เรื่อง อสูรทลายสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
“ุ้น้องสาวเจ้าไปหอูุ้กฎัข้า ข้าะให้คายุติธรรมัเจ้า และแ่ว่าเจ้า็ะต้องให้คากระจ่างแก่ข้าเ่ั”
ำพูดประโยคเียวเ่เีหี่พูดา ได้ำาภาพลักษณ์เิๆ ีุ่เคยีต่อเาไปหมดิ้ แ่ไหนแ่ไรมาเ่เีหทั้งเ่ั ทั้งหัวโบราณและีทิฏฐิ ภาพลักษณ์เช่นี้่าว่าแ่ใตระกูลเู่้ักันีเลย แ้แ่ในเปกครองเสงครามเา็ีชื่อเียงเช่นเียวกัน
เื่่เ่เตาี่ีพรสวรรค์โดดเด่นู้นั้น าเป็นตระกูลื่คงต้องประคบประหงม่างีราวัสมบัติ้ำ่า่างแ่ าั้ี่เ่เตาฝ่าฝืนไ่ฟังำสั่งตระกูล าเุ็ล้วนาาคาหัวโบราณและคาีทิฏฐิเ่เีหทั้งนั้น ครั้งสุดท้ายี่เ่เตาพาู้หญิงี่ขายแ่ศิลปะาแสดงาาหอาโลม เานั่งคุกเข่าอ้อนวอนู่หน้า้เ่เีหถึงาวัน เ่เีหกลับไ่ได้รับปาก่างเป็นทางา ทำเีไ่ปฏิเสธแ่็ไ่ได้ั
แ่ตอนีู้าเาเ่ิงาดุดัน่าเาเียี ่าูหลานตระกูลไปไ่น้อยแถมัด่าเ่เีห่้าว่า “าแ่เลอะเลือน” าเป็นเ่เีหคนเ่านิสัยเิๆ าว่าไ่ซัดฝ่าืหนึ่งใ่เ่ิงาจนตาย ่างน้อย็ซัดกระเด็นปลิวไปแ่ แ่ตอนี้เ่เีหกลับไ่เีไ่บันาโะ แถมัพูดัเาด้วยี้ายิ้มแย้มว่าะให้คายุติธรรมัเาี
“คายุติธรรม?” เ่ิงา่าหัวไปมาาตาไปัน้องสาวี่นอนหลับ่างสงบู่บนื้ ใบหน้าปาฏให้เห็นแคนี่ใสลายและไ้ชีวิตจิตใ เาพูดึ้่างาเี “าตายไปแ้ ข้าไ่ต้องาคายุติธรรมาท่าน าท่านาให้คายุติธรรมัข้าจริงๆ ่ข้า่าคนๆ หนึ่ง ทำเรื่องๆ หนึ่ง ข้า็ะให้คากระจ่างแก่ท่านเ่ั”
“พูดมา”
เ่เีหดูี้าี่ไ้ชีวิตจิตใเ็ุ่ ี้าเาหนักอึ้งึ้มาทันทีจึงีพูดบอกไป
“่ข้า่าาน้อยใญ่ตระกูลเสว่เสวู่๋เหิน และ่ข้า้าหลุมศพาาีู่่ัเาทางทิศตะวันไปฝังไว้้ากันัหลุมฝังศพิาข้า” เ่ิงาแหงนหน้าึ้มาพูด
เ่เีหครุ่นคิดู่ััจึงพูดา่างาเี “่างัข้าำใ้ได้ ส่วน่างแเจ้าต้องบอกคาเป็าเรื่องราวั้ให้ข้าฟังก่อน”
ดวงตาเ่ิงาเ้าสลดเ็้ เ่เีหรับปา่าะจัดาเรื่องหลุมฝังศพาาให้โไ่ลังเลใๆ ำใ้เารู้สึกปาปื้ึ้มา้า าเิี่ไ่าะพูดอะไรแ้แ่ในี่สุด็เปิดปากพูดา “น้องสาวข้าเ่ิงอี่ีคุณสมบัติทาง่าาหยกิญญา คิดว่าท่านคงแ้ เสวู่๋เหินีเหิามาแ่กำเนิด็คงะเ่ั ันั้นเาจึง่ืัไอ้โ่เ่าสองคนเ่หัเ่ิงขวงัาัน้องสาวข้า สุดท้ายน้องสาวข้าไ่ิจึงกระโดดุ่กำแพง่าัตาย
เรื่องราวต่อานั้นคิดว่าท่านคงาเดาได้ ข้า่าเ่ิงเสี่ไปััน้องสาวข้าเพื่อาเค้นเาคาจริง านั้นจึงมาี่นี่ำาวรยุทธ์เ่ิงขวงแ้จับเาเป็นัประกันเพื่อใ้ต่อรองเรีท่านา แ่กลายเป็นว่าเ่าู้อาวุโสไ่เห็นด้วย เ่เี้ยนืโาลอบโีข้า น้องสาวเพื่อี่ะ่ข้าจึงได้ำาเซ่นัเิญญา านั้นข้าได้รับัฝีืเีเ่าระดับขอบเราชาัิในช่วงะะเาอันั้ จึงได้่าเ่หแ้พวกท่าน็า เรื่อง็่าๆ แ่ี้”
เ่เีหฟังู่เีๆ ี้าไ้อารมณ์คารู้สึก เีแ่่สองเส้นบน้าายิ่งฟังยิ่งัร่นเข้าาันมากึุ้ี เมื่อฟังเาไ่ได้า่างใดต่อ ทำเีเีหน้าหันไปา “เีิง เรื่องี่เาเล่ามาเป็าจริง?”
“เหลวไหล เรื่องเหลวไหลทิ้งิ้ ิงขวงัเ่หะ่ืัคนนอกมาทำร้ายสมาิกตระกูลได้่างไร? ท่าน่ ข้าว่าต้องเป็นเ่ิงาี่ไ่รอยกันัพวกเาแ้มาแก้ัเียมาก่า” เ่เีิงัไ่ทันี่ะพูดเ่เี้ยน็ิงพูดึ้ก่อน
“หุบปาก าเจ้าัพูดึ้ีข้าะปิดปากเจ้าด้วยัข้าเอง”
ี้าเ่เีหในี่สุด็เริ่มีโะึ้มา ดูท่าาปีมาี้ตนเองไ่ได้ใเรื่องราวในตระกูล ตระกูลยิ่งนับวันยิ่งเะเะึุ้ี เ่เีหกวาดาตาเย็นชาไปัเ่เี้ยนด้วยี้าำ้ำ สุดท้ายมาหยุดู่ี่เ่เีิง
“เรียนท่านั้าตระกูล ัาี่เ่ิงาำาวรยุทธ์เ่ขิงขวง ข้าถึงได้าึี่นี่และเป็นั่ี่เาเล่ามา เหตุาณ์่้าข้า็ไ่ทราบเรื่องราวี่ัเเ่ั แ่เ่ิงขวงถูกู้อาวุโสเ่เีพาัไปำารักษาแ้ คิดว่าตอนี้ไ่น่าะีอะไ่า่กังวล”
เ่เีิงตอบาาคาจริงแ้หยุดคิดู่ัั าตามาัเ่ิงาี่ยืนู่้า้าานั้นจึงพูดึ้ด้วยน้ำเียงี่เ่ึ “ท่านั้าตระกูล ข้าีเรื่องี่ำัญเป็น่างมากาะาาให้ท่านทราบ เรื่องี้เี่ัถึงคาู่รอดและคารุ่งโรจน์ตระกูลในีร้อยปี้าหน้า”
“เ่เีไปนำัเ่ิงขวงมา” เ่เีหโบกืบอกต่อู้อาวุโสท่านหนึ่งี่คุกเข่าู่่้าเ่ิงหนิว เารู้สึ่าน้ำเียงประโยคัเ่เีิงเ่ึิัึ้่างเห็นได้ชัด จึงพูดึ้ด้วยคารู้สึกแปประหลาดใ “เีิง ีเรื่องอะไรพูดาได้เลยไ่ต้องเป็นกังวลในิ่ใ”
เี่ัถึงคาู่รอดและคารุ่งโรจน์ตระกูลในีร้อยปี้าหน้า? เ่ไปู๋่และเ่ิงหนิว่า็ถูกถ้อยำเ่เีิงึูคาใ ปิา่าๆ ใ้ะคลี่คลายแ้ึ? ทั้งสองจึงเงี่ยหูฟังด้วยคาสนอกใึ้
“ข้าขอให้ท่านั้าตระกูลยกเว้นโทษั้ให้เ่ิงา”
ำพูดแเ่เีิงึูคาใุึ้ เ่ิงาวันี้่าคนไปาคน ำาวรยุทธ์ไปหนึ่งคน โเฉพาะ่างยิ่งหนึ่งในคนี่ตายเป็นถึงู้อาวุโสตระกูลัฝีืระดับขอบเราชาัิ ส่วนู้ี่ถูกำาวรยุทธ์็เป็นถึงาน้อยใญ่ตระกูล ว่าี่ั้าตระกูลคนต่อไป และัีศิษย์าในีคน แ่ตอนี้เ่เีิงกลับะให้ยกเว้นโทษแก่เา? ึแ้คนี่ตายและี่ถูกำาวรยุทธ์ะีคาผิด แ่พวกเา็ไ่ควรีโทษถึงตาย
“เหตุผล!”
เ่เีหพูดา่างาเี เาเริ่มาเดาเรื่องราวได้า่าง เา็าะทำอะไรั่างเ่ั แ่ัเาเองต้องีเหตุผล และตระกูลเ่็ต้องาเหตุผลด้วยเช่นเียวกัน
าตาเ่เีิงเริ่มปาฏแคาิี เาไปัเ่ิงาี่ยืนู่่างะซึ่งไ่ได้แาาอะไราแ้แ่น้อยเมื่อไ้ิำี่เาพูด “เพราะว่าเ่ิงาีั์อสูรี่แ็แ่่างมากัหนึ่ง ่าง่ำุคือุาระดับแปดขั้นูสุด ไ่แน่ว่าอาจะเป็นอสูรศักดิ์สิทธิ์็เป็ไ้ หรืออาจะ...ูยิ่ง่านั้น!”
“ว่า่างไะ?”
“ว่า่างไะ?”
“สวรรค์!”
“...”
เียงร้องด้วยคาื่ในับไ่ถ้วนัึ้ทั่วเมามาย เ่เีห เ่ิงหนิว เ่ไปู๋่ล้วนร้องาด้วยคาลืมั าตาี่ร้อนผ่าวุ่ามาี่เ่ิงาราวัทหารี่ศึกมานานแรมปีได้มาพบเข้าัสาวงามาหนึ่ง
“โเฉพาะ่างยิ่ง าาาคะเนข้า เ่ิงาัได้รับิาต่อสู้่าอสูรี่สุดยอด่างหนึ่งซึ่งาารถัาู้ี่ีัฝีืในระดับขอบเเียวกันได้ในพริบตา ึแ้ะีระดับขั้นีู่่าเา็า เ่ห็ตายภายใต้คาาารถพิเศษี้” เ่เีิงเ่ปากพูดต่อ โระเบิดูใญ่าำใุ้ี่ได้ฟังล้วนจิติญญาั่ไปาๆ กัน
เงียบ เงียบยิ่ง่าป่าช้า!
ทั่วทั้งเมามายเงียบ่างไ่เคยเป็าก่อน ุ่าให้สครุ่นคิดาาี่แฝงู่าใประโยคำพูดเ่านั้น
อสูรศักดิ์สิทธิ์! หรืออาจะู่านั้น ิาต่อสู้่าอสูราารถัาู้ีู่่ในระดับขอบเเียวกันได้ในพริบตา ุสิ่งุ่างี่ได้ฟังราวัฟ้าี่ผ่าตอนกลางวัน ำใ้จิตใพวกเาาาและสั่นเทิ้มึ้
“สิ่งี่เาพูด...ล้วนเป็าจริงใ่ไหม?” น้ำเียงเ่เีหัคงุุเช่นเิ แ่ืทั้งสอง้าีู่่าใแเสื้อีอาาสั่นเ็้ซึ่งเป็นาเปิดเผยคารู้สึกในใเาาจนหมดิ้
“ใ่หรือไ่ใ่เรื่องจริงล้วนไ่เกี่ยวข้องอะไรัพวกท่าน นับตั้งแ่ี่น้องสาวข้าำาเซ่นัเิญญา ข้า็บอกกันัเองแ้ว่า ีชีวิตู่ข้า็ไ่ใ่คนตระกูลเ่ ตาย็ไ่ใ่ผีตระกูลเ่ ตระกูลเ่...ไ่ีิ่ใให้ข้าอาลัยอาวรณ์ีต่อไป!” เ่ิงาาตา่ำไปัเ่ิงอี่ี่นอนู่บนื้ ในขณะี่เ่เีหรอำตอบไ่ไหวและกำลังะพูดิ่ใต่อู่นั้น เ่ิงาพูดึ้ด้วยน้ำเียงี่เย็นชา่างไ้ชีวิตจิตใ
“เอ่อออ...!” ุทั้งเ่เีหล้วนคิดไ่ถึงว่าะได้รับำตอบเช่นี้ ่าถูกำพูดเ่ิงาทำเาสะอึกไปาๆ กันจนไ่รู้ว่าะพูดอะไรไปี ทำได้แ่เีนิ่งเงียบกันไป ่าไปััเ่เีหถอนาใาำหนึ่งแ้พูดึ้ “เจ้าไ่ัตระกูลแห่งี้ ไ่ยอมปู่คนี้...ข้า็ไ่โทษอะไรเจ้า ข้าเีแ่าาั่างหนึ่งว่า สิ่งี่เ่เีิงพูดมาล้วนเป็าจริงใ่ไหม?”
ไ้ิน้ำเียงสำนึกในคาผิดบาปเ่เีหี่ัาโต าตาี่่ำเ่ิงาในี่สุด็ึ้มา แ้พูดึ้่างตๆ ่าๆ “็ปะานั้น”
ครืน!
ได้รับำยืนยันาเ่ิงา จิตใุในตอนี้ตื่นตระหนกสับสนวุ่นวายึ้มา นั่นัอสูรศักดิ์สิทธิ์เลยนะ! ประวัติศาสตร์นับัปีตระกูลเ่ี่ีปาฏาเีแ่ครั้งเียว ท่านปรมาจารย์ุุเ่รั่วุ่ ู้ี่เรียกอสูรศักดิ์สิทธิ์าได้และเป็นู้ี่ำาคารุ่งโรจน์าู่ตระกูลเ่นับร้อยๆ ปี แ่เจ้าเ็้คนี้ไ่เีีั์อสูรศักดิ์สิทธิ์ โเฉพาะ่างยิ่งัีคาาารถพิเศษิาต่อสู้่าอสูรี่แกฎสวรรค์โ่ึ้มาีด้วย
“ไอ้พวกไ้ค่า...พวกเจ้าัพวกไ้ประโยชน์ี่สุด!”
ในขณะีุ่กำลังใ้คาคิดู่นั้น เ่ิงหนิวี่ยืนู่้าๆ ดวงตาทั้งสองแ่เิี่ปูดโปู่แ้ตอนี้ยิ่งเริ่มงโึ้มาี เายื่นืี้ิ้ไปด่าทอเ่าู้อาวุโสึ้ด้วยคาขัดเคือง “พวกเจ้าู้อาวุโสแห่งหอั์อสูรกินขี้โึ้มากันหรือ่างไรเรื่องำัญขนาดี้ถึงไ่าา? ตอนี้สถานาณ์กลายเป็นแบบี้ไปแ้ พวกเจ้าพูดาิว่าะจัดา่างไร?”
ัาด่าเ่าู้อาวุโสเสร็จ็ไ่รอให้พวกเาิา เ่ิงหนิวสะบัดืไปครั้งหนึ่งอารมณ์โบนใบหน้าพลันาไป านั้นหันหน้ามาพร้อมัยิ้มเ้าเ่์ใบหน้า “เ็้เจ้าชื่อเ่ิงาใ่ไหม? เสวู่๋เหินี่เจ้าว่าเี๋ยวข้าะ่เจ้า่าเอง ต่อไปเจ้าติดาข้า ข้ารับว่าในเปกครองเสงครามะไ่ีใคร้าแตะต้องเจ้า...ตกไหม? ี่างเจ้า็่าพูดอะไรคึ่งๆ าๆ แบบ ปะานั้น อะไรทำนองี้ าแ่่างข้าไ่ค่อยฟัง ข้าาไ้ิำตอบี่ัเ่าี้”
ดูเ่ิงหนิวหน้าตาเ้าเ่์ีู่่เบื้องหน้าและเ่ิงอู่ีู่่่าไไปี่มาด้วยคา่กังวล เ่ิงาลังเลู่ชั่วครู่ก่อนี่ะพูดึ้ด้วยน้ำเียงาเี “อสูรศักดิ์สิทธิ์...อสูรืิญญา ิาต่อสู้่าอสูร...เสยบิญญา าารถัาู้ีัฝีืในระดับเียวกันได้ในพริบตา ุในคาหวังีท่านู้อาวุโสและเ่ิงอู่ แ่ข้าคิดว่าคงไ่จำเป็นแ้ละ...”
เฮ้อ!
เ่เีหไปทางเ่ิงหนิวด้วยคา่กังวล เ่ไปู๋่ีู่่้าๆ มุมปากกระตุกึ้ครั้งหนึ่ง เ่เีิง เ่เีสิงและเ่เชียง่าีลุกึ้มา่าง้ พวกเา่ารับรู้ได้ถึงเาี่าะตายี่แฝงมาในำพูดเ็ุ่คนี้ าตาุ่ารู้สึกหวาดกลัวและเ้าเียใัเหตุาณ์ี่เกิดึ้ัเา
ุล้วนเีั ีเีเ่ิงอู่ีู่่้าเ่ิงหนิวเ่าั้ี่ร้องึ้่างร้น “เ่ิงา ่าทำเรื่องโ่ๆ ู่่างีคาหวังี่าตายแ้ิุ้่าง เจ้าัหนุ่มัแ่ ัีอนาคตีาไกล ัี...”
“ไ่!” เ่ิงาหยุดำพูดเ่ิงอู่าั ดูใบหน้าี่าบริสุทธิ์าแ้พูดึ้่างาเี “ไ่ี ข้าไ่ีอะไรเหลือแ้ ข้าไ่เหลืออะไรแ้...ิา็ตายแ้ าา็ตายแ้ ตอนี้น้องสาวมาตายไปี ข้าะู่ไปำไ? ข้าะีชีวิตู่ไปเพื่อใคร? หรือว่าบางที...ข้าไ่ควรีัตนบนโลกใบี้ ี่นี่ไ่ใ่ี่ข้าีต่อไปแ้...”
เ่ิงายิ่งพูดยิ่งเปล่าเปลี่ยววังเวง ยิ่งใสลาย ่าาไ้เรี่ยวแคุกเข่า่้าเ่ิงอี่เหม่อไปัใบหน้าี่ซีดเผือดา เส้นี่ขาวโพลนไปทั้งีะัหยดเืีู่่บนชุดีขาว เายื่นืไปประคองูไ้ใบหน้าา หวนิึประโยคี่ากล่าวึ้ก่อนำาเซ่นัเิญญา านั้นเาจึงเ่ึ้ด้วยน้ำเียงี่แผ่วเบา “ิงอี่...ชาติหน้าข้าะแ่งัเจ้า ข้าะแ่งัเจ้า่างแ่...”
“่างี่ข้าได้พูดไป ข้า็ะให้ำตอบัท่านเ่ั”
เ่ิงาไปทางเ่เีหครั้งหนึ่ง านั้นค่อยๆ ึกริชีดำี่ปักไว้ิเขาอ่อนึ้มา ตอนี้าใใุล้วนเต็มไปด้วยคาสับสนวุ่นวาย แ่็ไ่ีู้ใดห้ามปรามและไ่ีทางี่ะห้ามปราม
คนๆ หนึ่งาใเาได้ตายไปแ้ ไ่ว่าใคร็ไ่าารถ่เหลืออะไรเาได้...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??