เรื่อง ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]
เมื่อิ่เียนีส่งเหาเ็ เขา็กัาโใหญ่เืลุงีครั้งแะได้ยินเีคนะเาะกันู่
“ะไคือาคิด่าลูก้าายาิี่ ิ่เจียง เ้าพูดั้าให้ะ่าหน่อยิ?” ิ่เหอึาจ้ิ่เจียง่าาด้า ำรามเีดัง
“ใๆ ็ู้ ่หน้าีู้าเ้าถูกี่ำ้าจนาเ็ คงคิดแ้ีู่่ในใเป็นแน่ าี้ แม่ครัว็ู่่าุเช้าเียนีจะเ้าห้ครัว” ิ่เจียงเ่ราวัเป็นเื่สมเหตุสมผล
“ูาเหลวไหล ัเ็บัฝึกฝนเ็ ุวันีู้า้าเ้าห้ครัวไปต้ม้ำชงชาให้ ี่เป็นใัญญูี่เขาำเพื่อ้าาสเืแล้ว าเขาคิดายาิี่ต้ำไปาแล้วสิ!” ิ่เหอหายใฟืดฟาดเ่าึาิ่เจียง
“เ้าา เ้าอย่าเิ่โกรธเ! ี่ใหญ่งเ้าแ่่าเียนี่าั ไ่ได้่าิี่เป็นฝีืเขาักหน่อย!” ิ่ฮั่ชิง่า่าจนปัญญา
“นึก่าไราสงัยูา้า? ่หน้าี้หาปลอมา่าหนึ่ง็ูา้าเป็นู้ังหารเียนู่ คราวี้ี่า็ยังาูา้าายาิังหารี ิ่เจียง ี่แท้เ้าีเจาะไื? เ้า่าูา้าไ่ได้จึงไ่เิาใ่ไหม?” ิ่เหอึาจ้ิ่เจียง่าโกรธเี้ นาีี้ไ่ีำเรียกี่ใหญ่ี่ไป
“น้า ี่เ้าำะไ ้า ้า็ไ่ได้พูดะไเะ?”
เีตึกดังขึ้ีหนึ่ง ิ่เียนีเดินเ้าปะูาุเ่าลง้าิ่เจียง
“ท่านลุงใหญ่ ท่าน่เคย้า ่าเขาาเป็นเพียงู้ใช้ยันต์คนหนึ่ง ไ่คิดสิจางตระกูลิ่ ไ่สนใรับช่วงำแ่เ้าตระกูลคน่ไปแม้แ่น้อย ท่านลุงใหญ่ ท่านเ็แก่าเป็นี่น้ ท่านะเ้พวกเราส่ลูกเะรับ? ่้าไ่ีทางแย่งำแ่ัท่าน!”
ิ่เหอเ็บุตรชาย้ำตาคลอุเ่า ในใพลันเ็หน่วง
“ีเ๋ร์ ี่ลูกำะไ? ไ่ต้้เขา! ิ่เจียง เ้าจะ่าจะแ็าำี่้าี่ อย่าาใส่้าูา้า!” ิ่เหูดาก้าวเ้าไปดึงิ่เียนี แ่ิ่เียนีกัไ่ยอมุ
“เ้าเด็กคนีู้าะไกัน? ท่านลุงใหญ่งเ้าเพียงัาไปตามระเบียบเ่าั้ เป็นคนในห้ครัวี่่าุเช้าเ้าัไปี่ห้ครัว พวกเราไ่ได้พูดะไักหน่อย!” หม่าื่รีบร้อน่าีแ้สถานาณ์
ิ่เียนีได้ยิน็ุัคลานไป้าิ่ฮั่ชิงแล้วโขกีะเีดังหลายี
“ท่านปู่ า้ า้ะรับ ท่านให้ท่านลุงใหญ่ได้ำแ่ ให้ท่านลุงใหญ่เป็นเ้าตระกูลุ่่ไปเีเะ แ่ท่านรับปากท่านลุงใหญ่ ัาี้คงไ่ีทางเพ่งเล็งพวกเรา่ลูก คงไ่ำ้าพวกเรา่ลูกี ท่านปู่ า้ ้รับ!”
“ีเ๋ร์ ี่เ้าำะไ ุึ้!” ิ่ฮั่ชิงเ็ากระำงาชายจึงยื่นืไปประคึ้า
“ีเ๋ร์!” ิ่เหอเ็หน้าผากบุตรชายกระแทกจนเลือดไหล็เ็ปวดใ
“ท่าน่ ท่านรีบเะรับ รีบ้ท่านปู่ ้ท่านให้ลุงใหญ่เป็นเ้าตระกูลุ่่ไป! าเป็นเ่ั้ ท่านลุงใหญ่คงไ่สร้างาลำบากให้พวกเรา่ลูกี ะท่าน่ ้ท่านปู่ ท่านรีบ้สิรับ!” ิ่เียนีดึงชายเื้งบิดา เ่่าิจัง
“พอแล้ว ิ่เียนี เ้าเแ้แกล้งโ่หลอกู้คี่ี่ให้ัน้อยๆ หน่อย!” ิ่เจียงึา่าดุ้า าัเื้บนัเ้าชาติั่ี่ออกาั น่าชัง น่าชัง่าี่สุดโแ้!
“ท่านลุงใหญ่ ท่านอย่า อย่า่าีเ๋ร์ อย่า่าีเ๋ร์เรับ!” ิ่เียนีพูดาหลบั่าบิดา
“ิ่เจียง เ้าำะไ เ้า็ู้ั่าีเ๋ร์เกิดาีิัขี้กลัว เ้ายังู่เขาีื?” ิ่เหอยืนขาหน้าบุตรชาย่ะโเีดัง
“ขี้กลัวื ิ่าเแ้แกล้งโ่ ูาเหลวไหล้าท่าน่เช่นี้เรียกขี้กลัวื?” ิ่เจียงเ็ิ่เหปกป้บุตรชาย็าาเจียนเป็ี่สุด
“พอแล้ว ไ่ต้ะเาะกัน! าางเ้าส้าใ้เ้าใหญ่สืบสวน าใาเื านำคน้าัิออกาไ่ได้ เ้าใหญ่ต้โเิ้าแส้ิญญา”
“ท่าน่ ้า...” ิ่เจียงได้ยินำพูดงบิดา ในใพลันัุ้
“ไ่ต้พูดาก เ้าเป็นบุตรชายคนโ หลายปีาีุ้ครั้งี่้าเ็บัฝึกฝน เื่ในบ้านน้อยใหญ่้เป็นเ้าจัดา น้งเ้าถูกายาิังหารในบ้าน เ้าเ็ยากี่จะปัดารับผิดชอบ!”
“รับ ท่าน่!” แม้ใไ่ิ แ่ิ่เจียงยังคงาครอบครัวาไป่าคับแ้่าอยุติธรรม
“เ้าา!” ิ่ฮั่ชิงหันหน้าบุตรชายีคน
“ท่าน่ ลูกาตระกูลิ่!” ิ่เหอก้มีะเ่
“เหอเ๋ร์ เ้าพูดะไฮึ? ี่งเ้าเิ่าาทิ้งี่สะใภ้งเ้า าแมู่ำ้าเป็นหม้ายแล้ว ในขณะี่ตระกูลิ่เริ่ม้หาย ำคนเหลือน้อยิ เ้ายังคิดจะาไปีื?”
“ท่าน่ ลูกไ่ไหวแล้ว ถูกี่ใหญ่เพ่งเล็งเช่นี้ ใส่้าแะำ้าเียนีลูก้าครั้งแล้วครั้งเ่า ลูกไ่ได้ิๆ!” ิ่เหูด่าไ่อ้อมค้อม
“เหอเ๋ร์ไ่ต้ั เพียงู่่ ่รับประกันให้ จะไ่ีู้ใดแตะต้เ้าัีเ๋ร์ได้ี” ิ่ฮั่ชิงบุตรชาย ่า่าหัแ่
“ท่าน่!”
“เา่ะ ไ่ต้พูดาก ่ไ่อนุญาตให้เ้าไปาตระกูลิ่!” ิ่ฮั่ชิงโบกืขัดำ่
“รับ เ่ั้ลูกักัเื!” ิ่เหูดจบ็าบุตรชายาไป
ิ่ฮั่ชิงแผ่นังิ่เหอี่โกรธหัวฟัหัวเหวี่ยง เขาถอนหายใแผ่วเบาีหนึ่ง
“ท่าน่ าี้าา่าีเื่ำ ท่าน่ต้ทวงายุติธรรมให้สะใภ้ัลูกั้ให้จงได้ะเ้าะ!” ซูเ่าคลานา้าิ่ฮั่ชิง ร่ำไห้ะโ่าีให้าเป็นธรรม
“ท่านปู่ ท่านต้ให้าเป็นธรรมัพวกเราะเ้าะ!”
“ท่านปู่ ่้าไ่าาเปล่า ท่านต้ให้าเป็นธรรมัพวกเราะเ้าะ!” ิ่ืัิ่อู่ะโ ขาิ่ฮั่ชิงไ้คนละ้าง ร่ำไห้โหยหวนเีหลง
“พวกเ้าาแม่ลูกาใเถิด ้า้าคน้าัิาแ้แ้ให้เ้าส่าแ่อน!
.........
า่ำื ในห้งิ่เียนี
ิ่เียนีเาแมลงาออกาาถุงเี้อสูรแล้วาัลงในาใบน้อย าั้เาสมุนไพรทิพย์ั้สต้นหนึ่งออกาีกีละใบ ป้อนให้แมลงา
“เ้าัเล็ก ครั้งี้เ้าำไ้ีาก ี่เป็นาังเ้า”
“ชี่ๆๆ...” แมลงา้เบาๆ าใบสมุนไพรทิพย์ ลงืกินำโๆ
ิ่เียนีท่าทางั้ ยกุปากิหน่อย
่หน้าี้ี่เี่ยวุ่มอบแมลงาให้ั เขา่าแมลงาังหารได้เพียงู้ฝึกั้เีัเ่าั้ ไ่าิ่เียนีจึงำััญญาัีฝ่าย แะ่าระดับั้งแมลงาคือั้ส
ิ่ไ่พลังระดับสร้างาฐาช่วงปา เป็นู้ฝึกั้า เดิมิ่เียนีไ่ไ้ิใช้แมลงาจัดา แ่เาะิ่ไ่เิ่ถูกบิดาำ้าาไ่า ไหนจะถูกโ้แส้ิญญาิ้าีี เขาพลันู้สึก่าโอกาสาถึง ควรค่าี่จะ ฉะั้ ุวันในตอนเช้าจึงาแมลงาไปายาิิ่ไ่
คิดไ่ถึงเ ิ่ไ่ดื่ม้ำแกระดูกั์อสูรี่ีงเหลวา้แมลงาผสมู่เพียง้าวัน็ิ้ลมเีแล้ว ได้เป็น่าดี่าแมลงาี่้ากาจิเชียว!
“ิ่ไ่ อย่าโ้าเ จะโ็โัเ้าี่รนหาี่า าเ้าไ่มุ่งมั่นจะาาคน้าี่่าูาเ้าให้จงได้ ำ้า้าจนาเ็หั ำให้้าต้นอนู่บนเีหนึ่งเื ้า็คงไ่ำเช่นี้” ูึตรงี้ ิ่เียนียกุปากึ้่าเ็า
ในนิยาย้ั ิ่ไ่เ้าโ่็ถูกิ่เจียงหลอกใช้ คิดแผนายาิ่าิ่เหอ้กันสคน ครั้งี้่ให้ไ่ใ่เพื่อ แ่็ำเพื่อบิดาี่ีุญุ่เท่าูเา เขาจะไ่ีทางปล่อยิ่ไ่ัิ่เจียงสี่น้ไ้เป็นอันขาด
“กินากเ้าแล้วโไวๆ เี พลังงเ้าน่ะยัง่ำเกินไปหน่อยะ!” ิ่เียนีพูดาใช้ิ้ี้แตะหัวงแมลงา่าแผ่วเบา
“ชี่ๆ...” แมลงาเงยหน้าึ้าส่งเีใส่สีแล้ว้้ากิน่
ิ่เียนีท่ากินุ้ๆ นั่น ยกุปากเ็้ คิดถึงเี่ยวุู่้กินเ่เหืันึ้าโดยไู่้ั
เี่ยวุ่เ็บัฝึกฝนสเืแล้ว ไู่้่าพลังงเขาะัเป็น่าไร จะคิดถึง้าืไ่ะ?
พอึึคนรัก ี้างิ่เียนีพลันอ่อนโยนทัี
.........
เืงิ่ไ่
ซูาแม่ลูกัู่่ในห้ ใบหน้าเต็มไป้าุข์
“ท่านแม่ ท่านคิด่าี่ท่าน่ต้ิ เป็นู้ใดกระำื?” ิ่ืารดา ส่งเีเ่ถาม
“้า่าเป็นเ้าะน้อย เาะ่หน้าี้ท่าน่ำ้าัจนาเ็ ต้คิดแู้่ในใเป็นแน่ ถึงได้ายาิังหารท่าน่!” ิ่อู่พูด่ามั่นใ
“้าคิด่าไ่น่าใ่น้เจ็ด ุวันตอนเช้าน้เจ็ดไปชงชาให้ท่านาา เช่นเดียวั้าีุ่เช้าไปื้กระดูกั์อสูรให้ท่าน่ เป็นเื่ีุ่คนู้มิใ่ื? าเขาายาิิ็น่าจะไปห้ครัว่า่ มิใ่โจ่งแจ้งเช่นี้ ปล่อยใหุ้คนู้่าเขาำัายาิ?” ิ่ืน้สาว่าคิด
“ไ่ีทางเป็นบ้านาา าางเ้าเป็นู้ใช้ยันต์ั้ี่ แ่ไหนแ่ไรไ่สนใำแ่เ้าตระกูล แล้วเขาจะังหารบิดางพวกเ้าเพื่อัสิ่งใดเ่า? แ้แ้ื? ืระบายโะ?” ซูส่ายีะู้สึก่าเื่ี้ไ่ใ่บ้านเ้าาำแ่อน
“าหายงท่านแม่คือคนายาิำ้าท่าน่าเป็นท่านลุงใหญ่ื?” ิ่ืารดาาถาม่าิจัง
“เ้าคิดดูสิ า่เ้าถูกายาิา พวกิ่เียนี่ลูกาเป็คน้า เ่ั้ท้ายี่สุดใเป็นคี่จะได้ประโยชน์ากี่สุดกันเ่า?” ซูบุตรสาวาเ่ถาม
“ปากซ่อมู้ัหอยา ชาวประมงได้ประโยชน์1 ท่านลุงใหญ่่าาแผนาไ้ีั!” ิ่ซืยักหน้าิัหลายหน เ็้ัารดาเป็น่ายิ่ง
“ิ่เจียงน่าชังั ้าจะังหารเขา ล้างแ้ให้ท่าน่!” ิ่อู่พูดาุึ้ยืน เีไปแ้แ้
ซูยื่นืดึงแขนิ่อู่ไ้แล้ว้าบุตรสาวหนึ่งฉาด
“ท่านแม่!” ิ่อู่แสดงี้าน้อยใ ารดา
“ิ่เจียงพลังระดับสร้างาฐาช่วงปา เ้าระดับฝึกปาั้เจ็ด คิดทะเล่อทะล่าไปหาเขาล้างแ้ เ้าีสืไ่ฮะ?” ซูบุตรสาวู้โ่เง่า่าี่สุด ู้สึกโกรธเคืยิ่งั
“ใ่แ้้้า พวกเราไ่ใ่คูู่่้งท่านลุงใหญ่ะ!” ิ่ืรีบ่
“ถ้า่าั้ ถ้า่าั้จะำ่าไรเ่า?” ิ่อู่พูด่าจนปัญญา ารดาัี่สาว
“อดไ้่ อดจวกเ้าีำัแ้แ้ให้่ จนบ้านงลุงใหญ่เลิกะแพวกเราไปเ ให้พวกเราีโอกาสิัญีัพวกเขา ังหารพวกเขาีละคน ชำระแ้ให้บิดาัน้เล็กงพวกเ้าเี!” ูึตรงี้ ซู็ตบโ๊ะ้าแตก่าดุดัน
“ท่านแม่ ท่านจะ่า น้หกเ็าถูกลุงใหญ่ังหารืเ้าะ?” ิ่ืารดา่ถาม
“เฮะ าน้หกงเ้าไ่า เขาจะโยนาผิดให้ิ่เียนี สร้างาบาดหางให้พวกเราับ้านาางเ้าได้่าไรเ่า? ี่าหนึ่ง ุุในบ้าวกเราตอนี้้าหมดิ้ เ่ั้ัาี้็ไ่ีใแ่ิำแ่เ้าตระกูลัิ่เจียงได้ี่ไปแล้ว!”
“ใ่แล้ว ท่านแม่พูดีเหตุผล!” ิ่อู่ัิ่ซืยักหน้าเ็้
--------------------------------------------------------------
1 ปากซ่อมู้ัหอยา ชาวประมงได้ประโยชน์ (鹬蚌相争渔翁得利) เป็นำจีนหายา่า ปล่อยสฝ่ายู้กันจนหมดแรง ฝ่ายี่าี่รอู่จึงเ้าาฉกฉวยผลประโยชน์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??