เรื่อง ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]
เี่ยงวันใวัน่า
หลิ่วเีฉีคนใ้แ เวลาาแล้วัยังไ่ตื่น เาก้ม้าแล้วจุมพิตใ้าน้อย
“...” เฉียวุ่ยังคงัใ
หลิ่วเีฉีเกี่ยวเ้ผมปึ่งึ้มา ปัป่ายรููอีกฝ่า
“อื้อ...” เฉียวุ่ิ้ ถูู่าไ่สบายันัก
“เีฉี อย่าสิ ใ้ข้าอีก่อย!” เฉียวุ่พึมพำปะโึ่งแล้วซุกเ้าไปใ้แ กอดเเาไว้
“ี่ั าโด่งแล้ว เาควรไปิาากลางวันเป็นเพื่อนท่าน่นะ ้าไ่ไป เดี๋ยวท่าน่ะกังวลเา” ัี่ิ เาไ่กลัว่าบิดาะกังวลความปลอดภัยของเา แต่กลัวอีกฝ่าุเ้าา่าา
“หืม?” เฉียวุ่ไ้ิคำี้ก็่ๆ ลืมาั้ข้าง่าเื่้า
“ฮ่าๆๆๆ...”
เ็ท่าทางุ่าน่ารักของั หลิ่วเีฉีก็ัเราะเีใ จูบใ้าอีกฝ่า่าัใ่เสียหลายี
“เีฉี!” เฉียวุุุ่ผูู้่ใกล้เีเอื้อม ยังสะลึมสะลือู่เ็้
“แล้วเมื่อคืนล่ะ? เจ้าีาุไหม?” หลิ่วเีฉีจุมพิติ่งหูัแ่เาพลางิ้ถาม
“ื ีาุเหมือนเเซียนเ!” เฉียวุ่ใ้าแดงก่ำ เาั้ารับ
“้าเช่นั้ ใ้ข้ารักเจ้าีิดีไหม?” หลิ่วเีฉีใ้าเปื้ิ้ของั เอ่ยถามีั้
“ื!” ใ้าแดงเ็้ั้ารับ รีบจูบใ้าัของ่าเอียงอาย
“เสี่ยวุ่!” หลิ่วเีฉีรวบแขน กอดคนใ้แแ่
“เีฉี เจ้าเป็นะไ? ไ่ดีใจื?” เฉียวุุ่น่าั เ็ใ้ากลัดกลุ้มของอีกฝ่าก็ถาม่า
“ไ่ใช่ ข้าเีกลัวเองไ่ดีพอ เสี่ยวุ่ัไปชอบุุื่” ูึี้ จิตใจัหดหู่ึ้มา
าึเมืองเีิแล้ว อีกไ่นานเสี่ยวุ่ะไ้พบะเ คิดาึี้ ัใหลิ่วเีฉีัู้สึกึรสปร่า
“เีฉี เจ้าูะไกัน? ไ่มีทาง ข้าะชอบผู้ื่ไ้่าไรเ่า? ข้าเป็นคนของเจ้านะ!” เฉียวุ่ปะศีรษะั เ้าไปใาี่ัแ่ด้วยา์สลับซับซ้อนั่่าตื่นตะลึง
ไ้ิเฉียวุ่่าเช่นี้ หลิ่วเีฉีเม้มปาก เิเ้าไปจูบริมฝีปากน้อย่าแ่เา
“เสี่ยวุ่ ำไ้ ข้ารักเจ้านะ!”
“ื ข้าู้ ข้าู้ดี เีฉีรักข้าี่สุด!” เฉียวุ่ั้าหลาย ย่อมไ่ัความู้สึกี่ัี่อเา
“ุจากเีเถอะ เาไปิาาเป็นเพื่อนท่าน่ี่้โถงใญ่กัน!” หลิ่วเีฉีโอบั่อุ้มึ้จากเี
“ื!” เฉียวุ่เา่ากังวลเ็้่ัเสียงเา
สัญาตญาณเา่าเีฉีมีบาง่าู่ใใจ เีฉีต้องไ่สบายใจู่แน่!
เมื่อล้าง้าหวีผม่าๆ แล้ว ั้ก็จาก้มาี่้โถงใญ่ชั้นึ่ง
เวลาี้ อีกสี่คนัู่่้าโ๊ะเีร้อย เีรับประทานาากลางวันกันู่
“้เจ็ด เสี่ยวุ่ เจ้ามาแล้ว!” หลิ่วซือเ็ั้ก็รีบเอ่ยั
“ขอรับ!” หลิ่วเีฉีาตำึ่ง เดินมาั่ฝั่งเดียวกับเฉียวุ่
“อรุณสวัสดิ์ขอรับท่าน่ ี่สาม ี่สี่ ี่้าอรุณสวัสดิ์!” หลิ่วเีฉีก้มศีรษะ ่าัทายุ
“ท่านอาหลิ่ว อรุณสวัสดิ์ขอรับ ี่สาม ี่สี่ ี่้าอรุณสวัสดิ์!” เฉียวุ่้าปากัทายุ่า่าเ็ู
“ไ่เช้าแล้ว ะัโด่งแล้วล่ะ” หลิ่วู่เหล่าั้คนีึ่ง ่าึ้่าเ็า
ไ้ิ่าั้ เฉียวุ่ั้าแดง
“รีบั่ิกันเถอะ!” หลิ่วเั้่าอ่อนโยน ่ัญญาใ้ั่
“ขอรับ!” เาั้าแล้วั่
ังเ็ั้คนั่เีร้อย ิ่เ่ัญญาใ้เริ่มรับประทาน ุึ่ก้ม้า โดยเฉพาะเฉียวุ่ เาเี้ตุ้ยๆ ิ่าเอร็ดอร่อยเป็นี่สุด
สักพักึ่ง ีเีฝีเท้าเดินจากบันได
เมื่อไ้ิเสียง หลิ่วา หลิ่วซือและหลิ่วเีฉี่าเงย้าึ้ ไปี่บันไดใเวลาเดียวกัน
เ็ผู้ฝึกาคนเดินมา ุุี่เดินำ ร่างของเาอาภรณ์ี้ำเิ มีปิ่นเงินปัผม ใมือำกระบี่ประจำัี่มีกลิ่นอายโาเล่มึ่งไว้ ึ้ไปเป็นใ้าหล่อเา เื่้าคมชัดปะุเซียน งดามหาี่ิไ่ไ้ และยังกลิ่นอายเืเ็กับาิ่ทะนงี่ีาแต่เกิด ิ่ขับเ้ใ้อีกฝ่าโดดเด่นึ้ไปอีก
ไ่ต้องใ้ใครแนะำ หลิ่วเีฉีี่อ่านิาต้นฉบับมาแล้วปาเดียวก็จำไ้ คนผู้ี้คือะเ ันอี่หมิง และุุใอาภรณ์ีำผู้หล่อเามากเช่นเดียวกันซึ่งิดามู่้าังคือิ์้ของเา อวี๋ิโ
หลิ่วาเ็ะเมาก็มุมปากึ้เ็้ ิ้าๆ ใ้อีกฝ่า
ะเเ็าาของหลิ่วามา เาผงกศีรษะใ้ิๆ าาประสานกับาเกลางอากาศ มุมปากแ่ะฝ่าึ้เป็นิ้น้อย ูมีความนัย
เ็ะเกับาเสบากัน ส่วนี่สี่่าหใหลแต่ไ่ไ้รับาสนอง หลิ่วเีฉี่าศีรษะเ็้ ใิาต้นฉบับ่าหลิ่วซือก็ชอบะเ าึขั้นตัดาด าเป็ศัตรูกับาเ และท้ายี่สุด ี่้ึเข่นฆ่าัเ าต้องายใมือของาเไป
เฮ้ ะเนี่ ่าเป็นาามี่ำมาซึ่งหายนะิอ!
ันอี่หมิงพาิ์้ั่ี่โ๊ะ่างัึ่งซึ่งู่ฝั่ง้าแล้วสั่งาา
เ็ะเัู่่้าี้ รับประทานาากลางวันด้วันกับิ์้ หลิ่วเีฉีัะแึ้มาัี เาิ้าัข้างกาย เ็ัำลังก้ม้ากัดาหมูู่
แ้ันอี่หมิงสั่งาาเีร้อย แต่าายังไ่มา ั้คนึดื่มาไปพลาง มาทางโ๊ะของเาไปพลาง
“ิ์ี่ สหายผู้ฝึกญิสามคนั่ ใช่คนี่เาพบี่โรงหินพนันเมื่อวานืเปล่าขอรับ?” อวี๋ิโเ็หลิ่วาึิ้เอ่ย
“ื!” ะเาเสียงเี
“ฮ่าๆๆ ไ่ใช่ิ์ีู่้่าผู้ื่พักู่ี่นี่ ึไ้จงใจิ่มาพักโรงเี๊ยมแห่งี้นะขอรับ?” อวี๋ิโำเืิ์ี่่่าึ้
“ข้าไ่ไร้สาระปานั้เสีย่อย!” ะเตวัดาอีกฝ่าีึ่ง กลอกาบน่าปัญญา
“ฮ่าๆๆ ิ์ี่ ท่านูสิ ุุเพศคนั้ิเก่งิเี!” อวี๋ิโูต่อ าาเาัู้่บนร่างเฉียวุ่
หลิ่วเีฉีคีบาาใ้เฉียวุ่พลางเี่หูฟัั้คนคุัน ดังั้ เมื่ออวี๋ิโูจบ ใ้าบึ้งของเาึตวัดไปยังโ๊ะ้าัี
ใเวลาเดียวกัน าาของะเก็จับู่บนร่างเฉียวุ่เ่ั
คล้ายััไ้ เฉียวุ่ี่ำลังกัดาหมูู่ ฉับัเมื่อเงย้าึ้ าาปะาัโดยไ่ี
เฉียวุ่ตะลึง เาุุรูปามีู่่้า อึ้งไปเ็้ ใัใคล้ายีเีึ่งร้องเรีใ้เ้าใกล้ าู่ข้างกายอีกฝ่า่าไร้ี่มา
จากั้ เาไ้ิเสียงัใเ้นึตัก าัเสียงยามพบคนี่้ใ
บนโลกี้ มีัแพบู่ิื?
ุุผู้ั้เฉียวุ่ เหมือนถูกดึงูด่าไ่มีาเุ คล้ายีเีึ่งใ้เ้าใกล้เา เาเามาไว้ข้างกาย เาสำคัญกับเจ้ามาก!
“เสี่ยวุ่!” หลิ่วเีฉีถลึงาเฉียวุ่ี่ะเิ่ คว้าแขนอีกฝ่า แรงบีบมาก่าั
“โอ๊ย เจ็บ!” เฉียวุ่ร้อง เาไ้สิึ้มา พอหันัมาก็ประจัน้ากับใ้าเขียวของคนข้างกาย
“เีฉี เจ็บ เจ้าำข้าเจ็บ!” เฉียวุ่มือี่ำแขนแ่ ั่า่าา
“โ!” เ็ท่าทาง้ใ่าน่ารักของัึไ้สิ ลนลานรีบป่แขนอีกฝ่า
“เจ้า เจ้าเป็นะไไปเีฉี?” เฉียวุ่เ็ัสี้ายังไ่่ดีนัก รีบเอ่ยถามเสียงเา
“ไ่มีะไ ไปเถอะ ข้าะพาเจ้าไปิ่าย่างังกรอบ” ูพลางูืเฉียวุ่ใุ้ึ้ ู่ี่นี่ต่อไ่ไ้แล้ว ต้องรีบพาเสี่ยวุ่ไป
“ี่นี่ ไ่ใช่ี่นี่ก็มีของิื?” เฉียวุ่าหมูี่กัดไปครึ่งึ่งแล้วบนโ๊ะ เาอาลัยอาวรณ์เ็้
“่าย่างนี่เป็นจานเ็ของเมืองเีิ ังจากี้เาาไปย่อมไ่ไ้ิแ้ะ!”
“อ้อ! ้า่าั้ก็ไ้!” ไ้ิัเช่นั้ก็ั้า
“ท่าน่ เาไป่นะขอรับ!” หลิ่วเีฉีหลิ่วเีึ่งแล้วเอ่ยเสียงเา
“ื ไปเถอะ ูแลเสี่ยวุ่ใ้ดีเ่า!”
“ทราบแล้วขอรับ!” หลิ่วเีฉีั้า ไ่ัู้่สักนิด ูืเฉียวุ่าไปัี
.........
เาพาเฉียวุ่าึเาสุราใญ่ี่สุดของเมืองเีิ ้หรู้ึ่งแล้วสั่งาาัโอามาเ็มโ๊ะ
“แ่เ็ก็น่าิแล้ว!” เฉียวุ่้่าย่างังกรอบี่วางู่้า อดกลืนน้ำลายอึกใญ่ไ่ไ้
“ิเถอะ!” หลิ่วเีฉีฉีกา่าข้างึ่งมาส่งใ้ั
“ื!” เฉียวุ่รับมาิำโ ีาุ่าิ่
หลิ่วเีฉีัู่่้าข้าง เฉียวุ่ิาาของโ๊ะึ่งหมดเกี้ยง ึใ้คนของ่างมาอีก
“ุุผู้ั้ามไหม?”
“แ่กๆๆ...”
เฉียวุ่ไ้ิคำูั้ ัำัน้ำาเ็้
หลิ่วเีฉีมือึ้ตบังใ้อีกฝ่า่าอ่อนโยน
“เีฉี?” เฉียวุ่หันมา ำเืใ้าถมึงทึง่าะั
“เาามสง่า เ่้าสามารถ สุภาพอ่อนโยน ความสามารถเเิ โดดเด่นไ่ธรรมดา ิไหม?” คำูเหล่าี้ ้เป็นถ้อยคำื่ี่เฉียวุ่ใช้กับะเใิาต้นฉบับ
“เจ้า เจ้าึงั้นื?” เ็หลิ่วเีฉีัฟัเอ่ยีละคำเช่นั้ ึถามเสียงเา
“ึมาก!” หลิ่วเีฉี้าดำ ่าหงุดหงิด
ไ้ฟััรับ่าไปมา เฉียวุ่กัดริมฝีปาก “ข้า ข้าก็ไู่้่าเป็นะไไป? แ่เ็เา ัใ้าันเ้นรุนแรงิ่!”
‘เมื่อเ็เ้าัตกหลุมรัก ัใเ้นรัว!’ ใิาต้นฉบับบรรยายไว้
“เีฉี!” เฉียวุ่ี้จับมืออีกฝ่า เรีชื่อเา่าร้อนรน
หลิ่วเีฉีเาเีๆ ไ่เอ่ยคำูใดอีก
“โ โนะเีฉี ตอนั้ข้า ข้าไู่้เป็นะไ ัใข้าเหมือนถูกุ ไู่้ำไมึมีความู้สึกแบบั้กับเา ข้าโ โนะ เจ้าอย่าโ อย่าโข้าเนะเีฉี!” เฉียวุ่จับมือเา ลนลานอธิบาย่าัก
ตั้งแตู่้จักกันมา เีฉีไ่เคยเาด้วยาาเ็าเช่นี้มา่ ไ่เคันใครห่างพันี้ มันำใ้เฉียวุู่้สึกหวาดกลัว่าี่ไ่เคยเป็นมา่
“เ็โง่ เจ้าต้องำาปเาแล้ว!” หลิ่วเีฉีถอนหายใจแ่เา ใแ็ไ่ โอบัี่มีท่าี้ใเ้าาใ้แ
ดุด่าคนผู้ี้ ่าไรเาก็ำไ่ไ้ิๆ!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??