดินทางมา้า นายานี้้าำอะไรัแน่?
นายาั้แค่นเีเย็น “ไปเืงหลวงับข้า แ่ัเวย่้าเจ้า!”
แ่ัเวย่?
...
ณ จวนแ่ั
ภายใน้โถงมีุเ่าู่ ิ่อวิ๋ฮว๋าแะเหื่ไ้ยิน่า็ีร้อนาา เื่เ้าไปยัง้โถงบนใบ้าเาัปรากฏสี้าููกเหยียดหา
สกปรกแุเ่าู่บนื้ ชายชราผู้ั้รูปร่างผอมแห้ ่สตรีเผ้าุ่เิ เสื้อผ้าี่ใ่็สกปรกจนำใู้ไ่ไ้
ฮูิผู้เ่าค่อยๆ เดินเ้ามาภายใต้าประคองแ่ นางกวาดตาั้บนื้ อู่แะื่เีัร่างกายั่เา
“เจ้า็คืออู่ือ?” ฮูิผู้เ่ากล่าวขึ้น
“...ขะ ั”
“ฮึ ช่างับี่าาู่้าชนบท ไ่เ้าใฎเ์เอาเีเ!” เื่เ็นี้ ิ่อวิ๋ฮว๋าันึกึอวิู๋ขึ้นมา น้ำเีเจือไปด้วยาโหดเหี้ยมุัโดยไ่รู้ั
อู่ไปยังิ่อวิ๋ฮว๋าด้วยาาั บ้านันี้ใหญ่โตึเพียงนี้ เสื้อผ้าี่เ่าี้สวม็้ำ่าขนาดนี้ ี่ี่็คือจวนแ่ัเวย่!
เุใเาึไู้กััมาี่ี่
่างไร็ตาม สายตาำข้างกายมายังเาไ่วางตา “เจ้า...คืออู่?”
“...ขะ ั” ี่มันเกิดเรื่องอะไรั เาึไ้เคำถามเ่ี้ีแ้? “ไ่าว่าทุก่าพาัชรา่างข้ามา ้าัาโรคือ้าอะไรั...”
“สามหาว ัาโรคอะไร? เจ้าูจาดีๆ ไ่เป็ือ?!” ิ่อวิ๋ฮว๋าออกมา ี่ไ่ใช่ว่ากำลังแช่งนางือ?
อู่คิดไ่ึว่าสตรีในเืงหลวงะหยาบคายเ่ี้ ัั้ึก้ม้าไ่้านางอีก
“อู่ ิบกว่าปีก่อน จวนชางงโเคยไปหาเจ้าใช่ือไ่?”
ฮูิผู้เ่าเปิปา อู่ึเงย้าขึ้น นาง่างลังเลู่ึ่ “ะ ใช่ั”
“เช่นั้ คุณหนูจวนโ เป็เจ้าี่เลี้ยงูใช่ือไ่?”
“...ขะ ั”
อู่สบตาับื่เีโดยั เามาเพื่อาเรื่องคุณหนูือ? อู่ัคิดอะไรขึ้นมาไ้ “ฮูิผู้เ่าโปวางใ หลายปีมานี้ เาไ่เคยปฏิัิต่อคุณหนู่างโ้า! เพียงแ่ในบ้านเดิมี็ไ่ไ้่ำอะไร ึิอาจมอบาสุขสบายั่คุณหนูสูงศักดิ์ให้แ่คุณหนูไ้ แ่ว่าาเาสามีภรราีกินอะไร็ล้วนแ่ให้คุณหนูั!”
อะไรนะ? เุใฟัแล้วึรู้ึกว่าิ่อวิู๋ไ่ไ้ีีิดีๆ ในู่้า? ฮูิแม่ฮูเ่ายิ้มเยาะในใ จวนชางงโเป็ครอบครัวสูงศักดิ์ ไ่เต็มใกระทั่งมอบเงินให้าเี่ือ?
“เช่นั้เจ้ารู้ือไ่ว่าจวนโจัดเตรียมสาวใช้ให้คุณหนู?” เหื่กล่าว
“ฮูิหมายึอวี้เอ๋อร์แะชุ่ยเอ๋อร์ือั? ใช่ ใช่ั...เพียงแ่นางเ่ับคุณหนูมาตั้แ่เ็ ใกล้ชิดััี่้...”
“ฮึๆ ชั้นต่ำ็ยังเป็ชั้นต่ำ ึับัี่้ับสาวใช้!” ิ่อวิ๋ฮว๋าัเาะ
คำูเ่ี้ื่เีไ้ยิน็ไ่พอใเป็่างา แ่อีกฝ่าเป็คุณหนูในเืงหลวง นางะกล้ากล่าวอะไรไ้?
“เช่นั้เจ้าเคยสอนวิชาแพทย์ให้คุณหนูือไ่?”
คำูเหื่ำใ้อู่ตกตะลึง “ปะ เปล่าั”
“ดี! นังสารเลวนั่นเป็ัปจริงๆ ด้วย!” เหื่ดีใยิ่งั ีเดินไปข้างกายฮูิแ่ัเวย่ “่าแม่เจ้าะ เา็พาอู่ไปหา่าโ ไปเผชิญ้าับนังเ็สารเลวนั่น ูิว่านางะูอะไรไ้อีก!”
่าฮูิผู้เ่ากลับนางตาา เุใุีตนึไ่มีน้ำอดน้ำเอาเีเ ไ้ยินผู้อื่นู็เื่ตามั้
“ใช่แล้ว แ่ว่าผู้ชราเช่นข้าัา คุณหนูมักะู่ข้างๆ ั”
*************************
1 ตัดชุดแ่งงานเพื่อผู้อื่น หมายึ จากาำงานหัตนกลายไปเป็ผู้อื่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??