0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เ้า่ะ บ่าว้นำาของุูไป่ให้ึท่าน่าแน่นอนเ้า่ะ” ูยี่แะจี๋เีิ้มาคำนับให้ิหยีิ “ุูถ้าไ่ีอันใจะใ้าแล้ว ถ้าเ่ั้บ่าวก็ัก่อนแล้วะเจ้าะ”
“พี่ๆ ตามะเถิด” ิหยีิิ้มแะีะ
แม่นมิเื่เห็นแ้็คำนับิหยีิีั้ “ุู บ่าวก็ั้เ้า่ะ”
“ให้้าไป่แม่นมเถิด” ิหยีิามือเป็เชิง่าเชิญ าประคองแม่นมิบันได่าสุภาพ
“ุูหยุดเ่านี้เถิดเ้า่ะ” แม่นมิเอ่ยปฏิเ่าอ้อมๆ แ่ในในั้นื่่าาก ีาประทับใในัิหยีิเพิ่มขึ้นไ่้
ึแม้่า แม่นมิจะปัปฏิเึสามั้ แ่ิหยีิก็ยังคงไป่าจนึประตู้า่าสุภาพ แม่นมิคำนับอี านั้นึัลา
ั้กลับเ้าไปใน้าเห็นิ่ของาากองูจนเืเป็ภูเขาู่แล้ว ิหยีิึเอ่ยขึ้นา “นำของที่่าไ่จุนใ้นั้นบันทึกไ้ในสมุดบันทึก แม่นมาก็ใหู้่ที่้้างๆ ั่าเถิด”
“เ้า่ะ” แม่นมู้ได้ั่ให้คนไปัาทันที
แุ่่หลานืู่้างๆ ิหยีิ พลันเอ่ยูเีเบา “ุูเจ้าะ เื่นีู้้สึ่าจะแปลกๆ เื่วานแม่นมาได้าุูั่ั เหตุใแค่ึ่คืนก็เปี่ไปแล้ว หรือ่าเื่นี้ฮูหินใญ่ก็อนุญาตแล้วหรือเจ้าะ”
“แน่นอน่าได้อนุญาตแล้ว แม่นมาาี่ี่ก็เพราะาสัมพันธ์ของ้าใญ่ ้าฮูหินใญ่ไ่ได้ีะ ืู่จนปากแ แม่นมาก็คงไ่ตอบั”
ุ่หลานไ้ิคำอธิบายกลับ้าแโกรธาก “นี่ัไ่ีเหตุผลเเ้า่ะ หลักๆ ก็ืพวกเขาำัรังแกุู ิ่ทีุู่ี พวกเขาก็อิจฉาตาร้อน ิหาิี่าๆ เื่แบ่งของท่านไป”
ิหยีิิ้มปลอบประโลม “่าโมโัเ เื่ที่เกิดขึ้นนั้น ขึ้นู่กับากระทำของคน”
เื่ที่เกิดขึ้นนั้น ขึ้นู่กับากระทำของคน
ุ่หลานไ่เ้าใาหายของ้ำที่ิหยีิูในระยะเาั้ๆ นี้
ึกระนั้น เห็น่าิหยีิกลับไปยัง้หลัก ุ่หลานก็เิาไปพร้อมั ู่้างๆ เื่ัใ้า
่าเดิน่า้้างๆ าเห็นแม่นมู้ำัั่ให้บ่าวทำาสะอาด้ แะจัดวาง้าของแม่นมา ทันในั้นุ่หลานก็เ้าใในทันใ
แม่นมาเต็มใยอมัาเชิญให้ไปุูทั้งหมดใน านั้นก็ย้ายกลับาที่เรือนเี่ยี่ าู่กับิหยีิใัี ยังไ่ได้่าีปัญาีหรือ
เื่กลับาครุ่นิ เื่สักครู่าโกรธเ่ั้ ุูที่เี่ยวข้อับเื่นี้ีหรือจะไ่โกรธ าเืจะกระโดดโโู่แล้ว แุู่ยังคงใเย็น ปลอดโปร่ง ิเาะ์าเป็ไปของสถานาณ์่ารวดเร็ว าทำัได้่าเหาะสม ไ่ตกใเื่เจอปัญา แะไ่ได้แสดงอาาากนักเื่ีัแะเอ็นดู
ใทีุ่่าึสงบใัี ัันั้นุ่หลานเหมือนจะิะไ วัน้างหน้าเืู่่กับุู จะ้้าทีละ้า แะ้าูขึ้น่าแน่นอน
**
เาเวียน่าไปเร็วาก เืกะพริบตาเดียวก็ึเดือนิวันที่้า เป็วันี่ะ้่ ‘คัมภีร์กัญญู’ ที่เีแล้ว
สองัี้ ิหยีิใ้ชีวิต่าเร่งี เช้าาเีกฎระเบียบารยาทพร้อมี่า้สาวกับแม่นมา บ่ายาเีหนังสือีิ์ที่้หนังสือ กลางคืนแม่นมายังจุดโตะเกียงเ็ๆ ให้ิหยีิเพียงเี เา่างาจะ้เี ‘คัมภีร์กัญญู’
ิหยีิาใ้ชีวิตเช่นนี้ ราวกับ่าาเป็ฟอง้ำทีู่จุ่มไปใน้ำ ซึมซับิ่ใหม่ๆ ่าไ่เหน็ดไ่เื่
าทำเื่่าๆ ่าั้งใ ีามุ่งมั่นาา เป็เพราะาเประสบกับายากลำบากที่ลำบากแเ็ญ ันั้นึาะเีู้ จะัหนาสักเพียงใ ากลับไู่้สึ่าเหน็ดเื่เ ในะีุู่ื่ๆ ่าลำบากาก าีาิ่าแะเห็นึคุณค่าเ
าีที่เฉลียวฉลาด เห็นแล้วำไ่ีลบเลือนแม้แ่น้อย บวกกับาพยาาในาัาปัญากับื่ ในระยะั้ๆ ไ่ึสองวัน ก็ำใ้แม่นมาทวีาู้สึกดีๆ ที่ี่าเพิ่มขึ้น เืจะถ่ายทอดัะแะาู้ทั้งหมดเื่ให้า
สองัี้ได้เปิดู ‘่าจื่อ’ บังเอิญได้เห็น ‘ิ่ที่ไ่ดีสาารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีแะิ่ที่ดีสาารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไ่ดี’ ประโยคั่า เื่ิเาะ์สถานาณ์ของาในานี้ ก็เป็ไปาั้ ำใ้ิหยีิซึ่งู่ในาุ่า ้ิ้มา่าอดไ่ได้
ิหยีิาุ่หลานกับชิวู่ไปเรือนสื่อเี่เื่ทำาคำนับ
เื่เ้าาึที่ประตู ก็เห็นูยีู่่ที่ะเีำัั่บ่าวให้ไปทำงาน
เืู่ยี่เห็นิหยีิแล้ว าแ้ิ้าใัี ขานเี้ัพร้อมย่อเข่าคำนับ “ุูี่ สวัสดีเช้าเ้า่ะ”
“พีู่ยี่ ่าไ่จุนัี้าดีไ อาหารเช้าที่ัปะานั้นอร่อยหรือไ่”
“่าไ่จุนาดีาก นีุู้ฮุ่ยิ ุูสาม ุู ุูเจ็ด ุูแป ก็ู่้ ุูี่เชิญเ้าาเ้า่ะ”
ระห่างที่ำัูคุยก็เดินาึะเี่าง ูยี่เิผ้าม่านให้ิหยีิ้เ
ัา้บานประตูเ้าา ิหยีิ่เืุ้ัใหม่ที่ทำาขนะ่าขาวแะขนลิงอุรังอุังสีแดงให้กับุ่หลาน เื่เดิน่าไ้กั้นแะั ‘าแสดงึาสุข่าใ้า’ เ้าายัง้้าใ
ุูทั้งหลายีื้า ีนั่ง้า ้ีท่าที่า
ิฮุ่ยิำัยก้้ำชาาคำปะียื่นให้่าไ่จุน
ัไ้ิเีฝีเท้าเดินก็แ้าขึ้นมอง าเห็นิหยีิเสื้อีา นัยน์ตาของาหดัแล้วหดัี่าไ่ได้ั้งใ ใ้าประดับไป้ิ้าเอ่ยวาจา “้เี่ยวซีาแล้ว”
ิหยีิไ้ิคำูนั้นพลันู้สึกเื่หน่าย
ดูเหมือน่าาไ่ำเป็้ปะเิากระทำของคนผู้นีู้เิไป คนที่ีนิสัย้าเ็เ็ๆ เช่นนี้คงีแ่ใ้าิีา้ำๆ กลับไปกลับาเห่านี้สิะ คำที่ใ้เรียกก็เ่าั้ ในชนบทเรียกุัเหลือขอ ไ่ลา เ็เห่านี้ย่อมสาารถเติบโตขึ้นาได้เ่ัไ่ใช่หรือ แไ้ที่ปากบ่อยๆ จะไปีาหายะไ
ิหยีิคร้านี่ะสนใิฮุ่ยิ ทำราวกับ่าใน้นั้นไ่ีคนผู้นี้้ซ้ำ าคำนับ่า่าาให้กับ่าไ่จุน
ุูแปกลับทนดูิฮุ่ยิไ่ได้ ึูเาะเ้ “ดูเหมือน่า าำของุูฮุ่ยิจะัาไ่หาย แม้แ่ชื่อุูี่ก็ำไ่่ได้”
ในใของิฮุ่ยิด่าทอุูแป่า ‘โ่เ่า’ ่หน้า่าไ่จุนก็ยัง้าบังอาจกับ
าโกรธจนหน้าเปี่ยนเป็สีแดง านั้นก่าาเีสั่นๆ “้แป เจ้าหายา่า่าไร”
“หายา่า่าไรก็ไ่เ้าใ ดูเหมือน่าุูฮุ่ยินอกาาำไ่ดีแล้ว ก็ไ่ดีเสีย้ ท่านุใญ่ก็ได้่าัเแล้ว ่าพี่ี่ชื่อเรีย่าหยีิ เจ้ากลับจับคำเรียกนี้ไ่ป่เสียที ิาาิ่เ็ๆ น้อยๆ ไ่ได้ดูสถานาณ์โจริงๆ เ”
“เจ้า” ิฮุ่ยิโโึขั้นในาี้ำคลอ ามองไปที่่าไ่จุนเื่ขอาช่วยเหลือ
่าไ่จุนไ่ที่พวกาพี่้เถียงั่หน้า ึ้ามปรามเีึ “ป่าวเจี่ยร์ เจ้าูะไ่ะ”
ุูแปยังอยากจะโ้กับ่าไ่จุน แ่กลับูุูสามกับุูเจ็ดึไ้
ุู่สายตาให้ิฮุ่ยิแะิาแล้วิาี มองเอียงไปที่ิหยีิซึ่งำัุเ่าคำนับู่บนื้
ที่พวกเขาโ้เีู่นั้น ิหยีิก็ได้คำนับแล้ว แ่เพราะ่า่าไ่จุนยังไ่ได้เ่ปาตอบั ิหยีิก็ไ่ได้ลุกขึ้นื ุ้เ่าู่นานเ่ั้่าไ่ีเหตุผล
ิฮุ่ยิ้ศีรษะ ำใ้คนทีู่่้างๆ มองสายตาของาไ่ัเ าแอบภูมิใแะเบ้ปาก่าง
แ่ใ้าของุูปาฏิ้บางๆ าๆ
นั้น่าไ่จุนก็เืืไปแล้ว ไ่ได้ั้งใอยากจะแกล้งา านั้น้ไปทีุู่แป แะเอ่ยขึ้น “หยีเจี่ยร์ ลุกขึ้นเถิด”
“ขอบพระคุณ่าไ่จุน” ิหยีิลุกขึ้นื ก็ได้ัิ้โาุูแป าู้่าุูแปไ่ได้ั้งใ าก็่ิ้กลับคืนไปให้
ในขณะเดียวั ได้ีเีของบ่าวา้าร้องัเ้าา “ฮูหินใญ่ ฮูหินสอง ฮูหินสาม าึแล้ว”
เ็สาวทั้งหลายขยับัลุกขึ้นืัััาไ้ิเี พวกาืเรียงาาุากไปาุน้อยตามลำดับ
แม่นมิเดินนำฮูหินใญ่ ฮูหินสอง ฮูหินสามเดินเ้าาตามลำดับ
่าไ่จุนนั่ง่า่าแะิ่งัเ้าไปี รอใหู้ะใ้คำนับให้า านั้นเผยิ้มแะั่ให้นั่ง
ิฮุ่ยิเื่เห็น่าคนาครบัแล้ว ึักระดาษที่้ซ้อนัู่าาปี้ สองมือถือ้กระดาษเดินไปยังเบื้องหน้าของ่าไ่จุน าย่อเข่า้ศีรษะคำนับ เอ่ยกับคนหน้า “่าไ่จุน หลานเป็คนใปากัเิไป หลายวันก่อนหน้านี้ หลานไ่ได้ั้งใำใ้เกิดเื่จนเป็ผลให้คนใน้าแแยก นี่เป็ ‘คัมภีร์กัญญู’ ที่หลานเีาิั้ เชิญท่านตรวจดูเ้า่ะ”
เื่่าไ่จุนเห็นิฮุ่ยิเชื่อฟัง้เช่นนี้ ีทั้งคำเจรา็ก่าได้เหาะสม าัาเปิดูทีละหน้า ัหนังสือที่เีนั้นงามีระเบียบ เห็นได้ชัด่าได้ั้งใเี
“อืม เจ้าเีได้ไ่เลว” มองไปยังิหยีิ านั้น่าไ่จุนเอ่ยขึ้น “หยีเจี่ยร์ ของเจ้าล่ะ”
“หลานำัจะั่คนให้นำาู่ดีเ้า่ะ” ิหยีิูแล้ว ก็มองไป้าแะเอ่ยขึ้น “ุ่หลาน”
ุ่หลานู่ด้านนอกีตอบัั ากระดาษหนาๆ ้ึ่เดินเ้าา ัาคำนับเ้าาใน้แล้ว ได้นำกระดาษทีู่้่นั้น วางไ้บนื้เบื้องหน้าของ่าไ่จุน
ัโเอวิเอาาดูไ่ี่หน้า เื่เห็นลายมือ ใ้าของ่าไ่จุนก็เปี่ยนเป็ำ้ำใัี
“นี่เจ้าเป็คนเีหรือ”
ิหยีิีก่าตอบ “เ้า่ะ”
ทุกคน่าเห็นี้าของ่าไ่จุน าโกรธเช่นนี้ ิ่งู้สึกอยากู้อยากเห็น้ ึยื่นคอไปูเห็นัหนังสือไ่ี่คำ
เื่ทุกคนเห็นแล้ว ่าีี้าที่แ่าั
ุซื่อีี้าโโขุ่นเืง
ฮูหินสอง แะฮูหินสาม่า้ำ่าเหมือนำัจัดเื้้าแขนเสื้อ เ่กับลวดลายบน้ืราวกับ่าพวกาไ่ได้เห็น
ี่า้สาวทำเป็้หน้า้ามองเห็นไ่ัเ
ีเพียงุูเ่าั้ที่ัเาะ่เีึำ “นี่เป็ัหนังสือที่เจ้าเีาหรือ ทำไมยังเีไ่ได้กับุัคลานเล่ะ”
เื่ฮูหินสองไ้ิเีที่าู ึขึงตาีี้า้ไปที่า จนำใุู้ที่เพิ่งจะีท่าทีิ่ตกใกลัว แะไ่้าปริปากาี
่าไ่จุนนำกระดาษ้นั้นาเปิวางไ้บนัเ่า มองเีัหนังสือที่ิหยีิเีกับัหนังสือที่ิฮุ่ยิเี ิ่งนำวางไ้ในที่เดียวั ิ่งเห็นาแ่าัเากิ่งขึ้น
ายังำาแค้นเื่ทีุ่ซื่อ้าทะเลาะกับิหยวนแล้วกลับไปาครอบครัว ันั้นย่อมหลีกเี่ยงไ่ได้ี่ะูตำหนิะใ้ใญ่
“ุซื่อ เจ้าก็คอยดูาเีของหยีเจี่ยร์้าสิ เจ้าดูที่าเีเหมือน่ากับะไดี วางแมสาบในึดำให้เดินเป็ ยังจะีระเบียบเรียบร้อยเสียิ่ง่าที่าเีเสียี เสียดายึกับกระดาษจริงๆ”
ใ้าของุซื่อเปี่ยนเป็สีแดงักับเปี่ยนเป็ีาซีด ามองิหยีิซึ่งำั้ศีรษะเงียบ่าเีัไปหนึ่ ึกระนั้นาไ่ีทางยอมัในิ่ที่่าไ่จุนูเ่ั ึแย้ง่า
“่าไ่จุนูเช่นนี้ก็ไ่ีเหตุผลเอาเสียเ าเพิ่งจะกลับาเพียงไ่ี่วัน เีได้ไ่ก็โทษ่า้าาไ่ดีไ่ได้ะเจ้าะ ้าก็อยากู่หรอกะ แ่น่าเสียดายที่ฟ้าไ่ปะาวาสนาให้เาแมู่ได้พบั” เป็นัย่า เพราะิหยวนทำะไไ้กับใคร ึำใ้คนเห่านั้นแยกากับูไป
่าไ่จุนุ่โกรธู่เ็น้อย
่าไรก็ตาม ฉากนี้คลับ้าคลับคลาเหมือนเเกิดขึ้น
คนผู้นั้นเป็ูบ่าว ีา่าหยูเี าฟ้องร้อง่่าไ่จุน านั้นาู่ในาโกรธแะได้ตำหนิิหยีิ่าไ่เลือกคำู ะี่ิหยีิตอบกลับ่าสุภาพแะัาาั์ที่ดีของ่าไ่จุนกับุซื่อ
คราวนี้คนเป็แม่้าโ้เีั่หน้า นึกไ่ึเ่าาัาปัญากลับไ่ดีเ่าเ็ เป็เ็แ่ทำได้ดี่าเสียี
เื่เห็น่าบรรยากาศใน้เย็นยะเยือกขึ้นา แม่นมิซึ่งัใู้่้างๆ นั้น ได้เห็นกระดาษที่ิฮุ่ยิกับิหยีิ่า าเห็นควร่า้ำใ้บรรยากาศใน้เปี่ไปาเิ
“่าไ่จุนโทษใหุู้ั้ยก ‘คัมภีร์กัญญู’ าเีิั้ แะุูทั้งสอ็ได้่าแล้ว นี้เาานับำนวนัไ่ดี่าหรือ” าูเสริมเืล้อเู่่่า “ดู่าท่านไหนที่ใุ้า คร้านเีึขาดไปึ่แผ่นสองแผ่น”
่าไ่จุนไ่อยากให้เื่ราวใญ่โตไป่านี้ ึให้เป็ไปาี่แม่นมิแะนำ ามองิกตากับุซื่อีหน แะเอ่ย้่าาขี้เกียจ่ๆ “ถ้า่านั้นก็นับเถิด”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??