0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หลังาเห็น่าีของเ่าบ่าวัใ้ ารู้แ้ว่าเป็ไปาเป้าหายของเแ้
ริมฝีปากของิหยีิขึ้นเ็้ และเ่ว่า “ิ่ไปกว่าั้ ลูกุูบ้านะูใหญ่ไ่ีกฎี่่า บ่าวรังแกา กฎนี้ ‘ป่า’ อ่าง้ายังเ้าใเลย ิว่าคนอ่างเ้าที่ใ้ีิในเืซึ่งเจริญรุ่งเรืองย่อม้เ้าใเช่นกัน”
ทันทีที่ิหยีิูจบ แ่จู้ัรุ่ยาก็เป็ู้นำของบ่าวีหลายคน ้ศีรษะีั้ “เ้า่ะ บ่าวรับทราบแ้เ้า่ะ”
ิหยีิั้าด้วยาใ พร้อม่าต่อ “เืู่ถึงฎะเีแ้ ้า้ไปเ้าพบท่าน่าทุกเ้าเป็ฎะเี สำหรับเ้าที่เห็น้า ้ำันั่นก็เป็ฎะเี สำหรับิฮุ่ิซึ่งยั่ยุใครอบครัวของ้า ทำใ้าสัมพันธ์ของเราาคน้แตกแ และโ้าั่สอนไปั้ ก็เป็ฎะเี เื่ท่าน่ารู้เื่นี้ ก็ใ้เราั้คนคัด ‘คัมภีร์กตัญญู’ นี่ก็เป็ฎะเีด้วยเช่นกัน เ้าเป็คนฉลาด เื่ดีืไ่ดีั้ ไ่จำเป็้ใ้้าิาใ้ละเียด ิว่าเ้าก็เ้าใ”
ประโยคเีเป็การเปิเแจ้ง่าใ้ทุกคนรู้ ทำใ้คนเ่าั้ต่างะึและหวาดผวาไปเีแ้
าตบิฮุ่ิู้ที่่าวไ่จุนัากีุ่ กลับโโทษแค่คัด ‘คัมภีร์กตัญญู’
ิฮุ่ิโตบ ก็ยัง้โำโคัด ‘คัมภีร์กตัญญู’ เท่าๆ ัา?
คนเ่านี้ต่างไ่ไ้โง่งม ต่างเ้าใใัีว่า เื่นี้้มีะไแอบแฝงอ่างแน่นอน ุูิฮุ่ิาะไ่ไ้เป็อ่างที่คนอื่นเ่าลือ ว่าเป็คนที่ไร้เดียงา ีอ่างในใ่าวไ่จุนก็าะไ่ไ้ไ่ัุูสี่
ในเาอันั้เช่นนี้ แ่จู้ ิ่หยาและื่ๆ ต่างเ้าใในาเ่าของุูสี่เีแ้
เิ่กลับเ้าาในวันแ กลับทำใุู้ฮุ่ิเีเปรียบไ้อ่างแนบเนียน
รุ่ยาิ่กลัวัสั่นเทิ้ม
ุูิฮุ่ิเป็ที่ัที่เอ็นดูของ่าวไ่จุน ใ้าถูกุีบวมเป็ัูเช่นั้ ่าวไ่จุนกลับโทษุูสี่ด้วารคัด ‘คัมภีร์กตัญญู’ ีทั้งโโทษด้วันั้คน เป็เพียงบ่าว เห็นาตบีกันก็ตบีด้วย ่าวไ่จุนำแ่สูงะัไหนแ้ ไ่าใ้าสำคัญัเื่ของาเป็แน่
หยูเียังบอก้่าพรุ่งนี้ะไปฟ้อง ไ่เี่ารนาที่าื
ครั้นุ่ิไ้ รุ่ยาย่อมีก้มัใัี าเ่ “ุู บ่าวำึิแ้ หลังานี้บ่าวะาาัใุู้ใ้ดีีุ่เ่าี่บ่าวะทำไ้ ะไ่บ่นแ้แต่้ ไ่เช่นั้ ขอใ้บ่าวเป็ตุ่มบนั เน่าไปถึงท้องเลยเ้า่ะ”
ำาาดัง่าั่ารุนแรงาก กระั้มันแสดงใ้เห็นถึงาจริงใของรุ่ยา ีทั้งทำใ้คนที่ไ้ยินต่างหวาดผวา คนอ่างรุ่ยาเื่่คอยัใุ้ซื่อดีากคนหนึ่ง าัี้โุูสี่จัดาาเป็คนเื่ฟัง าืะแ็้าากไปกว่ารุ่ยา?
ทุกคนต่างก็ำัแสดงาัี
ิหยีิยิ้มาโบกมือ “เาะ ทุกคนลุกขึ้นืเถิด ที่้าูเื่เ่านี้เพียงเพื่อใ้เ้ารับรู้ถึงิ่ที่ผ่านาก็เท่าั้ ไ่ว่าอ่างไร ท่านแม่ของ้ามีปากเีงัท่านพ่อ้ั้าท่านยายไป ก็เาะการยุยงของิฮุ่ิ เื่ั้นี้ไ่ไ้เป็าผิดของท่านแม่ั้ ้ามีคนูถึงเื่คราวนี้ ในใเ้าก็ู้ีว่า้ทำเ่ไ”
ประโยคั้เป็ำั่าาๆ ใ้เาิาัคนอื่นใ้ชัดเว่า ฮูหยินถูกิฮุ่ิยุยง
ทุกคนต่างำัั
ิหยีิ่าต่อ “สำหรับแม่าหยูเีั้ าาารถในการต้ม้ำของเ้าสู้เาไ่ไ้หรอก ืี้ทำใ้า้เหนื่อยแ้ เ้าก็เีู้หน่อย เื่นี้วัน้างหน้าก็้หวังึ่ใ้เ้าาทำแ้ล่ะ”
ทุกคนต่างตอบ “เ้า่ะ” รวมถึงเ้าใเป็อ่างดี ุูหายาว่าไุ่ญาใ้ใครไป่หยูเี ีทั้งประโยคหลังเหมือนำับอกเ่าบ่าวัใ้เป็นัยว่า วัน้างหน้าหยูเีไ่ีโาไ้ต้ม้ำีแ้...
ิหยีิั่ใ้ทุกคนออกไปไ้ เืแค่รุ่ยาคนเีที่คอยูแอยู่้างๆ าจับู่ัขึ้นา าึึเนื้อาของ ‘คัมภีร์กตัญญู’ และเิ่มือเี
แ่จู้ ิ่หยา ชิวู่ พาเ็ๆ าคนออกา้ไป ทุกคนต่างก็มองหน้าัแะั าั้เืบาไปมองเห็นัดำโซึ่งออกาา้ครัวขนาดเ็ ทุกคนต่างู้ึขนลุกซู่ไปทั้งั
จริงๆ แ้ ุูเ่าาก หลังานี้ าาาัใ้อ่างระมัดระวังใ้ากถึงากีุ่ึะเป็การดี
ู้ใเรือนเี่ยี่สงบ ถึงกระั้เื่ ‘ุซื่อมีปากเีงัิหยวน ิฮุ่ิโิหยีิตบ’ ่าเ่านี้กลับคล้ายมีปีาารถิไปยังเรือนต่างๆ ไ้ ไ่นานเรือนแต่ละหลังในาาเของต่างก็ไ้ยิน่ากันทั่ ีทั้งแต่ละาแต่ละตอนกลับไ่เืัสักะี บางเนื้อา็มีเิ่บ้าง บางเนื้อา็มีบ้าง ิาออกาไ้หลายาหาย
**
าดึกสงัด โปิบรรยากาศของิ้กั๋วค่อน้างเี แต่่ำืั้จู่ๆ ก็เกิดเื่ขึ้นา
ฮูหยินิ้กั๋วเิ้ซื่อเื่ไ้ฟัง่าาบ่าว ก็สวมเสื้อกันหนาวแ้ก็้าเท้าไปยัง้เ็ๆ ที่อบุ่ เื่าเห็นูาซึ่งำัร้องไห้ีู้โป่งาบวมแดงอยู่ั้ ึิ้แน่นอ่างไ่าระงับ
“ฮั่เี่ร์ เ้ามีเื่ีแ้ื”
ื่เรีของุซื่อื ไห่ฮั่ ื่เล่นเี่า ฮั่เี่ร์
ุซื่อไ้ยินเีงารดาทีุ่้เ ่าไ่ไ้ใ้าสนใต่อ้ำของารดา กลับทำเพียงส่งเีงร้อง “โฮ” ที่โรังแก และีเ้าพุ่งเ้าาฮูหยินิ้กั๋วพร้อม้าแกอดาไ้ “ท่านแม่ ท่านแม่้่ลูกนะเ้าะ ลูกโิเิ เ้าารเลวนั่นรังแกะาอยู่แ้เ้า่ะ”
ฮูหยินิ้กั๋วโุาพุ่งเ้ากอดแะ้หงายหลัง ้าไ่ใช่เาะแ่เปาซึ่งอยู่้างๆ เ้าา่ปะ เกรงว่าแม่ลูกั้้กลิ้งไปไ่เป็ท่าเีแ้
ฮูหยินิ้กั๋วูอ่างไ่พอใ ทั้งยังเ่ำิ “เ้าดูัเ้าิ ายุานามเ่าไแ้ ยังสะเพร่าเี่นี้ีื ทำใ้ดูไ่ดีี นี่ก็ี่โมงี่าแ้? อยู่ที่บ้านดีๆ ไ่ไ้ ีกลับาาดึกเช่นนี้ เกันแ้ก็ร้องไห้ ไหนเ้าูาิ มีเื่ใญ่โะไเกิดขึ้น? ้ฟ้าถล่มาแ้ื?”
เห็นุซื่อร้องไห้สะอึกสะอื้น ฮูหยินิ้กั๋วก็ู้ึปวดศีรษะขึ้นาัั
เื่ายังเป็วัยาวั้ าุ่อยู่ัการทำหน้าที่แม่ีเืและเป็ู้่ที่ดีใ้าี หน้าที่แม่ีเืใน้ไ่ะเ ีทั้ง้ั่สอนลูกชาย ทำไ้แคู่าใ้แม่าีเป็คนั่สอน ใคระรู้ ว่าแม่าีเลี้ยงแามใ ึไ่ถึงเลยว่าะั่สอนูาออกาเป็อ่างที่เห็น
ูาเป็คนยโสโัเช่นนี้ ตอนเป็าวาารถเรีไ้ว่าาเป็คนจริงใ่าัไร้เดียงา แต่ี้าายุเกือบะสี่ิบเ้าไปแ้ ก็ยัง ‘น่าัไร้เดียงา’ คนทั่ไปะาไ้อ่างไร? อ่า่าแ่าีาเลย ขนาดคนเป็แม่อ่างาาั้ก็ู้ึกังวล
แ่เิ ุซื่อกลับาเพื่อบอกเื่ที่เโรังแก ใคระรู้ว่าเื่เารดาของแ้ ยังไ่ทันไ้ปิปา กลับโารดาำิไปเีแ้ ทำใ้ัใของามีาโศกเศร้าากิ่ขึ้น าึทำเพียงนอนคว่ำอยู่บนเียงหลั่ฮั่ร้องไห้อ่างะเป็ะา
ฮูหยินิ้กั๋วนวด้าาที่ำัปวดุๆ
แ่เปาีเดินเ้าายังเบื้องหน้าทันที าส่งผ้าเช็ดหน้าใ้ แถมยังัเบาๆ ีด้วย ซึ่งทำใ้ง่ายต่อการโน้มน้าวุซื่อาค่อยๆ ุคร่ำครวญ
แ่เปา้ำุ่หนึ่งถ้วยนำาใุ้ซื่อดื่ม าั้ก็้าเท้าไปอยู่้างๆ
ฮูหยินิ้กั๋วกระชับเื้ใ้แน่นขึ้นหนึ่งหน แ่เปาก็เากระถางุ่มือาใ้ใัี ฮูหยินิ้กั๋วถือแู้้ึอบุ่ขึ้นาหลาย่ าั้ึเปรย้าๆ “บอกาเถิด คราวนี้เกิดะไขึ้น เป็เื่ใหญ่ขนาดไหนกัน ถึงไ้ทำใ้เ้ากลับาด่วนจี๋เี่นี้”
ุซื่อูจมูก ูแู้ีก็ไ่ไ้ตอบใัี ่าาจับมือฮูหยินิ้กั๋วไ้แ “ท่านแม่ไ้โปรด่ลูกด้วย”
ฮูหยินิ้กั๋วิ้ขมวด เ่าอ่างสงสัย “เกิดะไขึ้น เ้าูา่”
“ลูก...ลูก...อยากใ้ท่านแม่่ลูกามาคน”
“ามาใคร?”
“้าสงสัยว่าิเิะเลี้ยงู้หญิง้างนอก” ในีุ่าก็ไ้บอกเื่ที่ทำใ้า้อก้ใออกา ามด้วารขยายาในัะการูที่เร็วขึ้นและเร็วขึ้น “่หน้านี้ไ่ใช่เคยูัแม่า่ื ี่่าคนของิเิีู่่ในเืเหลียงพบว่ามีคนู้หนึ่งซึ่งคล้ายัิเิ ถูกพบอยู่ใ้ๆ เ็คนั้ถูกนำกลับาในัี้ ้าเห็นแ้ เป็้ะึ าะ้าคล้ายเาตอนที่เายังเป็ุ่ ิเิัาอ่างัดวงาัเอง แต่้าเห็นว่าเ็นั่นไ่ไ้คล้ายั้าเลย ้าสงสัยว่าิเิำัเลี้ยงู้หญิง้างนอก เ็ู้หญิงคนนี้เป็ลูกของู้หญิง้างนอก”
เืู่ถึงุนี้ ุซื่อไ้ลุกขึ้นืและกัดฟันเ้เีงออกา “ัี้้าไ้าิเิ ิเิยังขึ้นเีงั้า แ้ว่าเาไ่ไ้ตบี้าแ้ปลายเ็ แต่ายาของเาดูเหมือนว่าะกิน้าิๆ อ่างไรอ่างั้ เพื่อเ็ที่ไ่รู้ที่า เายังทำั้าไ้ึานี้ เาพาเ็ู้หญิงที่ไหนั้าาคนหนึ่ง ่า้าเป็คนใ้กำเนิดา และะใ้้าัน่ะื เาฝัไปเถอะ ้าะ้เื่นี้ใ้ชัดเ”
้ำยืดยาวทำใ้ฮูหยินิ้กั๋วเีริมฝีปาก แต่กลับไ่ไ้เ่ำใด
แ่เปาีู่่้างๆ ั้ก็ก้มศีรษะ่ำ ายาของาเืบไปทีุ่ซื่อ
ครั้นเห็นปฏิิิาของารดายังนิ่งเงียบ ุซื่อึึมือเ้าากอดและ้ “ท่านแม่ ่ลูกเถิด ั่คนใ้ไปว่าิเิเลี้ยงู้หญิงไ้้างนอกืไ่ ้าไ่ไ้ไุ่ญาใ้เามีุาเีหน่อย ้าเาเลี้ยงู้หญิงไ้้างนอกจริงๆ ้ใ้ท่านพ่อั่สอนเาใ้เ็ไปเลย ีอ่าง ้าอยากพิสู์ว่าเ็คนั้ใช่ลูกแ้ๆ ืเป่า ะใ้คนอื่นูะไ ้าก็เื่ไปเีทุกอ่างไ่ไ้นะเ้าะ”
“นอกาเ้าะไ่ไ้ใาีของเ้าแ้ ยังอยากะเืู่้หญิง้างนอกะไนั่น แ้ยังอยากะสืบปะัิเพื่อตรวจว่าใช่ลูกแ้ๆ ของเ้าืเป่า?” ้ำเีงฮูหยินิ้กั๋วระคนาโมโห
แ้้ำเีงของารดาะไ่ชอบาพากล ่าุซื่อกลับไ่เ้าใ ซ้ำร้ายยังึ้ใ “ใช่แ้เ้า่ะ ท่านแม่ะุขนาดนี้ทำไมกัน”
ฮูหยินิ้กั๋วกัดฟันแน่น าุารมณ์ไ่ใ้เืาอยู่หลายั้ าิ้กระถางุ่มือ าั้ตบุซื่อไปหนึ่งหน
แรงตบไ่ไ้ากาย ไ่เท่าัั้ทีุ่ซื่อตบิหยีิ เพียงแตุ่ซื่อถูกเลี้ยงาแามใ ปิแ้ฮูหยินิ้กั๋วะารมณ์เีอ่างนี้้าก ีทั้งาายุเกือบะสี่ิบแ้ ยัง้โแม่แ้ๆ ้า ใของาย่อมรับไ่ไ้ เื่ัู่าเิุ่ร้องไป ่า้ำากลับร่วงหล่นออกาีรอบอ่างง่ายดาย
าจริงาอยากเปล่งเีงร้องไห้ออกาดังๆ แต่เาะเห็น่าีโึ้ของารดา าึไ่้าทำใุ้าีโมโหไปากกว่านี้ าไ้แต่คุกเข่าร้องไห้สะอึกสะอื้นเท่าั้ กิริยาท่าทางราวัุาั้ๆ ำัโรังแก
อ่างไรก็ดี ฮูหยินิ้กั๋วกลับิ่โมโหขึ้นี าี้ไปที่จมูกของุาและ่าำิ “ฮั่เี่ร์ เ้าก็ไ่ใช่เ็ๆ แ้นะ ทำไมยังไ่ีสมองี าีเ้ามีำแ่ะัไหนแ้ มีคนที่ำั้ะจับผิดเาก็ั้เยอะ คนเิก็นับแไ่ถ้วน เ้ายัง้ามีปากเีงัเาี ยัง้าูว่าะั้าแม่ก็กลับา เ้าทำเช่นนี้ ะใู้้ชายของเ้าเาหน้าไปไ้ที่ไหน
เ้ายังอยากะู้หญิง้างนอกะไนั่น ีทั้งยังอยากสืบปะัิี เ้าีมองืเป่า? เื่นี้ ้าเป็คนทั่ไปก็ไ่ไ้ นอกาะไ่ไ้ เ้ายัง้ั ้ัอ่างดีใ”
“ไ้อ่างไรกัน” ุซื่อถึงัขุ่นเืง าเถียงแ็ “เ็ป่าคนั้เป็เ็ป่า ทำไม้า้ัด้วย”
“โ่! โง่!” ฮูหยินิ้กั๋วโมโห้กระทืบเท้าเ าเ่ “เ้าแต่งงานัาีาหลายิบปี มีเพียงแค่ฮุ่เี่ร์ูาคนเี าีเ้าก็ไ้บอกแ้ ว่าฮุ่เี่ร์ไ่ใช่ลูกแ้ๆ แต่เ็ที่าใ่ต่างาืลูกแ้ๆ าเ้าิาทาง เพื่อาำตอบว่าเ็ที่าใ่คนั้ไ่ใช่ลูกแ้ๆ เ้าก็ะไ่เืลูกแ้ๆ เลยสักคนแ้ิ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??