0.00 
0.00 
0 
เรื่อง ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ิบัให้ั ณ เืเทียนิ
ในที่สุด็มาถึง ิ่เหอเด็กๆ ที่เหน็ดเหนื่อย็รับปากให้เาพักผ่อนู่ที่เืเทียนิได้าั เมื่อได้ัำอนุญาต ั้ห้าพลันีใเป็น่าิ่
พอัิในโเตี๊ยมึ่ตื่น ัรุ่งขึ้นรับประทานาาเ้าเสร็จ เีรุ่ยัิ่เทียนี็จากโเตี๊ยมที่พัก
“เทียนี ูเหืนเืเทียนิะใหญ่่าหมู่บ้านเฟิงเยี่ยมากเ!” เีรุ่ยเิบน ินค้าที่าู่บน้ารวงฝั่ง่าสกสนใาคุยั้ากาย
“ใช่แ้ เืเทียนิแห่งี้เป็นเืใหญ่ เหืนะใหญ่่าเืฝูเิที่เาู่ิ่นะ!”
เืเทียนิพบา แรกเห็นัตกหลุมั ิ่เทียนีึึำสารภาพาพระเอกีหลิ่วซาน็เะปาก ำูี้พาลใหู้้ึปวดฟันั พระเอกนี่็ช่างอุตส่าห์ิ
“ที่นี่ีะไสนุกไหม?” เีรุ่ยะิาแ้ถาม
่หน้าี้ที่หมู่บ้านเฟิงเยี่ย ี่ั่กิจการั์อสูรุ่เื ผู้ควบคุมั์อสูร ้าขายั์อสูรแะั์อสูรที่ตายั้หมดล้วนีู่มากั แ่เืเทียนิใหญ่่าหมู่บ้าั้นีนะ? ต้องีจุดเด่นะไู่แน่!
“เมื่อคืนา ข้าถามู้าในโเตี๊ยมมาิ่ เืเทียนิแห่งี้ิติแร่ำา ได้ยิน่าช่างอุปกรณ์าชอบาื้อิแร่ที่นี่กลับไปอุปกรณ์กัน”
“ิแร่ื! แ่เาไ่ใช่ช่างอุปกรณ์นี่ ใช้ประโยชน์ไ่ไ้หรอก!” พูด ความะตือืร้นของเีรุ่ยพลันา
“ฮ่าๆๆ ิแร่เ้าอาจไ่ชอบ แ่ิพนันข้า่าเ้าต้องชอบแน่!” ูึตรงี้ ิ่เทียนี็ยกุปาก
“ิพนัน? ะไคือิพนันื? ฟังูไ่เลวเนะ?” เีรุ่ยะิาปิๆ สีหน้าัใคร่รู้เ่ถาม
“ิพนันคือิที่งานุกลับาาภูเาแร่ ิิี้ ภายกูเหืนิา แ่บาง้ภายใาจีสมบัติวิเศษู่ แ่ไ่่าีืไ่ าาของิทุก้ล้วนเ่าั เพราะ่านั้น็แ้แ่โล่ะนะ ที่โีซื้อ้ิที่ีสมบัติวิเศษ็ได้เงิน้ใหญ่ แ่โร้ายซื้อ้ิที่ไ่ีิ่งใด็าุ ิ่งี้ึเรีย่าิพนันไล่ะ!” ิ่เทียนีั ่ๆ อธิบาย่าตั้งใ
ที่ิ เารู้ึ่าิพนัี่็เหืนพนันิที่เาเคยเ่ในชีวิต่ เพียงแ่ชีวิต่พนันคือัาิ แ่ชีวิตี้พนันคือสมบัติวิเศษ
“ฮ่าๆๆ ีิเชียว ข้าชอบ!” เีรุ่ยได้ฟังเรื่องิพนัน็ื่เ้ เาีตาิ์หยั่งรู้ ต้องซื้อิพนันที่ีสมบัติได้แน่ ไ่ีาาุศิลาิ์หรอก
“ะไปลองูไหม?” เห็นเีรุ่ยะตือืร้ยา ใบหน้าิ้ึเ่ถาม
“อืม ไปิ!” เีรุ่ยพยักหน้าั เาไ่ีาพลาดเรื่อง่าุเช่นี้
“ไปเถอะ ทิศตะัตกของเืีโิพนันที่ใหญ่ที่สุดู่ เาไป้านั้นกัน”
“อืม!” เีรุ่ยพยักหน้าีครั้ง เิไปาฝั่งตะัตกของเื้ั
ิ่เทียนีจากเ้ี้็พาเีรุ่ยเี้มาเ้ต่อไป
“เ๋ แผง้าหน้าขายะไกัะ? ล้อมเะเชียว!” เมื่อเีรุ่ยเิมาถึงหัว็เห็นแผงเล็กๆ ้าึ่ ้าาีมากมายา้ เาชี้ืชี้ไม้เีศีรษะไปมา ไ่รู้่าซื้อะไ
“เข้าไปูกันเถอะ!” ิ่เทียนีเห็นสีหน้าอยากรู้ั่็พาเิไปาแผง
“ขายตัวฝับิดาื? ิืหลอกกัน?”
“ใคระรู้เล่า?”
“บุรุษเีู้ไ่เลวเนี่? ซื้อกลับไป่าะใ้ไ้นะ?”
“่าเะ เช่นี้น่ะ ซื้อกลับไป็เี้ไ่ไ้ ไ่แน่ัใดัึ่ิหนี!”
“็ิ!”
ิ่เทียนีเิมาถึงหน้าแผง็ได้ยินำถกเถียง่าๆ นานาของผู้ ขายตัวฝับิดา? ืะเป็นัอันากัน?
ัอันาผู้ี้็เป็นัปะใิยาย้ั เพราะบิดาผู้ตั้งครรภ์เีีิแ่เาไ่ีศิลาิ์ฝั ้เหตุี้ ัอันาึมาขายตัวบนใหญ่เพื่อฝับิดา ปรากฏ่าพระเอกัเิญพบเข้าแะ่เืไว้ นับแ่นั้นัอันา็ชอบพระเอก แ่เพราะชีพจริ์ของัอันาุั ไ่อาจฝึกฝนพระเอก่ไ่ีาชอบเา ัอันาึได้แ่ิาู่้ากาย แอบชอบีฝ่าู่เงียบๆ
่า ัอันาถูกบิดาีึ่ของเาพบเข้า ผู้นั้นเป็นเ้าสำัแห่งึ่ของจิ่นโจวอันั พระเอกึได้รับความ่เืแะการุ้มากมายจากเ้าสำัใหญ่ผู้นั้นเพราะความสัมพันธ์ัเา
แม้ท้ายที่สุด จุดของัอันาคือถูกบิดาพากลับ แ่งภรรยาใ้ำเิบุตรืสำั แ่ัอันา็่เืพระเอกมากมายจากาูกช่วยในครั้งนั้น
“บุรุษเนั้นช่าง่าสงสารั!” เีรุ่ยหนุ่ม้นั่งคุกเข่าู่บนพื้น บน่าแขวนป้าขายตัวฝับิดาพลันขมวดคิ้ว
เีรุ่ยเ็เป็นบุรุษเ เา่รู้่าฐานะบุรุษเ่ำ้ั หากไ้พลังิ์ะีชีวิตู่่าลำบากเีไ
“เ้าชื่อะไื!” ิ่เทียนี้าวเิเข้าไป เ่ถามเีเบา
ัอันาที่้้าู่ตลอดได้ยินเข้า็่ๆ เ้าขึ้น
ิ่เทียนีเห็นใบหน้าเกลี้ยงเกลาของัอันา็ยกุปาก เผยรอยิ้เล็ก้
เห็นิ่เทียนีิ้ให้บุรุษผู้นั้น เีรุ่ยที่ืู่้ากายขมวดคิ้วโดยไ่รู้ตัว ในใหงุดหงิดูึ่่าไ้ที่มา
“ัอันา!” บุรุษเตอบ้สีหน้าไ้ความู้ึ
ัได้ัำตอบที่ต้องการ ิ่เทียนี็พยักหน้าเล็ก้่เาศิลาิ์ยี่ิบ้า เานั่งยองๆ าไว้้ากายเ็ุ่
“ศิลาิ์ยี่ิบ้ พอฝับิดาเ้าไหม?”
ได้ยินำถาม ัอันาตะลึงูึ่่ีโขกศีรษะ “คุณา้่าี้! ศิลาิ์ยี่ิบ้็พอขอรับ!”
“ข้าพักู่ที่โเตี๊ยมเยวี่ยจวินที่ฝั่งใ้ของเื ัเ้าฝับิดาเรียบร้อย็ไปหาข้าที่โเตี๊ยมได้ แน่น หากเ้าไ่ิี็ไ่เป็นไร” ัพูด ิ่เทียนีลุกขึ้นื
“คุณา้ยิ่งั ข้าฝับิดาเสร็จะีไปหา่า คอยเป็นัเป็นม้า ัใ้่าั้ชีวิตขอรับ!” ัอันา้ศีรษะโขกให้ี
ิ่เทียนีัอันาทีึ่็ูเีรุ่ยเิจากกลุ่ม ุ่้าเิไปท้าย
“ีา่าที่ไ่ขาดเงินิื?”
“ใช่แ้ ให้ศิลาิ์แ่ไ่พาไป เาไ่กลัวหนี้!”
“เป็นถึงา้ตระกูลใหญ่ ไ่าแศิลาิ์ยี่ิบ้ั่หรอก!”
“ั่็ใช่ ูจากเสื้อผ้าของเาเป็นเช่ั้น!”
ั้เิจากไป ผู้็พากันถกเถียงีพักึ่
เีรุ่ยเิู่้ากายิ่เทียนี แอบลอบีฝ่าเป็นระยะ สีหน้าเ็ั่าแย่ทุกที
ัเิาไมากแ้ ั้็มาถึงในซอยเล็กไ้ผู้เ้ึ่ ิ่เทียนีุเท้า ไปาเีรุ่ยทีู่่้ากาย “เป็นะไ หืม?”
“ไ่ ไ่ไ้เป็นะไนี่?” เีรุ่ย่าศีรษะ ย่นูบอก
เห็นสีหน้าไ่พอใชัดเแ่บอ่าไ่เป็นไร เา่าศีรษะ่าปัญญา
‘หึงแ้น่ะิ เห็นเ้าซื้อบุรุษเ ไอู้ะไ่หึงได้ไกัน?’
ได้ยินเี่าะแสจิตของิ้้ ิ่เทียนี็หัวเราะ่าอ่อนใ ‘ูเ้าะเข้าใเ้าาีเาเรื่องนะ!’
‘แน่นิ เาีััญญากันู่ ข้า่เข้าใเา’
‘ิ้ตัวเ็ เ้าอย่าพูด่เนะ!’ เีรุ่ยได้ยินิ้้พูด็ตบถุงเี้อสูร้าเ่าไ่พอใทีึ่
‘โ๊ ข้าเจ็บนะไอู้! เ้าเบาหน่อยไ่เป็นืไ? บาดแข้าัไ่หายีะ!’
‘้าเ้าพูดจา่เี ข้าะเ็ปาเ้าซะ!’ เีรุ่ยถลึงตาจ้องถุงเี้อสูราเ่เีเหี้ยม
“ฮ่าๆๆ ้าโกรธ็่าะัข้าิ? โโะไิ้้เล่า?” ิ่เทียนีบอกเีเบา ไปาัตัว้
เีรุ่ยเ้าขึ้น เห็นใบหน้า่โของเายิ่งู้ึ้ใ่าเดิม “เทียนี!”
“โโข้าื?” ท่าา้ใอั่าัั่าถาม
“เ้า ทำไมเ้าไ่คุยัข้าัำ ซื้อผู้นั้นไป่เล่า?” บุรุษเเชียว เป็นบุรุษเเชียวนะ
“ขอโทษ ข้าเห็น่าเาไ่เลวเืโาซื้อมาเสีย!” เห็นัสีหน้าุ่เืึีอธิบาย่าใเ็
“ไ่เลว? ะไเีไ่เลวกัน? เ้า เ้าถูกใเาั้ื?” ได้ยินิ่เทียนีตอบกลับ เีรุ่ยยิ่งโโ
เาเิู่่้ัเพียงึ่ปี เทียนี็ชอบอื่นแ้ื? ทำไมเร็วปานี้ ทำไมหันไปชอบอื่นแ้เล่า?
ิ่เทียนีเห็นเีรุ่ยโกรธขึ้ง ใบหน้า้แ่ำ ดวงาโีหยาดน้ำเขียน่า้เื้ต่ำใู่เต็ม็ปวดใยิ่งั ยื่นืไปโเ้าาใ้อมแขน
“เ้าทำะไ ป่ข้านะ!” ยิ่งักยิ่งถูกกอดแ่ เทียนีไ่ให้โอกาสเาิ้หลุดันิด
“ื้ๆ...”
เีรุ่ยิ้ะจาก้เา ไ่เพียงไ่ป่ เาีทาบัจูบุแไปทันที
“เ้า ื้ๆ...” เีรุ่ยเบิกาโ ถูกจูบจึ้งั นี่มันบนใหญ่นะ เา เาถึงัจูบัเทียนีบนใหญ่เื???
“ู้ึได้ไหม? ในใข้าีเพียงเ้าเียว” ัึ่จูบ ิ่เทียนีะเบาๆ จ้องัที่อึ้งู่ใ้อมแขนาเ่ขึ้น
“ป่ นี่มันบนใหญ่เชียวนะ!” เีรุ่ยึืที่เกาะติดบนเ เขิายหน้าแ่ำ
“ข้าไ่ไ้ัเ้ามานานื เ้าถึงได้เิ่ั่าข้าชอบอื่นเสียแ้!” ูึตรงี้ ิ่เทียนีทำหน้าเหืนไ่ไ้รับความเป็นธรรม มาาเีรุ่ย่า่าสงสาร
ตั้งแ่เีรุ่ยเ็บตัวฝึกฝนเาจากเืฝูเิ ่ามาาเืน่าที่ไ่ไ้แสดงความักัน ไ่แปลกที่ีฝ่าะิฟุ้่า
“เ้า เ้าพูด่เะไเล่า?” คราวี้ไ่ใช่แ่หน้า ะทั่งคอัหูของั็แดงไป้
“อย่าิฟุ้งซ่า่า ัอันาน่ะข้าซื้อกลับไปให้่า่ต่างหาก!” ิ่เทียนีจูบใบหน้า้่าัใคร่ อธิบาย่าตั้งใ
“ใ้? ให้ท่าาหลิ่ว? นี่ มันะีื?” เีรุ่ยิ่เทียนี่าตะลึง่ถาม
เห็นท่าาไ่อยากเื่ั่ เาเคาะ้าาีฝ่า่าปัญญา “ในส้ๆ ของเ้าิเะเะะไู่ฮึ? ข้าะเาให้เป็นัใ้ของ่า่ ไ่ใชุ่า”
“เป็น เป็นัใ้ื?” ได้ยินถึงตรงี้ สีหน้าึ
“่า่เป็นผู้ครองู่ในความีา เาไ่เคยเีุ้า”
“อา! ใช่ ข้าิมากเกินไป!” อันที่ิ ะโทษเีรุ่ย็ไ่ไ้ เพราะ่ใญ่ล้วนซื้อบุรุษเกลับไปเป็นุภรรยานี่! เาเป็นข้าัใ้น่ะไ่ค่อยีัหรอกนะ!
“เ้านี่นะ!” ิ่เทียนีูู้่าเอ็นู เิูืไปัปากซอย
“ฮ่าๆๆ...” เมื่อรู้่าเข้าใีฝ่าผิด็ีร้อนิ้ประ่าัเิ
“ไปเถอะ ไปโิพนันกัน!”
“อืม!” เีรุ่ยพยักหน้า่าีความสุข ความทุกข์ใ่หน้าหายไปิ้น
“เ้าไห้ำ้้!1” ิ่เทียนีีฝ่า้ความั ิ้้สีหน้าอ่อนใเล็ก้แ่กลับีใเป็น่าิ่ เสี่ยวรุ่ยเิ่หึงเาแ้ล่ะ!
--------------------------------------------------------------
1 ภาษาจีนเปรียบเปรยความหึงัการกิ้ำส้มสายชู ดังนั้น การแ่าเป็นไห้ำ้คือแ่าเป็นขี้หึงมาก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??