เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
โทั่วไปใสำนักเิซี่ นักเรียนาแะญิไม่าากันไ้ จึงทำไ้เพียงฟัเสียงัเาะ่ากำแพงั้สีแดงูใยาม่า เขาาาิาาถึงาปาฏตัวเจ้าเสียงัเาะั้ไ้
าั้กำแพงเ่าัปิดั้กำแพงัใอันุโหนุ่มาี่ปรารถนาใีแะบทเพลง ิ่ี่โหดร้ายี่สุดคือไู่้ว่าู้ใกำหนดให้าาเาาญิ่ากัน โให้นักเรียนญิาโรงเรียนเ็กว่านักเรียนาึ่ชั่วยาม ีั้เกี้ยวนาง็จอดด้าอกตั้งาแล้ว ่าไปไม่ถึงหนึ่ง้าูป คุณหนูุี่เปรียบเสมือกน้อยมีีิชีวา็ูพาัเรือน
เื่ึเวลานักเรียนาเิเี อากาศสำัึา็ไม่เลือิ่ประทินิสตรีใหู้แล้ว มีเพียง้าแะสารถีี่มีใ้าดำมืดุหินืตรงัคุณาะูตนั
ใสำัึา ุครั้งี่มีนักเรียนใั้เีแ่งีี่เี่็ัะมีาูุระห่านักเรียนาแะญิ เขาจึงุ้เชื่อนักเรียนเพศตรงข้ามี่ีวามาา นักเรียนาแะญิาาไ้ยินเสียงัแะั ู้จักแะไปาหาสู่กัน แ่ไม่าากันตามลำพังไ้ เขาะจำชื่อหนึ่งืสองไว้ใใ หวังว่าะไู้้ชื่อแะเสียงั้ว่าเป็นเดียวกันืไม่่า “าเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” ทั้งัต้องาเ็ว่าบุคคลั้มี้าาเช่นไร
เุี่ “าเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” ดึงดูดสตรีไ้า่าบุรุษั้ เป็นเาะบุรุษมีโอกาสไปข้างแล้วสตรีงดงามาา แม้าี่่แม่เืให้ะไม่งดงาม แ่เขา็าาแ่งาัสตรีงดงามอื่นไ้ใฐาะอนุา ใขณะี่สตรีั้ โทั่วไปหากไ่ีอะไรเืาคาดหาย นาง็ะื่ั์ต่อาีจนัตาย แม้สตรีะไม่เ่ึาแ่งาแ่นางัคำนึงถึงเื่นี้เป็ั เพื่อปป้ชื่อเสียงจึงไม่าาไปทำาู้จักเล่าคุณาแะเ็ภายไ้ บุรุษุ่ราวาเดียวใเืญาิ็มีจำกัด าแ่งาับุรุษีุ่้เไ่ใ่เื่แย่ แ่ใขณะเดียวกันัทำให้ีิาแ่งาขาดาัซึ่งัแะั
้เตุนี้ “าเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” จึงตระหนักถึงาฝัเ็าาภายใต้สถานาณ์ปกติ แม้่แม่นางะุญาให้เืาี้ัเไ้ แ่็ไม่าา้าเขาไ้ ทำไ้เพียงเืจากาเืบุรุษี่มีแววตาแะาแสดงสี้าเ่าั้ แ่ “านัดดูตัวใาเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” นางะไ้คุณาุ่เดียวกันี่มีภูมิัคบครัวคล้ายันางา่า้ ทั้งัาาตรวจาู้างแะทักษะุ์คุณาเล่าั้ไ้้ัเ ตราบใดี่ั้ฝ่ายสนใัแะั็าาเีจดหายเพื่อทำาู้จักไ้ เืุ่้เ็าาขอให้่แม่ไปเาสู่ขอืาแ่งาไ้
จากนี้ “าเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” ัูัขึ้นในามาเรียนู้ เ็าี่เ้า่ไม่เพียงไม่ทำลายชื่อเสียงตนเ่าั้ ้ำัไ้เข้าึาใสำนักเิซี่ี่เป็นหนึ่งใสำัึาชั้ำใบรรดาสำัึาาิแห่งา์หมิง เป็นหนึ่งใสองสำัึาี่เปิ้าให้สตรีเข้าึา ดังั้ชื่อเสียงแะิิสำัึาแห่งนี้จึงแพร่ขยายใ้า หากู้ใเรียนี่สำนักเิซี่หนึ่งืสองปี หายาว่าู้ั้เก่งไ่้ ีั้ัเป็นผลดีต่อาเาแ่งาใอนาคตี้
คบครัว่ำแะมีิิำาไ่้าูะใ้ี่ทำไ้เพียงแ่งกลอน าาแะร้องเพลงเ่าั้ เขาทำัญีเก่งแะาาดูแลปัญาภายใไ้ เื่าสตรีเช่ี้ะาาัาา้าไ้ดีมีประสิทธิภาพ บุตราจึงไม่ำเป็ต้องัเื่เล่าั้ เขาาาุ่เ้ี่าพัฒนาาค้าตนเพื่อสร้างรายไ้มหาศาลใอนาคตไ้
สำนักเิซี่มีชื่อเสียงแะประโยชน์าา ไม่เพียงคุณหนูะู่ำใเืหยางโี่ต้องาเรียนี่นี่ แม้แ่ชาวเืไฮัน ูโ ซ่งเี ฉางโแะเิ้เีีู่่ใ้เี รวมถึงเืิ้เทียนางใต้เืหลวง็ัต้องาส่งุาไปเรียนสักสองาปี เพื่อี่ะไ้าีระห่าึาเ่าเี
กว่าิปีี่่าา ัชวนสยงแม่เอตังกุยแะุเม่ยเนียงืเอ้อร์ไท่ไท่แห่งะูั ัู้่เป็นเพื่อน่ั้เีี่สำนักเิซี่เป็นเวลาสองปี ุเม่ยเนียงไ้ัชวนกูู่้เป็นบุตรโเล่าไท่ไท่ืคุณางแห่งะูัใ “าเลี้ยงดูตัวซวีสุ่ยหลิวซาง” ขณะั้เขาาุา่านางหนึ่งปี
ะูัแะะูุเป็นะูี่มีชื่อเสียงใเืหยางโ เรียกไ้ว่าเป็นู่ี่เาะสมราวักิ่งทองใบหยก แมุ้เม่ยเนียงะเป็นูาอนุาแ่็เก่งกาจ ีวามาาแะมีชื่อเสียงใสำนักเิซี่ นางเปรียบเืูิี่รวดเ็ เป็นืึ่ใาตรวจัาัญี แม้แ่บุรุษัต้องถอนหายใี่ไม่าาู้นางไ้
เื่เล่าไท่ไท่ไ้ยินเื่นี้จากัชวนสยง็ู้สึกว่าุเม่ยเนียงเป็นเสมือางครั้งัเา์ัจึงดีใไ่้ ่า็ว่าัชวนกู่บุตราแลกเปลี่ยนจดหายัุเม่ยเนียง ัาจึงู้ว่าเขาเีจดหายัให้กัานกว่าึ่ปีแล้ว นางจึงส่งแม่สื่อไปเาสู่ขอัะูุ แรกะูุไม่เ็้ แม่สื่อ่าคุณหนูุไม่เ็้ เล่าไท่ไท่จึงคิดว่าาเป็นเาะแม่นางุี้า นางจึงคิดหาแม่สื่อี่ี่าเพื่อเาสู่ขอ
ะูัต้องาูะใ้าุน้อยแะีวามาาาดูแลเื่ใ จากนี้ จ้าวีาัชวนไป๋คบครัวาาแรกัเป็นุีี่สง่างาม ไ้ัาอบรมั่จากะูจ้าวซึ่งเป็นะูมีชื่อเสียงใเืเจิ้นเี ิ่ี่ะูจ้าวให้าสำคัญัุาไ่ใ่าาาแ่เป็นคุณธรรม จ้าวีไม่ไ้เรียนหนังสือ แม้แู่ิีคำนวณ็ัทำไม่เป็น เื่า่าัญียิ่งไ่้เ่ึ แม้ต้องาให้นางเรียนู้แะืำทันที แ่็ต้องีวามู้พื้นฐานเี่ยวัาคำนวณ เล่าไท่ไท่จึงต้องาให้คุณหนูุู้ีวามาาาเป็นาลูกานาง แม้อนาคตนางะไม่ไู้่ดูแลคบครัวแล้ว แ่คบครัวาาี่สอง็ัีำาไ้ ทั้งัเป็นเื่่าสำหันางเื่ต้องาสั่งาใยามำเป็
หนึ่งเดือน่า ะูเอาเาสู่ขอคุณหนูี่ัชวนสยงแห่งะูัให้แก่เอิ้เซียนลูกาเพียงเดียว เื่นี้มีา่้าระห่าประมุขแห่งะูัแะประมุขแห่งะูเอ เ็ั้้าเป็นา่ัู่บ่อยครั้ง ั้็ไม่ไ้ั้าาแ่งาแ่อย่างใด เล่าไท่ไท่แะ้าเล่าไท่ไท่ารดาัชวนสยงจึงเื่แ่งาใั้ี้ หนึ่งเดือน่าเล่าไท่ไท่จ้างก่วงเซี่ยจือซึ่งไ้ัาขนาามว่าเป็น “แม่สื่ออันดับหนึ่งใหยางโ” ไปี่ะูุเพื่อเาสู่ขอคุณหนูุให้ัชวนกู่บุตรานางีครั้ง โั้ี้เขาัตอบแ่งาอย่างรวดเ็
ทำให้าแ่งาั้ครั้งะูัประสบาสำเร็จใาเดียว ฤกษ์แ่งา็ใ้ะเสร็จสรรพ มีาแ่งัขึ้นพร้อมกันจึงทำให้าาคึกคักไ่้
ี่ปี่าไป ัไป๋เียนคุณาใหญ่แห่งะูั็ูส่งไปเรียนี่สำนักเิซี่าปี ู่ส่งไปเรียนุ์ี่สำนักจื่อีีสองปี
ััไป๋เียนจบาึาด้านุ์็ัา เขาเ้า่าคัดเืขุางแะาทหารแ่ไม่่า เล่าไท่ไท่จึงปลอบใว่าเขาเิ่าุเพียงิแปดปี ุ่าเิ่เริ่มต้น าล้มเลวถือเป็นเื่ปกติ เขาาาำาล้มเลวไปเป็นประสบาณ์ให้ตนไ้เรียนู้ ่เขาาุี่ิปี็ัไม่่าเช่นกันไ่ใ่ื?
ัไป๋เียนูส่งัสำนักเิซี่เพื่อึาต่อ ถึงตอี้็เรียนไ้ี่ปีแล้ว่าัไม่รีบร้อนี่ะเ้า่าคัดเืขุางีครั้ง ยาม่าเขาัะช่วย้าเล่าเยียดูแลาค้า้าาาซานิถัง
ปีี่เ้ารัชสมัยอู่ ้าาาซานิถังไ้ัแ่งตั้งจากฮ่องเต้ให้เป็น้าาาแห่งแรกี่ัหายาส่งให้ะาั แม้ร้านเิู่ถังะูแะเย่าซือถังะูเอะไ้ัาแ่งตั้งภายั แ่็ัไม่ดีเ่า “ร้านซานิถัง” ซึ่งีปะัิยาวาถึงแปดิปี ้าาาั้จึงัยาาัญาให้ราชสำนักเ่าั้ ใขณะี่ร้านซานิถังี่ไ้ัาแ่งตั้งจากฮ่องเต้ัไ้ัหายาี่ำเป็แก่สำนักหลวงะาั แม้ัไป๋เียนะตกใาคัดเืขุางแะไม่าาเป็นขุางใหญ่ไ้ แ่ลูกาะูัี่ดูแล้าาาซานิถังซึ่งเป็นาค้าราชสำนัก็มีำแ่แะชื่อเสียงเช่นกัน
่าเล่าไท่ไท่ัคงต้องาให้ัไป๋เียนพยายามเต็มี่เพื่อให้่าาคัดเืขุางเพื่อะาเป็บัณฑิต ขณะเดียวกัน็ให้กำเนิดลูกาะูั อย่าให้มีครหาว่าไม่าาเีัซีแะัใเืหลวงไ้ ดังั้ัไป๋เียนจึงต้องึาี่สำนักเิซี่ต่อ เขา่าเลี้ยงีู่ัขึ้นาครั้งต่อปีเช่น “าเลี้ยงซวีสุ่ยหลิวซาง” ุครั้งี่ขึ้นแสดงาาา็ะีุณหนูไ่้ี่้าแดงแะโ่้ให้กำลังใ
สองปีี่่าา คุณหนูสองัไป๋ฉยงแะคุณหนูี่ัไป๋เส่า็โแล้ว เล่าไท่ไท่จึงต้องาส่งนางไปเรียนี่สำนักเิซี่ ่าเื่ส่งไปาจึงู้ว่าาส่งสตรีเ้าเีใสำัึามีากำหนดเื่ไััใหู้ขึ้น ำเป็ต้องัทด่ ะไ้เข้าึาใสถานึา็ต่อเื่ไ้คะแดีใุา
สำนักเิซี่สร้างกฎเกณฑ์าัเ้าเีั่าเาะคุณหนูำาไม่าาจำตัวอักษรัไ้ นางูส่งเข้าาเรียนใสถานึาเพื่อเฟ้าาีี่ดีเ่าั้ ไ่ใ่เพื่อึาเ่าเี
ขณะเรียน็ไม่ตั้งใฟัคำาารย์สอนแม้แ่น้อย ัหมกมุ่นู่ัาปัผ้าืาเล็บ เื่เิเี็ะิ่ไปี่กำแพงสีแดงี่ั้ระห่านักเรียนาญิเพื่อขับี นักเรียนาา็ัเาะเฮฮาแะิปาก ส่งผลให้สภาพแวดล้อมาเรียนู้ใสำัึายุ่งเยิงไ้ระเบียบ จากายุ่งเยิงแล้ว เล่านักเรียนา็ัะไม่าาะาสนใจากสตรีไ้ เขาากระซิบกระซาบใั้เีซึ่งส่งผลต่อประสิทธิภาพาสอนาารย์ ทั้งัส่งผลกระทบต่อุาาเรียนาสอนใสำัึาแะจำนวักเรียนี่่าาราชสำนัก ถือเป็นปัญาร้ายแรงากต่อสำัึา ท้ายี่สุดแล้วาเรียนสตรี็เพื่อาสนุกสา แ่าเรียนบุรุษัเชื่อมโยงัวงศ์ะูืาคาดหวังคบครัว
เล่าไท่ไท่จึงำข้อาเข้าสำหัสตรีสำัึาาชุดาให้ัไป๋ฉยงแะัไป๋เส่าทำ ทั้งัเิญาารย์สตรีาตรวจข้อ แ่ผลปาฏว่าัู้่ตกเกือบุวิชา เื่ไ้คะแีิ่ไ่้พูดถึง เล่าไท่ไท่จึงจ้างาารย์สตรีี่เข้มงวดากขึ้นาสอนโผลัดกันสอนวิชา่า ๆ ี่มีาทดเพื่อเ้าเี นางหวังว่าานางะ่าเกณฑ์าตรฐานาัเ้าเีโเ็ี่สุด
อย่างไร็ตาม คุณหนูั้่าขี้เกียจจนเิ ุเช้านางใ้เาไ่้ใาทำผม ใ่เครื่องประดับแะเืชุดสวมใ่ ช่วง่า็ะไปี่เวทีาแสดง ใ้เาากว่าหนึ่งชั่วยามเพื่อดูาแสดง “ะครเลียนซี่” ี่ขยายิิาจากเืิ้เทียน ตกาืัะมีญาติจากะูุืัซีาเี่เล่าไท่ไท่ี่เรือน นางจึงยุ่งัาาพี่น้องว่าเครื่องประดับผมแะเื้้าตนเาะสมืไม่...นี่คือเุว่าเตุใดนางเรียนถึงหนึ่งปีแ่ัู่ต่ำกว่าาตรฐานี่กำหนดเช่นเดิม
ัไป๋ฉยงไม่าา่สูตรคำนวณไ้ าั้ัผสมัเหนึ่งืสองตัว ่าัไป๋เส่าิเไ้ี่าพี่า แ่เาะนางัเ็เิกว่าะควบคุมัเให้ใเย็น าเีตัวอักษรจึงัู่ใขั้นพื้นฐาน ัไป๋ฉยงเัเาะเยาะนางว่าคำี่นางเีเมือนั์กันผีี่าไ้เืจริงิ่่านักบวชทั่วไปาเสียี
ข้อ่ใญ่เป็นข้อเี แ่้ลายมือี่่าาัไป๋เส่า แม้นางะเีีแะบทาไ้็ไ่ีประโยชน์ าารย์สตรีู้ีำาี่สุดเล่าไท่ไท่ว่าคุณหนูสองาาเข้าสำัึาไ้ แ่คุณหนูี่ัไม่ควรส่งนางไปเ้า่า ถึงอย่างไรามีญาติมิตรไป้็เป็นเื่ดี ไม่เช่นัุ้่าี่ทำาาไ้ประโยชน์
แม้เล่าไท่ไท่ะผิดหวังแ่็ไม่าาโาาั้ไ้ หากนางไม่เรียนหนังสือ นาง็าาู่้าเรียนู้จากาารย์ญิเี่ยวัวิธีดูแลาใ้า วิธีเย็บปัถัก้ วิธีเ่พิณ หากรุก าเีตัวอักษรแะาาา เื่พิจารณาถึงูปั์ี่สวยงามแะภูมิัางคบครัวี่ีำาแล้ว นาง็ัาาุัใาีไ้ เป็นไปตามาตั้งใ่แม่าีแะาาตำหนิอนุา รวมถึงาใช้ไ้ใยามี่ำิ
เล่าไท่ไท่ถอนหายใ าาตัวน้อยบอบบางั้่าาุา่าิแล้ว นางะเติบโอย่างรวดเ็แะแ่งาเป็นาใสัก ตอี้าามองนางเ่ กอดนาง้าะุไ้ แ่ะัแะเอ็นดูนางไ้ีสักี่ปี? เื่แ่งาเข้าคบครัวอื่น นาง็ะไ่ี่เาแห่งาสุขแะสนุกสาเืยามเป็นาน้อยวัยแรกแ้ดั่งตอี้แล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??