เรื่อง แพทย์หญิงหมื่นพิษ [แปลจบแล้ว]
เมื่อใ้เ้าู้ตรวจาไ้ัข่าว็รีบไปยังโหวัี ถึงแม้ะไม่รู้แ่ัว่าเิอะไรึ้ แต่เมื่อเ็บุตรชายตนี่ถูกีจนีสภาพเ่ั้ ีทั้งยังีใ้าอัน่ฮูิู้เฒ่า เมื่อูจากิัามปิบุตรชาย็คาดเดาไ้หลาย่
าหโหวไม่าล่วเิไ้ เายิ่ไ่้าคิดะูเรื่องาแ่งานอะไรั่า ใ้เ้าู้ตรวจาใามนี้ำัตบไปบนใ้า้าหเติงครั้งแ้ครั้เล่า ปาก็ำิไปพลาง ่าขออภัย่ฮูิู้เฒ่าไปพลาง
ี่โชคี็ื หลิ่วิ๋เาไม่ต้องแ่ให้ต่ำช้าเ่ี้ เียงแต่ิใี่ยัเาว์าไ้ถูกปกุไป้เงาืแ้ ัจากี่ไปจากเรือนฮูิู้เฒ่า็เาแ่ขังเอยู่ใ้
...
“หู๊”
“คุณชายท่านาแ้!” ภายใร้านา หู๊ถือ่า่ใหญ่าหลาย่ “นี่เป็ี่คุณชายต้องาขอรับ ี่ั!”
ทว่าาิเฟิ่หลิงัจดจ่ออยู่ัสิ่ื่ “ระยะนี้คุณชาย้ท่านั้ไม่าื?”
“่า คุณชายท่านั้เียงแ่ให้ำาเล่านี้าส่ง ้าเอง็ไม่ไ้เ็เขาีเลย”
ใดวงาคุณชายูปาเป็เอกเบื้องหน้าเจือไป้แโดดเี่ยวหลาย่ เขาถือ่าใืเดินไปบน ีาาเ่เล็ก้
“นังหลิ่วิ๋ซูั่ ่า่ารัเกียจิๆ!”
“หเติง ้ารู้ว่าเ้าไ้ัความอยุติธรรมแ้ าใเถิด ้าะ้าโอกาสแ้ำใ้นังาเั่ไ้เ็ีั!”
บุรุษี่อยู่ใาาขุ่นเืงใทั้งสอเบื้องหน้าดึงูดความสนใเฟิ่หลิง ืี่เาูถึง็ืา?
เขาเดินามทั้งึ้ไปใเลาาาแห่งึ่ “คุณชาย้า ี่เดิมีืไม่ขอรับ?”
“ฮึ รีบำเ้าแะาาีๆ าเสีย!”
บนใ้า้าหเติงราวัีคำว่าไม่พอใเีเาไ้เ็หน้า เี่เอ้อเดินเ้าาพร้อมิ้ พาเาึ้ไปยังห้อเทียนจื้อหายเลขึ่
“หู๊ เมื่อครู่นี้คุณชายท่านั้ต้องา้ใด ้าต้องา้้างๆ”
หู๊เงยหน้าึ้ เ้าัใ้าาหยุดโ คุณชายเบื้องหน้าท่านนี้ำใู้้ไม่าะาาไ้ เียงแต่ไม่นานเขา็ู้ัว่าตนเอเสียาราทไปแ้ “คุณชายต้องาห้อเทียนจื้อหายเลขืขอรับ? แต่ว่า...คุณชายขอรับ ู้้ขอเืท่านสักปะโ อย่าเื้ี่ติดัคุณชายทั้งท่านั้ะีกว่า”
ใ้าหู๊เ็ไป้ความู้ึากะิา ทว่าเฟิ่หลิงัแ้ิ้อย่าง่าา “ไม่เป็ไร”
้้า้างีเสียเอะอะโวยวายัแว่วา เฟิ่หลิงนั่ง าาแะ้ำาอย่างง่ายๆ ถูกยกึ้โต๊ะ เขานั่งบนเ้าี้คอยฟับทสนทนา้้างๆ
“นังาเั่! ถึงั้าาแผน้าใส่คุณชายอย่าง้า โ่เ้...ัไปถูกาแก่ั่ีี ิ๋ฮั่น เ้านี่็ไม่ไ้เรื่อง ถึงัยังูว่าะนังาเให้้าี!”
บนใ้า้าหเติงยังคงี้าัแพันเาไ้ เมื่อเ่ปาู็ำใ้บาดแผลึจนปวดไป
“ู้ใดะรู้ว่าน้อเจ็ด้าะิาั่เ้าไป ะว่าไป็แปนัก ท่านแ่้าบอกว่า ุั้นังาเั่ล้วนปัไร้ัา ้าคิดว่า ไม่บางทีาาะใช้์ดำ” หลิ่วิ๋ฮั่นมองีฝ่าี่ยังคงโอยู่ ทันใดั้ึ่าหยอกล้อา
“ิใ่ว่าเ้าเกือบะไ้เป็เขยาหโหว้าแ้ื?”
“เด็ก้ั้ยัเาว์ ่าา็ยังไม่เติบโต ี่้าถูกใื้หกเ้า! เมื่อวานพอไ้เ็ใกล้ๆ แ้่า่าลิ้มลองากกว่าแ่าั้าใหอาโากนัก!”
เสียเพล้งัึ้ ้ชาใืเฟิ่หลิงแตกเป็เี่ๆ ้ี่อยู่ติดัะัไป จากั้ึีเสียง่าััา “ไ้ลูกเ่าตัวไ้าาขัดาำาญคุณชายอย่าง้า ู้ัแ้็รีบไสหัวไปเสีย! มิเ่ั้เาคุณชายหลิ่วะอัดเ้าให้หน้าิ่ดินเสีย!”
า่านี้ำใ้้้าเงียบ
“เ้ายังคิดี่ะจัดาั้หกเ้าีื?”
“แ่อยู่แ้ เ้าเคยเ็้าเสียเปรียบเมื่อใดั? หากไ่ใ่เราะัว่าท่านย่าะส่ง้าัาแ ้าะต้องีาให้าแ่!”
“อย่า ีาา็เสียเปล่า ๆ ิู้เ้าีาแ้ค่อยให้้าีกว่า...ฮ่าๆๆ”
“ำไ ตอนนี้ไม่เ็แผลแ้ื? าาอะไรเ้าั ะอย่างไร็เป็แ่เด็กี่าจากชนบท หากไ่ใ่ว่าท่าน่้าคิดะใช้าไปทำิีสี่1 แทน้้า า็คเป็นเด็ก้านอกไปชั่วชีวิต”
“สี่ื?”
“ช่าเถิด ไม่รู้เลยว่าเ้าะูากเ่ี้ า ื่ั!”
เสียงปะูเปิดัึ้ “คุณชาย ้า้าเปลี่ยน้ชาใใหม่ให้คุณชาย...” เมื่อเี่เอ้อเ้าา ใ้ไเลยะีเงา่าอยู่ี บนโต๊ะีเียงแท่เงินวาเาไ้ึ่แ่ หน้าต่างถูกเปิดค้าเาไ้ ลมเ็พัดเ้าาำใ้ิ่าาตลบอบอวลไปั่ั้้
...
ท้องฟ้าดำดิ่สู่ามค่ำคืน บุรุษเดินโซเซาจากเลาาา
“ฮ่าๆๆ ้าะบอกอะไรให้ ้ายังื่ไหว!”
“เ่ั้็ื่! ไป ไปหอี๋หเป็นอย่างไร ื่ไป้ ให้แ่าั้าาปรนิบัติไป้!”
เาคอั ใปาก็ูจาหื่นะาา
“เี๋ยวก่อน ไปานี้ใกล้กว่า!” ้าหเติงชี้ไปยังเล็กอันืสลัวแห่งึ่ หลิ่วิ๋ฮั่นี้้าเขาพลางแ้ิ้ “ฮ่าๆๆ แขกประจำิ่า”
“ถูกเ้ารู้เ้าเสียแ้! เ้าชอบแไเล่า? ้าู้ัทั้ง...”
ทั้งสอเดินโเเ้าไปใ ไม่ไ้สัเกตเ็เงา่าี่เดินาิา้าัโดยสิ้นเชิง
“านี้...านี้...”
ทันใดั้ีา่ายักษ์ตกาจากฟ้า ุ่าเาเาไ้อย่างแ่นยำ
“อะไรั?! นี่มันอะไร?!”
บุรุษทั้งพาามิ้ คิดไม่ถึงว่ายิ่ิ้็ยิ่ถูกัแ่น
ดวงาอันเ็ยะเยือกคู่ึ่มองทั้งี่ีสภาพ่าสัเวชอยู่เ่ั้ สุดท้ายจึเคลื่อนไหว
เสียงพลั่กัึ้ ัปะทะไปบนใ้าหลิ่วิ๋ฮั่น
“อ๊าก! ู้ใด ู้ใดมันทำ้าคุณชายอย่าง้า! ไสหัวาให้้าเสีย!”
พลั่กๆๆ ีัามาีหลายั ้าหเติงสำรอกสิ่สกปรกาไม่้ “อย่า อย่าทำ้า้าเลย...เ็...”
แต่ไแต่ไรเฟิ่หลิงไ่เโถึเพียงนี้าก่อน หลิ่วิ๋ฮั่น? เขาย่อมู้ัอยู่แ้ นี่ืคุณชายาี่ติดามาหโหวไปาแู้ั้ คิดไม่ถึงว่าะเป็เ่ี้
เมื่อคิดว่าระยะนี้ิ๋ซูาะไ้ัความอยุติธรรม เขา็ยิู่้ึอาก่าตหน้าากยิ่ึ้
ทั้งัแะเ้ากระทบบน่าาแะใ้า เียงแต่บุรุษทั้งใา่าอันใหญ่ี่ื่เ้าจนเาายัไม่รู้ะั่ว่าี่ทำ้าเาืู้ใด
“หยุดื! ให้คุณชายอย่าง้าัเ้าไ้ก่อนเถิด เ้า...ะต้อเลาะเนื้อถลกหนัเจ้าแ่!”
ัเฟิ่หลิงกระทบบนแก้มหลิ่วิ๋ฮั่น บุรุษู้ั้ส่เสียง้อั่ก ่ฟันาี่ึ่
“อ๊าก! หะ หน้า้า...”
เขาเ็บา่ายักษ์ัาอย่างรวดเร็ว ใามนี้เบื้องัเฟิ่หลิงีบุรุษใาภรณ์ีำหลายปรากฏตัวึ้
“คุณชาย”
เขาปรายามองไปยังใ้าทั้งี่ำใู้้ต้องรัเกียจ้ความเ็ชา “เามันไปแ”
“...”
ณ ใ่าเริงรมย์ี่ีชื่อเสียง หอี๋หงูคึกคักเป็พิเศษ
เล่าแ่าั้าแ่าาราวุปาเื่อเีแขก บุรุษำไม่้ถูกดึเ้าไป
ทันใดั้เอง เสียงกรีดร้อเสียงึ่ทำลายามค่ำคืนี่ึื้ ีา่าอันใหญ่ตกาจากชายคา ้าใีบุรุษาภรณ์ขาดวิ่นถูกแเาไ้ เาเาายจนูจาไม่รู้เรื่อง บนับุรุษหนึ่เขียนคำว่าไร้างายเาไ้ ่ีหนึ่เขียนว่าต่ำช้า
“ฮ่าๆๆๆ ...นี่ืู้ใดั? ู้ใดั?!”
ทุกี่อยู่้าล่างพาัชี้ืชี้ไ้ไปยังทั้งใา่า เล่าาา2 เดินาจาก้าใ “อะไรั? ำาแไ้ตนี้ิใ่ว่าะขัดขากิจา้าื? เร็ว รีบไปำา!”
เสียงฟุ่บัึ้ า่ายักษ์ถูกัา บุรุษตกาี่ื้ใสภาพ่าอนาถ
เล่าาาู้ัไปทั่ว เุใะไมู่้ั้าหเติงู้เป็แขกประจำหอี๋หง! “าแ้ สวรรค์ นี่ไ่ใ่คุณชาย้าื?”
อะไระ? คุณชาย้า?!
…
ณ าหโหวอันเีสงบ เสียเคาะปะูอย่างร้อนรนะึ่ทำลายความเีสงบใามค่ำคืน
่้าชราโ่หัวา้าั “เป็ู้ใดั?”
ทว่าัเป็่้าแห่ง้าี่ติดามใ้เ้าู้ตรวจาาเมื่อวานนี้ ่้าู้ั้หายใแ
“ยะ แ่แ้ ท่านะส่งารับตัวคุณชายาไปไ้ืไม่?”
“...”
ภายใ้โถงใหญ่ ฮูิู้เฒ่ายื่นือันสั่นะิไปหยิบ้ชาึ้าแ้เี้ไปี่ื้
“ฮูิู้เฒ่า คุณชายาื่แ้ขอรับ”
“ื่แ้? ฮ่าๆๆ ำตัวเ้าาให้้า!”
ทุกือยู่้า้างอย่าเงียบสงบ ไม่ว่าู้ใด็ไ่้ามองี้าฮูิู้เฒ่าใามนี้
หลิ่วิ๋ฮั่นถูกองครักษ์าเ้าา เขายังคงอยู่ใาาเาายแะา่าเล็ก้
เลยื่หน้าซีดราวัี้เ้า เมื่อคืนาเ็ัาว่าบุตรชายตนถูก้าาัา สภาพ่าอนาถบน่าาเ่ั้ จนถึงตอนนี้า็ยังไ่้าิึมันี
เมื่อคืน ฮูิู้เฒ่าสั่งให้ำน้ำเ็ไปชะล้าง่าาเขาื
ตอนนี้ไ้เปลี่ยนเป็าภรณ์สะาดแ้ เียงแต่บน่ายังคงีิ่เ้าะุ้
“โยนบนื้!” ฮูิู้เฒ่าไม่เกใเลยแม้แต่้ องครักษ์รีบปล่อยื ใ้าหลิ่วิ๋ฮั่นกระทบัื้อย่างแ่นยำ เขาส่เสียง้โโ หยัดาึ้้ความมึนงง “เ้า เ้าเป็ใคร...ี่นี่ี่ไ...”
“คุณชายา!”
เลยื่ใตอนนี้ไ่้าขอร้อเพื่อบุตรชายตนี่ไป ทั่วทั้เืงหลวงต่างรู้ัแ้ว่า เมื่อคืนนี้บุตรชายใ้เ้าู้ตรวจาถูกทำ้า แะยังถูกแไ้บนหอี๋หงี้ ีทั้งีบุรุษู้ึ่ี่อยู่้ััเขา เียงแต่หลิ่วิ๋ฮั่นเิ่ะัาจากาแึีู้ัเขาไม่าก อย่างไร็ามเกว่า้าคงะรู้แ้!
นี่ช่าเป็นความอัปยศยิ่นัก!
ิ๋ซูี่ือยู่้างาฮูิู้เฒ่ามองไปยังบุรุษบนื้้ความแปใ จากมุมมองาำใ้เ็ช้ำิเหน้าอกหลิ่วิ๋ฮั่นไ้พอี ูคล้ายัว่าถูกทำ้าา
เป็ีุุท่านใดัี่่ขจัดภัย้าเื่อป
“ุเ่า!”
“...” ทุก่าอะไรไม่ ให้คุณชายาุเ่า? แต่ตอนนี้เขาำันอนหอยู่
“สะใภ้ เ้าูิ่าะทำอย่างไร?” ฮูิู้เฒ่าูลมหายใึหลายครั้ง้ัว่าเะถูกำใ้โจนไป เลยื่มองี้าา ่าาอดไม่ไ้ี่ะสั่นะิ “ะ โทษามกฎ้า...”
“อืม นี่เป็สิ่ี่เ้า่าเองะ”
ฮูิู้เฒ่ายกิ้อย่าง่าั ัั้ีองครักษ์สี่เดินเ้าา ใั้พยุงหลิ่วิ๋ฮั่นไปยัง้าั่ตัวาว แขนเขาเาไ้ ีี่เืหยิบไ้กระดานาือยู่้าั
“โบย้าิไ้! โบยเสีย!”
้าิไ้?! เลยื่เบิกาโพ้ความหวาดผวา เียงไม่นานเสียงไ้อันเีหู็กระทบา
ความเ็ปวดนี้ำใ้หลิ่วิ๋ฮั่นสติแ่ัึ้ไม่้ “อ๊าก! ู้ใด ู้ใด้าีคุณชายอย่าง้า! ไม่อากีชีวิตอยู่แ้ืไง?”
ี้าฮูิู้เฒ่า่าัยิ่นัก “โบย โบยแๆ!”
“เ้า!” หลิ่วิ๋ฮั่นเงยหน้าึ้มองไปยังฮูิู้เฒ่าเบื้องหน้าี่ีความโเืงอยู่เ็หน้า เขาู้ึคุ้นาอยู่บ้าง ไ้ฟาาี่ัไม่หยุด เขาเ็ปวดจน้ะโา ปรากฏ่่าฟันี่หายไป
ตอนนี้เอง่้าชรารีบเ้าาาา “ฮูิู้เฒ่าขอรับ ท่านโหว ท่านโหวัาแ้!”
อะไระ?! ใใเลยื่ส่เสียงัสั่ จบสิ้นแ้ บุตรชายาต้องถูกโบยาแ่
********************************
1 ิีสี่ ืาจัดาเื่อขจัดเสนียดจัญไร หายถึงาจัดงานแ่งานให้บุตรี่่าา่แ เราะเื่่าะสาารถัไ่โชค้าแะำใ้ีุาีึ้
2 เล่าาา ืคำเีูู้แลาโ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??