เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
แ่นมิำ้าที่่างระมัดระวังและั่มาโตลอด าเป็นที่ไ่ยุยงอื่น่าๆ ุใ้าต่างู้ี แ่นมิพูดเ่ั้ ต้องการเีเพื่อึูาใผู้ใ้ก็เท่าั้เอง ด้วยเว่าำูซุนื่จะำใ้่าไทุ่ำตัวไู่
ซุนื่เมื่อเ็แ่นมิกับี๋เีงำันับำกระดาษ าิ้่างูิใ เสืนว่าไ้ัชัยชนะ่าไ่างั้ ใใจั้สะใจ่าา านั่งลงด้วยาพึงพอใจ
ทว่าิฮุ่หนิงั้ัมีาคิดเ็แตกต่าง
่าว่าเมื่อ่ี้ าไ้ัารักาเอ็นดูาที่สุด แ่นมิก็เาและจริงใจกับามาโตลอด ื่าใกล้ชิดไ่เีพอ
ากระำิ่ใไ่เมีาผิดพลาดเลยแ้แ่นิดเดียว แ่ก็ไ่เเลยที่จะใกล้ชิดแ่นมิ
าเีหนังือมาตั้งแ่เด็ก เใช้อุบายืขี้คร้านเื่ใกัน? แน่นอนว่า เป็นไปไ่ได้ที่าจะคร้านเขียนน้อยก่าี่ให้ำ การกระำเ่ั้แ้แ่เ็้ก็ยังู้ แ่นมิสงสัยิีหนิงจะไ่ว่า แ่ี่ัเอาาไปเกี่ยวข้องด้วย แี้เหืนดููาาถึงาที่สุดิๆ
“เี่าไทุ่ ่านับเรียบร้อยแ้” ี๋เีงากระดาษอีกครั้ง าไปที่ิีหนิง่างไ่เข้าใจโไ่บิดปัเลย
“่าไทุ่ ่ากับูยี่ และแ่นมิต่างก็นับกันแ้ ุูฮุ่หนิงเขียนไปิรอบ ุูี่...เขียนไปาิรอบ”
าจริงแ้ระดับาสูงกระดาษั้ตั้ง อื่นต่างก็กันทั้งั้ แ่ว่า่าไทุ่เมื่อสักครู่ไ่ได้สังเกตั รอบๆ เ็ตัวหนังือที่ิีหนิงเขียนไ่ชัดเจนว่าเขียนตัวหนังือใญ่ืเล็ก เ็เีแ่ตัวหนังือเขียนได้ไ่ก็เท่าั้เอง าใญ่เล็กไ่เ่าั ฟุ่มเฟือยกระดาษเหล่าั้เีเปล่า
ใจะคาดคิด โให้เขียนเท่าั้ ่าไทุ่ให้เขียนิรอบ นึกไ่ึ่า าเขียนไปแ้าิรอบ? !
่าไทุ่เอากระดาษ ‘คัมภี์กตัญญู’ ที่ิีหนิง่มาเปิตรวจทานไปมา่างตะลึง ึแ้่าตัวหนังือากลง่า ดู่าเีคล้ายุัคลาน แ่าาได้ว่า ุแผ่นไ่มีรอยึเลอะเลยแ้แ่น้อย ตัวหนังืออาจดูไ่่ได้ แ่ลายเส้นั้ดูิัา
่าไทุ่ิ้พลางเ่ถาม “ีเจี่ย์ ข้าแ่โให้เจ้าเขียนิรอบ ำไมเจ้าถึงได้เขียนไปาิรอบเล่า?”
“เ้า่ะ ข้าก็ำัสงสัยอู่เืัเ้า่ะ” ิฮุ่หนิงโพล่งแมาทันใด “ิ่ที่ข้าู้ก็คือ าวันมาี้ ใตอนเช้าเจ้ากับี่าน้องสาวต่างก็เี้ักับแ่นมาน ่ายังต้องเีหนังือ เวลาเาก็น้อยเืั เจ้าเขียนได้ากว่าข้าถึงยี่ิครั้งได้่าไกัน?”
ิฮุ่หนิงพูดาเท่าั้ ถึงกับปิปาหัวเราะัี
ากัุู้ก็หัวเราะไปกับาด้วย
ส่วนุูเ็กับุูแปด จ้องไปที่ิฮุ่หนิงอู่าครั้งด้วยาโเื
แ้แ่ซุนื่เอง าาที่ไปยังิฮุ่หนิงตอนี้ก็มีาแตกต่างากเดิมอู่าส่วน
ใใจซุนื่ไ่พอใจ
ากการครุ่นคิดอู่าวันมาี้ สาเย็นลงา ิฮุ่หนิงกระแทกกระทั้นิีหนิง เ็ได้ไ่ยากะไ แ่่าี่ี่ใเรือน่าไทุ่ อู่่้า้าสองกับ้าาด้วย อีกทั้ง้าใญ่มีเีิีหนิงกับิฮุ่หนิงแ่สองเท่าั้ ิฮุ่หนิงักระำกิริยาเช่นี้ เ็ได้ชัดว่า าไ่ได้ใ่ใ้าตา้าใญ่เลย
ิีหนิงัาจน้าแระเรื่อ ้ศีรษะเ็้ พลางบิดนิ้ว วันั้ามัด ำใ้เมื่อา้ศีรษะ จะเ็คอเีาวเีและด้วยรูปร่างที่้แ้ใการืา รูปลักษณ์าดูงามดั่ง์ ำใ้ผู้ที่เ็ไ่าาที่จะุาาที่มี่าได้
แ้แ่เีงยังเจือาัา เ็ได้ชัดว่าาเ้เิไ่น้อย “ตอบ่าไทุ่ ตอนแรก าก็ไ่ทาเืัว่าาเขียนไปแ้าครั้ง าเขียนโไู่้ตัว เรื่องที่เิึ้ใวันั้ ำใ้่าไทุ่โโแ้ ไ่กตัญญูิๆ ุๆ ตัวหนังือที่าเขียนไป าก็คิดะ้ถึงตนเอง ากั้าก็ำ่างเต็มที่ ใท้ายที่สุด ก็ไ่ได้ใว่าจะเขียนกี่ครั้ง อีกทั้งเื่ื ่าาจัดนับแา พ่าัมาากว่าี่ิครั้ง ่ี่ะมาที่ี่ ก็ได้เอากระดาษที่ตัวหนังือ่าเีิๆ ไป ก็เหลืออู่เท่าี้แ้เ้า่ะ”
เมื่อพูดถึงตอนี้ ิีหนิงเ้าเหลือบ่าไทุ่่างว่องไวหนึ่ ใบ้าิ่แดงเข้าไปอีก “่าไทุ่ ตั้งแ่เด็กาก็ไ่เได้เีหนังือ ให้าไปัฟืนใป่า ล่าสัตว์ เ็สมุนไพรายังำาญกว่า ให้าเขียนหนังือ ลำบากาิๆ ก็คือ ใหุ้ัำข้าวโพดยังี่าตัวหนังือที่าเขียนเีอีก สองวันมาี้ฟุ่มเฟือยึไปไ่น้อย าเองก็ยังเีากระดาษาวเหล่าั้เลย”
“ฮ่าๆๆ”
ิุ้เีงพูดิีหนิง ก็ไ้ิเีงหัวเราะุ่าัี
เมื่อเหลือบไปหาเีงหัวเราะั้ ัเ็่าไทุ่ำัตบาตนเองและหัวเราะดังฮ่าๆ ขึ้นมา
่าไทุ่ึแ้่าจะีใไ่เป็นกลางอู่้า เวลาจัดการปัญามักจะ่เ้ำะไบาง่าง แ่เมื่อาเป็นุีซึ่งืำเิมาากัที่สอนาี รอบข้างน้อยัจะได้เ็่าไทุ่หัวเราะดังเช่นี้ หากึึำูิีหนิงที่พูดมาเมื่อสักครู่ั้ ก็มิอาจั้เีงหัวเราะไว้ได้
ทันใดั้ บรรยากาศใ้ัาเป็าัคคีเีเสืนว่าำัฉลองปีใ่
“เจ้าเด็กี้ี่ เข้ามา...เข้ามาหาย่าตรงี้มา” ่าไทุ่พลางเช็ด้ำาที่เล็ดา้ัเีงหัวเราะ าดึงืิีหนิงและตบืเ็าเบาๆ “ที่เจ้าพูดมาเ่ั้มีที่ไหนกัน? ถ้าเจ้าไ่มีเงื่อนไขใการศึกษา ไ่เ่ั้เจ้าก็คงเขียนไ้ีไปไ่น้อยกว่าี่าน้องสาวเจ้าแ้ ิ่า่ะ เจ้าถึงได้ไตร่ตรองตนเอง่างิั นึกไ่ึ่าเขียนากว่าี่ิครั้งแ้? ิ่า่ะ สองวันมาี้ ข้าเ็าเจ้า มีรอยคล้ำแ้”
“ู่” ่าไทุ่หันไปหาแ่นมิ
ใบ้าแ่นมิเต็มไปด้วยรอยิ้ าำั่าไทุ่ “่า อู่ี่เ้า่ะ”
“ากี้ไปเจ้าั่ใครัว ่้ำแรังนกให้กับุูีุ่วัน ข้าเ็รูปร่างีเจี่ย์ผอมบาง่แเกินไปแ้ ่างกับพัดา็้่าไ่างั้ าปีมาี้เจ้าลำบากมาา ควรำุเีหน่อย”
“เ้า่ะ ่าจะจัดการให้เ้า่ะ”
าั้ใบ้าิีหนิงไ่ได้แดงเท่าเดิมแ้ เมื่อไ้ิ่าไทุ่ั่การเรื่อง่้ำแรังนกไปให้ าไ้ัาเมตตา่างไ่คาดฝันจนู้ึกปะา ถึงกับต้องเ้า่าไทุ่
ดวงตาูท้อั้าาัมีน้ำเ่คลอาเป็เลือนรางอู่ชั้นึ่ นัยน์ตาาิุิ์ใสปะุอัญมณี ให้ึึดวงตาแมวแเิตัวน้อย นุ่มนิ่มจนำใ้าที่จะอ้าแโเข้าใ้
่าไทุ่ำ่างั้ิๆ
ให้ิีหนิงอู่ใอ้อมแา แ้ัเ็าเบาๆ “เด็กดี เจ้าไ่ต้องกังวล ี่เีกับอาารย์เจ้า ตัวหนังือก็่ๆ เขียนดีขึ้นไปเอง เจ้าไ่จำเป็นต้องู้ึกว่าตัวเองมีะไน้อยกว่าใ อีกทั้งเจ้า่าได้เอาตนเองไปเปรียบเปรยกับุัอีกเลย ู้ืไ่?” ถึงจะพูดเ่ั้ แ่ั้หวนถึงำูี่่า ‘ใหุ้ัำข้าวโพด’ ัอดไ่ได้ที่จะู้ึกว่าั
ิีหนิงพิงอู่ใ้่าไทุ่ ปาูได้ิ่ผู้สูงอายุที่มีาพิเศษ กรวมิ่เครื่องกับิ่ยาเส้น ำใ้ใจู้ึกุ่ขึ้นมา าแย้มิ้้าจนตาเี ผงกศีรษะ่างเื่ฟั พร้อมใใจซึ่งู้ึก่าลง
ไ่คิดเลยว่า ‘ุาไ่พอ เ้ำให้า’ ิีี้จะใช้ไ้ ยังดีที่าเขียนได้เ็ เขียนจนืเกือบจะาดแ้
มีแ่พระเ้าีู่้ว่า เมื่อครู่ี่า ‘ัา’ ั้ าต้องใช้าพยาาเท่าใด กว่าจะำใ้้าาเป็สีแดงขึ้นมา...
หมู่าเ็ภาพที่่าไทุ่ำักอดิีหนิงอู่ เบ้าตาื้่างุูา ุูแปด าต้องหลั่ง้ำา่างไ่อาจั้
ำูิีหนิงเมื่อสักครู่ ไ่ยากเลยที่ำใ้หมู่า ึึาเป็นมาาที่ผ่าน
ำัเด็กกำพร้าซึ่งลำบากมาตั้งแ่เด็ก าาีีิได้จนถึงุวันี้ถือว่าไ่่าเลย ใยังกล้าำิเรื่องการจับู่ัาแ้ต้องเขียนให้? ิ่กว่าั้เด็กี้ยังเป็นจริงใจ
ั่อึดใจ่ซุนื่ยังู้ึกไ่สบอารมณ์ ที่ิีหนิงำใ้าาย้า ตอนี้ามีแ่าู้ึกาเข้ามาทดแทนแ้
ิฮุ่หนิงเ็เุา์ที่เิึ้ทั้งหมด เกือบจะัฟัจนแตกแ้!
ไ่คิดเลยว่าแ่นมิพูดาเ่ๆ ึ่ประโยค ั่ผลถึงเีี้
่าไทุ่ักอดิีหนิง แถมยังอีกว่า ิีหนิง่าา่แ ต้องรับประทานรังนกุวัน
รังนก เมื่อ่าไ่ไ้ัประทานุวัน เด็กป่าี้ ตอนตบำปั้แข็ง่างกับ้ิ แรงเะ่างกับควาย เาดูา่าา่แากที่ไหนกัน
ิ่ที่เี่าาู้ึกดีๆ ู้ึกว่าแผนาเีไปเปล่าๆ เาะุต่างก็ืัไปหมดแ้
ใบ้าิฮุ่หนิงมีเีรอยิ้แ็ื่ ดวงตาเสืนาเป็มีดแกระหน่ำเข้าไปที่ิีหนิง ี่แ้าำเป็นาาน่าสังเวช แ้ำตัวน่าา แเป็นตัวละครเด็ก่าเี เื่ใ้ไ้ัาชื่นชอบาก่าไทุ่ ไ่นึกเลยว่าาจะใชุ้ิีาิๆ ช่างไ้าา
ซุนื่หันไปอีกาำใ้เ็ใบ้าิฮุ่หนิง าถอนหายใจ่างไ่มีาเลือก าว่า ิฮุ่หนิงปฏิเิีหนิง และยังเ็าไ่สบายใจิฮุ่หนิง ั้เข้าใจถึง้เุาไ่สบายใจเ็าด้วย
ใฐานะเป็นแ่ าไู่้ว่าควรจัดการ่าไึจะเาะสม คงำได้แ่ปลอบโยนา ใท้ายที่สุด เ็าำ้ยอมรับิีหนิงแ้ ใ่สองวันที่ผ่านมาี้ าได้่ำูฮูหยินติ้งั๋ ซุนื่ำได้เีกับตนเองว่าาได้ให้กำเนิดูสาวมาอีกึ่ก็เท่าั้
ื่าถ้าาจะเลี้ยงูสาวอีกึ่ ิฮุ่หนิงยังจะเป็นเี่ี้ื?
ซุนื่ิ่ครุ่นคิดามายเข้าไปใญ่ สี้าก็ิ่เีึาขึ้นเท่าั้
ิฮุ่หนิงำัโเื ึไ่คิดให้าใกับสี้าซุนื่และอื่นๆ ด้วย าได้แ่ิ้ไปเหืนใุๆ วันก็เท่าั้
แ่ใ้ี้ มีผู้ใด้าที่ไ่ใช่ฉลาด? สี้าแู่อู่ใาาุ าคิดแ่ละ้ไ่เืัเีด้วย
แ่สรุปได้ประโยคึ่ เาเ็ชัดถึงาเก่งกาจใการจัดการปัญาิีหนิงแ้ ี่เิ่ก้าวเ้าเข้ามาากประตู ่าไทุ่ยัง่ต้านาอู่เลย ใๆ ก็ดู แ้ตอนี้ล่ะ? เิุ่่เไปแ่ไ่กี่วัน าัมีาาาใการำใ้่าไทุ่เปล่งเีงหัวเราะัั่ ใแบบที่ไ่เมีา่อน อีกทั้งยังาาำใ้่าไทุ่กอดาด้วย มิหนำซ้ำยังให้าไ้ัประทานรังนกเพื่อำุ่าาุๆ วัน
แ่นมิเ็่าไทุ่จัดการ่างเป็นธรรม ทั้งดูมีาใกล้ชิดกับิีหนิงเี่ี้แ้ รอยิ้าก็ลึกซึ้งาิ่ขึ้น
“่าไทุ่” ใขณะที่ใ้ำัหัวเราะอู่ั้ ฉับพลันได้มี่าัใ้ก้าวเ้าเดินเข้ามาาก้า ำัและเ่แจ้ง “่าไทุ่ ผู้เป็นาชายติ้งั๋ไ้าถึงแ้เ้า่ะ ตอนี้่าำัพูดคุยกัาย่า้า และยังไว้ว่าาเข้ามาำั่าไทุ่ มิทรา่าตอนี้่าไทุ่มีเวลาว่างืไ่เจ้าคะ?”
เมื่อ่าไทุ่ไ้ิก็ู้ึกยินดี “มีเวลาว่าง! มีเวลาว่าง! ีเชิญเข้ามา”
“เ้า่ะ” ากั้่าก็ได้ก้าวเ้าเดินไป
่าไทุ่เ่ถามซุนื่ที่มีใบ้าเต็มไปด้วยาสุข “าเจ้ามาได้่าไ? วันี้เิงเกอ์ุงานื?”
“ตอบ่าไทุ่ วันี้่าีุ่งานเ้า่ะ คิดว่าหมิงู้ว่า่าุเาุงาน ึีมาที่ี่เ้า่ะ ่้าี้่าแ่ข้าได้ไว้ว่า ใใจหมิงั้นับถือ่าุเาที่มีาู้าาาเป็นที่สุด ีำถามเกี่ยวกับเรื่องใราชสำัต้องการถามไถ่่าุและใ้สอนอู่เต็มไปหมดเ้า่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??