เรื่อง อสูรทลายสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
เืงา ภูเขา้าตะวันตก
เ่ิงานแะเ่ิงอี่คุกเข่าู่บนื้เงียบๆ เื้้าเป็ุฝัขนาดใญ่ี่เพิ่งูทำึ้ใหม่ๆ เมื่อิาาจากาดินแะรอยาาหญ้าีู่่โดย็จะู้ได้ัี
"่าแม่ ้าพา้ามาเี่ยม่า วันี้เป็วันเจ็ดวันี่่าจากไป ้าัว่าิญญาของ่าจะาี่เกิดใหม่ใตระกูลี่ีได้ใเร็ววัน..."
เ่ิงานแะ้าี่นั่งคุกเข่าู่้หัวไ้คำนับแ่หลุมศพาา จากั้ึพากันุธูปเีแะเากระดาษเงินกระดาษทอง วันี้เป็วันี่เจ็ดของาจากไปของาา แ้ว่าาตระกูลจะ่เหลือใาจัดาาศพ แ่วันวันตายะไทำนองี้แ่อนว่าตระกูลไ่คิดจะมาใ ดังั้ึีแค่เ่ิงานกับ้าี่ื้กระดาษเงินกระดาษทองแะธูปเีึ้เขามาทำาคารวะหลุมศพของาา
ูหลุมศพีู่่ตรง้าแะ้าี่ำัสะอื้น้ไู้่้างๆ ิใของเ่ิงานล่องลอยไปไกล
เขามายังโลกใหม่แห่งี้ได้ิบห้าปีแล้ว!
ัเขาเอง็แะลืม "โเิ" ี่เคยู่าัไปเีแล้ว
ใ่! เขา็ืชายู้้ามผ่านาเามา! ืิญญาี่มาจากีโลกึ่ี่มาาัร่างาเื้ของเด็กหุ่ใีปมังกรเิ
อุบัติเหตุี่เกิดึ้เมื่อิบห้าปี่ได้นำพาิญญาของมาสู่ีโลกี่แปลกประหลาด ตลิบห้าปีี่เห็นิ่่าๆ ินหูินตา ำใ้เขาปรับัเ้ากับโลกี่แปลกประหลาดี้ได้แล้ว
คิดว่าบนโลกเดิม็ีุฝัี่ีชื่อของเองู่เ่เียวกัน าี...่าแม่ี่ตายไป็อาจจะ้ามผ่านาเาไปีโลกึ่แะเริ่มีิใหม่เหืนกับเอง็เป็ได้ คิดไปคิดมาเ่ิงาน็เริ่มู้ึกไ่ค่อยจะโเ้ามากมายเ่เดิมี
มัน็ิว่าคนี่ตาย็จากไป คนี่ยังู่็ต้องู่้ดิ้นรนเื่ีีิรู่ต่อไป เพียงแ่...ใโลกี้เองจะสามารถนำพา้าใ้ีีิู่ต่อไปอย่างสุขสบายได้ืไ่? าใ้ีปมังกรเิี่ยกย่องัฝีืืทุกิ่อย่าง ู้ี่อ่อนแอเป็เื่ ส่วนู้ี่แ็แ่เป็นัก่า เองี่ไ่ี์เป็ไ้ะา้าาฝึกุ์จะสามารถีีิู่ต่อไปได้่าสุขได้่าไ?
ตระกูลเ่เป็ตระกูลใญ่ ีอำนาจบารีแผ่ขยายไปั่ั้ีป ส่วนเองี่เป็นาย้ลำดับเจ็ดของตระกูลาว่าีคนจำนวนมากคิดิาใชาติกำเนิดแะาใ้ีิ
แ่คนพวกั้าู้ไ่ว่าแท้ิแล้วเองเป็ได้แค่เพียง...นาย้ี่ต่ำต้อยแะไ้่า!
เ่ิงานมุมปายกูึ้พร้อมกับัเาะมาอย่างเาะเ้ยาา ฐานะแะาเป็ู่ของเขาใตอนี้ไ่สามารถแ้แ่จะเทียบกับนาย้าๆ ี่ไ่ใ่าเืโดยตรงใตระกูลเ็ๆ ทั่วไป
.................................
เฮ้อ! ช่างมันเถอะ แ้ไ่สามารถจะีีิู่อย่างสุขสบาย ึจะู่อย่างต่ำต้อยแ่่าไ็ต้องู่ต่อไป ื่าจะทิ้ง้าไ้คนเียวแล้วตายดูีัั้ ดูิว่าจะสามารถ้ามผ่านาเาได้ีืไ่? แ่ถ้าทำไ่ได้ีเ่า? ็ตายฟรี่ะิ...
“ิงอี่ เราััเถอะ!”
ไ่นานนักเาร่างีู่ของทั้งสอง็เลือนายไปตามาเิเ็ๆ บนเิงเขา้าตะวันตก
.................................
เ่ิงเีนัอารมณ์ไ่ี นับตั้งแ่ีู่นางิาี่หอนางโหมอกัเมามายปฏิเ อารมณ์ของเขา็ุ่ัู่ตล
“นางิา!! ญิี่ขายศิลปะาแสดงไ่ขายร่างา!! ชีวิี่้าเกลียดี่สุด็ืญิี่ขายแ่ศิลปะาแสดงกับไ้ลูกัุ์เ่ิงาน มันกล้าำ้า้า คอยูเะสักวัน้าจะำใ้มันไ่ตายี”
นับตั้งแ่วันีู่เ่ิงานใ้ก้อนอิฐฟาสลบเหืด กลับึ้า็ูบิดา่าสั่งสอนไปยกใญ่ แะยังูัิเเป็เวลาึ่เืห้ามไ่ใ้จาก้าตระกูลเ่
ไ่็ไ่ิ! แ้จะคิดึิี่เนียนุ่ของน้องนางั้าี่หอนางโหมอกัเมามาย แ่เขา็ไ่กล้าฝ่าฝืคำสั่งของบิดาู้ึ่เป็ทั้ง้าเืงาแะหัว้าตระกูลเ่ เพียงแ่...าตาของพวก่ารับใ้ี่มายังเขาำใ้เขาู้ึกไ่สบอารมณ์ิ่ั พวก่าชั้นต่ำพวกี้ัซุบซิบนินทากันอย่างุสนานเี่ัเรื่องี่เ่ิงานำ้าสลบเหืดลงไปนอนกองกับื้
้าจะต้องกู้้าืมาใ้ได้...จำเป็่าิ่ !
เ่ิงเีนบอกกับเอง่าไ็ต้องาาู้กับเ่ิงานีครั้งใ้ได้เื่กู้้าื คิดได้ดังั้แล้วึเริ่มตระเวนไปๆ ้าตระกูลเ่เื่ตามาเ่ิงาน
นับตั้งแ่เ่เตาบิดาของเ่ิงานได้เีีิลง แะ่าู้อาวุโสหัว้าตระกูลเ่ เ่เีหลงได้ีเร้นาไป ตระกูลเ่ใตอนี้เีได้ว่าู่าใ้าควบคุมของฝั่คครัวลูกโแทบทั้งิ้น กิจา้ใญ่่าๆ ภายใตระกูลตอนี้เืทั้งหมด้ตกู่ใาูแของเ่เี้ยนบิดาเ่ิงเีนี่เป็ทั้ง้าเืงาแะหัว้าตระกูลเ่ใขณะี้
ก่อน้าี้เ่เตาบิดาของเ่ิงานี์แะฝีืี่โดดเด่นำใ้คนใรุ่นราวคราวเียวกันอย่างเ่เี้ยนบิดาของเขาูทับรัศีโงหัวไ่ึ้เป็เวลาาิบปี ตอนี้เ่เตา็ตายไปแล้ว คนรุ่นหลังอย่างควรี่จะข่มคนรุ่นราวคราวเียวกันอย่างฝั่คครัวลูกคนรองโงหัวไ่ึ้ิึจะู
เาะเหตุี้ หลังจากี่เ่เี้ยนู้เป็บิดาาข่าวว่าเขาีู่่ะัแรกของเยุ์ ูเ่ิงานีู่่ะัแรกของเขั้นูฟาสลบเหืดึเืาเป็อย่างมาก ดังั้...เขาจะต้องตามาเ่ิงานใ้เจอแล้วฟามันใ้สลบเหืดไปเ่เียวกัน
“เอ๊ะ? นั่นน่าจะใ่?”
ห่างไปไ่ไกล เ่ิงานแะ้าำัเิตรงมา ทันใดั้ดวงตาของเ่ิงเีนเป็ประาึ้ สองืของเขากำหมัดแุ่่ตรงเ้าไปาโดยัี
“หืม?”
เ่ิงานเห็นเ่ิงเีนี่ตรงเ้ามาาด้วยท่าาี่ไ่เป็มิตร ึาเดาได้ว่าีเี๋ยวไ้ีเรื่องราวีแ่อน ดังั้ึจูงื้าใ้ไปู่้างๆ ก่อน ส่วนเองุ่เ้าไปรับ้าเ่ิงเีนเพียงคนเียว
“เฮอะ! เ่ิงานเจ้าลูกัุ์ เห็น้าแล้วกลับยังกล้าืู่ี?” เ่ิงเีนข่มกลั้นอารมณ์เืาของเองพร้อมกับูมาด้วยเีงี่เคร่งขึม
เ่ิงานยิ้มเ็้ก่อนูึ้ “ไหนมาใ้้าตรวจดูหน่อยิว่ารอยแผลี่หัวของเจ้าายีแล้วืยัง?”
“เจ้า...” เ่ิงเีนสี้าเปี่ไปใัี จากเดิมี่แสร้งทำเป็วางมาดหยิ่งยโสูคำูของเ่ิงานัาลงใทันใด ึไ่ได้้่ามา “าาเจ้าเถอะ! เจ้ามัน็ำไ้แค่ลอบกัดเ่าั้นแหละ แน่ิวันี้เจ้ามาู้กับ้าีครั้งเป็่าไ? ้ารับรองได้ว่าครั้งี้เจ้าได้เจ็บหนัก่า้าวันั้อย่างแ่อน”
เ่ิงานัเาะอย่างเ้ยหยัน “ลอบกัด? ถ้าา่าเจ้าูศัตรูของตระกูลเ่ลอบสังารตายู่้างนอก หลังจากี่ตายแล้วเจ้า็จะคลานมาจากหลุมศพแล้ว่าไ้คนี่ลอบสังารเจ้าอย่างั้ึ? คิดจะู้กับ้าีครั้ง? เจ้าคิดว่าเรื่องแบบี้เหืนกับิ่ี่เจ้าทำกับพวกนางิาใหอนางโหมอกัเมามายอย่างั้ึ หลั่งเร็วมาครั้งึ่แล้วยังสามารถได้ีครั้ง?”
“เจ้า...เจ้าแน่มาก! ้าว่าเจ้ามัน็เก่งแ่ปาเ่าั้นแหละ? ากยังเป็ลูกู้ชาย็มา ‘เอา’ กับ้าีครั้งิ” เ่ิงเีนโกรธเืาึขีดสุดูมาไ่เป็คำ ึกับูคำว่า “ู้” กลายเป็ “เอา” แทน
“ไู่้! ้าไู่้กับพวกหลั่งเร็ว” เ่ิงานด้วยาา ูึ้อย่างไ่ใ “เจ้าอย่าคิดี่จะลงืเชียว! ฎของตระกูลข้อี่ยี่ิบหก ากศิษย์ของตระกูลีาขัดแย้งกันเกิดึ้ จะู่้ตัดินกันต้องไ้ัายินยอมจากทั้งสองฝ่าย ห้ามลงืึขั้นเอาีิ แะจำเป็ต้องีู้เป็พยานู้เห็นู่ใขณะั้ด้วย าไ่เ่ั้จะต้องูขับจากตระกูล เ่ิงเีน...าู่้ตัดินต้องไ้ัายินยอมจากทั้งสองฝ่าย วันี้้าอารมณ์ไ่ีไ่อยากู่้ ฉะั้้าไ่ยินยอม ากเจ้าไ่ัูขับไล่จากตระกูลเจ้า็ลงืกับ้าดู”
“มาร...าาเจ้าเถอะ! ไ้ขี้ขลาดาา ไ้ะไ้่า!” เ่ิงเีนเดืเป็ฟืนเป็ไฟง้างหมัดอยากี่จะชกใส่เ่ิงาน แ่เมื่อนึกึฎของตระกูลข้อี่ยี่ิบหกเขาึจำเป็ต้องลดแี่เกร็งั่ไปด้วยาโกรธั้ลง เาะฎของตระกูลไ่ได้สนว่าเขาจะเป็นาย้ืฐานะะไทั้งั้
จะลงื็ทำไ่ได้ จะเี็เีไู่้ อารมณ์โกรธเืาีู่่ภายใใไู่้จะระบายมา่าไี ึำไ้เพียง่ามาอย่างดูู “ไ้ะ ไ้ลูกัุ์ ไ้เัา !”
“ฮึ! อย่างเจ้า่ะึ? เาแค่สามปี้า็แ็แ่่าเจ้าแล้ว วันี้้าไู่้แ่ีสามปีจากี้ใาประใญ่ของตระกูลเราได้เห็นีกัน”
“ุเี๋ยวี้้าไ่ใ้เจ้าไป วันี้เจ้าจะต้องู้กับ้า ไ้ะ ไู้างู้ญิากิน!” เห็นเ่ิงานำัจะเิจากไป เ่ิงเีนเริ่ม่ารุนแรงยิ่งึ้่าเก่า
“หืม?” เมื่อได้ยินิ่ี่เ่ิงเีนูมา เ่ิงานี่ำัหมุนัจะจากไปฝีเท้าัุลงทันใด เขาหันมาพร้อมกับใ้าี่เ็นชาแะดวงตาี่แ่ำ “าา้าเพิ่งจะฝั เจ้ากลับกล้าลบหลู่่าี? คนอย่างเจ้าดูเหืนว่าจะไู่้จักเ็า แผลายี็ลืมาเจ็บปวดี่เคยไ้ั ็ได้เี๋ยว้าจะู้กับเจ้าอย่างี่เจ้าปาาเอง รีบเีคนมาเป็ัีาเถอะ”
“โอ้ว? ีมาก...ต้องได้อย่างี้ิ!” เ่ิงเีนะึระคนยินี เขารีบโบกไม้โบกืเีาี่ำัตระเวนตรวจตรา่ึ่ใ้เ้ามาา า่ี้บังเอิญืแปคนี่เคยเฝ้า้าประตูใวันั้เอง วันี้เปี่เวรมาเป็่ตรวจตรา ทั้งแปคนัเสถานาณ์าี้มาได้ััแล้ว เมื่อเห็นนาย้ลำดับสองโบกืเีึรีบตรงเ้ามาัี
“คารวะนาย้ลำดับสอง...อ้อ...แะนาย้ลำดับเจ็ด”
“อืม!” เ่ิงเีนพยัก้าตอบรับเ็้อย่างไ่ใาตาี่ประจบสอพลอของาทั้งแป แล้วี้ิ้ไปี่เ่ิงาน “พวกเจ้า่เป็พยาี ้าจะู่้ตัดินกับเ่ิงาน”
าตาของาทั้งแปี่ไปยังเ่ิงานเต็มไปด้วยแววของาแปลกประหลาดใ คิดว่าสของเ่ิงานีปัญาไปแล้วแ่ๆ วันั้ี่ำ้าสำเร็จเคิดว่าเองี่ัฝีืะัแรกของเขั้นูจะเอาชนะนาย้ลำดับสองได้ีครั้ง?
แ่เมื่อพวกเขาเห็นเ่ิงานพยัก้าเ็้เป็าตอบรับึไ่อาจจะทำ่าไได้ ใเมื่อเป็เ่ั้ทั้งแปึมาเื่เปิดาใ้ ดวงตาของาทั้งแปู่ทอประารอยยิ้มึ้เาะีประเี๋ยว็จะีเรื่องุใ้ดูีแล้ว...
หืม?
เพียงแ่พวกเขาไ่าคิดว่าจะได้เห็นภาพเหตุาณ์แปลกประหลาด เาะหลังจากี่เ่ิงานพยัก้าตอบรับแล้ว็ไ่ีี่าว่าจะเตรียมัู่้แ่อย่างใด ตรงกัน้ามกลับจ้องไปยัง้าหลังของพวกเขาด้วยสี้าิั ัคุกเข่าลงไป้างึ่อย่างีเ่
“คารวะ่า้าเืง!!”
คารวะ่า้าเืง?
เ่ิงเีนทั้งุแะแปลกใ เ่ิงานคุกเข่าใ้เขาทำไม? ยอมแพ้อย่างั้ึ? แ่เมื่อได้ยินประโยค "คารวะ่า้าเืง" ี่เ่ิงานูมาอย่างนอบน้อมั้ เ่ิงเีนึกับตื่นตระหนกึ้มาัีราวกับสาีู้นอกใูญาติู้ใญ่าฝั่ของภรรยาัไ้กระั้ ึรีบหมุนัี่ั่เทิ้มกลับไปด้วยอาา้
แ่ทว่า้าหลังกลับว่างเป่าไ่ีิ่ใดเ เขาู้ได้ัีว่าเ้าใ้แล้ว!! ใขณะี่เขาำัเตรียมัจะกระโดดใ้ห่างจากุี่ืู่ั้ ้าหลังีะกลับูัหนักหน่วงาึ่กระแทกเ้าอย่างั ภายใสบังเกิดาู้ึกเจ็บปวดึ้ัี หลังจากั้ึหมดสติไปีครั้ง แ่ก่อนี่จะหมดสติไปั้เขาคล้ายกับว่าเห็นหมัดใญ่โตหมัดึ่กระแทกเ้ากับ้าหลังศีรษะของ
“โ่เ่าเ่เจ้า ัฝีืะัขั้นยุ์แล้ว่าไ? ต่อใ้บรรลุึะัเราชาจักรพรรดิ้าู้ี้็ล้มเจ้าได้เ่เดิม...”
เอ่อ...! าทั้งแปเบิกตา้าอ้าปาค้างอย่างตกะึ เ่ิงานเบ้ปา่่าพร้อมกับปัดืทั้งสองไปาเื่ทำาสะอาด เขาู้ึ่าแค่ี้ยังไ่สะใ ึยกเท้าึ้แล้วะืลงไปยังเ่ิงเีนี่นอนสลบู่อย่างหนักหน่วงีที...
ำ้าีแล้ว? ไร้ยางอาย...ช่างไร้ยางอายเีิ! นาย้ลำดับเจ็ดทำไมึได้ไร้ยางอายได้ึขั้นี้?
าทั้งแป่าคิดใิ่เียวกัน ึ่ใขณะเียวกัน้าหลังของพวกเขาีกระแสไเ็นเาาพัดผ่านมา คล้ายกับว่าาของเหมันตฤดูมาไ่ากำหนด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??