เรื่อง ลวงรักขุนนางกังฉิน (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
สองาวันานี้ไ่ีชาวบ้านาุ้์ อำเภอิสุ่ยัสงบเี้ เมื่อไ่ีาราชา เเซียวเรินัเดินไปเดินา่าัอกัใอยู่ใสวนัจวน
รายาราชาแจ้ง้ัาภายใใเื่
‘รอยสัก’ ไ้ถูก่ไปแ้ และเล่ากองโจร็ถูกกุมััไปที่เีโจวโเ้าพนักาี่าจังหวัด่า พวกเขาไม่ไ้ก่อีใอำเภอิสุ่ยเพียงที่เี ากฎหายแ้้ถูกกุมัไปจวนว่าาจังหวัด่ใ้ใต้เ้าู้่าาไต่สวน
ี้เเซียวเรินาารถาืจากีนี้ไ้แ้ าี่ัใกองโจรใ้บุกป้ชิงทรัพย์ืขุนนางที่ถูกแ่ั้โราชสำนักิๆ นางที่เป็เพียงนายอำเภอั้เจ็ด เว่าะจัดาไ่ไ
ภาระไหล่นางเบาึ้ไม่น้อย แ่ใมือััจดหายัหนึ่งที่ไ้ัใช่วงเ้า ที่พาใ้ใเพิ่ง่าลงนางที่ัารัดแ่อีกครั้ง
เลาผ่านไปไ่า เเซียวเริน็ไ้ัจดหายอีกัจากี่่าาจังหวัด
เยี่จือที่า่รายาาา็ู้ึประหลาดใเ่ั “ไ่า็ีาตอบัาแ้ืขอั”
เเซียวเริน็ตกใเช่นเีั เาะ่ารายาาาเพิ่ง่ไปไ้ไม่ี่วัน ี่่าาจังหวัด็ตรวจที่ารอยสักไ้อย่างรวดเร็วเช่นนี้แ้ื
อีกความเป็ไปไ้หนึ่ง็ื จดหายี่ไม่เกี่วัเื่รอยสัก
เเซียวเรินจำไ้ว่าัอักษรที่อยู่จดหายเป็าืู้ว่าจังหวัดหลี่ จดหายเช่นนี้นางเไ้ัาไม่น้อย ้แ่เป็จดหายาาทีู่้ว่าจังหวัดหลี่เีึ้ด้วยเเพื่อื่รายาาานาง และจดหายเล่าั้ถูกนาง่าเป็สมบัติ้ำ่า
าทีั้ี้นางอาจไ้ัำสำหัาจัดากองโจรที่ดีนาง
เเซียวเรินุปากปาฏรอยยิ้มาๆ า แ้เปิจดหาย่า
เยี่จือที่เดาึเนื้อหาจดหายาา ็ยินดีากล้นเ่ั
แ่ใั่พริบตาเี รอยยิ้มุปากเเซียวเริน็าไป สิ่งที่เ้าาแทนที่ืิ้ที่ขมวดแ่ และแาที่ลุกโชนั่คบเพลิง…
“ใต้เ้า ีเื่ใดืขอั”
ัใั้เเซียวเรินพับจดหายลงไปโ๊ะิดัง ‘ปัง’ ทิ้งจดหายที่ับย่นั้ไว้โ๊ะิ
เยี่จือู้ึไม่เ้าี จึงิจดหายาาา่าด้วยัเอง ัใั้ี้า็เปลี่นเป็ตกใ
สิ่งที่เีจดหายั้ เเซียวเรินคาดไม่ึ เขา็คาดไม่ึิ่่า
เยี่จือค่อยๆ พับจดหายาาแ้าไว้โ๊ะ ไม่้าำเีงะไ เาะ่าสองปีานี้ไม่เเิเื่เช่นนี้า่
ยามู่้าถูกป้ชิง ที่เีาืหน้าตาใต้เ้า และจดหายาาฉบัี้ ะำลายหนา้า้าใต้เ้า…
“ไอ้คนงี่เง่าที่ไหน้าฟ้ร้อง้า!”
ภายใใเเซียวเรินเิความเ็แ้รุนแรง
ไู่้ว่าไอ้เ้าคนสมาที่ไหนไปแจ้งู่้ว่าจังหวัด ูว่านางิัโจรูเา ใ้โจรูเาช่วยนางปากองโจร
นางแค่ไ่ีหนาแ้ปัญาจึงขอร้องใ้โจรูเาที่เไ้ัาเาจากนางช่วยเลือเ็้ ใคระไปู้ว่าะถูกคนแจ้ง่ี่่าาจังหวัด ยามนี้ ขุนนางระดับสูงจังหวัดเีโจว่าู้ว่านางิัโจรูเา
าไ่ใ่เพราะท่านหลี่ังเื่ั่ใันาง จึงช่วยปิเื่คราวนี้ใ้นาง เว่าสิ่งที่่าึใวันนี้ะไ่ใ่จดหายาา แ่เป็…หนังสือปลด!
แ่ึแู้้่าาจังหวัดหลี่ะช่วยเเซียวเรินไว้ เขา็ไม่ไ้ป่ใ้เเซียวเรินไ้ะไดีๆ จดหายาาที่เีปะานางอย่างรุนแรงด้วยเนี้ ะ่าบรรทัด้เต็มไปด้วยไฟลุกไหม้
าี้ ู้่าาจังหวัดยังมอบหายาราชา่้ถิ่นใ้นาง
มอบหายาราชาใเลานี้ ิใ่เ็นไ้ชัดืว่าใ้นางเป็นายอำเภออยู่ที่ี่่ไป
าเลื่อนตำแหน่งะกลายเป็เื่เพ้อฝันเีแ้ ความพยายาม มุาะนางใสองปีานี้้ย่อยัลงภายใั่พริบตา
่ใ้ีความดีาากเีไ ็ไม่อาจประโยคขุนนางิัโจรไ้!
“ใต้เ้าสงบอารมณ์่ จากความเื่ั่ที่ใต้เ้าหลี่ี่ท่านแ้ ท่านไม่ยอมแพ้แ่ี้”
“พี่เยี่ไม่้ปลอบใ้าหรอก ้าเป็ขุนนางาสองปี ู่้ึพยาธิใ้ใต้เ้าู้่าาจังหวัด ะไู่้จัก้าดีและร้ายเขาเื” เเซียวเรินมองเม่อไป้า้าง ัเาะด้วยความขมขื่น
“เื่ราวอาจะยังีหนาใ้แก้ไขขอั”
เเซียวเรินนั่งลง้าๆ ะแก้ไข่าไ ีเพียงควักเิาใ้โ แ่ว่าคลัง่ันางที่ใช้้ำุาสองปี็ใกล้ะลงเร็วๆ นี้แ้ ะหาเิาจากที่ไหนั
เเซียวเรินพยายามสงบสติอารมณ์ที่ไ้ัผลกระที้ลง ขณะเีัใใ็วิเคราะห์ว่าู้ที่ฟ้ร้องืใคร
สองปีานี้นางุิตนเพื่อชาวบ้านใอำเภอิสุ่ย แ้ไ่ีคุณความดี็ีความเนื่อยยาก ชาวบ้านอำเภอิสุ่ยะขายนางไ้ื
ไม่น่าะเป็ไปไ้
เช่นั้็ีคนแก้แค้น
เเซียวเรินเื่โี่ีความข้องเกี่วกัางใช่วงนี้อย่างละเอียด แม่ทัพาตั้งประจำาอยู่เืัเป็หนึ่งคน แ่ว่าาไม่น่าะเปิเผยเื่นี้า เพราะที่นางืืโจรูเาปาโจร็เป็เพราะาจงใำใ้คนอื่นลำบากใไม่ยอมช่วยเลือ าาำเื่นี้าฟ้ร้อง็เป็าำใ้ัเองติดร่างแหไปด้วย
เช่นั้็ยังีอีกหนึ่งคน…
เจียงุ่!
ัจากั้เเซียวเรินใ้คนไปืข่าว ไ้ความว่าเจียงุ่เมื่อสองาวัน่ไ้จากอำเภอิสุ่ยไป แ้ัาเมื่อวาน
ี่ไ่ใ่เื่ัเิญแ่อน
อิ๋เ่ โเตี๊ที่ดีที่สุดอำเภอิสุ่ย
มือปาสิบ่าคนเ้าๆ ๆ ไ่แขกุที่อยู่ใไป แ่ไม่ไ้ยุ่งั้้าั้ พวกเขาเฝ้าอยู่ี่าเดินั้และล่าง เพื่อใ้แน่ใว่าอีกสักครู่ะไ่ีู้ใดีไปจากมือใต้เ้าไ้
เเซียวเรินเดินเ้าไปใโเตี๊ ึ้บันไดไปชั้น เดินหา้พักชั้นั้ เมื่อโจวหู่ใช้เ้าพังปะู นาง็บุกเ้าไป แาปะึ่ดาบัแ่กวาดมอง้พัก าร่างี่นางเกลียดเีจนาบีบคอใ้า
“ใคร้าบุกรุกุ้าเช่น้า ไม่าีชีวิตแ้ึ”
เีงดังาจาก้าัม่านุ
เเซียวเรินคุ้นเัเีงนี้ นางเดินปะุบินไปาเีง แหวกม่านุที่ัสายตา ัชี้ไปยังี่นั่งอยู่เตียง ูอย่างไม่้้ “เป็เ้าืที่ฟ้ร้อง”
เจียงุ่ถูกเเซียวเรินานอนาั กายใ่เพียงชุดนอนาเบาัเี เขาชี้ไปที่เเซียวเรินอย่างโโห “ฟ้ร้อง ฟ้ร้องะไั ีุ้าเช่น้าะฟ้เ้าที่บุกรุกี่ัชาวบ้าน!”
เเซียวเริน้าไป้า้าหนึ่ง้า ั้ืเจียงุ่แ้มองเขาอย่างโกรธแค้น “เ้า้าูว่าเ้าไม่ไ้บอกแู่้่าาจังหวัดว่า้าปาโจรไ้่าไเช่นั้ึ”
“อ้อ เ้าูึเื่นี้เองื” เจียงุ่เปลี่นจากความโโห่หน้า เป็ัเาะอย่างสาแ่ใ “เป็่าไ ำใ้เ้าีวันเลาที่ลำบากื”
“เป็เ้าี่เอง!”
กำลังฝ่าืเเซียวเรินหนักึ้สองา่ แ้ะไม่หนักเท่ากำลังู้ชาย แ่็ำใ้เจียงุู่้ึเจ็บ
เจียงุ่าะึมือัา แ่ยิ่งเขาขั เเซียวเริน็ยิ่งัแ่ึ้ เ็นไ้ว่าเเซียวเรินโโหากแค่ไหน
ยิ่งเเซียวเรินคับข้องใเพียงใด เจียงุ่็ยิ่งีาุเพียงั้ “ี่เ้า เื่ที่เ้าำ ยังะั้าเอาไปฟู้้่าาจังหวัดอีกื”
“ที่้าปาโจร ไปเกี่วะไัเ้าั!”
“เ้าไม่แจ้ง่ราชสำนัก ซ่องสุมโจรูเาปาโจรโไม่ไ้ัอนุญาต เ็นู้่าาจังหวัดเ็นราชสำนักเป็ะไั”
“รอราชสำนัก่าา เีโจวยังะีที่ำกินอีกื”
“ความจริง้าไม่เีสนใว่าเ้าปาโจรไ้่าไ เพียงาะจัดาัเ้า็เท่าั้ สองาวันานี้ไม่ไ้ไปหาเื่เ้า นั่น็เพราะุาเช่น้าืข่าวอยู่ใเื”
หว่างิ้เเซียวเรินยังขมวดแ่ “ืข่าวะไ”
“ชาวบ้านูว่าที่ี่แ่่ึ้ชื่อว่าเป็ที่ัดาร่าไ แ้แ่าเมื่อไ้เ็น็ยังเดินเลี่งไปอีกา ที่ความเป็อยู่ดีึ้ทุกวันนี้ ุ้เ้า”
เยี่จือูด้วยาโ “แ้เ้ายังำลายชื่อเีงอันดีใต้เ้าอีก”
“เขาีชื่อเีงอันดีื” เจียงุ่ัเาะั ใช้มือเีิเสื้อคลุมัาสวมั ยืนอยู่หน้าเเซียวเรินถาม่ว่า “สองปี็เปลี่นเืหนึ่งเป็อีกอย่างไ้ สิ่งที่้ใช้็ืเิก้อนโ แ่เ้าที่เป็แค่นายอำเภอบ้านๆ คนหนึ่ง เอาเิากายขนาดั้จากที่ไหนาโปั”
เเซียวเรินถลึงตา้อย่างเย็นชา “แ้เกี่วอันใดัเ้าึ”
“าไ่ใ่เพราะเ้าิัโจรูเาไ้เิาอย่างไม่ธรรม ะีเิาื้ชาวบ้านสร้างความดีาไ้ื า้าหนิงีขุนนางไู่้จักพอสร้างผลประโยชน์ด้วยาำผิดกฎหายเช่นเ้าอีกสองาคน ็้ล่มจม!”
เจียงุ่มองเ็นาโที่ลุกโชนใดวงตาเเซียวเริน แ่ไม่ใ้โอกาสเเซียวเรินไ้โ้แย้ง ู่ว่า “จากที่้าู เ้าั้ิัโจรูเาานานแ้ ไ้เิอย่างไม่ธรรมาากาย โจร้าิ่เล่าั้็เป็คนเ้าเ่ัสิะ ฉากหน้าเป็โจรกินโจร แ่ความจริงกำลังแะ เ้าำใ้ใครูื”
ัใั้มือเเซียวเริน็ัแ่ึ้า ำาโแค้นั้ไว้ที่ฝ่าื แ่เีจนเจียงุ่เ็ป หัวิ้เจียงุ่ขมวดึ้ “ป่มือ ้าบอกเ้าะ เ้าไม่อาจ่เิุาเช่น้าไ้!”
“าว่าเ้าป่็รีบับ้านไปรักษาะ อยู่ที่ี่จัดาั้า็ไม่ไ้เิีะไแ่เ้า”
“ะไ่ีีไ้เยี่งไ ้าีาุี่นา าุั้หาไ้ยากที่สุด” เจียงุ่ัิ้ ัเาะอย่างสบายอกสบายใ
**ติดาตอน่ไป่ใครไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/5d7b9cb0fc55049fdb4dfc1e85909306
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??