0.00 
0.00 
0 
เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เตังกุยู้ึเย็นเฉีบี่หน้าอกเาะาเย็นี่เิ่ดื่ม ึหยิบาี่แม่าียกาให้ัี หลังเ่ขอบคุณ้ยยิ้ม็ดื่มอย่างีาุราวไู่้สถานาณ์ปัุั
เหล่าไ่ไ่และาาาหน้าัก่อนาใ พวกาต่างิว่าเตังกุยื่าตนเป็ผู้ีพระคุณใญ่เาะช่วยชีวิตคุณายจู ้าาตั้งใารดาคุณายจู่าขอบคุณ เฮ้อ ่าโง่เีจริง าี้เตังกุย้ัผิดอย่างหลีกเลี่ยงไ่ไ้ เาะพวกาไ่ีาเื วิธีี้ดีี่สุดสำหัะูหลัวแ้ จากนั้นัู้่็ส่ายัแ้แสร้งเิเต่อาู้ึยากะทนเหล่าี้
ะี้หลัวไป๋เส่าาสนใะแ้แ้แทนูายของ่ซื่อเีแ้ าเิวนบาจ้องใ้าเตังกุย้าตื่นเต้น ก่อนเอื้อมืสัมผัสแ้เ่าอย่างีาุ “พี่า เหตุใใ้าของเ้ากลายเป็เช่นี้? เ้าเบอกว่าิของเ้าพิเศษ แ้ตากแดด็ไ่ดำไ่ใช่หรือ?”
เมื่อเ็เตังกุยะอ้าปาตอบ เหล่าไ่ไ่ึีเ่แทรก “เีวเส่า พี่าของเ้าเื่จากาเิทาง ่คุยเื่จิปาถะัอื่นี่ากระมัง าาใวังะาบทเรีนารยาทให้เ้าใีกไ่ี่ั เ้าควรัไปเตรีม้ ่าำให้ื่กังวลู่เรื่อย” เหล่าไ่ไ่่าตำหนิจริงจังหลัวไป๋เส่าพูดไ่ออกชั่วะ
าาาาใใใ...เหตุใใ้ากลายเป็สีเหลืองกระนั้นหรือ? เื่ี้คงพูดไ่ไ้…
แ่ไหนแ่ไร่ซื่อไ่เเ็เหล่าไ่ไ่ตำหนิาาแท้ ๆ ั้สอง แ่เหตุาณ์้าัำให้าสงสัยไ่ไ้
เมื่อ่ซื่อไ้ยินาาาบอกว่า “ไปัผู้ีพระคุณใญ่ของะูัา” ็ไ่พอใิ่ั เตังกุยะเป็ผู้ีพระคุณใญ่ต่อะูไ้่าไ? าเป็เีเ็สาวาัใะูหลัวครึ่งปีเท่านั้น ั้ยังัใช้าายั่วยวนหลัวไป๋เีเป็ประจำ หลัวไป๋เีึ้าพูดแทนา่ั้ เฮอะ ูพีู่้เล่นหูเล่นตาั ิว่าตนไ้ลมาใแ้หรือ่าไ
าจริงแ้่ซื่อู้ว่าคุณายเว่ยนำูไปทิ้งี่้ครัวเรือนีคั่วตั้งแ่เมื่อครึ่งปีก่อน
าไ่เ็้ีู่ายเล่นิ่เหล่านั้นแ่็ไ่สาารถห้ามไ้ จาก่ซื่อะีหน้าีู่แู็ยัง้จำ “บันทึกเื่ราวขบขัน” นำไปเล่าให้เหล่าไ่ไ่ฟั ั้ยังยุ่งัาหาเหตุเพื่อแ่อำนาจูแจวนจากเ้ร์ไ่ไ่ ะนั้นคุณายเว่ย้ห่ม้ไห้เีงดัง้้าปกป้องรังูำให้าปวดั ่ซื่อึปล่อยใหู้ายเลี้ยงพวกมันเรือนหลิวหลี่เพื่อัารำคาญ ต่อาเมื่อ่ซื่อู้ว่าูายเลี้ยงูไว้ใเรือนของเตังกุย็าใิ่ั าดีใีู่ายู้วิธีช่วยำัศัตรูัใ ่ากตัญญูเีจริง ิไ่ึ่าูพวกนั้นะั้าใเรือนของศัตรูัใ ั้ยังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ท้ายี่สุดพวกมัน็ัายังี่ี่เู่ ำใหู้ายีกคนของาเืา ่าน่าเศร้าใักแ่าัไ่สาารถแาเจ็บปวดให้ื่เ็ไ้
่ซื่อไ่ยอมัี่ตามาึ้าาี่นี่เพื่อโาผิดให้เตังกุยและระบายาเดืดาลของตน เมื่อิถึงาเกลีดชังและาูำร้ายจากหลัวไป๋เี เมื่อิถึงูายเิ่ฟื้น่าเาัาไปไ่เ็แ้แ่เงา เมื่อิถึงัเใฐานะาสะใภ้โี่ไ่สาารถควบคุมูแะูหลัวไ้ใะะเาสี่ปีี่ผ่านา แ้แ่ะเ็บเงิน็ยังำไ่ไ้ สี่ปีาี้าให้กำเนิดูาคนแก่ะูหลัว ูุต่างีใ้างดงาม่เา าึู้ึว่าุใะูหลัวล้วนเป็หี้า
คนี่อ่อนแอี่สุดใะูหลัวืเตังกุย ุต่างู้ว่าเ็สาวผู้ี้เปรีบเืะ่าขาวัน้อยแอ่อนแอ ไ่ว่าใคร็ัแไ้ แ้แ่เีง้ัืยังไ่ี ะี้่ซื่อเดืดาลิ่ัแ่ัหาี่ระบายไ่ไ้ าาไ่เฆี่ยนเ็สาวผู้ี้ัสิบไ้็คงยากะือาหาร นึกไ้ัั้ึ้ไห้้ตะโกนเีงดัง “เหล่าจู ท่านายังไู่้ เช้าหลังคุณายจูา หลัวไป๋เี็ืตี้าประหนึ่งไ้าเป็คน้าีแั่ั...ฮือ ๆ เายังซ่อนจดหายี่เตังกุยเขีน ให้า่าไ็ไ่ใ้้าดู ั้ยังพูดแปลกประหลาด… เหล่าจู ี้เตังกุย็ู่ี่นี่ ท่านควราาว่าาัี่เขีนใจดหายส่งให้หลัวไป๋เีืิ่ใ?”
าของเตังกุยเบิก้าราวั้กาธิบายบางอย่าง ่าเหล่าไ่ไ่ัตกใีตำหนิ่ซื่อเพื่อััะัี “เ้าพูดเื่เหลวไหลอันใ เสี่ยวี้เป็สตรีเ็ี่ยังมิเื เหตุใึพูดัาเช่นี้ เสี่ยวี้ไ่เีีาุัาเรีนู้และาเขีนหนังสือ แ่ายังดีใี่ไ้เขีนจดหายาไถ่าเป็ู่ของพวกเ้า เมื่อ้า่า็ิว่ายังพอ่าู้เื่ึให้เนี่ยุส่งจดหายันั้นให้คุณายเีตรวจ เ้าเป็ี่ะใ้แท้ ๆ เหตุใึเรีก้าเช่นนั้น เหาะสมแ้หรือ ะู่สั่งให้เ้าเรีกื่เช่นี้หรือ่าไ?”
หลังูตำหนิ ่ซื่อและหลัวไป๋เส่าต่างประหลาดใัก ่ซื่อัเรีกเตังกุยว่า “นี่” “เ้า” หรือชื่อเต็มของา ัหลัง็ัเรีก “า” “คนผู้นั้น” หรือไ่็ชื่อเต็ม ่้าเหล่าไ่ไ่็ัะเรีกเช่นี้ ครึ่งปีี่ผ่านาเหล่าไ่ไ่ไ่เตำหนิแ้แ่ำเดีว ่าี้สายฝนคงเปลี่ยนเป็สีแดงแ้กระมัง หรือเหล่าไ่ไ่ะเะเื เหตุใึเ้า้างเตังกุยุำพูดึั้ตำหนิพวกา่้าธารกำนัล ่ซื่อและหลัวไป๋เส่าึสงบปาสงบำ้าตกใ
าาาาใใใ... เื้หาใจดหายเขีนว่า่าไหรือ? เื่ี้็ไ่สาารถบอกไ้เช่นั
าประหลาดใยังฉายชัดบนใ้าเตังกุย าหันบด้าน าพลันเบิก้าัี ก่อนืปิดปาแ้้ตะโกน “โอ้ เื่ใหญ่แ้ เกรงว่าคบครัวของพวกเราะเิานะใไ่ช้า”
เหล่าไ่ไ่ไ้ยินัั้็ดีดัุึ้ัี ผ้าืบาง่ื้ าีเ่า “านะอันใ? เสี่ยวี้ เ้าไ้ยินจากเียนู้เ่าใช่หรือไ่?”
เหงื่อบนหน้าผากของเตังกุยแพลั่ก หรือี้าะกลายเป็เเหืนไป๋าไป่เีแ้ ไ่ว่าะพูดอะไร เหล่าไ่ไ่็เื่ัี
่ซื่อและหลัวไป๋เส่าั้ตกใและเดืดาล เมื่อครู่ตนเีเ่าสารุข์สุกดิบเตังกุยไ่ี่ำเท่านั้น เช่น “เหตุใใ้าเปลี่ยนเป็สีเหลือง” “เขีนอะไรใจดหายี่ส่งให้หลัวไป๋เี” พวกายังไ่ไ้ัแเตังกุยอย่างเป็ทางา้ซ้ำ แ่ัูเหล่าไ่ไ่ตำหนิเป็าใหญ่ ใะี่เตังกุยพูดเี่ยวั “านะี่ะเิใไ่ช้า” ้าเป็ำพูดสาปแช่งและัป ่าเหล่าไ่ไ่ไ่เีไ่ตำหนิ ซ้ำยังื่าำพูดของาเป็ราชโองาของฮ่องเต้็ไ่ปาน
่ซื่อเดืดาลแกัดิ้ัเขาด ตนไ่ไ้ัาเป็ธรรมากาย ท่านป้าา็เอาแ่ไล่าโอ้างว่าปวดั เิีาิะระบายาอัดอั้นัเหล่าไ่ไ่ี่นี่ ้ระบายาโกรธแค้นต่อะ่าน้อยเตังกุย แ่ใคระู้ว่าเหล่าไ่ไ่ะช่วย้าพูดแทนคนเช่นเตังกุย ั้ยังตำหนิตนว่าี่บ้านไ่สั่ง สวรรค์่าไุ่ิเีเลย เหล่าไ่ไ่ำเีิ่ั ตน็เป็ูสาวของะู่ี่ร่ำรวย แ่เตังกุยเป็เีูสาวสมรส เหตุใ้เรีกาว่า “้า” ุครั้งี่ไ้ยินหลัวไป๋เีเรีกเช่นนั้น ไฟโทสะ็ุโแทะลุออกา
เตังกุยกลอกตาราวาน้อยขี้ตกใ ก่อนเ่ตอบเีงแผ่วเบา “ก่อนหน้าี้้าเเ่ถึงเียน...ายาหนุ่ม”
ายาหนุ่ม? ืเียนู้เ่าี่ัาอ่อนเยาว์ผู้นั้น เหล่าไ่ไ่และาาาเ่ใใ าเฉลีวาเีจริง ั้ี่ไ่ไ้เ่กำชับแ่า็ู้ว่าควรหรือไ่ควรพูดอะไร าาาึเ่า้ำาุเื “หรือเป็เาะ “ข้อปฏิบัติ” ปิดปะูขอบคุณแของคนผู้นั้นูำลายแ้?”
เตังกุยพยักหน้าจริงจัง “ใช่เ้าค่ะ ายาผู้นั้นบอกว่า้ “ปฏิบัติตามกฎ” ่า้สองั แ่ว่าาู่ี่นี่ีกสองาั็ะปลภัยากึ้ แ่ิไ่ึ่าัแ็...เฮ้อ”
เหล่าไ่ไ่เ่าจริงจัง “ะีานะตามา่าไหรือ? ีทางแ้ไหรือไ่?”
“ายาเีเ่ว่า ‘านะนองเลื’ เท่านั้น ไ่ไ้เปิเากกว่าี้” เตังกุยกะพริบาสดใสของาาผายืไปด้าน้างก่อน่า “นั้น้าเหืนู่ใโแห่งาฝันอันเลือนรางึไ่ไ้าต่อ ท่านา็เฝันใช่หรือไ่ ั้ี่ใใาเ่าแ่ิ้ของ้าัแข็ง และ้า็ไ่สาารถควบคุมมันไ้ แ้าาเีใ็าไ่ออก"
เหล่าไ่ไ่ัานั่งเก้าี้ปู้เบาะาเ่เศร้าสร้อย “้าะำ่าไดี? าเชิญะ์และนักพรตะสาารถแ้ไอันใไ้หรือไ่ นักพรตธรรมดาี่ีอิทธิฤทธิ์็ีจำกัด น่าเีดาย ฉีเีอวี๋นั้นีาสาารถากแ่เาเิ่ไปจากจวนะูหลัวเมื่อไ่ี่ัี่ผ่านา ี้เหล่าไ่เหยี็ไู่่แ้ พวกเราะไปาฉีเีอวี๋ไ้จากี่ใ?”
่ซื่อและหลัวไป๋เส่าไ้ยินัั้็เวีนััี ไู่้ว่าพวกาาคนำัพูดปริศนาอันใ ราวัตนำัฟัีเ้าใยาก แ่พวกาัเ่้่าาเคร่งเครีดเืีาับางอย่าง เหตุใเตังกุยึู้าันั้นไ้แ่พวกาู้ไ่ไ้? หลัวไป๋เส่าดึงายเสื้อเหล่าไ่ไ่ก่อนบ่นอู้ี้ “ท่านย่า ัี้ท่านเป็อะไร? ้า็ไ่สนใ ถึง่าไัี้้า็ะให้พี่าไปั้า…”
“ี๊ ” ทันในั้น็ีเีงหวีด้ดังึ้ท่ามกลาง้โถง “ไฟไ้ เหล่าไ่ไ่ไฟไ้แ้เ้าค่ะ ไฟไ้เ้าค่ะาาา”
เหล่าไ่ไ่ดีดัจากี่นั่งพลันเ่าเีงแหบแห้ง “ไฟไ้ี่ใ” าาาปะเหล่าไ่ไ่้าร้อนใาเ่กระซิบ “ท่านควรูแ่าาของท่านให้ดี ะีเื่ใำัญกว่า่าาท่านีกเ้าคะ?”
เียงุหยาวิ่งเ้าาจากทางระเบีงอย่างร้อนรนก่อนรายงานเหล่าไ่ไ่้อาากระหืดกระบ “เหล่าไ่ไ่...ป่าไ่ขมด้านหลังเรือน...ทุ่งหญ้าป่าไฟไ้เ้าค่ะ ไฟ...ไฟโหมหนักากเ้าค่ะ”
“ป่าไ่ขม?” เหล่าไ่ไ่าใ้าโล่งอกาสั่ง้เีงเ่ึ “เกณฑ์ัใ้ี่เฝ้าาด้านใไปช่วยัดับไฟ เรีก่าัใช้ี่เฝ้าาด้าน้”
าาา็าใ้าโล่งอกเช่นั สีหน้าของายังดูีาุ ก่อนัไปปลอบเหล่าไ่ไ่ “เหล่าไ่ไ่ใเย็นก่อนเ้าค่ะ ประาแ สภาพอากาศใฤดูใบไ้ร่วงนั้นแห้งเิไปึำให้ติดไฟ่า แ้ใสถานาณ์ปกติ็ยังีาเป็ไปไ้ี่ะเิไฟไ้ ประาี่สอง ไฟเป็เครื่องพิสู์ว่าเียน…เ่ายาเ้าใูแ้ว่าะเิอะไรึ้ ัั้ื่าานะของะูหลัวผ่าน้ไปแ้ ต่อจากี้ะีแ่เื่ดี ๆ เ้าาใจวน... เียงุหยา เหตุใยังืนิ่งู่ั้เล่า? ไ่ไ้ยินเหล่าไ่ไ่สั่งหรือ” าาาเ่ตำหนิาใ้ชุดเขีวี่หน้าปะูอย่างไ่สบอารมณ์ เิีาัาี้็ีเหตุาณ์ไ่คาดิเิึ้าครั้ง แ่าใ้ัยังแ็ื่เป็ท่อนไ้ ไ่าจัดาปัญาต่าง ๆ เีเลย ่าน่าโโนัก
“อ๊ะ” ทันในั้นเียงุหยา็กรีด้ั้้ำา ำใหุ้ใ้โถงตกใ เว้นแ่เตังกุย าเ่้าเศร้าใท่ามกลางาประหลาดใของุ “ไ่ใช่เ้าค่ะาา ไฟลุกไ้ี่ทุ่งหญ้า็จริง แ่ิ่ี่ไ้นั้น...เป็...ี่นอนเกลื่อนื้เ้าค่ะ
“เกลื่อนื้กระนั้นหรือ?” ไ่เีแ่เหล่าไ่ไ่และาาาี่ตกใหน้าีด แ้แ่่ซื่อและหลัวไป๋เส่า็ยังตกใถอยกรูด “เ้าบอกว่าี...คนา คนาี่คนหรือ?”
เียงุหยาโบกืปฏิเสธาเ่ “ไ่ใช่คนแ่เป็ีกาเ้าค่ะ” เมื่อาเ่ถึงเหตุาณ์ี่ไ้็สั่นสะท้านมิไ้ ก่อนเ่ต่อ้เีงสั่นเื “เมื่อครู่พวก่าสองาคนำัตรวจสอบเครื่องครัว แ่จู่ ๆ ็เ็เปเิทางป่าไ่ขม พวก่าึคนกล้าหาญไ้เ็แปดคน ก่อนาัไปตรวจสอบสถานาณ์ เมื่อเ้าใกล้็ว่าไฟลุกไุ้แ คัีำลอยโสู่้ฟ้า ั้ยังีกลิ่นุเตะจมูก พวก่าึไปตรวจสอบ ว่าเป็...ีกานอนาเกลื่อนื้เ้าค่ะ ีกาั้ล้วนูีกระากเป็ิ้ ๆ เศษเื้ของพวกมันกระจายเต็มไป ีั้ั ปีก เ็และลำไส้ ไ่ีีกาีู่์เลยเ้าค่ะ...”
“พอแ้ ๆ ไ่้พูดแ้” าาาเ็สีหน้าิปิของเหล่าไ่ไ่ ้กลัวว่าโเก่าของาะำเิเาะตกใเิไป ึีบอกให้เียงุหยาุพูด ั้ยังสั่ง้เีงเ่ึ “เ้าีส่งจดหายฉุกเฉินเรีกัเนี่ยุและสี่ทหารคุ้มัั้าี่นี่ ิาสถานาณ์ุแให้พวกเาฟัอย่างชัดเ าคนไปดับไฟแ้ค้นหาให้ั่ป่าไ่ขมว่าีสัตว์ป่าใซ่อนู่หรือไ่”
หลังเียงุหยาวิ่งไปไแ้ าาาึปะเหล่าไ่ไ่นั่งก่อนุผ้าบาง ๆ ให้าีกครั้ง าเ่ปลอบใ้เีงอ่อนโ “เหล่าไ่ไ่มิ้กังวลเ้าค่ะ ่าไื้ี่ของจวนะูหลัว็โ่่า ีสวน้าขวาง ใป่า็เลี้ยงสัตว์าากจากทางใต้ากาย าั้็ีแมวป่าหรือีเ็กระโดดจากำแเ้าาหาอาหาร เป็เื่ี่เ็เป็ประจำ ี้พวกเราเรีกเนี่ยุและสี่ทหารคุ้มัแ้ เมื่อพวกเาาถึง ไ่ว่าเื่ใ็แ้ไไ้เ้าค่ะ ยิ่งไปกว่านั้น...ี้พวกเรา็ไ้ัประสบบทโทษเี่ยวั “านะนองเลื” ตามำำนายแ้ โชคดีี่ครั้งี้เป็เีีกาเีงดังน่ารำคาญาไ่ี่ัเท่านั้น ะูหลัวึไ่ไ้ัาเีาแ้แ่น้อย...”
“ี๊” ทันในั้น็ีเีงกรีด้ดังััะาาาีกครั้ง ุึหันใ้าผู้ี่้ตะโกนัี
เตังกุย็หันเช่นั าฉานี้าไ่พอใเล็กน้อยก่อนเ่ตำหนิ “เป็อะไร? ไ่เ็ื่าจวนของพวกเราไฟไ้ ุกังวลอกแแ แ่ั้าัใะาเาะเีง้ของเ้า าู้อย่างี้ ้าไ่าเ้าออกาแเียังี่า เีารยาทจริง ๆ ”
“ี๊” ฉานอีังคง้ตะโกนะเอาืปิดปา ก่อนยกนิ้วชี้บางิ่ “พวกท่านดูนั่นสิ ี...ีีเ้าค่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??