0.00 
0.00 
0 
เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เล่าไ่ไ่และาาาคาดไม่ึว่าเอัุจะโอนอ่อนผ่อนตาม่าเช่นี้ ั้จึงอยู่ใอาการะึั จากั้าาา็ัเล่าไ่ไ่ก่อนเ่ “ใเมื่อคุณหนูาเข้าใ เ่ั้เวลาเ้าู่วันะื็ได้เ้า่ะ ข้าจะเีตัวคนใตระกูล จากั้คุณหนูา็ัผิดี่ “รู้ว่าีหนูอาละวาดใเืซีคั่วแ่กลับไม่ใคร” แ้โศีรษะัผิดัต่งื่เสีย ่าจะเป็นัาเกลี้ยกล่อมใ้ เรื่องี้็จะจบ”
เอัุพยักหน้าเ็นด้วย “ไ่ีวิธีใดีไปกว่าี้แ้ ตั้งแ่ี่ะใ้เข้าา ข้าัไ่ีโาสเ็นืทักทายนางใฐานะี่ะใ้ ี้็ผ่านาหลายปีแ้ ข้าควรเิ่้ทักทายนางัี การโหัวคำั็เป็นิ่งี่ควรำเ้า่ะ”
เล่าไ่ไ่าูประคำโต๊ะก่อนิ้แย้มใ้าาา่างีาสุข “ข้าแ้ว่าเี่อี้พวกเราเป็นเ็รู้าี่สุด ดูี้ิ คำูข้าไ่ิแม้แ่น้อย ฮ่า ๆ ีเ็ดีึเพียงี้อยู่ใ ลดายุ่งยากพวกเราได้ากทีเดียว” ั้ปรึกษากันตลอดบ่ายเพื่อหาทางเกลี้ยกล่อมเอัุใ้ัผิด “ำร้ายหลานชายโไม่เจตนา” ี้พวกนางูเพียงเ็้เท่าั้ เอัุกลับ่างรวดเร็ว เล่าไ่ไ่จะไ่ีาสุขได้่างไรกัน
าาาเ่ด้วยรอยิ้ “ใช่เ้า่ะ คุณหนูาแ่เาาทุกข์ใเล่าไ่ไ่ได้ากี่สุด” เอัุิ้บางาก้มหน้า่ำ
เล่าไ่ไ่ทอดตาหลานสาวู้รู้า เมื่อไู่่หนึ่งจึงเ่ขอร้องเอัุ “เี่อี้ ี่ะใ้เ้าเป็นสตรีเาแ่ใ บางครั้งนางอาจีอารมณ์หงุดหงิด... เ้าไปขอโทษนางี่เืหลิวหลี่ านางูไม่ดีื...ตีเ้าาครั้ง ั่็เพราะนางัและห่วงใย เ้า่าถือสานางเ รอึเวลาี่เาะสม ข้าจะเป็นคนาิแก่นางและใ้นางขอโทษเ้า่างเงียบ ๆ ็ื่าพวกเ้าคนเสมันแ้ ะ่าี่ะใ้และน้องะใ้จะได้ิกันากึ้ เ้าว่าดีืไม่”
เมื่อเล่าไ่ไ่เ็นหลานสาวรู้าพยักหน้าอีกครั้ง็เ่คำำคัญี่นางาู “่างไร็ตาม เ้าไม่าารถูเรื่องท่านเชรา่เลือคุณชายูได้ มิเ่ั้จะไม่เป็ีต่อตระกูลั เี่อี้ เ้าเป็นส่วนหนึ่งตระกูลั ้รู้ว่า “ารุ่งเรือง็รุ่งเรือง้ั าล่มจม็ล่มจม้ั” “ต้นไม้ใญ่เป็นร่มเงาได้ดี” เ้าแ่งงาน็้พึ่งพาต้นไม้ใญ่เช่นตระกูลัไ่ใ่ื?”
“ข้ารู้เ้า่ะ ท่านาาใเิ ข้าไ่ีทางโี่ะใ้และจะไมู่ิ่งี่ไม่ควรูแน่นอน” แเปลวเีี่ำลังจะำใ้าาภายใ้ืสลัว ใ้าูู้ปุด้วยแสว่างอันเืา “ัแ่ี้ไป ไ่่าเกิดเรื่องอันใ ข้าจะไม่เ่ึาฝันี่ได้เชราอีก”
เล่าไ่ไ่ถอนหายใก่อนไล่เ็สาวเบา ๆ าเ่ “เ็ดี เ้าเชื่อฟังเช่นี้ ต่อไปาจะแทนเ้า่างา ี้เ้า็เขียนัืได้แ้ าารถเีู้บทเีเรื่องารยาทพร้อมคุณหนูฉยงและคุณหนูเ่าจากาาใั จากั้ข้าจะขอู้อำนวยการเว่ใ้พวกเ้าเข้าเีใำัศึกษาโเลี่งการเข้า วิธีั้จะเป็ีต่อพวกเ้าะเจรจาู่ใอนาคต”
าิ่เอัุไม่เไปำัศึกษาี่ัทั้งัเีชายและญิแห่งี้ ะนางไ้ิัไป๋ฉยงและัไป๋เ่าูคุยเกี่วัเรื่องา่าสนใำัศึกษา็ัอดิาใใมิได้ ่าี้นางีทักษะิั ได้อ่านัืประวัติศาสตร์และัืต่าง ๆ ัไม่ถ้วน แ้จะใ้นางกลุ่มัสตรีโง่เขลาเล่าั้เพื่อเีู้ทักษะี ยิงู ขี่ม้า ำืารยาทสตรี ไปึงานเย็บปักถักร้อยได้่างไร?
อีกทั้งนางั้แอจากตระกูลัไปำุิหาเงินอีก าิ่นางีาคิด้าค้าาากาย ทุกครั้งี่นางู็ล้วนูปฏิเสธัี ิ่งี่แปลกประหลาดี่สุดืนางไดุ้ิี่ำำไรใ้เฉาเฉาาั้ ทั้งัว่าโครง้าุ์ภายใและุ์ทางการค้าี่เาใช้้าึัาคิดก่อนหน้านาง่าง่าประหลาดใ ใี่สุดประมุขเฉาเฉาู้ีาคิด้านาง็แปรเปลี่นใ้เฉาาเป็ทรงอิทธิพล ด้วยามั่งคั่ง เฉาจึงค่อย ๆ าเป็ี่ใญ่ี่สุดใยุทธ
ะี้นางีาคิดทางการค้าากายึู่พิสู์จากการี่เฉาเฉาประสบาำเร็จ่างากใาิี่แ้ นจากี้ นางัีเงินทุน้แรกจากการาโศพไ้ั์หอม...าคิยาำเรื่องต่าง ๆ จึงเกิดึ้เงียบ ๆ ุั ท่ามกลางุิค้าาใาิี้ เอัุ้ค้าาแข่งัเฉา ท้ายี่สุดนาง้ได้ัทั้งามั่งคั่งและเีิ
เมื่อาาาไ้ิว่าเล่าไ่ไ่คิดจะส่งคุณหนูาไปัำัศึกษาเฉิงซวี่จึงกระซิบถาม “แ่เล่าไ่เยียว่าทางำัาารถัเข้าเีได้ไม่เิคน ท่านตัดินใส่งคุณหนูและคุณหนูสี่ไปเีี่ั่ไ่ใ่ืเ้าคะ?”
เล่าไ่ไ่เ่ข้างหูาาา “ไม่เป็นไร ปีี้ใ้เี่อี้ไปเีุสตรีและการเย็บปักถักร้อยี่ก่อน เรื่องเขียนัืใ้รอึปีหน้าค่อยส่งนางเข้าเีอีกครั้ง”
การไ้ิเอัุั้ยอดเยี่มิ่ั นางจึงไ้ิการสนทนาั้ได้ัเ าจำไ่ิ โรงเีสตรีเฉิงซวี่จะเปิเข้าอีกครั้งใปีหน้า ่าตระกูลัจะขอ “เข้าเีโไม่้” ไ่ไ้อีก ัั้าิ่เอัุจึงไม่าารถเข้าเีี่ำัศึกษาเพื่อุทองใ้ัเีค่าได้ แ่กระั้นาง็ีาสุขีู่ข้ามจึงเลืจะเงียบ่างชาญฉลาด
หลังั้กระซิบกระซาบเสร็จ็ัหันกลับาิ้ใ้เอัุ เล่าไ่ไ่ะแไอใำก่อนเ่ “เ่ั้็ตามี้ ใะะเาวันี้ พวกเราจะปิปะูอธิษฐานใ้ตระกูลัและคุณชายู เมื่อึวันะื เี่อี้็ไปี่เืหลิวหลี่พร้อมาาา เ่ขอโทษี่ะใ้เ้าเสีย เ็ดี...เ้าไม่้กลัว เี่ัั้ีุ นางรู้ี่าี่ไปิ่งี่อยู่ใต้เีคุณชายู นางจะ้ไม่ำใ้เ้าลำบากใ”
“ยอดเยี่มิ่ั เ่ั้็ำตามวิธีี้แ้กันเ้า่ะ” เอัุเ่ ก่อนหันไปถามเล่าไ่ไ่ด้วยี้ากังวล “้าาท่านาซีดเซียวั ืโรคเ่าและโรคไขข้อท่านำเิอีกแ้เ้าคะ?”
หลังเล่าไ่ไ่จัดการเรื่องกวนใแ้็เตัวตั่งา ก่อนกดัาเ่ “ข้าดูแล่าา่างดีาหลายปี โรคเล่าี้จึงไม่ำเินานแ้ แ่็ัไม่หายขาด ดูิ เมื่อีปัญหาร้ายแรงเกิดึ้ใ ข้า็แขาดใ”
เอัุเ่ด้วยาเศร้าใ “เป็นาผิดข้าี่เ่ซนปีนหน้าผาาา ำใ้ท่านา้เสียใ ัุไ่ีาเื นจากิ่งี้แทนำุ” กล่าวจบ็ิบางิ่งอจากแขนเสื้อยื่นใ้เล่าไ่ไ่ “ท่านาได้โปลองิิ่งี้ ั้ข้าื่าใวัดสุ่ซังแ้ว่า่าา่แาก แ่ัาิิ่งี้ ข้า็หายเป็ปิ”
เล่าไ่ไ่แกะห่อัเ่ถามด้วยาประหลาดใ “ผลไม้? ูพลัมสี่ื? เ้าเามันาจากี่ใ?”
เอัุด้วยรอยิ้ “มันืพุทรา ไ่ใู่พลัมเ้า่ะ ท่านาีิิเ้าคะ” นางดันพุทราไปี่ปาเล่าไ่ไ่เมือนก่อนหน้าี้ี่นางบังคับเล่าไ่ไ่ิยา เล่าไ่ไ่ไม่เูป้ยาเช่นี้าก่อน สาวใช้ย่อมไม่กล้าำเช่นี้ันาง บรรดาหลานสาวนาง็ไม่เป้ะไใ้นางิ่างิเช่นี้แม้แ่คนเดียว เล่าไ่ไ่จึงู้ึว่าการำเช่นี้เป็าแสดงึาใกล้ชิดและาัหลานสาวี่ีต่อนาง นางจึงีิพุทรา่รสาิแปลกประหลาดาเท่าไ่ไ่ัี
“อ๊ะ เล่าไ่ไ่ ใ้าท่านีเืฝาแ้ ดวงตา็ีีิชีวาากึ้ด้วย” เมื่อาาาเ็นี้าเล่าไ่ไ่เปลี่นแป็ประหลาดใาดูายากล “เป็นไปได้่างไร? เล่าไ่ไู่้ึ่างไรบ้าง? คุณหนูา มันืพุทราอันใกันแน่? ท่านเาาจากี่ใ”
ทันใั้เล่าไ่ไ่็ไมู่้ึึศีรษะและแน่นหน้าแ้ จึงเ่ด้วยเสียงีเรี่วแรง “ข้าู้ึสบายึ้าก เี่อี้ มันืพุทราอันใ?”
เอัุเ่อธิบาย “ใืี่ข้าฟื้นจากาา ชายี่ไม่าารถเ่นามไดู้้ั้ “ยาฟื้นืชีพ” ใ้แก่ข้า ข้ากลืนาเ็ั้ัี หลังข้าฟื้น็เ็บพุทราำั้ใส่ไ้บริเวณเสื้อ”
าาาเบิกตากว้าง “ท่านจะว่า...เป็นพุทราี่เหนานจี๋เซียนเวิงใ้ื?”
เอัุพยักหน้า “ใช่เ้า่ะ ท่านู้ั้ว่านี่ืพุทราป่า เกิดใา้าี่เขาาั ิาผลจะาารถัษาได้ร้อยโรค ิผลจะอายุยืนา ิเจ็ดผลจะ...”
“จะเป็นเช่นไร?” เล่าไ่ไ่และาาาเ่ถาม่างพร้อมเพรียง
“อ้อ” เอัุเกาแก้มาเ่่างใ “เขาูประโยคั้ ข้า็ิยาแ้ื่ึ้าโบังเอิญ จึงไม่ไ้ิประโยคสุดท้ายเ้า่ะ”
“เ้าว่าีพุทรา ‘หนึ่งำ’ ใช่ืไม่” เล่าไ่ไ่นั่งตัวาถาม “ั้ีกีู่ื?”
เอัุูด้วยาขลาดกลัว “หลังข้าื่นอนืั้็ทั้งาและหิว พุทราเล่าั้่าิไม่น้อย ข้าจึงิิหนึ่งู ัู้ึึั์่าอัศจรรย์ ้าไม่าัผลประโยชน์จากมันเพียงคนเดียว จึงำอีกเก้าูี่เลือแช่ไเล้าเข้มข้นตามวิธีาาี่คนู้ั้”
“เล้าั้อยู่ี่ใ?” เล่าไ่ไ่กุมมือั้เอัุ
“ทางั้เ้า่ะ” เอัุชี้อีก้า “เมื่อู่ข้าใช้แรงั้ย้ายไปไ้นู้นเ้า่ะ จากั้็ไ้ิาาและท่านาเี ข้าจึงามันไ้ทางเดิน...” เอัุูไม่ทันจบ เล่าไ่ไ่และาาา็ีบึ่งไปย้ายไเล้าสีน้ำตาลาาโต๊ะ
“ข้าเพิ่งิไปหนึ่งู” เล่าไ่ไ่เ่ด้วยาเนื่อยล้า “ฮู้ ี้เลืออีกแปู…เ้า็เลือเิจริง ๆ ไหัเช่นี้ ควรใ้พวกข้า่ย้าย าเ้าำแจะำ่างไร?”
“คนู้ั้ว่าาิี่แ้ข้าเป็นคนดีแู่ื่ฆ่าา ด้วยเตุี้จึงได้ัรางวัลและค่าแทน แ่จากสวรรค์ไม่าารถำาสู่โลกได้ตามใ ัั้พุทราเล่าี้จึงูปิดผนึก จะใช้ไ้็ต่อเมื่อข้าิเข้าไป า้แบ่งปันใ้ื่ ข้า้อาหารและจุดูปเป็นเวลาาวัน จากั้้่บทปัญญาปารมิตาฤัสูตรี่คนู้ั้ใ้จำนวนร้อย จึงจะใ้ื่ิได้ มิเ่ั้ัาิแ้อาจาเป็ิึแก่ีิได้”
เมื่อเอัุเ็นเล่าไ่ไ่ใหน้าเปลี่นสีจึงหลังนางเบา ๆ าเ่ปโ “พุทราี่ท่านิได้ัการแปรรูปตามธรรมาิ ี้ท่านู้ึดีึ้ากแ้ไ่ใ่ื ทั้งัาารถย้ายไเล้าน้ำหักว่าิบิได้ ชายู้ั้ว่าพุทราเป็นสมบัติ้ำ่าี่สุดใโลก เพื่อป้องกันไม่ใ้ั่โลภากคค เขาจึงเพิ่มเ์้ห้ามเข้าไป าข้าไ่ไ้สมัครใส่งพุทราแ่กลับูื่แ่ิ พวกั้จะ้...เอ่อ...จะ้าเ้า่ะ” เมื่อเอัุเ็นเล่าไ่ไ่ใหน้าเปลี่นสีอีกครั้งจึงเ่ปลอบใต่อ “ท่านาาใเิเ้า่ะ ข้าใ้ท่านเป็นขวัญด้วยาสมัครใ ท่านไม่เ็นข้าย้ายไาี่นี่ืเ้าคะ?”
เล่าไ่ไ่ีเ่ถาม “แ่ขั้นสุดท้าย...เ้าไ่ไ้ย้ายเข้าาเ จำเป็น้ย้ายใ่อีกครั้งืไม่?”
“ไม่จำเป็นเ้า่ะ” เอัุโบกมื่อนเ่ “คนู้ั้ว่าั้ึ้อยู่ัา้การข้า ตราบใี่ข้าสมัครใ ไ่่าจะาึด้วยวิธีใ็ไม่ำคัญเ้า่ะ แ่ท่านา่าลืมใ้ข้า ‘ัา’ ัพุทราอีกแปูใไ่อนินะเ้าคะ หลังจัดการแ้ เมื่อิเข้าไป็จะเ็นผลภายใาวันเ้า่ะ าเิำหนดจะ้จัดการใ่อีกครั้ง ท่านาัาิอีกสักาผลืไม่เ้าคะ? ข้าจะได้่ท่านจัดการอีกครั้ง ”
เล่าไ่ไ่ลูบไเล้าก่อนถอนหายใาเ่ “นี่ืสมบัติอัน้ำ่าี่หนานจี๋เซียนเวิงใ้ตระกูลั เป็นาโชคดีี่้าได้ิหนึ่งใั้ ข้าจะิอีกูได้่างไรกัน? ัจากี้พวกมันืมรดกสืบทอดตระกูลัแ้”
เอัุัเาะ่างอดไ่ไ้ เพื่อแก้ไขาา์จึงไอาั้เพื่อปกปิดเสียงัเาะ าาาเ่ด้วยาห่วงใย “คุณหนูา ท่านเป็นะไ ไ่าไนืไม่?” ี้คุณหนูาเป็นุญแำคัญใการ้าิ่ง้ำ่าี่เป็นมรดกตระกูล านางเป็นะไไปแม้แ่ิเี เาจะำ่างไร?
เอัุโบกมือาเ่ “อาจเป็นเพราะเนื่อยจากการย้ายไเล้าเมื่อู่ จริงิ ท่านา พุทราี่ท่านิัีประโยชน์ื่ ๆ อีก าแต่างึ้อยู่ัุ ัั้วันี้ท่าน้งาหารจึงจะได้ประโยชน์ูุ”
เล่าไ่ไ่กอดไาเ่ “เ่ั้พุทราหมักเล้าี้จะีไอเปะปนืไม่?”
เอัุิ้บางา “อาจีเ้า่ะ แ่คนี่เิพุทราเท่าั้จึงจะาารถดื่มได้ ้าไม่รู้ว่าจะเกิะไรึ้าื่ดื่มมัน ท่านาดื่มเ็้แ้ีไปั่เิเ้า่ะ ข้า็จะกลับห้องไปมนต์อธิษฐานใ้ตระกูลัและหลานูเ่ั”
าาาีขานางไ้ก่อนเ่อ้ำอึ้ง “ คุณหนูา เรื่องี่ท่านพุทรา เล่าไ่ไ่จะใ้รางวัลท่าน่างาภายหลัง...แ่เรื่องการไปขอโทษี่เืหลิวหลี่ั้…ัไม่เปลี่นแป” นางกลัวว่าคุณหนูาจะปฏิเสธด้วยเตุี่นางีส่วน่้ำ่าใ้เล่าไ่ไ่ ี้เล่าไ่ไ่ะไม่ตำหนิืบังคัาง่างจริงจัง เพราะ่างไรนาง็เป็นุญแำคัญมรดกทอด แ่าคาี้ปัญหาัไ่ไ้ัการแก้ไข ไ่่า้าไน็ล้วนเป็นเงื่อนาี่ไม่าารถาปมได้ ีเพียงคุณหนูาเท่าั้ี่เาะและสมเตุสมผลี่สุด
เป็นัคาด าาาไ้ิอีกฝ่ายกลับด้วยรอยิ้ “ข้าไปแน่นอนเ้า่ะ าาาใเิ ข้ารู้ว่าควรำ่างไรเพื่อประโยชน์ตระกูลั พุทรา่าี้จะเป็นาลับ การพุทราและการขอโทษั้แ่าัิ้นเชิง ไม่าารถั้าได้ าาดูแลท่านาใ้ดีเิ ข้าขอตัวเ้า่ะ."
าาาแผ่นหลังเอัุก่อนหันกลับาิ้ใ้เล่าไ่ไ่าเ่ “เป็นเรื่องยากากี่คุณหนูาจะคิดึส่วนเช่นี้”
เล่าไ่ไ่ลูบไเ็ืไปา ก่อนเ่่างมั่นใ “ิาูจะาารถัษาได้ร้อยโรค...าเป็นาปีก่อน ัตู้จ้งคนใร้ายู้ั้ะไม่าจากไปเร็วเช่นี้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??